Parafoudres

Gamme

Answers for energy.*

energy.

*Des solutions pour lnergie.

 Parafoudres Siemens
Toujours la meilleure
solution
Nous offrons une gamme
complte de parafoudres
adapts toutes les appli-
cations, conomiques et
assurant un fonctionne-
ment stable et constant,
avec capacit de charge
et niveaux de protection
excellents.

Dlais de livraison courts pour

une disponibilit rapide
Parafoudres 3ES sous enveloppe
mtallique Siemens. Lappareillage
420 kV de Maccleseld/Grande-
Bretagne a t rnov avec les
parafoudres Siemens dans un
dlai trs court.
Les dveloppements technologiques et lexprience
pratique ont donn lieu lapparition de trois
conceptions diffrentes dans le domaine des
parafoudres, qui se distinguent par les enveloppes
utilises :
Parafoudres sous enveloppe en porcelaine
Parafoudres sous enveloppe en polymre
Parafoudres sous enveloppe mtallique

En proposant ces trois types denveloppes dans des

versions diffrentes, Siemens peut offrir le parafou-
dre optimal pour toutes les applications possibles.
Les parafoudres Siemens peuvent tre adapts
prcisment et de manire optimale aux exigences
et applications suivantes :
Excellentes caractristiques antipollution pour les
rgions ctires et dsertiques ou dans des zones
dont lair est soumis la pollution industrielle
Stabilit mcanique leve, par exemple pour
un emploi en zone sismique
Limitation de pression extrmement able pour
un usage dans les zones qui ncessitent une
protection spciale.

De plus, tous les parafoudres Siemens sont conus

pour fonctionner pendant des dcennies, grce
leur conception et aux matriaux utiliss, et ils
contribuent protger lenvironnement.

2
Parafoudres pour tous
les besoins

Grce notre catalogue exhaustif, nous pouvons Parafoudre de ligne

vous offrir le parafoudre adapt pour toutes les
applications, avec un fonctionnement able des
cots dexploitation raisonnables.
Nos parafoudres protgent les transformateurs,
les alternateurs, les moteurs, les condensateurs,
les vhicules de traction et les cbles, ainsi que
Les parafoudres de ligne Siemens
protgent les lignes lectriques
ariennes en toute abilit.
Fiabilit maintenue ou amliore
pour des tensions rseau plus
leves
Aucun besoin de cble de garde

des postes complets. supplmentaire

Aucun besoin de remplacer

Les parafoudres peuvent tre galement adapts les supports isolants

Nombre infrieur de surtensions
des applications spciales. Ils comprennent les
de manuvre
modles suivants : Solution conomique
Parafoudres pour moteurs et transformateurs
secs haute sensibilit aux surtensions
Parafoudres et limiteurs rsistant aux vibrations
pour systmes de traction CA et CC
Versions haute protection contre les courts-
circuits pour les alternateurs des centrales
lectriques
Versions sous enveloppe mtallique pour
appareillage haute tension isolation gazeuse
Parafoudres pour les thyristors pour transmission
CCHT
Parafoudres pour les batteries de condensateurs
dans les compensateurs statiques
Parafoudres pour les installations de balisage
des terrains daviation
Parafoudres pour fours lectriques dans
les secteurs du verre et du mtal
Parafoudres pour les baies de test

3
 Des produits innovants sont constamment
ajouts notre gamme
Nos parafoudres et limiteurs couvrent tous les
domaines dapplication. En outre, nous ajoutons
constamment des produits innovants notre
catalogue pour la satisfaction de nos clients.
Les parafoudres sous enveloppe composite en poly-
mre en sont un bon exemple. Cette enveloppe est
constitue dun tube en plastique renforc la bre
de verre et dune isolation en caoutchouc de silicone.
Grce sa conception et la grande qualit des
matriaux utiliss, ce parafoudre offre de nombreux
avantages, par exemple une limitation de pression
totalement able et une rsistance mcanique
leve mme aprs une limitation de pression.
Limpermabilit du caoutchouc de silicone, mme
au travers dun encrassement ventuel, constitue
un avantage particulier.
Outre leur rsistance leve en environnement
extrieur, les parafoudres Siemens sous enveloppe
en polymre prsentent une longue dure de vie.
Et leur limination est trs simple.
4
Fig. ci-dessus
Produits innovants pour exigences extrmes
A Tian-Guang, Chine, Siemens a modernis
4 sections dun systme de transport par courant
continu haute tension.
Les valves thyristor Siemens ont t protges
par des parafoudres 3EQ3 de dernire gnration.
Fig. ci-dessous
Fiabilit sous conditions climatiques extrmes
A Montagnais, Canada, Siemens a rig trois
compensateurs srie triphass protgs par des
bancs de parafoudres (constitues de parafou-
dres empils connects en parallle) dans le
cadre dun projet qualit de la transmission lec-
trique. Ces parafoudres peuvent supporter des
tempratures extrmes de 50 +40 C.
Fig. ci-dessus droite
Rsistant au vent et aux intempries
Nos parafoudres 3EQ sous enveloppes composi-
tes en polymre sont particulirement rsistants
la pollution et tous les types de conditions
climatiques.
Parafoudres haute tension Siemens
sous enveloppe en polymre
Gamme 3EL Gamme 3EQ
Gamme 3EL

Parafoudres Siemens cage :

cage de barres prcontraintes en plasti-
que renforc la bre de verre permet-
tant dobtenir une stabilit mcanique
leve, silicone directement surmoul
sur les blocs en oxyde mtallique.

Meilleur rapport prix-performances pour

Oxyde mtallique
des applications jusqu Um = 300 kV.
Barres en PRF

Azote
Gamme 3EQ
Tube en PRF
Parafoudres Siemens tube :
Ailettes en Tube en plastique renforc la bre de
caoutchouc
de silicone verre permettant dobtenir une rsistance
mcanique leve, silicone directement
surmoul sur le tube.

Meilleur choix pour les applications

jusqu Um = 800 kV, notamment les
applications aux exigences techniques
leves ou extrmes.

Siemens propose deux types de parafou-
dres diffrents sous enveloppe polymre
pour des applications standard, ainsi que
des applications aux exigences techni-
ques leves ou extrmes : le 3EL et le
3EQ. Si vous choisissez un de ces para-
foudres, vous obtiendrez toujours le
meilleur rapport prix-performances,
quelle que soit votre application.
Nos parafoudres 3EL et 3EQ utilisent les
mmes blocs en oxyde mtallique que
ceux qui quipent les parafoudres sous
enveloppe en porcelaine, ce qui permet
dobtenir les mmes performances lec-
triques de pointe. Lutilisation denvelop-
pes en polymre constitues de plastique
renforc la bre de verre et de caout-
chouc de silicone prsente les avantages
supplmentaires suivants :
Rsistance la pollution hautement
amliore, et
souplesse dinstallation en raison du
poids rduit.
Le caoutchouc de silicone est utilis avec
succs comme matriau disolement ext-
rieur depuis plus de 25 ans, mme dans
des conditions environnementales et
climatiques svres. Cest aujourdhui
le matriau polymre le plus largement
utilis pour les quipements extrieur
haute tension.
Le silicone est hautement hydrophobe. De
nombreux matriaux polymres possdent
des proprits hydrophobes, mais la plu-
part perdent ces proprits aprs une
priode relativement brve. Seul le silicone
a la capacit de conserver ses proprits
hydrophobes pendant toute sa dure de
vie. Nos parafoudres 3EL et 3EQ poss-
dent ainsi une dure de vie prolonge.
Les autres proprits importantes de la
silicone sont les suivantes :
Sa rsistance au cheminement et au
rayonnement UV permet galement
damliorer la dure de vie des para-
foudres
Les proprits ignifuges et auto-extin-
guibles du silicone
Le silicone est directement surmoul
sur les blocs en oxyde mtallique et les
barres en bre de verre, ce qui assure
une tanchit totale de tous les com-
posants an dviter les dcharges par-
tielles ou la pntration dhumidit
De bonnes performances mcaniques
pour les applications standard
Court-circuit : chappement basse
pression de larc grce lenveloppe
en silicone, pas besoin de limiteur de
pression
Transport et installation simplis en
raison du poids nettement rduit par
rapport aux parafoudres en porcelaine
Peut jouer le rle de parafoudre de
poste et/ou de ligne
La technique du tube en plastique ren-
forc la bre de verre offre une stabi-
lit mcanique exceptionnelle (bien
suprieure la porcelaine) associe
un excellent systme dtanchit, an
dviter la pntration dhumidit et
les dcharges partielles
Niveau de scurit le plus lev en cas
de court-circuit grce au limiteur de
pression, pas djection de composants
internes
Parce quau moins 75 % de la stabilit
mcanique est conserve mme aprs
un court-circuit, le parafoudre peut
tre utilis comme support isolant
Poids infrieur aux parafoudres en
porcelaine comparables
Idal pour les zones caractrises par
un risque sismique, des vents forts
et toute autre exigence mcanique
leve
5
 Limiteurs et parafoudres
en oxyde mtallique de
tension 300 V 72,5 kV

3EF1 120 - 0 UC 9 kV UR
r 15 kV
IN 1 kA K1998

Applications spciales

3EF1
3EF3
3EE2
3EF4
3EF5

Moteurs, transformateurs Alternateurs, moteurs, four-

secs, balisage des terrains neaux de fonderie, connexion
daviation, limiteurs de tension 6 parafoudres, centrales
Applications
sous enveloppe, protection lectriques
des convertisseurs pour
entranements

Tension rseau nominale (max.) kV 10 30

Tension la plus leve pour le matriel (max.) kV 12 36

Tension assigne maximum kV 15 45

3EF1 1
3EF3 1
Courant de dcharge nominal kA 10
3EF4 10
3EF5 10

3EF1 0,8
Pouvoir dabsorption dnergie maximum 3EF3 4
kJ/kVr 10
(avec stabilit thermique) 3EF4 12,5
3EF5 8

3EF4 1500
Choc de courant longue dure maximum, 2 ms A 1200
3EF5 1200

Tenue au courant de court-circuit kA 40 300

Matriau de lenveloppe Polythylne Porcelaine

3EF1 Polythylne directe-

ment surmoul sur oxyde m-
Principe Isolateur creux
tallique ; 3EF3/3EF4/3EF5
isolateur creux

Limiteur de pression non oui

1) Ailettes en caoutchouc
6 de silicone
 Tension moyenne
Applications pour chemins de fer
Classe de distribution

3EB2 3EC3 3EB1 3EK7

Catnaires CC Matriel CC Matriel CA et CC Rseaux de distribution

(locomotives, catnaires) (locomotives, catnaires) et poste moyenne tension

1,5 3 25 70

2 4 30 72,5

37 (CA)
2 4 60
4 (CC)

10 10 10 10

10 10 10 3,52)

850 (CA)
1200 1200 325
1200 (CC)

40 40 40 20

Silicone Porcelaine Silicone Silicone

Isolateur creux, silicone

directement surmoul sur le Cage et silicone directement
Surmoulage direct Isolateur creux
tube en plastique renforc surmoul sur oxyde mtallique
la bre de verre

non oui oui non

2) Pouvoir dabsorption dnergie des essais en condition de service selon CEI 60099-4
7
 Parafoudres haute tension en
oxyde mtallique (72,5 800 kV)

Porcelaine

3EP5 3EP4 3EP2 3EP3

Rseaux haute et Rseaux haute et Rseaux haute ten- Rseaux haute

moyenne tension, moyenne tension, sion, installations tension, installa-
Applications installations ext- installations ext- extrieures tions extrieures,
rieures rieures TCCHT, compen-
sateurs statiques

Tension rseau nominale (max.) kV 110 345 500 765

Tension la plus leve pour kV 123 362 550 800

le matriel

Tension assigne maximum kV 96 288 468 612

Courant de dcharge nominal

kA 10 10 20 20
maximum

Classe de dcharge de ligne

3 3 5 5
maximum

Pouvoir dabsorption dnergie kJ/kVr

8 8 13 25
maximum (avec stabilit thermique)

Choc de courant longue dure

A 850 850 1600 5000
maximum, 2 ms

Tenue au courant de court-circuit kA 40 65 65 100

Charge maximale admissible

kNm 21) 4,51) 12,51) 341)
de service

Matriau de lenveloppe Porcelaine

Principe Isolateur creux

Limiteur de pression oui

1) MPDSL selon CEI 60099-4

8
 Silicone

3EL2 3EQ1 3EQ4 3EQ3

Rseaux moyenne et Rseaux haute et moyenne Rseaux haute tension, Rseaux haute tension,
haute tension, parafoudre tension, installations installations extrieures installations extrieures,
de poste et de ligne extrieures TCCHT, compensateurs
statiques

500 345 500 765

550 362 550 800

420 288 468 612

20 10 20 20

4 3 5 5

10 8 18 27

1200 850 2100 5500

65 50 65 80

4,02) 62) 3) 212) 3) 722) 3)

Silicone Silicone

Silicone directement sur- Isolateur creux, silicone

moul sur oxyde mtallique directement surmoul sur le tube en PRF

non oui

2) MPSL selon CEI 60099-4 3) > 75 % de cette valeur restent aprs une limitation de pression
9
 Parafoudres en oxyde mtallique
pour GIS (72,5 800 kV)

3ES5-F/3ES5-
3ELS-D/3ES2-E 3ES5-B/C 3ES9-J
G/3ES5-H
monophas triphas monophas
monophas

Rseaux haute tension, protection des appareils et transformateurs

Applications
sous enveloppe isolation gazeuse

Tension rseau nominale (max.) kV 150/220 150 220/345/525 765

Tension la plus leve pour kV 170/245 170 245/362/550 800
le matriel
Tension assigne maximum kV 156/216 156 216/288/444 612

Courant de dcharge nominal

kA 20 20 20 20
maximum
Classe de dcharge de ligne
4 4 4/5/5 5
maximum
Pouvoir dabsorption dnergie
maximum (avec stabilit kJ/kVr 10 10 10/13/13 18
thermique)
Choc de courant longue dure
A 1200 1200 1200/1600/1600 2100
maximum, 2 ms

Tenue au courant de court-circuit kA 50 50 65 65

Charge maximale admissible

kNm
de service

Matriau de lenveloppe Mtal

Limiteur de pression oui

10
Infrastructures Siemens
Siemens fabrique ses parafoudres
Berlin, Allemagne et Wuxi, Chine. Tou-
tes les infrastructures de test associes
au parafoudre, les services de recherche
et dveloppement, ainsi que des ventes,
mais galement le traitement des com-
mandes sont situs Berlin.

A proximit immdiate se trouvent les

infrastructures de test haute tension et
haute puissance les plus grandes, appe-
les les laboratoires de test Siemens.
Une collaboration troite entre les servi-
ces de recherche, de conception et de
fabrication est la cl pour une amliora-
tion continue et une qualit parfaite.

Scurit grce des tests pousss Dispositifs de surveillance

La mesure de la tension rsiduelle avec un courant de dchar- du parafoudre
ge nominal de 10 kA, 8/20 s sur un parafoudre 3EP2 pour un Les appareils denregistrement, de
systme 245 kV constitue un exemple de test pouss men signalisation et de surveillance of-
laide dun quipement de test de dernire gnration. frent les informations ncessaires
sur le processus de dcharge et
ltat des parafoudres.
11
Publication et 2008:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Allemagne

Siemens AG
Energy Sector
Power Transmission Division
High Voltage Products
Nonnendammallee 104
13623 Berlin, Allemagne
www.siemens.com/arrester-download

Pour de plus amples informations,

veuillez contacter:
Tl.: +49 (30) 3 86-33 222
E-mail: arrester@siemens.de

Power Transmission Division

N de commande: E50001-G630-A113-X-7700
Imprim en Allemagne
Dispo 30000
TH 263-080543 470045 PA 11080.5

Imprim sur papier blanchi sans chlore lmentaire.

Tous droits rservs.

Les marques de commerce mentionnes dans le prsent
document sont la proprit de Siemens AG, ses liales
ou leurs propritaires respectifs.

Sous rserve de modications sans pravis.

Linformation contenue dans le prsent document
comporte une description gnrale des options
techniques disponibles, qui ne sappliquent pas
ncessairement dans tous les cas. Les options
techniques requises sont donc spcier dans
le contrat.

www.siemens.com/energy