Le damos a todos ustedes una cordial bienvenida al estudio de hoy de la revista

Toudegad etid (2017). Iniciaremos este estudio cantando la cancin nmero 147. Le
invitamos a ponerse de pi para cantar todos juntos. Esta tiene por ttulo Yon byen
espesyal (Nou ba ou tout yon akeyi yo cho l w etidye jodi a Toudegad etid
magazin (2017). Etid sa a ap kmanse chante nimewo a chante yon santn
karant st. Nou envite ou yo leve kanpe epi chante ansanm. Sa a se dwa Yon
Byen Espesyal)

Y est basada en 1 Ped:2:9 (Epi li se ki baze sou premye Py de: nf)

Les invito a la oracin: (Mwen envite w lapriy:)

Jehov amoroso Padre queremos darte las gracias por permitirnos estar aqu presente para
que t nos brindes este alimento tan necesario para nosotros. Te pedimos adems por
nuestros hermanos en Rusia para que ellos tambin puedan recibir tu informacin a pesar
de las presiones que existen en su pas. Te pedimos Jehov sacar el mximo beneficio al
estudio de hoy y todo te lo hacemos llegar en el nombre de tu hijo Jesucristo. Amn.
(Sey renmen Papa nou di ou msi pou kite nou gen isit la pou ou brindes nou sa a manje
tlman neses pou nou. Nou priye tou pou fr nou nan Larisi sa yo ke yo tw ka resevwa
enfmasyon ou malgre presyon yo ki egziste nan peyi ou. Nou mande Sey a pran etid
benefis plen jodi a ak tout bagay ou jwenn non an nan Jezi Kris la, pitit gason ou yo.
Amn.)
El estudio de hoy est relacionado con el propsito de Jehov y se refleja en el texto de
Isaas captulo 46 versculo 11. A alguien le gustara leer este texto de la Biblia?
(Etid jodi a se ki gen rap ak objektif Jewova a ak se reflete nan tks la nan Ezayi chapit
karant sis vs onz. ske nenpt moun renmen li tks sa a nan Bib la?)
Isaas 46:11 (Ezayi karant sis:onz)
Jewova pral reyalize objektif li!
Mwen fin pale, e m ap f sa m di a rive. Mwen te deside l, e m ap f l.
EZA. 46:11.

Muy bien. Todo lo que Jehov promete lo cumplir sin falta.

(Oke. Klkeswa sa Sey a pral satisf pwoms san yo pa febli.)

KANTIK: 147, 149

Recuerde que al finalizar este estudio responderemos 3 preguntas importantes para que
usted lo tenga presente:
(Sonje ke nan fen etid sa a pral reponn twa kesyon enptan pou ou pou w kenbe nan tt ou:)

KI REPONS NOU TA BAY?

Ki objektif Jewova gen pou lzm?

Ki zak dezobeyisans ki pa t kraze objektif Jewova?

Ki jan Jewova pral reyalize objektif li?

Vamos entonces a analizar los primeros dos prrafos. El hermano ___________ nos
acompaar con la lectura de los prrafos.
(l sa a nou pral analize de premye paragraf yo. Fr ___________ akonpaye nou ak
paragraf lekti.)

Prrafo 1 y 2 (Paragraf youn ak de)

Pregunta A (kesyon yon) 1, 2. a) Ki sa Jewova f nou konnen? Antes de hacer la pregunta b

leamos el libro de Isaas 46:10,11 y luego Isaas 55:11Quin desea leer los textos de la
Biblia? (Anvan mande kesyon an b nou li liv la nan Isaiah karant sis: dis,onz ak L sa a
Isaiah senkant-senk:onz Ki moun ki vle li tks yo nan Bib la?) b) Ki garanti nou jwenn nan Ezayi
46:10, 11 ak Ezayi 55:11?

PREMYE pawl nou jwenn nan Bib la kmanse ak yon deklarasyon ki senp men ki
pwofon, men sa l di: Okmansman, Bondye te kreye syl la ak t a. (Jen. 1:1). An
reyalite, se yon ti konesans toupiti nou genyen sou pakt bagay Bondye kreye yo, tankou
lespas, limy ak pezant, e se slman yon ti pati nan liniv nou rive w (Ekl. 3:11).
Epoutan, Jewova f nou konnen objektif li gen pou t a ak lzm. T a te dwe yon kote
paf pou gason ak fi Bondye te kreye ptre av l yo viv (Jen. 1:26). Yo t ap pitit Jewova,
e Jewova t ap Papa yo.

2 Jan Jenz chapit 3 esplike sa, te gen yon bagay ki te vin kontrarye objektif Jewova (Jen.
3:1-7). Men, se pa t yon pwoblm Jewova pa t ap kapab rezoud. Psonn pa ka anpeche
Jewova reyalize objektif li (Eza. 46:10, 11; 55:11). Kidonk, nou mt sten Jewova pral
reyalize objektif li te gen okmansman an egzakteman nan l l dwe reyalize a!

Muchas gracias por su comentario. (Msi anpil pou kmant ou yo.)

Alguien ms desea dar su comentario? (Nenpt lt moun vle bay kmant ou a?)
Gracias. (Mesi)

Hay verdades que son importantes entender que es oportuno recordar. Veamos lo que nos
dice el prrafo 3. Pregunta 3 A Pregunta 3 B Pregunta 3 C
(Gen verite ki enptan ke ou konprann ke li se apwopriye a sonje. Ann w sa ki li di paragraf twa. Kesyon twa

A Kesyon twa B Kesyon twa C)

3. a) Ki verite ki enptan anpil k ap ede n konprann mesaj ki nan Bib la? b) Poukisa n ap egzamine ansyman

sa yo ank kounye a? c) Ki kesyon nou pral egzamine?

3
Pa gen dout, nou konnen verite Bib la bay konsnan objektif Bondye gen pou t a ak
lzm e konsnan wl prensipal Jezi Kris jwe nan reyalizasyon objektif sa a. Verite sa yo
enptan anpil, e pett yo pami premye verite nou te aprann l n te kmanse etidye Pawl
Bondye a. Nou menm b kote pa nou, nou vle ede moun ki sens yo pou yo aprann
konnen ansyman enptan sa yo tou. Kounye a, pandan n ap etidye atik sa a nan
kongregasyon an, nou bezwen f tout sa n kapab pou n envite plis moun posib vin asiste
Memoryal lanm Kris la (Lik 22:19, 20). Moun k ap vin asiste yo pral aprann anpil bagay
sou objektif Bondye. Se sa k f, nan tikras jou ki rete anvan selebrasyon Memoryal la, se
bon moman pou n reflechi sou kk kesyon nou byen chwazi nou ka poze moun n ap etidye
Labib avk yo ak lt moun ki sens yo pou n ankouraje yo vin nan selebrasyon enptan
sa a. Nou pral egzamine twa kesyon: Ki objektif Bondye te genyen okmansman pou t a
ak lzm? Ki pwoblm ki te vin genyen? E poukisa sakrifis ranson Jezi a se kle ki ouvri pt
pou objektif Bondye reyalize?

Eso es muy bien, gracias (Sa a amann, di ou msi)

Gracias por su excelente respuesta. (Msi pou repons ekselan ou yo.)
Excelente (ekselan)

Vamos a analizar el primer subtema (Se pou yo analize subtopic nan premye)

KI OBJEKTIF KREYAT A TE GENYEN

OKMANSMAN?

Escuchemos lo que dice el prrafo 4 (Koute sa li te di paragraf kat)

Pregunta 4 (kesyon kat)

4. Ki jan kreyasyon an bay Jewova glwa?

4 Jewova se yon Kreyat ki merite anpil resp. Tout sa l kreye san pary (Jen. 1:31; Jer.
10:12). Ki sa nou kapab aprann l n w jan kreyasyon an bl e li gen ld? L n byen gade
kreyasyon an, nou ret bouch ouv l n w jan Jewova kreye tout bagay, piti kou gwo, nan
yon bon objektif. Kiys ki pa ret bouch ouv l l w jan pakt zetwal ki nan syl yo bl, l l
w gwo lanm lanm, oubyen l l w jan kaskad dlo k ap vide yo bl? Nou renmen w
bagay sa yo paske nou ft ak kapasite pou n konnen l yon bagay bl toutbon. Li Sm
19:1; 104:24.

Ahora leamos lo que dice el Salmo diecinueve:uno y el Salmo ciento cuatro:veinticuatro

(Koulye a, kite nan li sa li di Sm mil nf san: yon santn ak Sm Kat: vennkat)
Qu podemos entender de estos textos? (Ki sa nou ka konprann tks sa yo?)
Estos resaltan las cualidades de Jehov a todos nosotros (Sa yo make kalite Jewova yo tout
moun nan nou)

Sigamos analizando la cualidad creador de Jehov. Veamos ahora el prrafo cinco

(Kontinye analize kreyat a nan Jewova bon jan kalite. Koulye a, kite pou yo gade nan
paragraf senk)

Pregunta cinco (kesyon senk)

5. Ki jan Jewova asire l tout sa k nan kreyasyon an byen ale youn ak lt?
5 Jan sa part byen kl nan kreyasyon an, avk lanmou, Jewova fikse yon seri limit. Li tabli
yon seri lwa natirl ak yon seri lwa moral pou l asire l tout bagay byen ale youn ak lt (Sm
19:7-9). Se sa k f, tout bagay nan liniv gen yon plas e yo fonksyone selon wl yo
genyen nan objektif Bondye. Jewova met yon seri lwa sou fason pou bagay li kreye yo
fonksyone ansanm. Konsa, pezant a f atmosf a ret kole ak t a, li f lanm monte e li
f l desann, e li pmt gen ld nan bagay yo, sa ki f lavi posib sou t a. Tout kreyasyon
an, san wete lzm, ap f mouvman e y ap fonksyone anndan limit sa yo. Li kl, ld ki gen
nan kreyasyon an montre Bondye gen yon objektif pou t a ak lzm. L n ap patisipe nan
travay predikasyon an, ske n pa ta ka atire atansyon moun yo sou Sila a ki f gen tout ld
sa a? Rev. 4:11.

Eso es muy bien respondido. Felicitaciones (Sa a reponn tr byen. Felisitasyon)

Muy bien gracias (Tr byen msi)
Excelente (ekselan)

Pero veamos que en el propsito original Jehov haba dado regalos. Veamos de qu se
trata. Leamos los prrafos seis y siete
(Men, kite a w sa ki orijinal bi pou Sey a te gen bay kado. Ann w sa li ye. Li paragraf sis
st)

Preguntas para los prrafos seis y siete (Kesyon paragraf sis ak st)

6, 7. Site kk kado Jewova te bay Adan ak v.

6 Okmansman, Jewova te gen objektif pou lzm viv sou t a pou toutan (Jen. 1:28;Sm
37:29). Piske li donan anpil, li te bay Adan ak v divs kado ki gen anpil val ki te pmt
yo viv alz. (Li Jak 1:17.) Jewova te ba yo libte pou yo deside, kapasite pou yo reflechi,
kapasite pou yo renmen moun e pou yo f zanmi. Kreyat a te konn pale ak Adan e l te
konn ba l enstriksyon sou fason pou l obeyi l. Epitou, Adan te aprann fason pou l pran
swen tt li, pou l pran swen bt yo ak t a (Jen. 2:15-17, 19, 20). Mete sou sa, Jewova te
kreye Adan ak v ak kapasite pou yo goute, pou yo touche, pou yo w, pou yo tande
e pou yo pran sant. Konsa, yo te kapab byen pwofite tout bl bagay ki te gen nan Paradi a.
Pou premye mesyedam yo, posiblite yo te genyen pou yo gen travay ki bay satisfaksyon,
pou yo reyalize yon bagay e pou yo dekouvri nouvo bagay pa t gen limit.
7 Ki lt bagay Bondye te gen nan objektif li? Jewova te kreye Adan ak v ak kapasite pou
yo f timoun ki paf. Bondye te gen nan lespri l pou pitit yo vin f pitit, jiskaske fanmi
lzm vin plen tout t a. Li te vle pou Adan ak v ak tout paran ki t ap vin genyen yo
renmen pitit yo jan Jewova te renmen premye moun paf li te kreye yo km pitit li. T a ak
tout sa k sou li te dwe vin tounen kay yo pou toutan. Sm 115:16.

A quin le gustara leer Santiago uno:diecisiete?. (Ki moun ki ou ta renmen li Jak Youn:
dist?)
Qu puede destacar de este texto?. (Ki sa ki ka mete aksan sou tks sa a?)
Eso es, muy bien. (Sa a amann.)
Quiere comentar algo ms? (Ou vle plis?)
Gracias por su respuesta (Msi pou repons ou)
Excelente (ekselan)

Haban muchas cosas que Jehov haba dado a Adn y Eva, pero entonces qu pas?
(Te gen anpil bagay ki Sey a te bay Adan ak v, men L sa a sa ki te pase?)

Veamos el siguiente subtema (Konsidere sub ki anba la a)

KI PWOBLM KI TE VIN GENYEN?

Escuchemos el prrafo ocho (Koute paragraf uit)

Antes de hacer la pregunta. Quin desea leer Gnesis dos:dieciseis, diecisiete?
(Anvan mande kesyon an. Ki moun ki vle li Jenz de, sz, dist?)
Pregunta para el prrafo ocho (Kesyon pou paragraf uit)

8. Nan ki objektif Bondye te bay lwa nou jwenn nan Jenz 2:16, 17 la?

8 Bagay yo pa t mache tousuit jan Bondye te gen sa nan objektif li. Poukisa? Jewova te bay
Adan ak v yon lwa tou senp ki t ap ede yo w si yo konn limit libte yo genyen. Men sa l
te di: Ou mt manje nan fwi tout pyebwa ki nan jaden an jan w vle. Men, ou pa dwe manje
nan fwi pyebwa konesans sa ki byen ak sa ki mal la, paske jou w manje ladan l, w ap
mouri san mank. (Jen. 2:16, 17). Sa pa t difisil pou Adan ak v te konprann lwa sa a, ni
sa pa t tw di pou yo obeyi l. Day, yo te gen plis manje pase sa yo te ka manje.
Muy bien (tr byen)
Veamos ahora que ocurri con toda esta historia (Koulye a, kite a w sa ki te pase nan istwa
sa a)
Veamos los prrafos nueve y diez (Gade paragraf nf ak dis)

Antes de hacer la pregunta, leamos lo que dice Gnesis tres:uno a cinco Quin quiere leer
el texto? (Anvan ou mande kesyon an, se pou nou li sa li di Jenz Twa: yon sl nan senk Ki
moun ki vle li tks la?)

Pregunta A, Pregunta B (Kesyon A, B kesyon)

9, 10. a) Ki akizasyon Satan te lage sou Jewova? b) Ki sa Adan ak v te deside f? (Gade foto ki nan
kmansman atik la.)

9 Satan Ledyab te svi ak yon span pou l twonpe v e pou l f l dezobeyi Jewova,
Papa l. (Li Jenz 3:1-5; Rev. 12:9.) Satan te f konnen pitit Bondye yo sou t a pa t gen
dwa manje fwi nan okenn pyebwa ki nan jaden an. Se kmsi l te di: Ou vle di ou pa ka f
sa w vle? Annapre, li ba l yon manti kri, li di l: Nou pap mouri pys. Epi, li eseye konvenk
v li pa bezwen koute sa Bondye di a, l l te di l: Bondye konnen jou nou manje fwi
pyebwa sa a je n ap ouvri. Satan te vle f konprann Jewova pa t vle yo manje fwi a paske
si yo f sa je yo t ap ouvri. Apre sa, Satan te f yon fo pwoms: N ap vin menm jan ak
Bondye, n ap konnen sa ki byen ak sa ki mal.

10
Kounye a, Adan ak v te dwe deside ki sa yo t ap f. ske yo t ap obeyi Jewova, oubyen
ske yo t ap koute span an? Yo te deside dezobeyi Bondye. Konsa, yo te kore Satan nan
rebelyon l lan. Yo te rejte Jewova km Papa yo e yo te vin retire tt yo anba dominasyon l
ak pwoteksyon l. Jen. 3:6-13.

Eso es muy bien (Sa a amann.)

Excelente su respuesta (Excellent repons ou)
Muy bien gracias (Tr byen msi)

Veamos ahora cmo reaccion Jehov por esta rebelin? (Ann w kounye a ki jan Jewova
te reyaji rebelyon sa a?)
Prrafo once (paragraf onz)
Pregunta once (kesyon onz)
11. Poukisa Jewova pa tolere rebelyon?

11 Leftke Adan ak v te vire do bay Jewova, yo pa t paf ank. Mete sou sa, rebelyon yo
te f a te lakz yo vin lwen Jewova, paske li pa ka w sa ki mal devan je [l]. Se poutt sa,
li pa ka tolere mechanste. (Aba. 1:13.) Si l te tolere mechanste, sa t ap lakz pa gen lap
ak tt ansanm nan mitan tout kreyati yo, ni nan syl la, ni sou t a. Sa k pi rd la, si
Bondye te fmen je sou peche ki te ft ann Edenn nan, yo te gendwa mande tt yo si
Bondye merite pou yo f l konfyans. Men, Jewova fidl ak prensip li yo, li pa janm vyole yo
(Sm 119:142). Kidonk, se pa paske Adan ak v te gen libte pou yo deside ki f yo te
gen dwa meprize lwa Bondye. Piske yo te dezobeyi Jewova, yo te mouri e yo
retounen nan pousy li te itilize pou l kreye yo a. Jen. 3:19.

Eso es muy bien (Sa a amann.)

Gracias por sus respuestas (Msi pou repons ou)
Veamos ahora lo que ocurri con los hijos de Adn (Ann w koulye a sa ki te pase nan
timoun yo nan Adan)

Prrafo 12 (paragraf douz)

Antes vamos a leer Deuteronomio 32:4,5 Quin quiere leer? (Anvan nou li Deteronm
trant de: kat senk Ki moun ki vle li?)

Pregunta 12 (kesyon douz)

12. Ki sa k te rive pitit Adan yo?

12 L Adan ak v te manje fwi a, yo te met tt yo nan yon sitiyasyon kote Bondye pa t ap ka

kite yo f pati fanmi l ank nan liniv. Bondye te mete yo dey nan jaden Edenn nan, e yo
pa t gen okenn espwa yo t ap ka retounen ladan l (Jen. 3:23, 24). L Jewova te f sa a, se
kite li te kite yo peye konsekans desizyon yo te pran an. (Li Detewonm 32:4, 5.) Piske
lm pa t paf ank, li pa t ap ka reflete kalite Bondye genyen yo yon fason ki paf. Adan
pa t slman pdi yon bl avni pou tt li, men li te kite enpfeksyon, peche ak lanm pou
desandan l yo (Wom. 5:12). Li te f desandan l yo pdi posiblite pou yo viv pou toutan.
Mete sou sa, Adan ak v pa t ap ka f yon pitit ki paf e okenn nan pitit yo pa t ap ka f
yon pitit ki paf. Apre Satan Ledyab te fin f Adan ak v vire do bay Bondye, li kontinye ap
twonpe moun jis jounen jodi a. Jan 8:44.

Muchas gracias por su respuesta (Msi anpil pou repons ou)

Pasemos ahora al subtema (Koulye a, pou subtopic nan)

RANSON AN PMT NOU REKONSILYE AK

BONDYE

Escuchemos el prrafo trece (Koute trz paragraf)

Pregunta trece (trz kesyon)

13. Ki sa Jewova vle pou lzm?

13 Aktout sa, Bondye toujou gen lanmou pou lzm. Malgre rebelyon Adan ak v te f a,
Jewova vle pou lzm vin gen bon relasyon av l. Li pa ta renmen okenn moun mouri
(2 Py 3:9). Se sa k f, tousuit apre rebelyon an, Bondye te pran dispozisyon pou l bay
lzm posiblite pou yo ka vin zanmi l ank toutpandan Bondye t ap respekte prensip li yo
ki jis. Ki jan Jewova te rive f sa?

Pero veamos qu hizo Jehov para restaurar la humanidad, escuchemos el prrafo catorce
(Men, kite a w sa ki Seny a te retabli limanite, koute paragraf katz)
Para responder la pregunta A Quin quiere leer Juan tres:diecisis?
(Pou reponn kesyon A Ki moun ki vle li Jan Twa: sz?)

Gracias por su lectura (Msi pou lekti)

Pregunta A (kesyon Yon)

14. a) Selon Jan 3:16, ki sa Bondye te f pou l sove lzm? b) Ki kesyon nou ta kapab egzamine ak
moun ki enterese yo?

14 Li Jan 3:16. Anpil moun nou envite nan Memoryal la deja konn vs sa a pa k. Men,
kesyon an se: Ki jan sakrifis Jezi a f l posib pou moun viv pou toutan? Kanpay pou envite
moun nan Memoryal la, selebrasyon Memoryal la ak vizite nou pral vizite moun ki te vin
asiste yo kapab ban nou posiblite ede moun ki sens k ap chche laverite yo konprann
repons kesyon enptan sa a. Moun sa yo kapab sezi l yo kmanse byen konprann jan
ranson an montre tout lanmou ak sajs Jewova genyen. Sou ki pwen ki gen rap ak
ranson an nou ta ka met aksan?

Excelente gracias (ekselan. Mesi)

Muy buena su respuesta (Li bon anpil repons ou)

Pero veremos que hay diferencias entre Jess y Adn Cules son estas diferencias?
(Men, nou pral w ke gen diferans ki genyen ant Jezi ak Adan Ki sa ki diferans sa yo?)
Escuchemos el prrafo quince (Koute paragraf kenz)
Pregunta quince (kesyon kenz)

15. Ki diferans ki te genyen ant Jezi ak Adan?

15 Jewova te bay yon gason ki paf ki t ap gen pou bay vi l km ranson. Gason paf sa a
t ap bezwen ret fidl ak Jewova e l te dwe dispoze bay lavi l pou lzm ki deja kondane
(Wom. 5:17-19). Jewova te transfere lavi premye kreyati li te f a sot nan syl la vin sou
t a (Jan 1:14). Konsa, Jezi te vin yon moun ki paf, menm jan Adan te ye a. Men,
kontrman ak Adan, Jezi te viv ann amoni ak prensip Jewova te atann pou yon moun ki
paf respekte. Menm devan eprv ki pi difisil yo, Jezi pa t janm f peche oubyen dezobeyi
menm youn nan lwa Bondye yo.

As es muy bien, gracias. (Sa a amann. Mesi)

Veamos qu permiti este rescate mediante Jess (Ann w sa ki pmt sekou sa a pa Jezi)
Escuchemos el prrafo diecisis (Koute sz paragraf)
Pregunta diecisis (sz kesyon)

16. Poukisa ranson an se yon kado ki gen anpil val konsa?

16 Piske Jezi te yon moun paf, lanm l te kapab sove lzm anba peche ak lanm. Li te
egzakteman jan Adan te dwe ye a, sa vle di yon moun paf ki fidl ak Bondye nt e ki
obeyi l (1 Tim. 2:6). Jezi te vin tounen ranson ki te ouvri pt lavi pou toutan an pou anpil
moun, sa vle di gason, fi ak timoun (Mat. 20:28). Li kl, ranson an se kle ki ouvri pt k ap
pmt objektif Bondye te gen okmansman an reyalize (2 Kor. 1:19, 20). Ranson an bay
tout moun ki fidl posiblite pou yo gen lavi ki pap janm fini an.
Eso es muy bien. (Sa a amann.) Realmente podemos tener un hermoso futuro gracias a este
rescate. (Nou ka vrman gen yon avni bl ak sa a sekou.)

Pasemos al ltimo subtema (Se pou yo deplase li nan yon subtopic ki sot pase a)

JEWOVA OUVRI PT LA POU N RETOUNEN

Escuchemos el prrafo diecisiete (Koute paragraf dist)

Pregunta diecisiete (dist kesyon)

17. Ki sa ki vin posib grasa ranson an?

17
Ranson Jewova te bay la te koute l ch anpil (1 Py 1:19). Li tlman bay lzm anpil
val, li te dispoze kite sl Pitit li f a vin mouri pou nou (1 Jan 4:9, 10). Nan yon sans, Jezi
pran plas Adan, premye papa n te genyen an (1 Kor. 15:45). Leftke Jezi te f sa, li te f
plis pase ban nou lavi ank, li ban nou posiblite pou finalman nou vin f pati fanmi Bondye
ank. Wi, sou baz sakrifis Jezi a, Jewova kapab aksepte pou lzm retounen vin f pati
fanmi l ank san l pa pase jistis li anba pye. ske sa pa touche k w l w panse yon l tout
moun ki fidl yo ap vin paf? Tout kreyati ki nan syl la e ki sou t a ap vin yon sl fanmi ki
gen tt ansanm. Nan yon sans ki pi laj, nou tout ap pitit Bondye. Wom. 8:21.

Excelente (ekselan)
Muy buena su respuesta (Li bon anpil repons ou)
Realmente disfrutaremos de muchas bendiciones (Vrman nou jwi anpil benediksyon)
Veamos cundo sern estas cosas? (Ann w l yo pral bagay sa yo?)
Prrafo dieciocho (paragraf dizwit)
Pregunta dieciocho (kesyon dizwit)

18. Ki l Jewova ap vin tout bagay pou tout moun?

18 Rebelyon Satan te f a pa t anpeche Jewova demontre lanmou l genyen pou lzm, e sa

pa ka anpeche menm moun ki enpaf ret fidl ak Jewova. Grasa ranson Jewova bay la,
l ap ede tout pitit li yo vin jis nt. Imajine ki jan lavi a pral ye l tout moun ki rekont Pitit la
e ki demontre yo gen lafwa nan li pral gen lavi ki pap janm fini an (Jan 6:40). Avk anpil
lanmou ak anpil sajs, Jewova pral f lzm vin paf ann amoni ak objektif li te gen
okmansman an. L sa a, Jewova, Papa nou, ap vin tout bagay pou tout moun. 1 Kor.
15:28.

Muchas gracias por su respuesta. (Msi anpil pou repons ou yo.)

Excelente (ekselan)
Muy bien (tr byen)
Veamos qu podemos hacer nosotros debido a este rescate (Ann w sa nou kapab f paske
sa a sekou)
Escuchemos el prrafo diecinueve (Koute mil nf san paragraf)
Pregunta diecinueve A Pregunta diecinueve B (keyson mil nf san A; keyson mil nf san
B)

19. a) Ki sa rekonesans nou gen pou ranson an dwe pouse n f? (Gade kare ki gen tit: Ann kontinye chche

moun ki dispoze akeyi nou.) b) Ki lt bagay konsnan ranson an n ap egzamine nan atik ki vin apre a?

19 Rekonesans nou pou ranson an dwe pouse n f tout sa n kapab pou n ede lt moun vin
konnen yo ka jwenn byenf grasa kado san pary sa a Bondye bay la. Moun yo bezwen
konnen ranson an se mwayen Jewova itilize grasa lanmou li gen pou nou pou l ofri tout
moun posiblite viv pou toutan. Men, ranson an menm f plis bagay pase sa. Atik ki vin
apre a pral egzamine fason sakrifis Jezi a bay yon repons tou pou divs kesyon Satan te
soulve nan jaden Edenn nan.

Gracias por su respuesta (Msi pou repons ou)

Muy bien (tr byen)
Excelente (ekselan)

Gracias a todos ustedes por su excelente participacin.

(Msi poutt ou tout pou patisipasyon ekselan ou yo.)

Recuerda usted de qu se trat este estudio. Veamos las tres preguntas de repaso. Vamos
al principio de este artculo. (Ou sonje sa etid sa a te diskite. Se pou yo gade nan twa
kesyon yo revizyon. Se pou nan konmansman an nan atik sa a.)
Ann kontinye chche moun ki dispoze akeyi nou

FICH envitasyon Memoryal la se youn nan fey nou enprime nou plis distribye. Ane pase,
nou te enprime anviwon 440 000 000 fey, nan plis pase 530 lang. ske w toujou gen kk
fich envitasyon pou ane sa a ou ta ka distribye anvan Memoryal la? Youn nan fich
envitasyon ki ret nan men w yo ta ka ede yon moun ki dispoze akeyi nou pran desizyon vin
asiste Memoryal la. Ou pa janm konnen! Mat. 10:11.

Para finalizar este estudio lo haremos cantando la cancin nmero ciento cuarenta y nueve.
Le invitamos a ponerse de pi para cantar todos juntos. Esta tiene por ttulo Nou gen
rekonesans pou ranson an En la oracin de conclusin nos representar nuestro hermano
Freddy Flores.

(Pou nou fini etid sa a nou pral chante nimewo a chante yon santn ak karant-nf. Nou
envite ou yo leve kanpe epi chante ansanm. Se jn sa a gen dwa Nou rekonesans Pou yon
Ranson Nan conclure fraz nou reprezante fr nou Freddy Flores.)