Procedimiento abreviado.

Es el segundo procedimiento especial. Forma parte de los mecanismos de aceleracin procesal.

La razn de su establecimiento es que se intenta descomprimir la labor de los tribunales orales

en lo penal, mediante una salida breve, en donde se exige la existencia de un acuerdo. Adems,
con esto se logra el ahorro de recursos fiscales.

Este procedimiento tambin forma parte de la justicia penal negociada, en que se requiere para su
aplicacin, el acuerdo entre el fiscal y el imputado.

Respecto de la naturaleza jurdica que tiene este acuerdo o consentimiento existen 4 posturas: -de
transaccin, -de confesin, -de allanamiento, -de renuncia al juicio oral. La ctedra lo considera una
renuncia informada y consciente al juicio oral.

El tribunal competente es el juez de garanta.

Esta regulado desde el Art. 406 al 415 CPP.

Concepto: Es un procedimiento especial, que se efecta ante el juez de garanta, eliminado el

juicio previo, oral y pblico, cuando la pena que requiera aplicar el Ministerio Pblico no exceda de
5 aos de privacin de libertad, y exista un acuerdo entre el fiscal y el imputado para darle
aplicacin.

Requisitos de procedencia:

Es requisito indispensable que el imputado reconozca los hechos que sirven de base a la acusacin
del fiscal, y que, por ende, renuncie a su derecho de exigir un juicio oral.

Los requisitos de procedencia son 2:

1. Que la pena privativa de libertad, requerida por el Ministerio Pblico, no exceda de 5 aos
(presidio menor en su grado mximo). O que las penas, en caso que sean ms de una,
conjuntamente no superen dicho lmite.

2. Que el imputado efecte un reconocimiento, en virtud del conocimiento de los hechos, de

aceptarlos y manifestar su conformidad con la aplicacin de un procedimiento abreviado. (Cabe
destacar que equivale a una confesin; pudiendo invocar una nueva atenuante colaborar
sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos). (An ms si tiene intachable conducta
anterior, puede sumar ya dos atenuantes y rebajar la pena en 2 o 3 grados).
Los hechos que va a reconocer el imputado, son los que han sido materia de una investigacin y
que han servido de base al Ministerio Pblico.

Cuando el imputado reconoce los hechos, los transforma en hechos admitidos, y por lo tanto,
respecto de ellos no va a proceder la presentacin de la prueba.

El reconocimiento que se le exige al imputado, y el acuerdo que debe efectuar para que se aplique
este procedimiento, tiene el objeto de que no se vulnere el derecho al debido proceso, ya que, su
aplicacin implica una renuncia al derecho al juicio oral.

La consecuencia de la aceptacin de los hechos por el imputado es una declaracin de

reconocimiento de stos, pero no constituye una declaracin de culpabilidad propiamente tal, ni
una declaracin de responsabilidad o participacin.

Si reconoce los hechos y acepta la aplicacin del procedimiento abreviado, el tribunal de Garanta
se encuentra limitado, ya que, slo podr indagar respecto de los antecedentes y la investigacin
que le aportare el Ministerio Pblico (que conste en la carpeta de investigacin, y en los
antecedentes aportados por el M.P.).

En virtud de los antecedentes aportados al juez de garanta, ste tendr la posibilidad de dictar
sentencia, absolviendo o condenando al imputado.

El acuerdo que se requiere debe realizarse entre el imputado y el fiscal. El querellante particular
tambin deber estar de acuerdo.

El acuerdo debe consistir en:

1. Conociendo la investigacin y los antecedentes del Ministerio Pblico, debe aceptar los hechos y
la aplicacin del procedimiento abreviado.

2. El imputado renunciar al juicio oral, por lo tanto, no se podr rendir prueba. En esto radica la
importancia de que est consciente de la decisin y que conozca los efectos que ella produce.

Como el imputado slo realiza el reconocimiento de los hechos, el juez de garanta podr, incluso,
absolverlo, pues no est reconocida la culpabilidad. Es decir, deber establecerse la participacin
del imputado en los hechos reconocidos.
Una vez reconocidos los hechos, no podrn ser retractados, porque, adems, ya no se podr rendir
prueba para desvirtuarlo.

Cuando el imputado reconoce los hechos de la carpeta de investigacin, se los tendr como
acreditados, y con ello el fiscal estar limitado slo a esos hechos, y el juez slo podr analizar y
dictar su resolucin en base a ellos.

Como no se probaron los hechos, slo habr una audiencia de debate.

Si hay pluralidad de delitos en un mismo imputado o en varios imputados, la ley permite separar
los delitos o a los imputados. As por ejemplo, un delito se tramitar conforme el procedimiento
abreviado y el otro delito llegar a juicio oral. Art. 406 inc final.

Oportunidad para solicitar el procedimiento abreviado: La ley 20.074 modific la oportunidad,

amplindola. Antes, la oportunidad era en la acusacin (particular o fiscal) o durante la audiencia
de preparacin del juicio oral. Actualmente, se puede solicitar desde formalizada la investigacin,
hasta la audiencia de preparacin del juicio oral.

Tramitacin de la solicitud: Puede solicitarse en forma escrita u oral. Escrita, en la acusacin. Oral,
en las audiencias. Cuando se solicite inmediatamente despus de la formalizacin, el juez de
garanta deber citar a una audiencia.

Una vez presentada la solicitud, se deber citar a una audiencia para discutir la procedencia del
procedimiento abreviado.

Para favorecer la aplicacin de este procedimiento, si el fiscal ya ha acusado, se le permite

enmendar la acusacin para que modifique la calificacin jurdica del delito y la pena solicitada,
para que se enmarquen dentro de los requisitos de procedencia del procedimiento abreviado. Art.
407 CPP

Otra modificacin que incorpor la ley 20.074, consiste en que si el imputado reconoce los hechos,
esto se considerar como atenuante, de acuerdo con el Art. 11 n 9 del Cdigo Penal (colaborar
sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos). Art. 407 inc 3 CPP.
Oposicin del querellante particular a la solicitud de procedimiento abreviado. Art. 408. El
querellante se podr oponer por 2 motivos:

a) Cuando el querellante hubiere efectuado una distinta calificacin jurdica de los hechos (en su
acusacin particular). Ej., el querellante expresa que una determinada atenuante no corresponde,
como es la anterior conducta intachable, siendo que hay un gran prontuario en el extracto de
filiacin.

b) Si conforme a su calificacin jurdica, solicitare aplicar una pena que exceda el lmite que hace
procedente el procedimiento abreviado (si pide ms de 5 aos).

El profesor aconseja siempre querellarse, pues sin querella, la victima no puede hacer nada ante
los acuerdos Fiscal-imputado.

Tramitacin del procedimiento abreviado.

Audiencia: Se realiza ante el juez de garanta, quien deber constatar si el imputado prest
efectivamente su acuerdo de realizar el procedimiento abreviado.

Art. 409, el juez deber constatar:

- Que el consentimiento fue libre y espontneo.

- si el imputado sabe que tiene derecho al juicio oral. Art. 1 CPP derecho a juicio previo, oral
y pblico.

- Que entiende el acuerdo y sus consecuencias.

- Que no haya sido objeto de presiones para aplicar el procedimiento abreviado.

El juez proceder a resolver la solicitud del fiscal. 2 opciones:

1. Aprobar la solicitud.

2. Rechazar la solicitud. No se seguir adelante con el procedimiento abreviado, porque: -no

se cumplen los requisitos de procedencia, o se considere fundada la oposicin del querellante.
Articulo 410 inciso 2
Si la solicitud se hizo en la audiencia de preparacin del juicio oral, y el juez la rechaz, deber
dictar inmediatamente el auto de apertura del juicio oral. La resolucin que rechaz la aplicacin
del procedimiento abreviado es inapelable. Art. 410.

Como se rechaz la solicitud, se tendrn por no reconocidos los hechos por parte del acusado, y
adems, se tendrn por no efectuadas las modificaciones del fiscal o del querellante, si hubieren
procedido. Incluso se eliminan todos los antecedentes y registros de la solicitud, como si nunca se
hubiese solicitado la aplicacin del procedimiento abreviado.

Si el juez aprueba la solicitud, se comenzar a tramitar el procedimiento de acuerdo al

procedimiento abreviado, omitindose el juicio oral.

El procedimiento se tramitar y fallar en una misma audiencia, la que incluso puede llevarse a
cabo antes de la audiencia de preparacin del juicio oral, o durante esa misma audiencia.

Art. 411 CPP se abrir un debate en el cual interviene primero el fiscal, exponiendo de manera
sucinta su acusacin y las actuaciones o diligencias en las que sta se funda. Luego podrn hacerlo,
todos los dems intervinientes, terminando siempre con la intervencin del acusado. Aqu el
acusado podra alegar, por ejemplo, que la responsabilidad penal est prescrita, las circunstancias
atenuantes, una distinta calificacin jurdica de los hechos, etc.

(Como no hay recepcin de prueba, no hay testigos; todos los hechos se deben considerar
admitidos). Terminado el debate el juez debe dictar sentencia.

Sentencia: Art. 412 CPP

a) Condenatoria, se deben tomar en cuenta 4 efectos:

1. no se podr imponer una pena superior o ms desfavorable a la solicitada por el fiscal en la

acusacin.

2. Deben existir otros antecedentes adems de la colaboracin sustancial en el

esclarecimiento de los hechos por parte del imputado.

3. An cuando la sentencia sea condenatoria, el imputado tiene la posibilidad de ser

favorecido por alguna de las medidas alternativas de la ley 18.216.
4. En caso que se hubiere interpuesto demanda civil en la audiencia de preparacin del juicio
oral, la sentencia no se pronunciar respecto a esto. Debiendo el actor civil entablar una nueva
demanda civil.

Art. 413 CPP La sentencia debe constar de una parte dispositiva, expositiva y considerativa. Y
adems sealar si condena o absuelve Art. 413 letra e).

b) Absolutoria, slo en un porcentaje mnimo de casos, Ej., el fiscal acusa por hechos no
constitutivos de delito. Tal como microtrfico, siendo que era consumo personal.

Recursos que proceden: Contra la sentencia definitiva condenatoria o absolutoria, procede

solamente el recurso de apelacin, Art. 414 CPP No procede el recurso de nulidad. Puede ser
apelada por cualquiera de los intervinientes.

Tener presente el articulo 364 ante el tribunal oral en lo penal, no cabe la apelacin, slo el recurso
de nulidad.

Razones por las que slo procede la apelacin: los delitos que se tramitan conforme el
procedimiento abreviado son de menor gravedad que los que se tramitan en el juicio oral en lo
penal, ya hay un tope en las penas en que procede el procedimiento abreviado. Adems, el juez
que resuelve es unipersonal, es el juez de garanta. Y la razn ms importante: se puede llevar a
cabo la apelacin pues no se deben cumplir diligencias probatorias.