Objetivo.
Alcance de la Norma.
Las disposiciones de esta Norma de Informacin Financiera (NIF) son aplicables a las
entidades que emiten estados financieros bsicos en los trminos establecidos por la NIF
A-3, Necesidades de los usuarios y objetivos de los estados financieros. Aplicable a
Empresas
Definicin de Trminos.
11 Partidas no monetarias: Son aqullas cuyo valor nominal vara de acuerdo con el
comportamiento de la inflacin, motivo por el cual, derivado de dicha inflacin, no tienen
un deterioro en su valor; stas pueden ser activos, pasivos, capital contable o patrimonio
contable.
13 Tipo de cambio: Relacin de cambio entre dos monedas a una fecha determinada.
17 Valor razonable: Monto de efectivo o equivalentes que los participantes del mercado
estaran dispuestos a intercambiar para la venta de un activo, o para transferir un pasivo,
en un mercado de libre competencia.
A. Transacciones en Moneda Extranjera.
Reconocimiento Inicial.
Las diferencias derivadas de los mismos, deben reconocerse como ingreso o como gasto
en el estado de resultados en el periodo en el que se originan, con excepcin de los que
son capitalizados al Resultado Integral de Financiamiento. B. Operaciones extranjeras.
Moneda Funcional.
La moneda en la cual recibe y conserva los flujos de efectivo que derivan de las
actividades de operacin.
La moneda funcional refleja las operaciones y sus condiciones subyacentes que son
relevantes para la entidad y cambia cuando se producen modificaciones en tales
condiciones.
Por lo anterior, esta NIF permite a la entidad hacer la presentacin de sus estados
financieros en unamoneda de informe diferente ya sea a la moneda de registro, a la
funcional o a ambas; incluso permite que la entidad haga varias presentaciones de sus
estados financieros en monedas diferentes, siempre que se atienda al proceso de
conversin establecido en esta NIF.
Al elaborar sus estados financieros, cada entidad debe identificar su moneda de registro y
su moneda funcional, as como, definir su moneda de informe y, en los casos en los que
estas monedas sean diferentes entre s, debe hacer la conversin de estados financieros
de acuerdo con lo establecido en esta NIF. En los casos en que la entidad no est sujeta
a consolidacin o a valuacin con base en el mtodo de participacin, cuando la moneda
de registro y la de informe sean iguales y a su vez, diferentes a la moneda funcional, la
moneda de informe puede ser la de registro sin tener que llevar a cabo el proceso de
conversin a la moneda funcional.
Reconocimiento inicial
Debido a que es improcedente sumar o restar importes determinados con base en NIF
diferentes y expresados en monedas distintas, antes del proceso de consolidacin,
combinacin o de valuacin de acuerdo con el mtodo de participacin, los estados
financieros individuales de cada operacin extranjera deben:
Modificarse para presentarse con base en las NIF mexicanas utilizadas por la entidad
informante; y
Los ingresos costos y gastos deben convertirse al tipo de cambio histrico de la fecha
de su devengamiento en el estado de resultados, salvo que las originen partidas no
monetarias.
Las diferencias en cambios que se originen por la conversin de moneda de registro
a moneda funcional deben reconocerse como ingreso o gasto en el estado de resultados
de la operacin extranjera en el periodo en que la originan.
Para la conversin de las partidas de ingresos, costos y gastos, exceptuando las que
provienen de partidas no monetarias, por razones prcticas puede utilizarse un tipo de
cambio histrico representativo de las condiciones existentes en el periodo.
Despus del proceso de conversin debe evaluar que los valores de recuperacin de los
activos no monetarios determinados con base en la moneda funcional, superen su valor
en libros, de lo contrario, deben hacerse las pruebas de deterioro correspondientes. Lo
anterior puede dar lugar a una prdida por deterioro que debe reconocerse en los estados
financieros basados en la moneda funcional.
El efecto acumulado por conversin relacionado con una operacin extranjera, reconocido
como una utilidad o perdida integral del capital contable, debe reciclarse al estado de
resultados en parte proporcional a la fecha de disposicin, como parte de la disposicin
de dicha operacin extranjera.
Normas de Presentacin.
Operaciones extranjeras.
Los efectos por conversin del periodo determinados al convertir EF con o sin entorno
inflacionario, as como las diferencias en cambios determinadas por partidas de
financiamiento deben reconocerse formando parte de una partida de utilidad o prdida
integral del capital contable denominada efecto acumulado por conversin .
Normas de revelacin.
Una integracin del saldo al final del periodo del efecto acumulado por conversin,
mostrando: el saldo inicial; el efecto por conversin; las ganancias o prdidas de las
coberturas econmicas de una inversin neta en una operacin extranjera; el importe
reciclado; los efectos de impuestos a la utilidad
Cualquier restriccin cambiaria o de otro tipo en relacin con las monedas extranjeras
involucradas en los estados financieros;
Los importes de los instrumentos que hayan sido designados como coberturas
econmicas de inversiones netas en una operacin extranjera.