LA FLOR DE LA ENREDADERA

MARCELA PAZ

Se revolva en el lecho en un sueo atormentado.

Por qu los patrones ricos se marchan al extranjero y dejan
deliberando solo a un pobre anciano que nunca ha dado un paso que
no vaya fundado en una orden?
!ebo arrancarla? se pre"untaba el viejo con los ojos abiertos a la
noche. #l mayordomo dice que destruye los muros$ que daa el
edificio. %upe$ el maestro del jardn vecino$ ase"ura que es una
enredadera sin valor ni belle&a$ que es una planta in'til( )
acostumbrado a reali&ar el pensamiento de otros$ co"a entre sus
manos el hach*n para arrancar las "uas que se pe"aban al frente de
la casa. +nade
enredadera ve&ra&.
desprendida$ aflojara la tierra y sacara la
,aca tres noches que se revolva en la cama con este pensamiento.
#l ao anterior$ en esta poca$ le haba sucedido i"ual cosa.
!ie& das luch* atormentado sin saber si deba o no arrancarla. ) la
dej*. #sta ve& sera i"ual y el ao si"uiente sucedera lo mismo$ y as$
ao tras ao.
#l patr*n te enrostrar- que por flojera o descuido habr-s destruido el
muro de la casa y ser- preciso hacer una reparaci*n costosa oa la
vo& del mayordomo. Planta all un arbolillo que se ten"a en pie solo$
que d flores o fruto.
Pero el mayordomo nada saba de plantas. Su arte era darles lustre a
los pisos$ a los metales$ a los vidrios de la casa. onoca los trucos
para dejar relucientes y nuevos todos los artculos sin vida$ y no
apreciaba las ramas ni las flores en las matas$ sino puestas en los
jarrones$ bien esco"idas$ con tallos del mismo lar"o y repartidas
equilibradamente.
) sin embar"o( acaso tena ra&*n.
o"a el viejo jardinero el hach*n y$ arrastrando sus pies que no
podan ya desprenderse del suelo$ se encaminaba hacia la
enredadera.
#s cierto se deca$ sintiendo flaquear entre sus dedos la
herramienta$ no da nin"una flor. /adie se detiene a mirarla ni me ha
pedido jam-s un brote de ella para reproducirla$ y sus bra&os
cansados parecan advertirle que no podra levantar el hacha para
derribarla.
#ra de noche. /o haba lu& ni estrellas$ y sin embar"o la noche estaba
clara. on una claridad incomprensible$ como la del a"ua.
%a trepadora se extenda sobre el muro como un prado de hierba que
crece vertical y le ocultaba de la vista$ da-ndolo por cierto.
,i&o un esfuer&o0 al&* en alto el hach*n para dejarlo caer entre las
ramas sin vacilar$ y de pronto se detuvo.
+na "olondrina haba ido a posarse en el filo de la herramienta.
1#h2 13ete2 le dijo el viejo. /o ves que puedo partirte en dos(?
Pero la "olondrina no se movi*.
/o es mi intenci*n matarte$ pero si insistes en mantenerte sobre el
filo del hacha vas a morir$ porque he venido a derribar esta
enredadera(
Si es as dijo la "olondrina no me importa morir si he de amorti"uar
el "olpe. #ntre sus ramas est- el nido de mis pequeos$ y al
arrancarla del muro morir-n todos.
4i deber es cuidar que mis plantas no estropeen la morada del
patr*n$ no la tuya dijo el jardinero.
#l ao pasado era yo quien estaba en ese nido$ y si hubieras venido
con el hacha$ mi madre habra hecho por m lo que yo ha"o por mis
hijos. ) una o antes mi abuela( ) as ao tras ao. /o la arranques$
viejecito5 en ella est- la semilla de veinte "eneraciones de
"olondrinas suplic*.
on un "esto violento hi&o perder su equilibrio al p-jaro y libr* el filo
de l. +na ve& m-s levant* en alto el hach*n$ y$ en el preciso instante
de dejarlo
6aj* caer$ sinti*y un
la herramienta$ cosquilleo
busc* en el cuello.
con la mano al inoportuno bicho.
#ntre los "ruesos dedos del jardinero$ un "rillo se retorca an"ustiado.

6icho odioso dijo el viejo$ haciendo un "esto para lan&arlo lejos5 pero
el "rillo permaneci* pe"ado a su dedo como una verru"a.
/o arranques la enredadera suplic* el insecto5 en ella nos
ocultamos para cantar$ y escalamos el muro entonando los himnos
m-s ale"res y optimistas de la noche.
on la otra mano co"i* el viejo al "rillo y lo desprendi* de su dedo sin
responder.
7odava otra ve& al&* en el aire su herramienta$ pero su man"o se
haba co"ido$ enredado en los hilos de una telaraa.
/o te dejaremos derribar la trepadora dijeron las araitas verdes
pintadas de amarillo y rojo. 8 esta enredadera debemos tantos
favores que seramos in"ratas en dejarla morir sin defenderla. Si la
destruyes$ te envenenaremos la san"re.
#so no importa dijo el jardinero$ el deber es uno y cort* las hebras
pe"ajosas de la tela.
#n ese instante asomaron de entre las hierbas unas cuantas cabecitas
impertinentes y de ojos inquietos. #ran las la"artijas y los la"artos.
#s posible que vayan a destruir nuestro refu"io? pre"untaron
incrdulos. #s posible que vayan a robarle todo su atractivo al sol$
dej-ndonos sin sombra todo el da?
2#a2 exclam* el jardinero con una terquedad que no le era habitual.
Sera lo 'ltimo
p-jaros$ queprote"er
y que por entrara yo
susencostumbres
consideraciones con los
descuidase elbichos
intersyde
mis patrones y cerrando los ojos$ para no ver m-s opositores a su
resoluci*n$ al&* de un "esto el hacha y la dej* caer de un solo "olpe.
on verdadero terror sinti* rodar una avalancha de arenilla.
,e destruido el muro dijo atemori&ado$ ponindose fro.
)o te he obli"ado a ello habl* la casa.
7' no sabes lo que haces al querer derribar esta trepadora. #lla cubre
mi enlucido descascarado y sucio$ ella prote"e mis muros contra la
humedad y los c-lidos rayos del sol$ ella me abra&a y sostiene$ se
extiende como un -"uila "rande con sus alas abiertas para amparar
mi veje&$ y me refresca en verano y me entibia en invierno. /o sabes
comprenderla. #lla disfra&a su "enerosidad0 bajo la apariencia de que
se apoya en m$ e"ostamente$ bajo un aspecto absorbente y
acaparador$ es ella quien se desvive por nosotros. Parece buscar
apoyo$ y entretanto es ella quien nos lo da. 7' no la comprendes.
Pero ahora que ya has destruido el muro$ le salvar-s la vida.3erdad?
#l jardinero dio un paso atr-s. #l hacha haba cado a sus pies y las
"otas de transpiraci*n asomaban a su frente. ,aba estado a punto
de cometer una torpe&a tan "rande$ que a'n no se recobraba del
horror de lo que pudo hacer.
on sus rodillas temblorosas$ volvi* sobre sus pasos.
uando se hubo marchado$ la "olondrina$ el "rillo$ las araitas y los
la"artos se a"ruparon en torno de la herida del muro de la casa.
8 ti debemos nuestra felicidad dijeron en coro$ con l-"rimas en los
ojos. 7' de
lloraron eres la que en
emoci*n verdad te has sacrificado por nosotros
y reconocimiento.
8 la maana si"uiente$ al despuntar el alba$ despert* el jardinero con
esta preocupaci*n0 !ebo cavar un poco la tierra en torno a la
enredadera. 8caso cuid-ndola$ lle"ue al"'n da a florecer y se
encamin* hacia ella a remover la mala hierba que entorpeca sus
races.
uando a medioda al&* los ojos para suspender su trabajo e irse a
merendar$ qued*se perplejo0 entre las hojas verdes de la enredadera$
en el punto preciso donde en su sueo dejara caer el hacha$ haba
sur"ido como un mila"ro una hermosa flor. +na florecilla blanca y
transparente como una l-"rima.
) cuando los vecinos se detuvieron sorprendidos a admirarla$ el viejo
sonrea misteriosamente.
#s una flor muy distin"uida y ele"ante dijo el mayordomo. #s
preciso cultivar esta enredadera$ porque pienso decorar con sus
flores la mesa de los patrones el da de su re"reso.
) el cora&*n del viejo se llen* de contento y de satisfacci*n$ aun
cuando a nadie revel* el secreto de esa flor.
9uin comprendera jam-s que haba nacido de unas cuantas
l-"rimas de reconocimiento derramadas por una "olondrina$ un "rillo$
una araita y al"unos la"artos$ y que haba brotado en la herida del
muro de la casa?