Grin Makers Oy 0996135-0 Rakeikka Cry 1035531-5 Metsarannantie 73 27130 Eurajoki CERTIFICATE FOR PROFESSIONAL SKILLS AND EXPERIENCE EMPLOYEE: Honkanen Arttu Raunonpoika ( 130895-220N) Arttu Honkanen has been working in different types of worksites in our companies since he was 10 years old. He has operated with lots of different earthmovers. As exampl + Dumptruck driver ~ Tractor driver - Bulldozer ( shaping golf-courses) + Whee! loader (filtering and loading soils) - Different size of excavators ( from 5,5tn up to 6Otn) + After receved truck licence he has transported many kinds of machines and other big objects Furthermore he has been driving other smaller machines, whatever needed, such as bunker machines and rolls for example. While working he has always followed safety instructions exemplarily. His way of working with all types of machines is professional and natural. He has ability to control also heavy machines and he always do mind of the risks. Eurajoelia 9.1.2017 Wb Rauno Honkanen Managing Director Rakeikka Oy Griinmakers Oy puh. +358 040 9004711v LT 4 Application to the Norwegian Labour Inspection Authority for a permit for use of a foreign proficiency certificate for a forklift trucks, cranes and/or earth moving machines “See: + Sections 10-2 and 10-3 ofthe Regulations concerning performance of work, use of ‘Work equipment and associated technical requirements ‘Sections 9-1 and 8-2 of the Regulations conceming administrative arrangements in the area of working environment Norwegian legislation* provides that EEA citizens with foreign proficiency certificates for forklift trucks, cranes andlor earth moving machines must apply to the Norwegian Labour Inspection Authority for permits to use their foreign proficiency certificates if they wish to use the following work equipment in Norway: Gantry cranes and overhead traveling cranes {ifthe use involves danger to life or health), tower cranes, mobile cranes, portal cranes, Cranes with a capacity greater than 2 tm mounted on a truck or truck trailer, lting and stacking vehicles for goods with a permanent operator's cabin on the vehicle, earth moving machines with an effect greater than 15 KW (20.4 hp), For a more detailed description of the rules, sae wanw.arbeidstilsynet.no, hereby apply for a permit to use my foreign proficiency certificate in Norway and, in this connection, provide the folowing information as a basis for the application. Name [Date of bith ARTTU-RAUNONPOIKA HONKANEN 7 (13.08.1995 7 Address Postcode Postal dict LEHTIKUUSENTIE 3B30, RAUMA 26100 SATAKUNTA Email a5 Tel. No rusinaara@gmail.com 358405430081 Nationality FINLAND Processing of the application requires the following: 1. The table on the next page must be filed in. There you must cross off the proficiency certificates that you are applying for ‘2 permit to use, You must both cross off the Norwegian designation and enter the corresponding designation stated on your foreign proficiency certificate. 2. Certified copy of your passport or other ID document confirming your nationality 3. Copy of the foreign proficiency certificate or a copy of the documentation of work experience (see the rules for work experience at www. arbeidstilsynet.n0). 4, Documentation of the number of hours of theoretical and practical training underlying the foreign proficiency certificate, 5. All documentation must be transiated Into Norwegian or English in the case of all languages other than Danish and ‘Swedish. Uniess the application specifically states that it concems a provisional permit, it will be assumed that the application concerns ‘a permanent permit to use the foreign proficiency certificate, Do you want the reply to your application by e-mail or reqular mai? (please choose one) Signature Place Date Oslo, Norway 15.06.2017 The completed application form (2 pages) is to be printed out and sent with enclosures to The Norwegian Labour Inspection Authority, Central Norway Postboks 4720 Torgard 7468 Trondheim Order No. 612-ENG (Approved June 2017) ElectronicInthe following tabio, enter the names of the certificate(s) that you wish for a permit to use (column A). Enter any code that the proficiency certificate has in your home country (column B). cr 8 off the documentation that you are enclosing, Number the enclosures. Column A Column ‘Apply for | Norwegian | Designation of | Documentation enclosed a permitto| designation | my foreign (puta) tise proficieney- | Foreign | fo ta X) rtifieate | proficiency | Wo Ma di eee certificate | experience Cranes Mobile eranes a Tower cranes G2 : Portal cranes _ 3 Gantry cranesioverhead travelling cranes G4 Truck mounted cranes ce Forklift trucks Pedestrian low if pallet buck, electric pallat truck with permanent platform, lifting capacity up 1 to10 tonnes it ; a : ete a Reach truck wih fing capacty up to 10 tonnes we High iting order pickers/side loading and rider- liting picking truck with iting capacity up to 10 3 tonnes Counterbalance forklift truck with lifting capacity 14 up to 10 tonnes Foxklit side loader with lifing capacity up to 10 i tonnes Telescopic handler truck Ivariabie reach truck a with tfting capacity up to 10 tonnes Rotating telescopic handler truck with a liting ai Capacity up to 10 tonnes. sate : Forklift side loader with iting capacity over 10, = tonnes 7 7 Strada cariers with fing capacity over 10 ee tonnes Counterbalance truck, fork arms — iting i ‘capacity over 10 tonnes Container nanclor —liting capacity over 10, ra tonnes = ‘Counterbalance truck with permanent log grab — ae lifing capacity over 10 tonnes. és CCounterbalance forlit truck, telescopic beam — aa lifing capacity over 10 tonnes Earth moving machines: Bulldozer, effect greater thani5 KW (20.4 HP) x ut FINCAND. Excavator, effect greater thant KW (20.4 HP) x 2 | FINLAND Grader, effect greater than15 kW (20.4 HP) i) ‘Wheel loader, effect greater thant kW (20.4 HP) x Ma FINLAND x Backhoe loader, effect greater thant KW = (20.4HP) Pie eae eee i 7 Dump truck, effect greater than 15 KW (20.4HP) |x M6 FINLANO x ‘Scraper, effect greater than 15 kW (20.4 HP) wz Number of enclosures Other information: