Cancin napolitana

Aire napolitano o Cancin napolitana, es una pieza escrita originalmente para piano. Pertenece
a una serie de 24 piezas cortas escritas en 1878 por Pyotr Tchaikovsky, compuestas entre
mayo y julio de 1878.

Movimientos y duracin

Las 24 piezas son muy cortas, y un rendimiento completo dura slo unos 30 minutos

1. Oracin de la maana ( ) Andante (Sol mayor, 24 bares).

2. Maana de invierno ( ) Allegro (menor de edad, 64 bares).
3. Jugando Hobby-Caballos ( ) Presto (D mayor, 72 bares).
4. Mama () Moderato (Sol mayor, 36 barras).
5. Marcha de los Soldados de Madera ( ) Moderato (D
mayor, 48 barras).
6. La mueca enferma ( ) Moderato (Sol menor, 42 bares).
7. El funeral de la mueca ( ) Adagio (C minor, 48 bares).
8. Vals () Allegro assai (E-plana mayor, 85 barras).
9. La nueva mueca ( ) Allegro (B-plano mayor, 57 bares).
10. Mazurka ()Allegro non troppo, Tiempo de mazurka (D minor, 52 bares).
11. Cancin rusa ( ) Allegro (mayor F, 30 bares).
12. El Jugador de Acorden ( ) Adagio (B-plano mayor, 22
barras).
13. Kamarinskaya () Vivace (D major, 49 bares).
14. Polka () Moderato. Tempo di Polka (B-plano mayor, 30 bares).
15. Cancin italiana ( ) Moderato assai (D major, 49 barras).
16. Cancin francesa antigua ( ) Molto moderato (sol
menor, 32 bares).
17. Cancin alemana ( )Molto moderato (E-plano mayor, 26 barras).
18. Cancin napolitana - Andante (E-plano mayor, 54 barras).
19. La historia de la niera ( ) Moderato (C mayor, 48 barras).
20. El hechicero (-) Presto (menor de edad, 45 bares).
21. Dulces Sueos ( ) Moderato (C mayor, 48 barras).
22. Cancin de Lark ( ) Moderato (Sol mayor, 32 bares).
23. El Organ-Grinder Canta ( ) Andante (Sol mayor, 32 bares).
24. En la Iglesia ( ) Moderato (E menor, 52 barras)

Composicin
En una carta del 30 de abril al 12 de mayo de 1878 dirigida a Nadezhda von Meck , el
compositor escribi: "Hace un tiempo pens que no sera una mala idea hacer una
pequea contribucin al fondo de la literatura musical infantil, que es muy modesta
Quiero crear una serie de pequeas piezas individuales slo para nios, y con un ttulo
atractivo, como el de Schumann " [2] .
Algunos meses antes de escribir esta carta, mientras permaneca en Florencia los das 14
y 26 de febrero, Tchaikovsky le dijo a Pyotr Jurgenson que quera "escribir un nmero de
piezas fciles, como Kinderstck " [3] . Evidentemente, la idea de crear una coleccin de
piezas para los jvenes no haba sido abandonada por el compositor, y despus de su
regreso a Kamenka en abril decidi comenzar la composicin. En la citada carta
a Nadezhda von Meck , le inform: "Maana comenzar a trabajar en mi coleccin de
miniaturas para nios".
El 13 de mayo el compositor escribi a Anatoly Tchaikovsky : "Estoy trabajando bien y he
hecho bastante mucho" [4] . El 4/16 de mayo los bocetos para las 24 piezas estaban
listos [5] . Poco despus, Tchaikovsky acept una invitacin de Nadezhda von Meck para
permanecer en su finca Brailov hasta finales de mayo / principios de junio, antes de
pasar unos das en Mosc ; Desde all fue a pasar cinco das con su amigo Nikolay
Kondratyev en Nizy , ya mediados de finales de junio llam a Kiev , antes de regresar
a Verbovka . En los das que siguieron a su llegada, comenz a poner los toques finales a
todas las piezas escritas en abril y mayo. La copia justa del lbum de los nios se inici,
parece, el 13/25 de julio [6] .
El 20 de julio / 1 de agosto se complet la copia y el 21 de julio / 2 de agosto el
compositor le dijo a Nadezhda von Meck que estaba trabajando en la Liturgia de San Juan
Crisstomo .

Publicacin
El 29 de julio / 10 de agosto el manuscrito del lbum de los nios , junto con un nmero
de otras composiciones, fue enviado a Pyotr Jurgenson en Mosc [8] . En octubre, despus
de corregir las pruebas, el lbum fue publicado [9] .
El lbum de los nios fue publicado en el volumen 52 de las obras completas (1948),
corregido por Anatoly Drozdov, y en el volumen 69b de la nueva edicin de las obras
completas (2001), corregido por Thomas Kohlhase.

Autgrafos
El puntaje manuscrito de Tchaikovsky con las 24 piezas se conserva ahora en el Consorcio
de Cultura Musical del Museo Nacional de Glinka en Mosc (88, nm. 121).

Grabaciones
Ver: Album de Nios: Grabaciones

Dedicacin
El lbum de los nios se dedica al sobrino preferido de Tchaikovsky, Vladimir
Davydov [10] . El 12/24 de diciembre de 1878, Tchaikovsky escribi a Lev Davydov :
"Dile a Bobik que la msica ha sido impresa con imgenes, que la msica fue
compuesta por el to Petya, y que en ella est escrito Dedicado a Volodya Davydov .
No entiendo lo que significadedicado ... Aun as, Bobik es una figura inimitable
encantadora cuando est jugando, y podra mirar las notas, y pensar que toda una
sinfona est dedicada a l " [11] .
Los Dvalos. GITANA -
Vals
Los Dvalos. Legendario do de Msica Criolla
y Arequipea formado por los hermanos
Vctor, primera voz y primera guitarra, y Jos,
segunda voz y segunda guitarra. Hijos de don
Vctor Dvalos Pacheco, msico, y doa Albina
Salazar Riveros, duea de una picantera. Su
produccin discogrfica ha sido muy prolfica,
principalmente en el Cancionero Criollo
Nacional y el vals y Marinera Arequipea

Biografa
Los Hermanos Dvalos: Jos Santos Dvalos Salazar (Arequipa, 1 de
noviembre de 1923 New York, 22 de agosto de 2002), autor y compositor, y Vctor
Dvalos Salazar (Arequipa, 22 de setiembre de 1927). Fueron hijos de Vctor Dvalos
Pacheco y Albina Salazar Riveros. Vivieron su infancia y juventud en la calle Palma (hoy
Vctor Lira) del popular barrio de la Casa Rosadacerca al Tambo Manrique (hoy Complejo
Habitacional Nicols de Pirola 1.. Etapa). All su madre tena una picantera donde se
cantaba msica arequipea; muy cerca estaba el Asilo Lira y tambin por all pasaba el
tranva elctrico rumbo a Paucarpata, elementos que influyeron en la vida artstica y
sentimental de los jvenes Jos y Vctor quienes estudiaron la primaria en una escuelita
cerca su domicilio, en donde no fueron precisamente alumnos destacados, segn
reconoce Vctor Dvalos. Luego estudiaron la secundaria en el centenario Colegio
Nacional de la Independencia Americana.
Vctor tena la voz estridente, un tanto llorona y quebrada, que le permita hacer la primera
voz en la armona. Jos, en cambio, era la gran segunda voz del do, una
voz abaritonada y muy llena de matices, que lo vislumbraban como un buen solista; su voz
era ms redonda y clsica lo cual le permita interpretar muy bien los boleros. Jos se
cas con la seora Blanca Velsquez y tuvieron 5 hijos: Percy (Concertista), Yvonne
(Periodista), Claudet, Carlos y Miriam. A fines de julio supo que Jos tena cncer, pero fue
un infartolo que acab con su vida, cuando en New York marcaban las 10:45 horas, un
jueves 22 de agosto del 2002. Vctor, por su parte, fue la cantera de dos jvenes cantantes
muy reconocidas en el mbito criollo arequipeo: Mara Antonieta Dvalos y Leslie
Dvalos, as como de su nieto Anthony Delgado Dvalos.