Abrigo de las mujeres

Copyright 1998-2000 Leena Lhteenmki, Jrvenp

Utilice la macro de coat/robe de las seoras del modelista para bosquejar

patrones a esta capa. En la macro hay opciones para dos clases de
capillas, normal e integrado. Vea el cuadro .

Planche la interconexin a los revestimientos delanteros y traseros de la

capa, debajo de aletas del collar y del bolsillo. Es tambin bueno planchar
la interconexin al permiso de la costura del dobladillo de la capa. Al
cortar los pedazos del collar, el collar superior cerca de 1/4 del corte
avanza a poquitos (el 1/2 centmetro) ms grande en el borde del cuello.
Esto fuerza el collar para dar vuelta abajo a su posicin correcta cuando
se hace.

Solamente las costuras verticales de la capa necesitan ser overlocked . Las costuras del collar, del
hombro y de la manga no necesitan ser overlocked pues estarn dentro de la guarnicin. Presione
todas las costuras despus de coserlas y de overlocking.

Corte una costura en los CBES de las guarniciones y agregue la anchura adicional a la costura,
para formar un plisado.

Cosa las aletas de bolsillo juntas a lo largo del derecho del borde externo al derecho ( 1A del
cuadro). Acorte los permisos de la costura en las esquinas. D vuelta al derecho de las aletas
hacia fuera y plnchelo. Edgestitch en una distancia de el 3/4"(1,5 centmetros) de los bordes.

Cosa los bolsillos a los pedazos delanteros . Marque la lnea de bolsillo de la boca en los
pedazos delanteros del patrn rociando de la mquina. Coloque la aleta de bolsillo en los bordes
crudos de la lnea hacia costura lateral. Coloque un bolso de bolsillo encima de la aleta y del otro
contrario l en la lnea de bolsillo de la boca ( cuadro 1B ).

Cosa un rectngulo alrededor de la lnea de bolsillo de la boca, cosiendo con todos los gruesos.
( cuadro ). Corte a lo largo de la lnea y diagonalmente en los extremos en las esquinas. Empuje
los bolsos de bolsillo al lado incorrecto de la ropa y de la prensa. D vuelta a la aleta de bolsillo a
su posicin derecha y presione. Una los extremos de la aleta a la ropa a lo largo del edgestitching,
cosiendo con todos los gruesos.

Si usted necesita ms instrucciones de cmo coser los bolsillos, refiere a las instrucciones
generales de la costura en este sitio.

Cosa las costuras del hombro y del lado de la capa . ( cuadro ).

Prepare el collar . Debajo de cosa el collar y derecho superior del collar junto al derecho. Acorte
en las esquinas y d vuelta al derecho hacia fuera y plnchelo. ( cuadro 2B ). La mquina roca los
bordes crudos del collar (costura del cuello) juntos.
Coloque el collar en el neckline de la capa , con el derecho del collar inferior contra el derecho
de la capa. Empareje la marca del hombro del collar con la costura del hombro de la capa. La
mquina roca el collar al cuello de la capa de la esquina de la solapa ( cuadro 2C , punto c) a la
otra esquina de la solapa. Acorte el permiso de la costura en las esquinas de la solapa.

Prepare las mangas . Cosa los dardos del codo de la manga y las costuras de la manga. Cosa las
mangas a los armscyes. Casquillo de la manga de Easestitch, permitiendo un permiso de la
costura de 1/4 pulgada (el 1/2 centmetro). D vuelta al derecho de las mangas hacia fuera y cubra
el lado incorrecto hacia fuera. Coloque las mangas dentro de la capa (derecho contra derecho) de
modo que el hombro de las mangas marque el fsforo con las costuras del hombro de la capa. Las
mangas del relleno cosiendo a lo largo de easestiches ajustan facilidad tirando en la puntada en el
casquillo de la facilidad. Si tiende para ser demasiada facilidad en el casquillo de la manga
(algunas telas toleran ms facilidad que lo hacen otras), usted puede ajustar esto colocando las
mangas ms bajo en la axila. Debe haber tanta facilidad como sea posible, pero ningunas arrugas
en las costuras del casquillo, cuando est hecho.

INDIRECTA: En la clase particular del diseo hay instrucciones de cmo utilizar revestimientos en
casquillo de la manga a las ayudas para conseguir las cabezas agradable formadas de la manga.
Chasque aqu .

Prepare la guarnicin . Cosa el lado y las costuras traseras de la guarnicin. Doble el permiso de
la costura del dobladillo de la guarnicin dos veces adentro y cosa. Cosa los revestimientos
 delanteros a los bordes del frente de la guarnicin y a los
revestimientos traseros del cuello encima del derecho del cuello
trasero de la guarnicin. Cosa las costuras del hombro de la
guarnicin. Cosa las mangas de la guarnicin y cosa las mangas a la
guarnicin.

Para ensamblar la chaqueta y la guarnicin , ponga la guarnicin

encima de la capa con el derecho contra derecho. Deje el collar
mientras tanto y al revs. ( cuadro 2.o ). Cosa una costura continua como
sigue: a travs del dobladillo de revestimientos delanteros, a lo largo de un
borde delantero, alrededor del cuello al otro borde delantero y finalmente a
travs del dobladillo de otros revestimientos delanteros. Permiso de la
costura del clip en en la costura del cuello en los intervalos de cerca de 1
pulgada (2 centmetros). Corte las esquinas diagonalmente (frente de la
esquina incluyendo del atthe del dobladillo) y d vuelta a la guarnicin
dentro de la chaqueta. Abra las costuras bien y presione. Edgestitch a lo
largo de los bordes del frente y alrededor del collar en una distancia de el
3/4"(1,5 centmetros) de los bordes.

Si usted cose una capilla a su capa, nala el capa la misma manera que usted une el collar. Usted
puede coser la capa con la capilla con o sin el collar . El ltimo se cose la misma manera que se
cose un collar del mantn.

Si usted elige coser un normal o una capilla desmontable , corte los pedazos de la capilla en 4
copias. Si usted utiliza diversa tela a la guarnicin de la capilla, corte 2 pedazos de la capilla de la
tela y de los 2 de la capa de tela de la guarnicin. Cosa la costura trasera de la capilla, derecho del
aganst del derecho de los pedazos de la capilla ( cuadro ). Cosa la costura trasera de la
guarnicin la misma manera. Ponga la guarnicin dentro de la capilla, derecho contra derecho y
cosa a lo largo del borde delantero ( cuadro 3B ). D vuelta al derecho de la capilla hacia fuera, a
las costuras, a la prensa y al edgestitch abiertos en una distancia de el 3/4"(1,5 centmetros) del
borde. Roce los bordes del cuello de la capilla juntos. Una la capilla a la capa la misma manera
que usted une el collar. Usted puede coser el collar y la capilla a su capa.

Si usted desea coser una capilla desmontable , cosa su costura del cuello del lado incorrecto -
antes de dar vuelta al derecho de la capilla hacia fuera. Deje una abertura para dar vuelta al
derecho de la capilla hacia fuera. Cierre la abertura con las puntadas de la mano. Entonces prensa
y edgestitch. Cosa los ojales al borde del cuello de la capilla y de los botones al cuello de la capa
( cuadro 3B ). O broches de presin del uso. Si usted utiliza la cremallera como el sujetador, cosa
la una mitad de ella a la costura del cuello de la capa debajo del collar y la otra mitad a la costura
del cuello de la capilla.

Si usted elige la capilla integrada , cosa el hombro de la capa ( cuadro , costuras de a) y del
lado ( cuadro , b) y la costura trasera de la capilla ( cuadro , d-g ). Corte el permiso de la
costura en la esquina de shoulder/neck de la capa ( cuadro , flecha ) y cosa el cuello de la
capilla ( cuadro , c) al cuello de la capa ( cuadro , g). Corte los clips a los permisos de la
costura con intervalos de el cerca de 1"(2 centmetros).

Prepare la guarnicin en cuanto a capa con el collar y una los revestimientos delanteros con la
capilla integrada a los bordes delanteros de la guarnicin ( cuadro 4B ). Cosa la costura del
hombro. Corte el permiso de la costura en la esquina de shoulder/neck. Cosa la costura trasera de
la capilla y cosa el cuello de la capilla al cuello de la capa en la guarnicin como en la capa. Corte
los clips a los permisos de la costura. Presione la capa y la guarnicin. Pngalas derecho de los
agains del derecho y cosa los accross el dobladillo de uno que hace frente y alrededor del frente y
de los bordes y de los accross de la capilla el dobladillo de los otros revestimientos delanteros. D
 vuelta al derecho de la capa hacia fuera, a las costuras y a la prensa abiertas. Borde
delantero de Edgestitch en una distancia de el 3/4"(1,5 centmetros) del borde.

Doble los permisos de la costura del puno de la manga adentro y cosa con las
puntadas invisibles. Una la guarnicin a los extremos de la manga. Cosa el dobladillo
con las puntadas invisibles. Cosa los botones y los ojales .

Cosa los lazos de la correa y nalos en costuras laterales segn las marcas en los
patrones. Cosa la correa . Corte el doble de la correa de la tela de la capa en doblez y escoja de
tela que alinea acolchada. Doble la correa longitudinalmente en dos, derecho adentro, la guarnicin
del lugar encima de ella y cosa los accross los extremos y a lo largo del lado largo. Deje una
abertura para dar vuelta al derecho de la correa hacia fuera. D vuelta al derecho de la correa
hacia fuera y cierre la abertura con las puntadas de la mano. Edgestitch en una distancia de el
3/4"(1,5 centmetros) de los bordes.

Cosa los agujeros del botn en borde delantero de un pedazo delantero segn marcas en los
patrones, slo 2 agujeros del botn (mirada en el dibujo). Cosa los botones encima de otros
agujeros de 2 botones en este mismo pedazo delantero. Cosa 2 agujeros al otro pedazo delantero,
solamente 2 botones del botn.