La rosa de la purpura (la mimetizacin de las

colonias).
Siglo XVII
Territorios de ultramar (colonias). Esos territorios crean su propia cultura o terminan
imitando el estilo germnico, La prpura fue escrito por don P. caldern en el siglo xvii
y la conservamos en un ambiente que la convierten en una pera limea (qu parte
hay de lima?). Caldern es albaceteo y el conservatorio profesional de Albacete tiene
el nombre de tomas torrejn.
Esta pera tiene cosas valiosas pero si tuviramos que hacer un ranking no estara en
las primeras cien pero s que es la primera pera americana,Tiene tres grabaciones
comerciales, son muchas para operas de este estilo. y la historia deben atender a los
intrpretes para ver que funcionalidades tiene. El virrey se lleva a sus msicos. Es la 1
opera de la que tenemos seguridad que se represent en Amrica, es la primera que
tenemos documentada. No es extrao que una pera de la que tenemos noticias en
1660 se reestrene en lima en 1701? Torrejn y caldern se van a lima a trabajar por el
virrey que se lleva a los msicos de ah que tengan influencia limea. Esta obra es la
primera que tenemos documentada. Una opera escrita 40 aos antes y reestrenada en
lima en 1701.
La pimera vez fue por el enlace de los borbones (infanta teresa(hija del rey Felipe IV),
msica puesta por Juan de Hidalgo.
La segunda vez fue por el 18 cumpleaos de Felipe V y su primer ao de ascenso al
trono, msica puesta por t.torrejon.
(LA OPERA, USO DE CELEBRACION, ES ALGO IMPORTANTE, SOLEMNE)
Quieren reestrenarla para premiar al rey. Mientras se estrena en lima en Espaa hay
una guerra de sucesin. Hay territorios, Catalua y valencia que estn a favor del
archiduque de Francia y se discute quien tiene ms legitimidad. La LEGITIMIDAD de
Felipe viene de la boda de Luis y Tere y se elige porque es una pera que recuerda la
unin de teresa y Luis que recuerda la legitimidad,Se distingue quien tiene ms
legitimidad del rey borbn como rey de Espaa.
Juan de Hidalgo(el monteverdi espaol) en la nochebuena se quemaron en el alcazar
de madrid sus partituras. El alcazar donde se suicidaban. Aprovecho el rey carlos III el
desnivel que haba de terreno para hacerlo plano y construir ah un palacio, (el palacio
actual). En la noche buena no estaba la corte, los reyes, y alguien con unas velas se
declara un incendio y la gente acudi tarde porque se pensaban que eran campanas de
fiesta. Se quemaron cuadros papeles de msica, se perdi la platera que decan que
era la mejor coleccin del mundo y se dice que se fundi y se qued convertida en
escombro, se perdi gran parte del oro americano ms antiguo de los aztecas. La
mayor parte de la msica vinculada al palacio se ha perdido y por eso no tenemos la
msica de juan de hidalgo. Afortunadamente no se quem el escorial ni los conventos.
Felipe v decidi hacer tabla rasa y convirti en una llanura lisa el palacio y construyo
sobre el actual palacio real y el primer monarca que habito el palacio fue Carlos iii
debido a su larga construccin. El maestro de capilla De Torrejon y Velasco solo
conocemos msica religiosa, la purpura de la rosa no corresponde con los temas de
msica religiosa, esto hace sospechar que sea de el.
Cuando llegaron los epaoles impusieron su genero hispnico. Los espaoles
colonizaban mas donde obtenan riquezas que de donde no. Cuando llegaron los
espaoles a lima no impusieron sus maneras? La msica peruana se puede buscar en el
mbito arqueolgico (yacimientos) y etnogrficos (zonas lejanas de los centros
urbanos). Los espaoles colonizaban ms unos territorios que otros y donde obtenan
ms riquezas y all imponan su lengua su cultura... La msica culta no sola admitir
influencias ajenas salvo pequeos pintoresquismos.

La purpura de la rosa es un ejemplo de msica culta. los europeos cuando llegan a

america tienen la misma mentalidad que cuando llegan a lima? Se adaptan o incluso
aprenden porque considera culturas distintas, sin embargo cuando occidente llega a
oceania ,america o africa no llegan a su cultura de la que aprenden ( los ven
atrasados)y ellos lo actualizan: los visten, les ensea la lengua, los pone a trabajar, les
inculca sus creencias, etc..
Las fuentes de la rosa purpura esta en la biblioteca nacional de per y otro en la
universidad de Oxford en Inglaterra. El extracto de las obras est obligado a introducir
instrumentos o voces. . Un manuscrito tiene partes que no tiene el otro. Bernardo illari
utiliza cosas de uno y otro y hace una reconstruccin. Ese documento significa que no
estamos ante una partitura de uso sino de conmemoracin. La msica escnica
requera papeles sueltos. Esos papeles tienen mala conservacin y este tipo de fuentes
en el fondo no es una fuente de lo que se hizo porque lo q se hizo ah no esta no
sabemos cuntos cantantes, que instrumentos, tenemos el recuerdo que son las
melodas vocales y el bajo. Poner en marcha estas operas es volver a instrumentarlas
volver a decir qu instrumentos, que ritmo? Es un recuerdo pero no es la obra.
diferencias entre musiclogo e interprete? El interprete es interprete y el musiclogo
es fillogo , pero hay que traducirlo para quien est escuchando.
Transcripciones de las partituras:
Rene clemensi comienza con una fanfarria que no se sabe si en esa poca exista
acto seguido se lee la portada (MUY MEDIEVAL)
Robert Stevenson comienza con una introduccin que suena sudameriacana y
comienza con coro.
Andrew lorenski comienza como el de Stevenson pero con un aire caliente, tambien
lleva coro.
La misma fuente tiene representaciones distintas, ellos tenan que dar expectativas de
aire sudamericano
EJEMPLO: cuando vas a hawai esperas a las hawaianas vestidas con faltas de hoja y
cocos en los pechos, si no encontramos esto el turista se decepciona, pero all no son
as pues en la opera pasa igual adaptan la obra a ese rango con vestimenta de ese tipo.
La msica italiana Y si la msica italiana es espaola? La msica italiana no existe
como cultura identitaria porque tiene que tener detrs una masa social que la respalde
y en Italia no existe hasta el siglo xix. Los msicos italianos se sienten ms propietarios
del estilo. Esto quiere decir (el hijo de la novia). Felipe V era un rey francs, desciende
de Luis xiv cuyo principal msico era Giovanni batista lui. Los msicos franceses cuando
queran meterse con Lully le llamaban el florentino. Lully era un msico italiano, Mara
de Medici se casa con el rey de Francia y se hace la primera fiesta barroca, el q marca
el estilo francs es un florentino (lully). Indagar en una pera de Rossini
(culturalmente francs) y tiene una cantata: el viaje a rems.

Cuando muere torrejn le va a suceder un msico italiano.

El libreto de La prpura de la rosa, uno de los ms bellos del gnero, haba sido
escrito por Caldern de la Barca en 1659 para ser puesto en metro msico por Juan
Hidalgo para festejar las nupcias del rey Luis XIV de Francia con la infanta espaola
Mara Teresa. La obra retoma la historia de Venus y Adonis, narrada en el dcimo libro
de las Metamorfosis de Ovidio: Adonis, el joven amante de Venus, muere a causa de
las heridas producidas por un jabal mandado por el celoso Marte, siendo
transformada la doliente diosa en la estrella vespertina y la sangre del doncel en una
rosa prpura a la que el ttulo de la obra hace referencia. Caldern escribi el texto en
un estilo alegrico y simblico similar al de sus propios auto sacramentales, donde
cada uno de los personajes y sucesos es interpretado como parte de una gran
metfora barroca que cifra o resuelve el ttulo de la obra.