, , A DIAS DE TU ELECCION... °Elige una Universidad de Calidad ‘© Entre las 10 universidades con LIDERAZGO ACADEMICO NACIONAL (Informe sobre la Educacién Superior en Chile, Enero 2005: UAl,José Joaquin Brunner y colaboradores) « ertenecemos al grup de Uriversiades de INVESTIGACION de pul Ranking Revista ESibad de El Mercuri Nov 205) © Estamos dentro de ls 10 universidades del Consejo de Rectores mis PRESTIGIOSAS de Chile (Ranking Revista Qué Pasa, Nov. 2005) © Somes la Primera Universidad ACREDITADA dea IX Regn en Gestn, Docenca de Prgrado eINVESTIGACION « Erres6 mejores unversidades del pais en ALUMNOS DE EXCELENCIA (Ranking Revita Qué PasaNow 205) © Somos 2” universiad de investi del pas con mejor INFRAESTRUCTURA (Ranking Revita Sibado de E| Mercurio Now 205) © Entre las 10 mejores universidades de investigacién del pais en CALIDAD Docente y de Alumnos (Ranking Revista El Sabado de El Mercurio, Nov. 2005) ‘© Estamos en proceso de acreditacén de TODAS nuestras carreras de pregrado y postgradoae ufro VERTIENTES ee rete) Paola Ruiz V. Ceres Pee eee aE ete earns ee Tonos Peele Fotografia ee Peer ery La Revista dela Universidad de La Frontera Aro IX N43 icembre do 2005. 4 UFRO Crearé Sistema de Control de Plagas para Industria Salmonera 5 RUPU: Construyendo un Espacio Real de Diversidad 6 UFRO 25 Afios: Comienzan los Preparativos 6 Informacién Relevante para la IX Regidn On Line 7 Primeros Egresados de Doctorados UFRO 8 Notable Participacién en Creacion de Plan Estratégico 9 Alumno de Postgrado Recibe Premio Intemacional 40 Consejo de Rectores Sesioné en la UFRO 11 Nuevo Sistema de Ayudas Estudiantiles 2006 412 Investigadores UFRO Lideres en Conocimiento Cientfico 14 UFRO en la Carrera del Emprendimiento Tecnolégico 15 Incubatec se Fortalece con Nuevos Fondos 16 Unidad de Gestion Educative Enlaces de la UFRO: Tecnologia para Crecer 47 CORFO y UFRO Impulsan Proyecto de Desarrollo 18 Crean Direccién de Registro Académico Estudiantl 18 Salud Ocupacional y su Rol en la Prevencion de Riesgos 49 Medalia de Bronce en Formula 19 Alumnos UFRO en Universidades Extranjeras 20 Santander Universidades Entrego Becas de Doctorado 20 Ufroempleo.cl: Una Altemativa Laboral On line 241 Se Acerca la PSU: Fechas y Plazos 22 En ImagenesPara industria Salmonera UFRO Creara Innovador Sistema de Control de Plagas Con el apoyo de FONDEF CONICYT, se desarrolla en la UFRO una alternativa ecolégica para controlar la plaga mas importante de la industria salmonidea: el piojo de mar. La iniciativa utilizara los compuestos quimicos naturales de los propios invasores. ‘on una produccién que margina 1.500 millones de délares al ao, la salmonicultura nacional ha experimentado un avance de pro porciones en la ilima década, Hoy Chile es el segundo pals exportador de salmones después de Noruega, proyecténdose a lderar el mercado mundial en el mediano plazo, Ese ese! objetivo de las empresas dedi- cadas al ru y para ello han dedicado recursos y esfuerzos en cono- cimiento y tecnologia, Un proyecto que ejecuta la UFRO promete solucionar uno de los, problemas ms importantes asociados a ls culvos intensivos de sal- én: las plagas; especialmente del Cligus rogercresseyi, més conoci do como pigjo de mar, ectoparésito que provoca pérdidas estimadas en 300 millones de délares al afto, Hasta ahora industria ha combatido este problema con antbiticos, Y oles sustancias sintéticas que tienen un alto costo pare el sector, ademas de imitaciones en el marco de los TLC, y efectos txicos para la vida marina y la salud humana, Quimica Natur: ‘Como todo parésito, el pijo de mar se adhiere al pez y se aimenta de él provocandoleheridas que en casos extremos podrian levarloala muerte, Ademas, le provoca un estrés que lo hace vulnerable a cual qi tipo de enfermedades. D \Wertientes Utro. > Marcos Saavedra lntendenca), Cristian Lagos (FONDEF), Victor Pérez (Aqua Chl), Dra. Maria Elena (Gonziez Or. Anarés Quiroz, Juan Cajal (ULA), Carls tsacsy Jane Bustos, > Caligusrogerresseyiopije de mar Para lograr un contol integral del Caligus, el proyecto estudia las interacciones quimicas que se producen entre diferentes especies salménidas y el piojo de mar (kairomonas), y la interaccion entre las mmismos pardsios (feromones), Idenificadas esas sustancia se espera ‘laborar un producto que pueda ser usado como trampa en la jauia de Cutivo. "Por ejemplo, con las feromonas lograremos atraer a los ma chos hacia la trampa e interrumpir el ciclo reproductvo, con lo que estamos reduciendo los parasites a niveles aceptables desde el pu de vista ecanémico y ecolégico, porque la idea no es eliminaros, sino llevar la plage un equibrio medioambiental’, explica el Dr. Andrés Quiroz, Director del Proyecto y académico del Departamento de Cien- cias Quimicas estigador leva un afio trabajando en este proyecto y ahora cuenta con un nuevo laboratorio donde se realzarén las primeras prue- bas con peces. Todo indica que en dos afios la industria salmonera contara con una estrategia de control integrado de esta plaga, que incorpore sustancias quimicas de origen natural incida en una dismi- rhucién de los coslos de praduccién, del impacto ambiental y de a cal dad del salmén Lainicitva es fnanciada por el Fondo de Desarrollo Cientifioo Tec ‘nobgico, FONDEF de CONICYT, y colaboran en ella la Universidad de Los Lagos, University of Aberdeen, Rothamsted Research y Aqua Chile.Construyendo un Espacio Real de Diversidad La Universidad de La Frontera fue anfitriona del 1° Encuentro Internacional de Estudiantes Pathways que impulsa Fundacién Ford. El evento, organizado por el Proyecto Riipii de la UFRO, reunié a7 delegaciones de Universidades de Brasil, México, Peru y Chile, en torno al intercambio y valoracién cultural. ecita Avendafio Herrera es estusiante de Lenguas Modemas de ls Benemérita Uni- versidad Auténoma de Puebia en México, Or Ginaria de la comunidad Naha, 6s la primera Persona de su localdad en ingresar ala educa ‘bn superior. Una etapa que no ha sido facil tuvo que dejar su familia para radicarse en Pue- bia, enfrentaratosniveles académicos sin una base sufient, acostumbrarse a una nwevalen- va, empatzar con otras realdades y asumir fuertes dfcutades econdmicas. Una histria milar cuenta el resto de los representantes de las 7 delegaciones que pariciparon ene 1° En cueniro de Estudiantes Indigenas. La actividad, organizada por el proyecto Ripi de la UFRO, so orienta generar un es- pacio de interaccin entre estudiantes que han paticipado en el Programa Pathways -impul- ‘sado por Fundacion Ford cone objetivo de pro mover y ampla las posbildades de ingreso, permanencia y egreso de la educacin superior los grupos de a poblacin que se encuentran en sitacién desventaosa, marginadas o dis criminadas. Enesa nea se han implementado proyec: tos de apoyo académio y cultural para estu- dlantesindigenas en gran parte delas univers: dades que cuentan con pobiacién iversa, en- {re elas, la UFRO, San Antonio Abad del Cusco (Peri), Autonoma de Chapingo (México), Be- rnemérita Universidad Auténoma de Puebla (Méxioo), Federal de Roraima (Brasi), Univer- sidad Provincial de Mato Groso do Sul (Brasil, Universidad Catdlica Don Bosco (Bras) Ino de los propésitos del Proyecto Rupl esque nuestros estudiantes ten- ganzccesoain- tercambiode experienciasy por eso fuimos po rneros en generar este encuentro, idea que fue muy bien acogida porla Fundacién’,explca la Vicerrectora Académica y Directra del RUpl, Dra. M. Elena Gonzalez Grecer con los Pares En una respuesta unnime, ls paricpantes calfcaron al evento como una cara oportunidad de enfquecimiento. El espacio se abi pera que losj6venes preseniaran su historia y cultura fente 4 Sus pares, y en forma paraea los coordnado- res de os Programas en cada universidad ana zaron€l rabao de sus insttucones. Asi ambos ‘grupos evaluaron las experencias, as desatios y Droyecciones dela rca Pathways, "Entre los desafios importantes que nos planteamos es buscar la forma de darle sustentabilded a este Programa, més ali de los aportes de Fundacién Ford, En ese sent- o, esta jomnada nos hizo coincid en que mien- tras los estudiantes lo empodericen y logre- mas motvarfos en esto, garaniizamos ala vez sv continuidad’, agrega la Vierrectora, Pro ademés todos coincidieron que es fun. ‘damental que este encuentro trascienda como Gl inci de un trabajo en redes y acciones con- juntas en pos de fa equidad y las qportunidades ten una sociedad diversa. En ese marco, se est blecerén convenios insttionales de intercam. bio y se realizaré un segundo encuentro en Cusco, esperando que cada vez mas paises donde sa ejecuta Pathways: puedan integ Y es que los estudiantes fueron categen- os en sefialar que esiasinstancas de reunion les permiten crecer personaly profesionalmento CConociendo otras culturas y los procesos que han vvido sus pares, comienzan a reconocer- se en las fortaezas y dificutades, aprenden ‘nuevas formas de vinculacin y proyaccion. "Para nosotros es muy importante gene- rar lazos de amistad con estudiantes de otras, etnias y paises, y desde all plantearnos obje- tivos comunes. Este encuentro ha sido una tremenda oportunidad para ver nacer ideas, cahesionamnos, defnimos y potenciamos como ‘grupo’, opina Pedro Cofia de la UFRO. Un evento que sin duda de huelas entre {quienes partcperon, porque las proyecciones de los estudiantes no se imtan a peroepciones y cexperiencas compertidas, por ol conraro, estan Ana Morage Pumarno, Secretaria Acadénica Facultad de Ingenieri, Ciencias 1 Béiinistracin y Coorinadora del grupo PASES.Primeros Epresados cle Doctorados UF RO Savia Nueva en Conocimiento Cientifico rabajas de tesis excepcionales y nuevo conocimiento para el pals es el legado de os tres primeros doctores earesados de programas impartidos en la Universidad de La Frontera. Son Paula Cartes y Ricardo Ceballos del Doctorado en Ciencias de Re- cursos Naturales, y Pamela Leal del Doctorado en Ciencias mencién Biologia Celular y Mocuiar Aplicada, quiones rindioron sus eximenes ante exigentas comisiones con formadas por académicos de la UFRO y externos. Ali demostraron todas sus capaci dades investigaivas,prestigiando a los programas que les formaron e iniciando una nueva etapa para el postgrado ce la UFRO. Los nuevos doctores contaron con los mejores especialisas nacionales e interna cionales en distntas materias y tuvieron la oportunidad de realizar pasantias en los ‘mejores Gentros de investigaci6n del mundo. Paula, quien ademas estudié Agronomia en la UFRO, pasd tres meses en la Universidad de Helsinki, Finlandia; y Ricardo, Ingeriero Forestal de esta Casa de Estudios, realizé parte de su investigacion en la Universidad Rothansted, Inglaterra, Por su parte, Pamela Leal -Ingeniero Agronomo de la UFRO- estuvo 7 meses en el Centro de Investigacion y Estudios Avanzados, CINVESTAY, México. nel orgullo y la responsabilidad de ser los primeras egresados de sus respect- Programas, tados conctuyeron sus tesis con publcaciones en revista cientifias y pretenden continuar en la linea dela Investigacion. ‘Sus Aportes La Dra. Paula Cartes investgé la dinémica de Selenio (Se) en el sistema suelo planta, un trabajo esencial para la agriculura y ganaderia chlena. "El Selenio es un puesto quimico muy importante para la salud animal y humana, entonces el obj- tivo fue evaluary determinar qué factores inciden en que se encuentre disponible en el suelo y pase a la planta, en este caso a una especie de forraje Lolium perenne, Tam: le idea fue determinarsiel Se era realmente un nutiente esencial para la planta y poder mejorar asi la cieta de los animales’, explica Ricardo Coballos, se orienta hacia la quimica ecolégica y su trabajo espectio fue estuciar ls efectos de la eplicacion de herbicidas en el rébolrosado y su incidencia en Fiiopatégeno. “La quimica ec el estudio dela fo de un eosistema, a través de sefiales quimicas emitidas por los lentes de ese ecosistema, Entonces quise saber cémo algunas practcas de la agricul tura, en especial a apicaciin de herbicides, altera eses relaciones”, dice Ceballos. |dentiicar genes en tedo especifico en plantas de Calas, fue el objetivo de a inves- tigacion que realzd la Dra, Pamela Leal, quien explica que, si bin la zona sur de Chile esenta condiciones climaticas favorables pare elcultvo de Cala, la alta humedad pro- desarrollo de una bacteria patégena denominada Erwinia, que ocasiona grandes pércidas para la produccién y es muy ofc de erradicar’ sefiala la Dra L > Dra, Paula Cores Dr. Reardo Ceballos Vertientes Utro (7Todos por un Nuevo Plan de Desarrollo 2s intensas jrnades partcipatvas que se han desarolado en la Universidad de La Frontera para obtener una nueva carta de nave: gacién institucional, comienzan a dar sus frutos. Ha sido un afio enfo- ado a materializar este nuevo documento en el cual se ha hecho evi- dente el compromiso de toda una comunidad "Desarolar una planificacién estratégica con la partcipacién de todos los actores er algo que se habia esperado por largo tempo. Es for eso que las convocatrias abiertas han tenido muy buena recep- ‘in, no sé por el iimero de partcipantes -que tembin ha sido sig. nicatvo- sino por el entusiasmo e interés con que han traajado las personas", seialé el Director de Autoevaluacin y Acreitacion, Eduar- do Gonzalez Pero ha sido un largo camino, primero se socaliz6 el proceso con todas as instancias de fa Universidad y durente el segundo semestre ‘se prepar6 a los 25 académicos que accedieron a partcipar como faciitadores, también intervinieon los Diectores de Carrera, quienes impuisaron la participacién de los estudiantes, ademas se realizaron ‘analisis FODA con la Junta Diretva y el Consejo Académico. Aelo le siguieron dos talleres participaivos para delinear la misién y visibn institucional, que ya cobraron vida A pattr de esa informacién que existe (misién, visién, andlisis FODA), se prepara un nuevo taller partcpativo con estudiantes yfun- cionarios que permita elaborar 1s objetivos estratégicos y sus actio- nes. "Ahora estamos sintetizando y organizandbo la informacién de esos talleres para el documento final que estard isto en enero’, anuncib of directv. Grandes Temas ‘A pooas luces ya comienzan a surgi los grandes temas que han sido destacados por todos los partcipantes en este proceso funda: mental para la Institucién. Claramente aquelios que sobresalen con fuerza son los asociados ala defncin clésica de universidad: docen- ia, investigacion, postgreco, formacién continua, intemacionalizacion, vinculacién con el medi, responsabilidad social ‘No memos importantes han sido los t6picos desde el punto de vista interno, mostrando gran interés por el cima organizacional, as relacio: nes entre las personas, la colaboracion y el respeto, entre otros. Pero sin duda, esta instancia participative ha demostrado que la comunidad unversitaria se sienteidentficada con su universidad, quo estén slendo mes orgulosos de ella, econaciendo los aportes valiosos que ha entregado durante su historia y, al mismo tiempo, responsebles de superar as falencias que ain existen. "Hubo gente que se acercb a B \Vertiontes Ufro > hittin 2ueclplan05 sito web para que la comunidad UFRO pueda ‘accede la informacion retrida al proceso deelaborcin del Plan Estratépco de Desarate, Notable ha sido la participacion de la comunidad UFRO en las actividades convocadas para dar vida al Plan Estratégico de Desarrollo que guiara los proximos cinco afios de esta Casa de Estudios. > lnagen de uno de os tllores paticiatves. nosotras para agradecernos la posibilidad de compartir ideas. Hay in- terés de trabajar por esta Universidad, sobre todo porque valoramos las capacidades que tenemos. Nos damnos cuenta que no somos uni- versidad de segunda categoria, sino una institcién que ha progresado mucho més que otras y €s0 ha ido generado un mayor compromiso e identidad’.Alumno de Postgrado Recibe Ceca) SE eRe eae Ese) ee eet ass Pee ae a et Dee eee Ty Ce ee ee 1 trabajo extenso y complejo pero de ‘enormes proyecclones fuluras. si se podria de ‘nominarla nvestigacion desarrotada por el Dr Marcelo Marconi, en el marco de su tesis de Magister en Ciencias mencién Biologia de la Reproduccion de la UFRO, que le val un gre= mo inlernacional por su aportee innovacion, La lesis "“Aplicacin de la técnica de patch clamp en el espermatazoide bovino" fue pre- ‘miada como sl mejor trabajo de kwvestgactén ‘en ol “Internacional Workshop Molecular ‘Andrology’ realizado en Giessen, Alemania, ‘donde compltienon mas de 40 posiers dein vestigadores sudamenicanos y europeds con trabajos en ef ambito de la andrologia ce) Lalecnicapetch camp caster posionar icroviceas de vidro en a supefice defame frana cellar medi conionies de ones a través de las memvanas, fo que fa sido fundamental era buscar boaxeadores especins o aquolos farmacos que puedan abn o cara dchos cana lesa raves de los cuales pasan los ones y que Benen un efecto farmacclogio que se he usado en miltples enfermedades como la hiertension, ‘nfatos entre oes. La Kcica fue desarcilada 0 1976 porlosinvestgadres Neher y Sakmann, lo que es vad recibir rerio Nobel Hoy sui aplcacion es miitipley bajo este precepio se busco desarotarla para el estue tho eletrosiologico de los espermatazoides mamiferos, La idea era conocer en detalle udles son los mecanismos que permiten al ‘espermatozoide bovino ponerse en contacto ‘on el ovuio y fnalmente lograr a fertiizacin, "Esta teonica se habia tratado de » Marlo Meco junt a profesor tute cI ts, 1. Femande Romero ‘6 aldol Dr. Rad ‘Sérchar, imglementar onal esper matazoide mario, per por diversas razones no habia tendo ext les. ‘permaicacide es una cb {ula muy pequerta com Mi... parada con eresiode as oSilas donde ss habla aplicado, incluso considerendo a espermalazo! ede un tor”, explica Marconi, Agraga que ota ccomplcacon a generate meiidad cel espera: tozode y su forma curvada, "Nosotros inirodujmmos algunas innovacio- ‘nes. Por ejemplo, buscar espermatozoides lo ‘mas grande posibles como el de los bovinos, couya cabeza mide 3 veces més que a del hu: ‘mano En segundo lugar usamos un adheren- le biologico que permitia adherirla ula @ placa, esto permitié poner en contact ia pipeta com la membrana del espermatozoide y medie las correntes ionicas a través de sus mem branas. Es absolutamente innovador, ya que Jamas se habian fograde obtener correntes lonicas transmembrane en espermatozoides bovinos’, puntualiza el investigador. Tere Ra Tet) La postbilidad de aplicar esta técnica en espermiatazoides humans 2s el desafo futuro, aunque las implicancias son enormes, primera porque se ha ingresado en el desconocidoterre- no de l fsiologia del espermatazoide y por os Ertho Aut a sido tutor de personalidades como el Director Ejecutvo de Nota, arten Mikes, también desu sil de la CRF Health, Jakko Ola, ere eros. para académicos UFRO, una especie de capacitacion virtual, También 9s probable que el Dr. Autio particpe en un proyecto de ‘emprendimiento que prepara la Facultad de Ingenieria para incorporar este tema en el curriculum de pregrado, Otro punto es generar una plataforma de comercializacion para emprendedores incubados, en ese sentido, los partcipantes de Incubatec tendran la postbilidad de mos trar sus productos fuera del pais. Ademas, e! Dr. Autio se incorporard a Directorio Internacional dela Incubadora de Negocios de la UFRO. Por tilimo, se pretende implementar un modelo local del Global Entrepreneurship Monitor, informe de emprendimiento que desarrlla el London Bussines Sctool de Inglaterra, El Dr. Autio es el represen tante de ese modelo de medicién en Finlandia y podria apoyar la crea n de un similar regional a cargo del Programa PASES de la UFRO. Son actividades que tienen un impacto a largo plazo, sin embargo -sefala el Vicedecano de la Facultad de Ingenieria, Ciencias y Adm ristracion, Dr. Jaime Bustos- esta visita demuestra que hay personas de nivel mundial interesadas en colaborar con insttuciones como la nuestra: emergentes y comprometidas con su labor. "Pero lo mas im portante es el desefio pare nosotros. Tenemos que continuar con un trabajo igualmente bueno como coniraparte nos ensefa que si tene mas ideas realmente interesantes, ¢s posible materializaras”.Incubatec se Fortalece con Nuevos Fondos La Incubadora de Negocios de la Universidad de La Frontera se adjudicé un proyecto CORFO de mas de 500 millones de pesos. Los nuevos fondos permitiran ampliar las areas de act n de esta entidad, en directo benef io del emprendimiento de La Araucania. Igue siendo el dnica referente de culty ra emprendedora en La Araucania, le Incube dora de Negocios de la UFRO -que comenz6 a ‘operar en 2002: ha instalado el tema en la so- edad local, con acciones que no sélo han ak canzado a potenciales emprendedores, sino también a estudiantes y académicns de todas las universidades regionales ‘Ahora inci una etapa que promete hacer realidad el objetivo de convert a esta Region en un verdadero polo de desarrollo, luego de adjudicarse fondos destinados a fortalecer estas oniidades. Con ese reconocimiento y el ‘apoyo econémico que significa, Incubatec se proyecta a ampliar el alcance de su quehacer fomas obtenido mas de $600 millones aportados por CORFO, UFRO y asociados, para transformarnos en un agente proactivo, es decir, lejos de esperar que los proyectos llequen, saldremos a buscarlos’, explié la Gerente de Incubatec, Maria José Garcia Para concreta tales aspraciones, la ent ddad funcionard también en Angol y Pucén. ero més atin, apuntaré hacia las areas prior tarias de la actividad productiva regional agronegocios, madera y muebles, y turismo de intereses especiales. Siempre mantenien- do las éreas transversales de TIC, calidad y gestion con las que se ici la Incubadora, las acciones continuarén ampliandose, “En adelante nuestio trabajo también se cen- ‘tard en generar informacién relevante para estas tres dreas centrales. Haremos andlisis de mercado, identicaremos las cadenas de valor, etc, La idea es hacer viglancia de mer- cado para mastrare a las personas las opor- tunidades de esos sectores y gular anuestros incubados", agregé la directva Asi las cosas, las expectativas también son importantes. Al 2008 se espera contener 30 empresas incubadas, de las cuales 18 debie- ran ser egresadas ese afio, generando en su Conjunto ventas por alrededor de $500 millo- es anuales, Mas Servicios Los proyectos seleccionados para incubacion tendrén nuevos servicios gracias 4 los recursos adjudicados, pues se agregan nivevos taleres y asesorias. Ademas, los em- prendedores tendran la posbilidad de realizar pasantias en Brasil, Espafa y Finlandia, y ac- cceder 2 las redes de Incubatec que cada vez son més sdlidas. Ente elas destacan los vin- culos que ha generado con el Instituto Géne sis de a Pontificia Universidad Catdlica de Rio en Brasil, "A través de Génesis es posible ac- ceeder a una red de alrededor de 200 incuba doras’, agrega Maria José Garcia, Otro aso- ciado importante es la Red Uniemprende que nacié en Espata y que hoy agrupa cinco inst tuciones. Recieniemente, también construyo lazos con ol Centro de Estrategia de la Uni versidad Lausanne (Suiza), Por lo demas en Chile tiene socios esta tégicos de relevancia como CorpAraucania, Centec, SOFO, y el empresario Rodrigo Graz, por nombrar algunos, Los nuevos pasos de Incubatec también se dirigen a propiciar una red de inversionistas ragionales que quieran apostar por proyectos de atoimpacto. Desde ahora se gesta un nue- vo camino para el emprendimiento regional de la mano de un equipo calficado que co- mmienza su proceso de validacién. Asi lo con- firma e} Director de Incubatec, Carlos Isaacs: 'SI ben tenemos un posicionamienta y los actores del desarrolo nos reconocen, hoy co- rmenzaremas a validamos con resultados" Vertientes Uiro (75Unidad de Gestion Educativa Enlaces dle la UFRO Tecnologia para Crecer Cultura Digital En Chile el 90% de los Durante una décads de trabojo, la Unided ha rinuesra Region mésde 208 milalumnas alumnos cuentacon orientado sus estuerzos en fomentar una cultura yalumnos pueden accedera computedoresensus ACDeSOa Gigital en el pais, donde las TIC son una herra- establecimientos educacionales; esto gracias ala © computadoresen Cae Fa eas ee ace de Red Enlaces que desde su creacén ha conti eg vado un buen desarrollo en cobsielieataneds elas yliceOs; UN sitosyévenes, yun cation la foma de ver ° en cele process de Seopa tcroigca P280mportante en mundo; donde "a tecnologia noha sido s6lo para juegan un rl importante las Unidades Ejecutoras © (Ue las Unidades Bear Sooper sorsp oval ubicadas a lo largo del pais, entre elias la Unidad oon fect ae ; pes eg — de Gestion Educatva Enlaces del Departamento Enlaces han 0 3 ind de Educacion de la UFRO, que durante 10 aii thea ‘ces en educacién son los mas bajos del pais. Para Teonlogriaome ale teen eee lcoottnador de la unidad, as TIC sone paso que Gagne etapecmienss uterosyruesce — Slanificativamente al span ays asl east sus DEM OE ELAARIEMES procesode mos yatculamos bien a teonlogia con el proceso Dependientes del Centro Zonal SurAustralde @propiacion 3 ee a ees Enlaces, la Unidad se formé en 1995 paracepac- tecnoldgica. edagéaco para que ls alu tar, monitorear, evalvar y apoyar a los docentes de la Regién. "A través de nuestro equipo de trabajo se gestion la informatica educativa en la parte pedagdgica y técnica; en la pedagdgi- a contamos con profesores expertos que actian como faciitadores fen el proceso de apropiacion de las herramientas tecnoldgicas en los establecimientos’, explica el coordinador de la Unidad, el académico Daniel Salvia En sus inicos la Unidad focalizé sus esfuerzos en escuelas y l- ‘05 urbanos; ahora se encuentran en la etapa de llevar a informa ceducativa a establecimientos rurales. Igualmente, los profesionales de la Unidad llevan adelante importantes proyectos de investigacion: es- tudios que han sido publicados en revistas especializadas y compar dos tanto en el pais como en el extranjero > La Escuela El Alma on le Comuna de Saavedra ha integrado Ia inform a metoorlogia en uno de sus proyectos educativos, TB |Vertientes Ufro nos aprendan’, En este sentido, con madelos pedagegicos ciaros es posible que la tecnologia sea un aporte al mejoramiento de la ensefianza en la IX Region. Tarea donde las universidades son esenciales al momento de determinar cudles son aquellos dsefios més idéneos. Para ello poten iar la formacin de los fuuros profesores es fundamental Actualmen- te, desarrolian el Proyecto Intel, através del cual se est® capacitando de forma gratuita - a estudiantes de pedagogia en e! manejo y disefio de herramientas tecnolégicas, Después de 10 aftos de trabajo la Unidad de Gestion Educaiva de la UFRO consolda un equipo profesional que dia a dla se esfuerza por llevar tecnologia a los lugares més apartados de la zona costera de La ‘Araucania, donde nifas y nits se mantienen en linea con otros meno- res del pais y del mundo. > Aetualnes urbanesy rurale, contbuyendo ala equidad ene acceso a as TI, Unidad atonde a ms de 250 estalechientos educacionals,CORFO y UFRO Impulsan Proyecto de Desarrollo robablemente Lautaro sea una de las ccomunas més deprimidas de Chile, con une alta tasa de cesantia y pobreza. 1 timo Cen- 0 (2002) arrojé que existia cerca de un 17% de desocupados entse la pobiacidn mayor de 15 afios. Ese es el panorama que CORFO quiere cambiar a través del Centro de Desa- rrolio y Emprendimiento La Concepcion de Lautero "Es un centro modelo que pretende alcjar bajo un mismo techo una divesidad de actvida es, principalmente capacitacin, servicios yapo- yoalmicroemprendimieno’, puntuaiza el Direc- tor del Centro por CORFO, Narciso Galvez través del Instituto de informatica Educa tiva dela UFRO (NE), la Universidad de La Fron tera se hizo parte de este proyecto, elaborando el estudio de facbidad e implementacién, el ‘modelo de negocios y probablemente -en el fuluro- la evaluacin de impacto. "La UFRO ha sido un socio estratégico en la etapa de mplementaciony, seguramente, coninuaravin- culada al proyecto hasta que pueda sustentar- 2 porsi solo’, agrega Galvez El Centro de Desarrollo y Emprendimiento en el que ademas participa el Municipio de Lautaro, la DIBAM y Sence- est liso para apo- yar a su comunidad y localdades vecinas, porque la idea de esta nueva entidad es llevar ‘portunidades no s6lo a Lautaro, sino a las ‘comunas cercanas iquaimente deprimidas. Las Acciones El Centro se crea con el propésito de ju gar un papel clave en la regeneracion de LLautaro, esperendo que sea un polo de desa- rrollo y emprendimiento. Uno de sus objetivos cespecificos es disminur los indices de des- ‘empleo de la zona maciante dos pallticas: ccapacitacion de mano de obra y apoyo al de sarrollo de la microempresa. Como expiica su Director, “queremos vin Generar oportul lades para los habitantes de Lautaro y comunas vecinas es el objetivo del Centro de Desarrollo y Emprendimiento que la CORFO implements en esa localidad. La UFRO es su principal colaborador. cular el desarrollo del Centro con el Paraue Industrial de Lautaro, que debiera serunafuen- te de trabajo para ol sector en el futuro cerca: 1, Por eso és importante capacitar mano de cobra que pueda serutiizada ali, Por otro lado, la microempresa -que provee la mayor canti- dad de mano de obra en Chile-es un elemen- to clave para disminuir los indices de desem- pleo y mejorar la generacion de riqueza, en ese sentido debe ser apoyada’. Pero laidea de CORFO es consolidar este Ceniro como un punto de encuentro de toda la comunidad de Lautaro y, para ello, contem- pla una diversidad de servicios y actividades All funcionaré la Biblioteca Municipal, la Of- cina Municipal de Informacion Laboral, a Uni- dad de Fomento Productvo, un infocentro, una cafeteria, entre otras unidedes orientadas a la comunidad. Se agrega la implementacién de na guarceria infantil para faciitarel acceso a las mujeres, y el desarrollo de diversas actv- dades orentadas a los sectores vuinerables de ta sociedad como desempleados, adulto ‘mayor, grupos indigenas, mujeres y jovenes. El Centro Modelo esta ubicado en el edif- cio donde antiguamente funcionaba el Regi- mento de Lautaro, frente al Municipio, a un klémetro del Parque Industial de La Araucania ya 20 klémetros de Temuco. Vertientes Ufto (77> BREVES Con et objetivo de optimizar la administracin, gestion y control de los anteoedentes personales y estado académico de los estudiantes de pre y postgrado de la UFRO, se cre la Direccién de Registro Aca- démico Estudianti, que viene a prestar mayor comodidad en la alen- ina los requerimientos de alumnos y titulados. La Direccion reine las funciones que permiten establecer el esta- do académico de todos los estudiantes de la Universidad; ademas se cencarga de la administracién de sus antecedentes de ingreso, avance curricular, egreso, graduacion y ituacion, haciendo este procedimien- to mas controlado, rapido y seguro, y por lo tanto mas eficiente y con mayor calidad de servicio para los usuarios, “Todos los antecedents de los alumna, tanto de ingreso como de vance curricular, se mantienen en archivos y en ese caso teniamos situaciones que dependian de cistintas instancias’, explica la Directora de a Unidad, Ceciia Fuentes, quien ademas indicé que "nay una fuer- te rlacion entre a situacion del alumno, el avance curricular y ls ttu- los, o que amertaba unifcar estas estructuras" Dependiente dela Secretaria General, la nueva Direccién se coor- dina con la Direccién de Docencia de Pregrado y con la Direccién de Postgrado y cuenta con un importante soporte tecnolégico. Ademas en su estructura se encuentran las Unidades de Admision y Matricuta de Su Rol en la Prevencion de Rieseos > Salud Ocupacional La modemizacion y avance tecnolégico de la sociedad ha modif- ado los procesos pxoductves, trayendo consigo la aparicién de nue- vos y dversos riesgos laborales para el capital humano y ente produc- tivo de las empresas. Es por esto que cada dia ls Salud Ocupacional o Medicina del Trabajo cobra mayor importancia La Orgenizacion Internacional del Trabajo y la Organizacién Mun- dial de la Selud definieron en el ao 1950 a la Salud Ocupacional como aquela disciplina de fa Salud Publica “encargada de la promocién y ‘mantenimienio del mas alto grado de bienestar fisico, mental y social de los tratejadores; la prevencién entre los travajadores de pérdidas de salud causadas por las condiciones de trabajo; a proteccion de los ‘rabajadores en su empleo contra los riesgos resultantes de los facio- res adversos a la salud; la colacacion y mantenimiento en un ambiente labora adaptado a condiciones fisiologicas y psicologicas; en resumen, %6n del trabajo al hombre y de cada hombre a su trabajo’ En nuesto pais, con la promulgacién dela Ley 16.744 sobre acc- dentes del trabajo y enfermedades profesionales en el ao 1968, se potencié la creacién de los Departamentos de Salud Ocupacionales, tanto en las Mutualidades de Empleadores, como en los Servicios de 7B \Vertientes Utro Pregrado, Certicacién de Pre y Postgrado, Registro Curricular de Pregrado, Matricula y Registro Curricular de Postgrado y la Oficina de Titulos y Grados. @ > autor: Or. Davis Senfwezs Andrade, Médico Diector) dl spit! de Tabao, Temuco. Salud y empresas de adminisracién delegada para poder dar cumpl- mmiento de la normativa nacional e intemacional en el ambito labora, ‘Quedando asi todos las trabajadores cubiertos por este seguro. De esta manera, la salud ocupacional no sblo diagnostic, trata, recupera y rehabilit, sino que tiene un rol preponderante en la preven cidn de las enfermedades profesionales a través de programas de vig- lancia médica, tanto epidemiolégica como biolégica, evaluaciones preocupacionales, y ocupacionales, y visitas a los lugares de trabajo para identicar, evaluar y dar a conocer las medidas correctivas nece- satias para evitar o minimizar el dat a la salud de los trabajadores.)> BREVES Medalla de Bronce en Formula | Wentru X Este equipo, guiado por el académico Nelson Aros, lo integran los alumnos Anibal Gonzalez, Felipe Belmar, Francisco Galleguilos, Artemio Huenuqueo y Rodrigo Bobadila. Para ellos, la creaciin de vehiculos {que contaminen cada vez menos y cuyos com- ponentes sean recicables, los insto a mate- ‘ializar e vehiculo bautizado como Puelche, cuya caracterstca princpal es el empleo de una carroceria comouesta, en su mayor par te, de certén reciciado de tipo "Honeycomb" de alta densidad, material acorde al concepto de un vehicuo ecoldgico y de bajo costo. Otra de las caracterisicas de este modelo, es un chasis disefiado de acero estructural SAE 1010, de seccién rectangular de 60x 40 x 3mm, Protocar Los estudiantes Javier Cartes, Sebastian Garrido, Maroelo Cancino, Marcelo Cente, Elias Huaiquin y Carfos Pimentel, son los jo- veneé integrantes del equipo Protocar. Este equipo, apoyado por el académico Cristian Pessehan, creé el vehiculo denominado Protocar 1.0, Futuros ingenieros de la UFRO consiguieron el Tercer Lugar en una competencia exclusiva con la presentacién de prototipos de automéviles disefiados para lograr velocidades con energia no contaminante. Los vehiculos, cuyas ruedas son accionadas por motores eléctricos, podrian reducir en un futuro la contaminacion urbana y el efecto de invernadero. Protocar es un modelo compacto no con- taminante y de bejo costo que se caracteriza or un chasis cuyas vigas son perfies rectan- ulares de acero estructural SAE 1045 de 10 ‘mm x 50 mm y 3 mm de espesor. En susiste- rma de direccion, el volante va conectado di- rectamente 2 un sinfin, el cual a su vez va cconectado a una corona, los cuales van dis- puestos sobre un plano casi horizontal La carroveria de Protocar la compone una capa de fbra de vero dspuesta sobre un enre- Jado de alambre delgado: su motor, aimenta- do con 48 voltos, usa cuatro baterias de 12 votios y 100 amperhora, conectadas en seri. Los equipos de la UFRO agracecieron el respaldo de las empresas regionales en esta singular competencia que anuaimente realizan estudiantes universitaros, > Alumnos UFRO en Universidades Extranjeras Los alumnes Gabriela Pérez, Ronald Baier, yyAngélica Barroso cursarén un semestre acade mio en universdades de Colombia, Espana y Bras, respectvement; esto gracias ala cbten- con de una beca otoigada por Santander Un: versidades en el marco de su Programa de Apo yo. la Educacién Superior Chilena,consistente nla entrega de 4,000 dolares para cubir gas- tos de traslado y mantencion semestral Gabriela Pérez -Nuticin y Dietétca- se- fala que a pesar de tener la intencién de pos- tulara una beca de este tipo en Espata, nun- ‘ca habia encontrado una oportunidad en su ‘rea, Agrega que gracias a su Directora de Carrera logté hacer los contactos con la Uni versiad de Antioquia, en Medellin, Colombia, "Alé me van a hacer un plan especial para que me convaliden el semestre. Estoy muy contenta que me haya resultado y con la me- Jorintencion de que me vaya bien’, coment. El estudiante de ICI Mencién Informatica, Ronald Baier pretend desarolar su tosis a través de esta experoncia. Seal que su a+ bor en la Universidad Poitécnica de Madr Espatia, ser colabocar en el Departamento <ée Robotica yArimacion."Seré una gran opor- {unidad de aprendzaje y conocimiento, ace- ims de poder traer a Chile nuevas tecnoio- as en el campo de a informatica’, sea. A su vez, Angélica Barroso de ICI Mencién Biopracesos, asisti’ al Instituto Génesis de la Universidad Catdlica de Rio de Janeiro. La estudiante valora la oportunidad que tend - la que se gest6 gracias al convenia que tiene Incubatec UFRO oon el Insituto Génesis-por- ue estole permitrd conocer otras realdades, ver otros mundos y aprender nuevos idiomas, $ oportunidades existen, uno tiene que jugarselas cuando quiere algo ylegar un poco mas lejos de nuestra realidad, e! mundo es demasiado grande y hay muchas cosas que ‘se pueden traer, nay que ampliar la vision” recalod la estuciante.@ Vertientes Uiro (19BREVES Sant: Pablo Comejo Rivas, Agrbnomo egresado de la Universidad de La Frontera, se adjudio6 una de las 10 becas de doctorado a jévenes prof .gresados de universidades chi- lenas que entrega Santander Universidades, en 1 marco de su Programa de Apoyo a la Educa- cin Superior Chilena 2006/2007, que conside- ra una inversién total de US$ 19 milones. La beca le ayudara a financiar sus estu- dios de doctorado en universidades chilenas y extranjoras por ds af, con un aporte anual de USS 14.000. En la primera convocatoria para Becas de Doctorado Santander Universia se Ars quedé la época en que para ingresar al mundo labora era necesaro imprimir curriculums vitae, tomarse decenas de fotog gar elcoreo para enviarios, Ahora sélo basta un click para que sus Glos viajen kiémetros y estén disponibles Smulténeamente en innu rmerables empresas, sin costo para los postulantes. Un salto tecnoligh co importante que en la UFRO se materialize en uoempleo.c. La Bolsa de Empleo de la UFRO - que cuenta con el apoyo de Universia Chil yTrabejando.com - se ha transformado en una via €x- pedita quo abro diversas altemativas do trabajo a estudiantes y profe sionales de la UFRO; ademas es una herramienta efcente a la hora de buscar una préctica profesional, incorporarse por primera vez al mercado labora 0 buscar cargos con més experiencia, Utroempieo.c es una importante pataforma tacnolégica para ofetar ¥ demandar opciones de rabejo que incorporaun sistema de tracén de ex alumnos que permite ala Instucion mantener contacto con quienes ya culminaron su petiodo de formacién. Lo beneficioso de esta bolsa de trabajo es que permite estar en linea con més de cinco mil empresas a lo largo del pais, lo que permite recibir oportuni rales permanentemente. Comparado con el sistema tradicional, se pueden realizar varias postulaciones a la vez, ‘en menos tempo y se reducen ls intermedia. gualmente, permite tener informacion sobre el valor dela profesién en el mercado, cudn requerda es y el perl buscado. Hasta el momento son més de 2.000 los curiculums ingresados y se espera que esto aumente perdcicamente, Para ello slo hay que ingresar 2 win uftoempeo cy formar pate de esta patatorma dial al servicio de los alumnos y ex alumnos de la. UFRO, y también de ior productive de la Ik Regi yel pais. o 2) Vertientes Utro ander Universidades Entregé Beca: Los ganadoresCluso Gonz, Pablo Chiuminat, Cann Siva, Dare Core, Blanca Corea en reprsertacin de su espso Francisco Leta Loreto Para, Naess Caray Samuel Comeo en represertacin de su io, Pablo Comele. Doct pcionaron 183 postulaciones de las éreas de Biotecnologia, Derecho, Filosofia y Tecno- logias. Juan Carlos Mile, Director de Santander Universidades, destacd la satstaccion por el trabajo realizado. "Esto significa para Santander Universia una emocién, orguilo y cerrar un trabajo enorme de mucho tiempo, a verdad es que el apoyo de las mismas uni versidades, de los rectores que participaron inicialmente en las bases, del urado que nos ‘poy, y del trabajo del equipo Universia que hrasido increible, corona este estuerzo de todo el af’, enfatizo Maller. oto Ka UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA Ha Conoce www.ufroempleo.cl reer on Cainer corlSe Acerca la PSU Miles de jévenes ya se preparan para enfrentar uno de los momentos que definira su futuro profesional: la Prueba de Seleccién Universitaria (PSU) 2006. El calendario esta listo y los alumnos dispuestos, sdlo les deseamos éxito en este proximo desafio. PRUEBA N° PREGUNTAS- HORA DE INICIO. ‘TIEMPO DOMINGO 04 RECONOCINIENTO DE SALAS. 17,00 A 19:00 HRS, a LUNES 05 |__LENGUAJE Y COMUNICACION 80 _| 08:15 HRS. 2 HRS. Y 30 MIN. CIENCIAS | 80. 14:00 HRS. 2 HRS. Y 40 MIN, MARTES 05 MATEMATICA I 70 __| 08:16 HRS. 2HRS. Y 15 MIN, HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES B 44:00 HRS. HRS. Y 15 MIN. Miércoles 07 | Publicacion 26 / 29 - Serie DEMRE Instrucciones Etapa Postulaciones MIERCOLES 14 Publcacion 29 /29 - Sere DEMRE Instrucciones Generales sobre Matricula = — ULTIMO PLAZO PARA INGRESAR EL PROMEDIO DE NOTAS DE ENSENANZA MEDIA. Lunes 19 | PUBLICACION DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE SELECCION UNIVERSITARIA EN UN DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL. \VERIFICACION DE NOTAS Y RESULTADOS DE LAS PRUEBAS POSTULACIONES VIA INTERNET “Wares 20 POSTULACIONES VIA INTERNET : igrcoles 24 POSTULACIONES VIA INTERNET Martes 27 (004 Hrs, CADA UNIVERSIDAD PUBLICARA EN SUS PAGINAS WEB, LOS RESULTADOS DE LAS POSTULACIONES A SU INSTITUCION (NO DE OTRAS), Y LAS INSTRUCCIONES | PARA PROCEDER A MATRICULARSE, [06:00 His. INICIO DEL PRIMER PERIODO DE MATRICULA DE SELECCIONADOS Miérooles 28 PUBLICACION DE RESULTADOS DE SELECCION Y LISTAS DE ESPERA DE TODAS LAS CARRERAS OFERTADAS EN UN DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL (PARA EFECTOS DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR) ueves 18.00Hs. | FIN DEL PRIMER PERIODO DE MATRICULA DE SELECCIONADOS Viernes 30 | 00:01 His. CADA UNIVERSIDAD PUBLICARA EN SUS PAGINAS WEB LA SEGUNDA GONVOCATORIA | ___|__DE MATRICULA E INSTRUCCIONES PARA MATRICULARSE. 08:00 Hrs. INICIO DEL SEGUNDO PERIODO DE MATRICULA DE SELECCIONADOS (LISTAS DE ESPERA Y LISTAS ADICIONALES) Lunes 02 18:00 Hrs FIN DEL SEGUNDO PERIODO DE MATRICULA DE SELECCIONADOS (LISTAS DE =o ESPERA Y LISTAS ADICIONALES) 22.00 His. LAS UNIVERSIDADES QUE LO ESTIMEN PERTINENTE PROCEDERAN A PUBLICAR = ‘SU CONVOCATORIA AL TERCER PERIODO DE MATRICULA (REPOSTULACION) Mantes 03 INICIO DEL TECER PERIODO DE MATRICULA DE SELECCIONADOS Sabado (7 FIN DEL PERIODO DE RETRACTO (LEY DE PROTECCION AL CONSUMDOR)‘En 1 Imagenes 4 Estudiantes dela UFRO junto al Rector Sergio Bravo en el to Simposio Anual de a Fundacién Melton, quo este aio se desarrollé nla Zhlian University en China 2 Rector dela UFRO, Sergio Bravo, y el Rector el CFT, Jaime Gonzalez, junto su equipo rectivo en. la ceremonia de celebracion del primer aio del CFT Teodoro Wickel 3 Visita protocolar de miombros del Cologio do Periodistas X Regional Rector dela Universidad de La Frontera, Sergio Bravo Escobar, 4 Directvos de Santander Universidades y de Universia Chile junto a Autoridades Universitaria en Inauguracién Sala Universia. ola UFRO. 5 Congreso Cientfico de Estudiantes de Tecnologia Mécica organizado por a Carrera e Tecnologia Média dela Universidad de La Frontera, {6 XIX Jomadas Nacionales Jurdicas do Educacion Superior realizadas on la Sede Pucon de la UFRO. ‘T Representantes de la UFRO en Vil Congreso de Comités Paitarios organizado por le Universidad de Atacama, By 9El destacado empresaria Alberto Levy ‘Widmer, en la entrega dels becas que otorga estudiantes dela Universidad de La Frontera 410 Stand mévil Soguito dela ACHS y Comité Paritaro dela UFRO promoviendo ol Mes de la Provencién. ‘1 Finalzacion Cuso de Capacitacion a Pequerios Empresarios de a X Region detado por el Instituto de Agroindustra,