Prof. Jos Antonio Garca Fernndez DPTO.

LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace

jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69

LAS PERFRASIS VERBALES

http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez

El predicado est constituido por un ncleo verbal que puede llevar o no algunos complementos (CD, CI,
CC, CPred., Atrib...). El ncleo del predicado es un verbo flexionado, es decir, en forma personal. Gracias a
la desinencia verbal podemos reconocer el sujeto, aunque no est explcito. El NV puede tener distintas
formas:

Una forma verbal simple: Com ayer con el ministro.

Una forma verbal compuesta: Esta maana he desayunado con el director general.

Una forma verbal con pronombre personal tono sin funcin sintctica: Maana me levanto
temprano.

Una locucin verbal: Una locucin verbal es una forma compleja que funciona como ncleo del
predicado y contiene un verbo y algunas palabras ms no verbales con las que forma unidad: echar de
menos, formar parte, tener en cuenta, hacer caso, dar comienzo, abrir expediente... Ejs.: Dio comienzo
la reunin.

Una perfrasis verbal, que es de lo que vamos a tratar ahora con ms detenimiento. En la locucin
verbal hay un verbo + palabras no verbales que forman con l una unidad. Ej.: Echaba de menos a su
osito de peluche. En la perfrasis hay dos o ms verbos que funcionan como ncleo del predicado y
tienen unidad sintctica. Ej.: Puedes apagar la luz? En la perfrasis, hay dos elementos diferentes:

1
 Prof. Jos Antonio Garca Fernndez DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
jagarcia@avempace.com C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69

El elemento verbal en forma personal, que acta como verbo auxiliar y aporta la informacin
morfolgica de la perfrasis (persona, nmero, tiempo, modo).

Y el elemento verbal en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio), que aporta la

informacin lxica de la perfrasis.

Las perfrasis pueden clasificarse, por el elemento que aporta la informacin lxica, en: perfrasis
de infinitivo (deber de / poder / deber / acabar de / tener que / volver a... + infinit.) , de gerundio (estar /
seguir / llevar / ir / acabar / empezar... + gerundio) y de participio (ser / tener / llevar / dejar... +
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez

participio).

Es caracterstico de las perfrasis el que los verbos que las componen quedan vacos de
significacin y forman juntos una unidad sintctico-semntica que explica con ms precisin matices de
modo o aspecto. As, los verbos "volver" y "empezar" cuando se unen en una perfrasis, "volver a
empezar", significan juntos algo distinto a lo que significan por separado (dan idea de insistencia,
reiteracin, recomienzo, segunda oportunidad...). Las perfrasis estn lexicalizadas, tienden a formar
inventarios ms o menos estables que los hablantes usan con normalidad y frecuencia.

Las perfrasis pueden expresar valores temporales (inminencia o inicio de la accin, progresin,
hbito, duracin, reiteracin, finalizacin...) o modales (informan sobre la actitud del hablante ante su
enunciado: posibilidad, obligacin, probabilidad, intencionalidad, duda...). Veamos algunos ejemplos:

Perfrasis modales (tienen que ver con la actitud del hablante ante su enunciado):

o De obligacin: Hay que estudiar mucho este fin de semana. Tengo que ir a Madrid maana.
Has de ser astuto si quieres triunfar. Debes trabajar duro para llegar a lo ms alto.

o De probabilidad o duda: Deben de ser las tres. Vienen a costar mil euros.

Perfrasis aspectuales-temporales (precisan el aspecto o tiempo verbal, cmo se desarrolla la accin

expresada por el verbo)

o Ingresivas (la accin es inminente, est a punto de comenzar): Vamos a comprar un

apartamento en la playa. Estn a punto de llegar los invitados.

o Incoativas (la accin acaba de comenzar en ese instante): Y justo entonces se ech a llover. Y
nada ms entrar en el restaurante se puso a llorar, rompi a gritar desconsolada.

o Durativas (la accin est en desarrollo, no ha concluido): Sigui lloviendo das y das. Qu vas
diciendo por ah sobre mi madre? Est cabreando a todo el mundo con su actitud. Mi cuado
anda renqueando desde hace unos das por culpa de un juanete que no le deja vivir.

o Resultativas (la accin ya est terminada): Lleva fallidas tres operaciones inmobiliarias. Estaba
molida de tanto trabajar. El abogado tiene ganado el pleito.