INSTRUMENTACIN Y ORQUESTACIN I

Identificacin de la asignatura

Asignatura: Instrumentacin y orquestacin I

Materia: Composicin e instrumentacin Departamento: Direccin, Composicin y Teora de la
Msica
ECTS: 6 Carcter de la asignatura: Obligatoria
Tipo asignatura: Terico-prctica Duracin: Anual
Ubicacin temporal: Primer curso, especialidad de composicin

17
Horas lectivas: 1,5h semanales Aulas: 1.04
Profesor Jos Ignacio Estrada Toro @ elignasi@gmail.com

0
Mauricio Rodrguez @ marod@ccrma.stanford.edu

Introduccin -2
16
Conocimiento instrumental tanto a nivel individual como en disposiciones que van desde el do
20

hasta la escritura orquestal. Estudio de partituras de estilo partiendo desde el barroco y llegando al
fin del clasicismo. Realizacin de ejercicios tanto de anlisis como de orquestacin (desde
fragmentos para piano solo, msica de cmara y reducciones al piano de partituras orquestales).
SO

El objetivo es formar un alumno con un conocimiento histrico-prctico de las diferentes tcnicas y

estilos a lo largo de la historia de la msica, su evolucin y la forma en que la notacin se adapta a
R

los tiempos.
U

Contenidos
C

Principios orquestales bsicos: Familias instrumentales, registros, equilibrio dinmico, timbre.

LIBROS DE ORQUESTACION:

RIMSKY-KRSAKOV, Nikoli.
Principios de orquestacin (dos tomos). Ricordi. 1946.
Escrito por Rimsky-Korsakov aborda la orquestacin desde la experiencia personal del autor. Hay
que entenderlo en su contexto histrico, esttico y ser crtico con ciertas opiniones personales que
no siempre pueden ser compartidas.
ADLER, Samuel.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |1

The Study of Orchestration.
New York: W.W. Norton & Norton. Existen varias ediciones.
Libro consistente lleno de ejemplos tanto escritos como en audio.

Primera parte
Libros de orquestacin similares.

1. Flauta.
Nomenclatura en otros idiomas [Flte, Flte].Tesitura y registros.
Tipos.Flauta en sol.Flauta en do. Estudio del Flautin.[Ottavino]

17
Respiracin. Trinos .Trmolos. Sonidos armnicos. Legato. Staccato.
Frullato. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.

0
-2
2. Oboe.
Nomenclatura en otros idiomas [Hautbois].Tesitura y registros.
16
Tipos. Oboe de Amor. Heckelphon.
Respiracin. Trinos. Trmolos. Sonidos armnicos. Legato. Staccato.
20

Frullato. Portamenti. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y

contemporneos.
SO

3. Corno ingles.
Nomenclatura en otros idiomas [Englischhorn, Cor anglais]
Tesitura y registros. Escritura. Respiracin. Trinos. Trmolos. Tcnicas actuales.
R

Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.

U
C

4. Clarinete. Nomenclatura en otros idiomas[Klarinette, Clarinette].Tesitura y registros.

Escritura. Tipos de clarinete: Clarinete en si bemol y Clarinete en La. Clarinete en Mi
Bemol (Requinto). Clarinete contralto. Corno di Bassetto. Clarinete contrabajo.
Respiracin.Trinos y trmolos. Legato. Staccato. Frullato. Armnicos.
Portamenti. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.

5. Clarinete Bajo. Nomenclatura en otros idiomas.[Bassklarinette].Tesitura.

Escritura. Tipos. Clarinete en Si Bemol y en La. Tcnicas actuales. Repertorio con
ejemplos clsicos y contemporneos.
BIBLIOGRAFIA. El Clarinete actual.J. Villa Rojo.Ed. Musicinco.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |2

 6. Fagot. Nomenclatura en otros idiomas[Basson]. Tesitura y registros.
Respiracin.Trinos y trmolos. Legato. Staccato. Tcnicas actuales. Repertorio con
ejemplos clsicos y contemporneos.

7. Contrafagot [Double basson]. Nomenclatura.Tesitura.

Respiracin.Trinos y trmolos. Legato. Staccato. Tcnicas actuales. Repertorio con
ejemplos clsicos y contemporneos.
BIBLIOGRAFIA .Tratados de Koechlin, Piston, Casella-Mortari.

8. Trompa. Nomenclatura en otros idiomas [Horn, Cor]. Tesitura y registros.

17
Escritura. Tipos: naturales, funcionamiento. Trompa en fa y si bemol. Otras trompas.
Historia de este instrumento. Respiracin. Trinos. Legato. Staccato. Glissando. Produccin

0
del sonido. Sonidos abiertos, tapados, cuivrs, suoni deco. Frullati. Sordinas. Tcnicas

-2
actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.
BIBLIOGRAFIA.II Corno. Cecca Rossi, Domenico. Ed Ricordi.
16
9. Trompeta. Nomenclatura en otros idiomas [Trumpet].Tesitura y registros.
20

Tipos.Trompeta en do y en si bemol. Trompeta en fa. Trompeta aguda en re.

Trompeta en mi bemol agudo y en fa agudo.Trompeta baja en si bemol y en mi bemol.
Respiracin. Trinos. Legato. Stacatto.Frullato. Glissando. Sordinas. Tcnicas actuales.
SO

Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.

10. Trombn. Nomenclatura en otros idiomas [Posaune, Trombone].

R

Tesitura y registros. Tipos.Trombn tenor-bajo.Tercer Trombn.

U

Respiracin.Trinos.Acciaccature.Legato. Staccato.Frullato. Sordinas. Tcnicas actuales.

C

Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.

11. Tuba.Nomenclatura en otros idiomas.Familia de los Fliscornos.[Saxhorn y bugle.]

[Konrrabasstuba,Double bass]
Tipos de Fliscornos con tres pistones:
Fliscorno sobreagudo en si bemol y en la.
Fliscorno soprano en si bemol. y en la.
Fliscorno contralto en mi bemol o en fa.
Fliscorno tenor en si bemol o Bombardino
Fliscornos con cuatro pistones. TUBAS.
Tuba. Tesitura

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |3

 Tipos. Tuba wagneriana. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y
contemporneos.
BIBLIOGRAFIA. Tratados de Koechlin. Piston. Casella-Mortari
A propos du... Francios Poullot. Gerard Billaudot Editeur.

12. Violn. Nomenclatura en diferentes idiomas. [ Violine, Violon.][Strings,Streicher]

Tesitura. Afinacin.Registros.Cuerdas. Posiciones. Legato. Non legato. Saltellato. Spiccato.
Portato. Flautato. Flageolet. Golpes de arco. Arco arriba. Arco abajo. Alla punta. Al
talone.Sul pontichelo. Sul tasto. Col legno.Trmolo. Sciolto (Grand detach) (Gran
staccato) Martellato. Staccato. Liscio. Alla corda. Legato. Separato. Picchettato. Balzatto.

17
Gettato. Ricochet. Pizzicato. Pizzicato alla Bartok. Glissando. Non vibrato.
Armnicos: Naturales y artificiales. Sordinas. Glissando de armnicos. Scordatura.

0
Cuerdas dobles,triples y cudruples.Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y

-2
contemporneos.
BIBLIOGRAFIA.The Principles of Violn Fingering. I.M. Yampolsky. Ed Oxford. University
16
Press.
El violn. Pasquali-R.Prncipe. Ed. Ricordi.
20

El violn.Flammer, Ami. Ed. Labor.

La Technique superieure de Larchet.
Lucien Capet.
SO

Salabert. Paris.

13. Viola. Nomenclatura en diferentes idiomas [Bratche, Alto].

R

Clave.Tesitura.Registros. Tipos de viola . Historia de este instrumento

U

Posibilidades tcnicas (smile violn)

C

14. Violonchelo. Nomenclatura en diferentes idiomas.[Cello, Violoncelle] Tesitura.

Registros. Escritura. Historia de este instrumento. Tcnicas actuales. Posibilidades
tcnicas (smile violn). Repertorio con ejemplos clsicos y contemporneos.
BIBLIOGRAFIA.
Tratados de Koechlin. Piston. Casella-Mortari.
El violonchelo. Paul Tortelier.Editorial Labor. Barcelona.
El violonchelo.Elias Arizcuren. Editorial Labor .Barcelona.
La Technique du Violoncelle. Paul Bazelaire.
Alphonse Leduc, 175, Rue Saint-Honor. Paris.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |4

 15. Contrabajo. Nomenclatura en diferentes idiomas . [Kontrabass, Contrabasse]
Tesitura. Registros. Posibilidades tcnicas. Repertorio con ejemplos clsicos y
contemporneos.

16. Percusin.Instrumentos.Clasificacines: Sonido determinado e indeterminado.

Escritura. Nomenclatura en diferentes idiomas.Tesitura. Repertorio con ejemplos clsicos y
contemporneos.
16.1 Instrumentos de madera:
Marimba. Xilfono. Xilomarimba. Caja china. Claves. Tempel-block. Carraca. Ltigo.

17
Giro. Castauelas. Caa rociera.

0
16.2 Instrumentos de metal:

-2
Vibrfono. Gockenspiel. Crtalos.Platillos. Piatti sospesi. Celesta. Cencerros, Placas
suspendidas.Tam-tams. Tringulos. Gongs. Cascabeles. Campanas tubulares.
16
Carrilln.Tonel. Steel-drum.Yunque. Martillo. Serrucho.
20

16.3 Instrumentos de piel:

Bombo. Caja. Tom-tom. Tamburo.Tamburo senza corde. Tamburo militar. Tamburo
provenzale. Tamburo vasco. Bongos.Conga. Zambomba. Pandereta.
SO

16.4 Instrumentos de cristal:

Botellas. Glasharmnica.
R
U

16.5 Instrumentos regionales.

C

16.6 Instrumentos imitadores de ruidos:

Imitadores de cantos de pjaros. Imitadores de la lluvia, el viento, el trueno.
Mquina de escribir. Pistola. Cadenas. Sirena. Silbo. Maracas. Ltigo.

16.7 Otros.
Baquetas. Tipos de baquetas.Mazas. Escobillas. Martillos. Arco de instrumentos de
cuerda. Baquetas de vidrio suspendidas. Baquetas de metal suspendidas.
BIBLIOGRAFIA. Handbuch des Schlagzeugs. Schott. New York.
Instrumentos de percusin en la msica actual Editorial Digesa c) Quintana,25.
Madrid.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |5

 17. Instrumentos de Banda. Diferentes tipos de Bandas.
Fliscornos de tres pistones. Fliscornos de cuatro pistones.Saxofn.Tesitura y registro.
Escritura.Tipos. Sopranos en si bemol. Saxofones contraltos en mi bemol. Saxofones
tenores en si bemol. Saxofones bartonos en mi bemol. Respiracin. Trinos y trmolos.
Legato. Staccato. Frullato. Portamento. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos
clsicos y contemporneos.

18. Arpa. Nomenclatura [ Harfe, Harpe]

Tesitura y posibilidades tcnicas. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y

17
contemporneos.

0
19. Guitarra. Nomenclatura [ Gitarre, Gitare]

-2
Tesitura y posibilidades tcnicas. Tcnicas actuales. Repertorio con ejemplos clsicos y
contemporneos.
16
20. Flauta de pico.
20

Tesitura y posibilidades tcnicas.

21. rgano. Estudio del instrumento dependiendo del tiempo disponible.

SO

22. Clave. Estudio del instrumento dependiendo del tiempo disponible

BIBLIOGRAFIA.
R

1. Il Flauto dolce Michael Vetter. Ed Moeck.

U

2. The Modern recorder player (3 Tomos). Walter von Hauwe. Ed. Schott.
C

23. La voz.
Clasificacin de las voces solistas. Tesituras para solistas. Registros.
Respiracin.
Coro Diferentes tipos de coros.
Obras para coro y orquesta. Problemas que se plantean.
Estudio esencial del Motete.
BIBLIOGRAFIA. Temas del Canto. Ramn Regidor. Ed. Real Musical.
El arte del Canto. F.Vias. Ed. Casa del libro. Ronda San Pedro,3. Barcelona.

24. Laud Barroco.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |6

 Estudio del instrumento dependiendo del tiempo disponible.

25. Acorden.
Estudio del instrumento dependiendo del tiempo disponible.

II.- Anlisis de partituras orquestales:

Estudio histrico crtico del repertorio ms significativo de la poca incidiendo en la escritura

instrumental ligada al estilo. Se estudiarn las diferentes tcnicas instrumentales as como su
evolucin, caractersticas y grafas. Se estudiarn partituras partiendo del barroco analizando

17
cmo funcionan los diferentes planos orquestales y equilibrios instrumentales.
Meloda: Orquestacin de una meloda acompaada, reglas principales.

0
Acompaamiento: Acompaamiento armnico y rtmico. Formas diferentes de acompaamiento

-2
en diferentes grupos as como la divisin de funciones dentro del acompaamiento.
16
III. Realizacin de trabajos de orquestacin.
20

El alumno realizar trabajos tanto de orquestacin propiamente dicha como de arreglos

orquestales. Se orquestarn fragmentos breves para algn ejemplo especfico si bien la
orquestacin de obras completas ser la base del trabajo. En la orquestacin es fundamental la
SO

relacin entre cmo se orquesta y la forma musical orquestada. Dichas orquestaciones se ceirn
al la tcnica instrumental y estilo histrico del perodo trabajado. Asimismo se recomendarn
trabajo de reduccin orquestal al piano con el fin de realizar un trabajo inverso de sntesis.
R
U
C

Competencias / Resultados del aprendizaje

Conocer los fundamentos de acstica musical, las caractersticas acsticas de los
instrumentos, sus posibilidades tcnicas, sonoras y expresivas, as como sus posibles
combinaciones.
Conocer los principales repertorios de la tradicin occidental y de otras msicas, y adquirir la
capacidad de valorar plenamente los aspectos expresivos, sintcticos y sonoros de las
obras correspondientes.
Conocer la clasificacin, caractersticas acsticas, histricas y antropolgicas de los
instrumentos musicales.
Producir e interpretar correctamente la notacin grfica de textos musicales

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |7

 Dominar las tcnicas y recursos de los principales estilos compositivos histricos y
recientes.
Interpretar analticamente la construccin de las obras musicales en todos y cada uno de los
aspectos y niveles estructurales que las conforman.
Conocer las tendencias y propuestas ms recientes en distintos campos de la creacin
musical.
Adquirir una personalidad artstica singular y flexible que permita adaptarse a entornos y
retos creativos mltiples.
Conocer las caractersticas propias de su instrumento principal, en relacin a su construccin y
acstica, evolucin histrica e influencias mutuas con otras disciplinas.

17
Metodologa y actividades formativas

0
-2
Estudio progresivo a nivel histrico comenzando desde el barroco. En relacin a este perodo
trataremos los siguientes aspectos:
16
1.- Composicin de la orquesta barroca desde agrupaciones modestas a las grandes formaciones
20

de la poca.
2.- Instrumentos de la poca y capacidades tcnicas y expresivas de los mismos.
3.- La meloda: relacin entre el solista y el ripieno.
SO

4.- Funcionamiento orquestal de los grupos: planos meldicos y doblajes.

Para el estudio de estas directrices se recomiendan las siguientes partituras y autores:

R
U

Barroco:
C

Bach: Conciertos de Brandemburgo, suites orquestales, cantatas y misas.

Haendel: Mesas, Msica para juegos artificiales, Resureccin, Concertos Grossos y peras.
Rameau: Cantatas y obra lrica.
Couperin: Magnificat, 20 motetes corales.
Monteverdi: Orfeo, Madrigales, Magnificat
Purcell: Dido&Eneas
Vivaldi: Cantatas, concierto para violn, Las cuatro estaciones.
Gluck: Orfeo ed Euricice, Ifgenia ed Tauride.

Obra de otros compositores de la talla de Teleman, Pergolesi, Albinoni, Lully, Boccherini y

Charpentier son recomendables.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |8

Clasicismo:
Haydn: Sinfonas, La creacin, pera y conciertos.
Mozart: Sinfonas, peras y conciertos.

En ambos perodos se proponen diferentes conciertos solistas con la finalidad de analizar tanto la
orquesta en s como en relacin a los instrumentos y sus posibilidades tcnicas de poca. Se
analizar y trabajar igualmente la pera, su escritura vocal, la relacin entre la voz y la orquesta
as como el gnero en s mismo y su evolucin.

17
Horas estimadas de dedicacin
Metodologa Trabajo
Presenciales Total

0
autnomo
1
2
Clases terico prcticas
Interpretacin en audiciones/conciertos
-2 45h
4h
45h
4h
16
3 Pruebas de evaluacin 4h 4h
4 Estudio personal 127h 127h
20

TOTALES 53h 127 180h

SO

Evaluacin
R

Sistemas de evaluacin %
U

Pruebas escritas: exmenes de febrero y junio. 60

Responsabilidad y habilidad en relacin a la orquestacin que
C

tocar la Orquesta del Conservatorio: realizacin de los 10

materiales as como la comunicacin con el director y msicos.
Evaluacin continua 30
TOTAL 100

Asistencia a clase:
Es obligatoria la asistencia a clase?: Si.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I |9

Criterios de evaluacin generales:

1. NUMERO MNIMO DE OBRAS A ORQUESTAR EN CADA CURSO

Se orquestarn un mnimo de tres obras completas durante el curso acadmico. Dichas obras
partirn de partituras para piano de los autores trabajados en el citado perodo histrico as como
de msica de cmara de los mismos. Se realizarn tambin reducciones orquestales al piano as
como ejercicios de orquestacin breves.

2. EVALUACIN DE EJERCICIO DE EXAMEN Y SU CONSITENCIA

17
Se valorar el conocimiento instrumental tanto a nivel particular como en relacin a la orquesta y

0
el estilo.

-2
El examen consistir en la realizacin de la orquestacin de un fragmento dado as como en una
serie de preguntas tericas. Para su realizacin el alumno dispondr de 8 horas y un aula con
16
piano. No est permitido uso de ordenadores, telfonos mviles o libros.
20

3. PRESENTACIN DE LAS OBRAS

Para su correccin en clase las obras se podrn presentar manuscritas y por programas de
SO

ordenador. En referencia al manuscrito se exige una hoja con la plantilla instrumental precisada y
una elaboracin legible. Cualquier partitura no legible no ser corregida.
Para la partitura que se entrega a la orquesta del conservatorio se exige formato digital tanto para
R

la general como para las partes separadas.

U
C

4. ESTRENO DE OBRAS

Se acordar con la orquesta del conservatorio la forma ms eficaz de llevar a estreno una
orquestacin por ao de cada alumno.

Sistema de evaluacin en septiembre (extraordinaria): realizacin de un examen similar al del mes

de junio.

Calendario de las evaluaciones:

Da 7 de Febrero
Da 5 de Junio

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 10

Recursos

Partituras

El alumno encontrar en la biblioteca la gran mayora de las partituras mencionadas.

Partituras de dominio pblico: www.imslp.org
Catlogo de Compositores Iberoamericanos: www.catalogodecompositores.com
Biblioteca de la Fundacin Juan March: http://www.march.es/bibliotecas/

17
Bibliogrficos

0
BIBLIOGRAFIA ( recopilada por Agustn Charles )

-2
ADATO, J. y JUDY, G.., The Percussionists Dictionary. Miami: Warner Bross Publications, 1984.
16
ADLER, Samuel.,., The Study of Orchestration.. New York: W.W. Norton & Norton
ALLDAHL, Per-Gunnar., Choral Intonation. Stockholm: Gehrmans Musikforlag, 2008.Libro dedicado a la entonacin de
la voz y sus proboemas, en el entrono de la msica coral. Este libro se ha convertido en un referente en relacin a las
20

cuestiones de entonacin vocal.

ANDRES, Ramn. Diccionario de instrumentos musicales (de Pndaro a J.S. Bach).Barcelona: Bibliograf. S.A. 1995.
Diccionario de instrumentos musicales tratados de forma metdica y con numerosos ejemplos. Es un trabajo muy
SO

interesante, en cuanto que contiene numerosa informacin y documentacin de fuentes.

ARAGU, Domingo., Los instrumentos de percusin. Madrid: Msica Mundana, 1995. Esta es una edicin del libro
cubano en el que se hace una descripcin de los instrumentos de percusin y las tcnicas de interpretacin. Posee
R

numerosa informacin grfica, as como un gran nmero de ejemplos musicales de referencia. Si bien no dista de otros
trabajos en lengua anglosajona, cabe destacar de que se trata de uno de los pocos libros escritos en lengua espaola
U

dedicados al instrumento con un rigor y plasmacin notable.

ARTAUD, Pierre-Yves.,., Flutes au Present.. Paris:: Editions Musicales Transatlantiques,, 1980..
C

Tratado sobre nuevas tcnicas del instrumento. El trabajo hace especial referencia a los armnicos, multifnicos en
toda la gama de flautas.
AUDSLEY, George Ashdown.,., The Art of Organ-Building.. New York:: Dover, , 1965.. Enorme trabajo sobre el rgano,
en el que se encuentra, desde la descripcin de los tubos hasta una enorme lista de los registros que utiliza el
instrumento. Posee adems, enorme informacin sobre todo su
mecanismo. Es uno de los libros ms importantes sobre el instrumento. Se compone de dos tomos.
AYARBE, M y F.,., Curso prctico de instrumentacin.. Barcelona:: Catalana de Publicacions, , 1947..
BAINES, Anthony,., Brass instruments.. New York:: Dover,, 1993..Estudio de los instrumentos de metal publicado por
primera vez en 1976 en Faber & Faber. Se realiza un
minucioso estudio instrumental, sobre todo en lo referente a la tcnica adoptada por cada instrumento particular. Al libro
le falta, sin embargo una exposicin de posibilidades instrumentales clara. Posee una extensa bibliografa sobre el
instrumento.
BAINES, Anthony,., Woodwind instruments.. New York:: Dover,, 1991..Estudio de los instrumentos de madera

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 11

publicado por primera vez en 1967 en Faber & Faber. Se realiza un
minucioso estudio instrumental, sobre todo en lo referente a la tcnica adoptada por cada instrumento particular. Al libro
le falta, sin embargo una exposicin de posibilidades instrumentales clara. Posee una extensa bibliografa sobre el
instrumento.
BAINES, Anthony.,., The Oxford Companion to Musical Instruments.. Oxford:: Oxford University Press,, 1992..
Enciclopedia de instrumentos musicales con un importante nivel de informacin. Posee una cantidad ingente de
ejemplos grficos, tanto de la composicin del instrumento como de extensiones, posibilidades, etc. Este es uno de los
libros de informacin bsica sobre el medio
BAINES, Anthony.,., Historia de los instrumentos musicales.. Madrid:: Taurus, , 1988..
Historia de los instrumentos musicales analizados desde una perspectiva meramente historicista, haciendo
especial hincapi en los instrumentos antiguos.
BARKER, Paul., Composing for Voice. New York: Roudletge, 2004.
BARTOLOZZI, Bruno.,., Nuovi suoni per i legni.. Suvini Zerboni:: Miln, , 1974..

17
Se trata de un libro divulgativo sobre las posibilidades del instrumento. Este sirvi como plataforma para
realizar el tratado completo con un libro dedicado a cada uno de los instrumentos del cuarteto de madera.

0
Contiene un disco con los sonidos aludidos en el libro.

-2
BECK, John H.., Encyclopedia of Percussion. New York: Garland Publishing, Inc., 1995.
El contenido del libro se basa en tres partes. La primera posee un listado de los instrumentos de percusin
16
as como la terminologa empleada (en ingls fundamentalmente). En la segunda aparecen las ilustraciones
de estos y en la tercera aparecen una serie de artculos sobre instrumentos concretos.
La documentacin sobre la percusin es considerable, as como la calidad de los artculos, que pertenecen a
20

especialistas . Sin
duda se trata de uno de los mejores libros sobre la percusin.
BEKKER, Paul.,., The Orchestra.. New York:: W.W. Norton & Company,, 1963.
SO

Reedicin del libro titulado The History of the Orchestra editado en 1936. Se realiza un trabajo sobre la
orquesta desde un aspecto del director y el estilo en la interpretacin. Libro fundamental para abordar
cualquier estudio de aquella.
BERLIOZ, Hctor.,., De linstrumentation.. Paris:: Le Castor Astral, , 1994.
R

Este libro contiene el texto del libro de orquestacin original de Hctor Berlioz , adems de una serie de
U

lminas extradas del manual general de msica militar de Georges Kastner, sin el texto ampliado por
Richard Strauss en la edicin corriente que en la actualidad podemos todava encontrar.
C

BERLIOZ, Hctor.,., Grande Trattato di Strumentazione e DOrchestrazione.. Miln:: Ricordi,, 1988..

Este es uno de los tratados histricos ms importantes de la historia de la orquestacin realizado por Berlioz, la edicin
actual es la mejorada por Strauss y traducida al italiano por Panizza, aadiendo nuevos conceptos sobre aquella.
Aunque el libro resulta
desvirtuado por las modificaciones al texto de Berlioz, resulta, por otra parte de enorme utilidad,
ya que es una de las pocas ediciones que todava pueden encontrarse. Se compone de 3 tomos.
BESSARABOFF, Nicholas.,., Ancient eruropean musical instruments.. Boston:: Museum of Fine Arts.
The Harvard University Press, , 1941..
BLACK, D. y GEROU, T.., Essential Dictionary of Orchestration. Los Angeles: Alfred Publishing Co., Inc., 1998.
Se trata de un breve diccionario de orquestacin en el que se detallan las tesituras, registros y efectos
convencionales de los principales instrumentos de la orquesta sinfnica actual. Es una gua rpida y muy
manejable - se trata de un libro de bolsillo- para los estudiantes de composicin. Su claridad de exposicin
lo hacen un libro muy recomendable -dentro de su gnero-.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 12

BLACK, Dave., Essential Dictionary of Orchestration. Los Angeles: Alfred Publishing Co., Inc., 1998.
Se trata de un breve diccionario de orquestacin en el que se detallan las tesituras, registros y efectos
convencionales de los principales instrumentos de la orquesta sinfnica actual. Es una gua rpida y muy
manejable - se trata de un libro de bolsillo- para los estudiantes de composicin. Su claridad de exposicin
lo hacen un libro muy recomendable -dentro de su gnero-.
BLADES, James.,., Percussion Instruments and their History.. London:: Faber & Faber,, 1984..
Libro clsico sobre el instrumento. Trata el instrumento desde el punto de vista histrico, adems de
contener numerosa documentacin sobre su constitucin y construccin. Libro imprescindible para la
lectura del instrumento.
BLASCO, F. y SANJOS. V.., Los instrumentos musicales. Valencia: Universidad de Valencia, 1994.
Libro divulgativo y de acceso rpido sobre los instrumentos musicales. Si bien su calidad no es alta, en el
se realiza una exposicin histrica dela mayora de los instrumentos existentes as como una clasificacin
de aquellos, ya sea por su sonido as como lugar de procedencia. Especial mencin merece el apartado

17
dedicado a los instrumentos de la msica folclrica, si bien ste captulo posee grandes limitaciones.
BLATTER, Alfred.,., Instrumentation / Orchestration. 2d. ed.. New York:: Macmillan, 1997.

0
Libro de orquestacin que trata a aquella desde un punto de vista moderno. Posee documentacin sobre

-2
los efectos ltimos sobre los instrumentos, as como un apartado dedicado a la voz explcitamente.
BLIVET, Jean-Pierre., Les Voies du chant. Pars: Librairie Arthme Fayard, 1999.
16
BOEHM, Theobald.,., The Flute and Flute Playing.. New York:: Dover, , 1964..Reedicin del libro editado en
1922. Es uno de los estudios sobre le instrumento ms importantes, ya que fue escrito por un flautista que
con el tiempo se convertira en punto de mira para la realizacin y construccin tcnica que en l actualidad
20

han adoptado la mayora de instrumentos con el nombre de sistema Boehm.

BOK, H. y WENDEL, E.,., Nouvelles techniques de la clarinette basse.. Paris:: Salabert,, 1989..
Libro-estudio de las nuevas tcnicas del instrumento. Aade una enorme tabla de dichas posibilidades, as
SO

como tambin tablas de multifnicos. Junto al libro se acompaa una cassette con los efectos.
BONASTRE, Francesc.,., Msica y parmetros de especulacin.. Madrid:: Alpuerto, , 1977.
Libro divulgativo de carcter general. Especialmente interesante en lo que respecta a la nueva msica y
sus parmetros de especulacin. Este tema es tratado, sin embargo, con poco rigor y muy por encima.
R

No obstante es un libro que introduce en el medio de forma ldica.

U

BONGIOANNI, Luigi Enrico.,., Norme per lAccordatura del Pianoforti.. Padova:: B. Zanibon, , 1948.
Libro que trata sobre la escordatura del piano y las formas de afinacin del instrumento. Aunque es un
C

libro antiguo, sirve de orientacin para la afinacin del instrumento, y es plenamente actual en dicho aspecto.
BORDAS, Cristina,., Origen y evolucin del arpa de dos rdenes.. Zaragoza:: Revista Nassarre, no V, 2,, 19?
Artculo sobre la evolucin en Espaa del instrumento de dos rdenes, realizado a partir de fuentes de la
poca de su construccin.
BOUASSE, Henry.,., Instruments a vent (3 tomos).. Paris:: Librairie Scientifique et Technique,
Albert Blanchard, , 1986. Reedicin del libro editado en 1929. Son tres tomos dedicados a la fsica de los
instrumentos de viento, o instrumentos que utilizan el aire como medio de realizacin sonora. Es un trabajo
tcnico fsico, difcil de comprender en trminos puramente musicales.
BRAUCHLI, Bernard., The Clavichord. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Este libro hace una descripcin sucinta del instrumentos desde sus origenes hasta la actualidad.
Contienen numerosa informacin sobre los fabricantes de instrumentos, as como las variantes de su
procedencia. La documentacin grfica tambin es cuantiosa, lo que lo convierte en un libro de referencia
sobre el instrumento.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 13

BUCHNER, Alexander.,., Encyclopdie des instruments de musique.. Pars:: Grnd,, 1980..
Libro enciclopdico sobre los instrumentos musicales. Si bien no es demasiado explcito en cuanto a las
posibilidades instrumentales, contiene una numerosa informacin grfica ( con fotografas de instrumentos)
sobre la mayora de instrumentos. resulta ideal para conocer, desde su punto de vista de la forma y
presencia, los instrumentos musicales exticos y de otra ndole.
BUCHNER, Alexandre.,., Les instruments de musique travers les ages.. Paris:: Grnd, , 1972.
BURTON, Stephen Douglas.., Orchestration. New Jersey: Prentice Hall, 1982.
Libro dedicado especialmente a la descripcin de las tcnicas instrumentales y su aplicacin. Se trata de un
trabajo genrico en la lnea de los principales libros de orquestacin tradicionales.
CALVO-MANZAN0, Ma Rosa.,., Tratado analtico de la tcnica y esttica del arpa.. Madrid:: Alpuerto,, 1987.
Tratado amplio sobre el arpa. Contiene una pequea sntesis histrica, junto a una descripcin del
instrumento. Tambin contiene una serie de ejercicios. El libro es, sin embargo, limitado en cuanto a la
materia, si bien es un buen libro gua sobre el arpa.

17
CARAVAN, Ronald L.,., Preliminary Exercices & Etudes In contemporary Techniques for Saxophone.
New York:: Dorn Productions,, 1980..

0
Libro sobre la tcnica del saxofn, que contiene tablas de cuartos de tono, multifnicos y otros efectos. No es un libro

-2
muy extenso, pero resulta complementario de los libros de Kientzy y Londeix.
CARSE, Adam.,., The History of Orchestration.. New York:: Dover, , 1964.
16
Reedicin del libro publicado en 1925. Se trata de un libro de sumo inters sobre la historia de la
orquestacin a partir del renacimiento tardo. realiza un estudio minucioso e interesante de la evolucin de
los instrumentos y el cmo aquellos se integran dentro del tejido orquestal. Sin embargo, el libro se detiene
20

en Debussy y R. Strauss.
CARSE, Adam.,., The Orchestra from Beethoven to Berlioz. Cambridge: W. Heffer & Sons Ltd., 1948.
Se trata de uno de los mejores libros escritos con respecto a la evolucin histrica de la orquestacin,
SO

desarrollado a partir de la evolucin de las orquestas, la aparicin de nuevos instrumentos, la direccin y la

escritura orquestal, si bien hace especial refencia a cuestiones sociales y relacionadas con los aspectos de
su influencia, y no tanto en el de su modo de uso en los compositores.
CARSE, Adam.,., The orchestra in the XVIIIth Century. Cambridge: W. Heffer & Sons Ltd., 1940.
R

CARSE, Adam.,., Musical Wind Instruments. New York:: Da Capo Press, 1966. CASELLA, A.
U

El Piano. Buenos Aires: Ricordi Americana, 1936.

CASELLA, A. y MORTARI, V.,., La tcnica de la Orquesta Contempornea.. Buenos Aires:: Ricordi,, 1950.
C

Se trata de uno de los tratados de orquestacin ms importantes del siglo XX. Contiene una informacin
clara y concreta, algo que la mayora de los tratados no posee. Ha sido utilizado por la mayora de
compositores de este siglo, sobre todo los de habla hispana, ya que hasta no hace demasiado era el nico
traducido junto al de Widor y Gevaert.
CECCAROSSI, Domenico.,., Il Corno.. Milan:: Ricordi,, 1982.
Reedicin del libro editado en 1957 sobre el instrumento. Posee informacin interesante sobre las trompas
con afinacin natural..
CLODOMIR, P.,., Manuel Complet du Chief-Directeur -Harmonie et fanfarre-.. Paris:: Alphonse Leduc,, 1948.
Pequeo tratado de orquestacin e instrumentacin para banda. Es muy simple, aunque resulta til para
conocer las posibilidades instrumentales de las bandas de principio de siglo.
COERNE, Louis Adolphe,., The Evolution of Modern Orchestration.. The Macmillan Company::
Westport, Connecticut,, 1979..
Reedicin del libro editado en 1908. Se realiza una descripcin instrumental de la orquesta utilizada desde

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 14

Bach hasta principios del siglo XX, realizando una descripcin de las orquestas empleadas y la textura
instrumental principalmente empleada.
CORNUT, Guy., La voz. Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 1998.COUTAGNE, Henry.,., Les instruments
archet au XVI sicle daprs un trait de musique
rcenment dcouvert .. Suisse Romande:: Gazzette Musicale de la Suisse Romande, , 1895..
CHALOUPKA, Stanley.,., Harp Scoring.. Glendale:: Glendale Instant Printing, , 1988..Libro de enorme inters sobre el
instrumento y la escritura que debe realizarse en aquel. Contiene enorme material, tanto de escritura contempornea
como tradicional. Aade
una descripcin del arpa irlandesa y el arpa de trovador.
CHARNASS, Hlne., La guitare. Paris: Presses Universitaires de France. Coleccin Que sais je?, 1985.
Este trabajo realiza una relacin histrica del instrumento mostrando su evolucin y caractersticas principales. Tambin
destaca el apartado dedicadao en cada uno de sus captulos -includo siglo XX- a los compositores principales del
instrumento. Es un buen

17
libro de referencia y de acceso rpido.
DEL MAR, Norman.., A Companion to the Orchestra. London:: Faber & Faber,, 1983.

0
Libro de orquestacin que trata a aquella desde un punto de partida clsico. Contiene buena

-2
documentacin sobre la combinacin instrumental y efectos.
DEL MAR, Norman.uestal., Anatomy of the Orchestra.. London:: Faber & Faber,, 1987
16
Es un libro-diccionario de las tcnicas e instrumentos orquestales. Una gua rpida de tcnica y efectos
posibles en el mbito orquestal.
DIDEROT ET DALEMBERT.,., Lencyclopdie: Musique.. Pars:: Inter-livres,, 1994.
20

Reedicin en facsmil de la parte de la enciclopedia de Diderot y de Alembert que se refiere a la msica. Es

interesante para conocer de que modo se utilizaban los instrumentos en la escritura musical a finales del
siglo XVIII.
SO

DIDEROT ET DALEMBERT.,., Lencyclopdie: Lutherie.. Pars:: Inter-livres,, 1994.

Reedicin en facsmil de la parte de la enciclopedia de Diderot y de Alembert que se refiere a la construccin de
instrumentos musicales. Es interesante para conocer de que modo se construan los instrumentos a finales del siglo
XVIII, con una detallada informacin
R

grfica de los existentes en que el tiempo, junto a su constitucin y forma de construirlos.

U

DOLGE, Alfred.,., Pianos and their Makers. New York:: Dover,, 1972..Libro de descripcin sucinta de los
principales fabricantes de pianos hasta la actualidad, en el que se
C

detallan los principales rasgos de aquellos.

DONINGTON, Robert.,., La msica y sus instrumentos.. Madrid:: Alianza, , 1986..Se trata de un libro de
divulgacin, que aun con ello posee un buen nivel de informacin. Trata los instrumentos por familias, si bien
lo hace de acuerdo a una descripcin somera de aquellos. Sin embargo, se
ocupa tambin de los instrumentos electrnicos, algo que la mayora de libros no tratan.
DONORA, Luigi.,., Semiografia della nuova musica.. Padova:: G. Zanibon, , 1978..Libro dedicado a las
caractersticas de la notacin contempornea y los signos que aquella emplea. Se aplica sobre todo a la
escritura de la msica grfica de los aos 60, distribuida por grupos de instrumentos,
citando sus caractersticas propias.
DUFOURQ, Norbert.,., LOrgue.. Paris:: Presses Universitaires de France, Col. Que sais je?., 1982..
Libro divulgativo sobre el instrumento. Aunque antiguo, ya que su primera edicin data de 1948, sigue
siendo un libro de enorme importancia. Trata al instrumento desde sus distintos aspectos, tanto musical como de
construccin e historia.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 15

DUFOURQ, Norbert.,., Le Clavecin.. Paris:: Presses Universitaires de France, Col. Que sais je?., 1981..
Libro divulgativo sobre el instrumento. Aunque antiguo, ya que su primera edicin data de 1949, sigue siendo un libro
de enorme importancia. Trata al instrumento desde sus distintos aspectos, tanto musical como de construccin e
historia.
DURANTE, E. y MARTELLOTTI, A.,., LArpa di Laura.. Firenze:: S.P.E.S, , 1982.. Descripcin histrica y
organolgica del instrumento, adiendo, adems, una domuentacin grfica de enorme inters. Al tratarse del arpa
doble, reune un inters inusitado, ya que existen pocos trabajos historicistas sobre aquella. En este trabajo se incide en
instrumentos concretos, pero
no por ello es de menor inters.
ESLAVA, Hilarin.,., Escuela de composicin. Tratado cuarto: de la instrumentacin.. Madrid:: Imprenta de
Santos Larx y Blumestein, , 1967..
Se trata de uno de los pocos libros escritos por un espaol en lo referente a la instrumentacin y composicin en
general. Realiza una relacin de los instrumentos pertenecientes a la orquesta sinfnica, y tambin a los instrumentos

17
de la banda.
FACHIN, Guido.,., Le Percussioni.. Torino:: EDT,, 1989..Libro sobre los instrumentos de percusin. Posee un enorme

0
numero de instrumentos, junto a una nadadespreciable cantidad de ejemplos. Es te libro posiblemente sea uno de los

-2
ms completos sobre el
instrumento. No obstante, su indexacin es lamentable.
16
FICHER, J. y SICCARDI, S.,., Sntesis de Instrumentacin.. Buenos Aires:: Ricordi, , 1942.. Libro de sntesis
instrumental, que si bien no puede ser utilizado como libro nico, contiene valiosa informacin sobre los
instrumentos antiguos de viento. No obstante, puede ser til como libro de consulta rpida, ya que es muy
20

claro.
FORSYTH, Cecil,., Choral Orchestration. New York: The H. W. Gray Co, 1920.
Es un trabajo que realiza una descripcin de modos de orquestal la verticalidad homfona del grupo
SO

orquestal, mediante un gran nmero de ejemplos comentados.

FORSYTH, Cecil.,., Orchestration.. New York:: Dover, , 1982.
Reedicin del libro publicado en 1935. Este es uno de los libros de orquestacin ms importantes de los
realizados en USA a principios del siglo XX. Es un libro de enorme claridad, si bien algunos instrumentos
R

y su tratamiento hace referencia a particularidades que a veces no se corresponden con la actualidad.

U

FRESNEL-ELBAZ, Elizabeth., La Voix. Pars: ditions du Rocher, 1997.

GAI, Vinicio.,., La voluta degli strumenti ad arco.. Roma:: Edizioni Torre dOrfeo, , 1988.
C

Libro minucioso sobre el estudio de la voluta de los instrumentos de arco. Contiene un importante
numero de ejemplos, que sirven de orientacin sobre la evolucin de aquella.
GALILEI, Vicenzo.,., Dilogo della msica antica et moderna (Fiorenza 1581).
Roma: Reale Accademia dItalia. , 1934..
GARBARINO, Giuseppe.,., Metodo per Clarinetto .. Miln:: Suvini Zerboni,, 1978
Libro sobre las nuevas tcnicas del clarinete, editado dentro de la coleccin de Bruno Bartolozzi sobre
la nueva tcnica de los instrumentos de madera. Contiene un gran numero de nuevas posibilidades tcnicas y
un enorme listado de multifnicos.GEIRINGER, Karl.,., Musical instruments, their history in western culture
from the stone age to the present day .. London:: George Allen, , ?..
GERVASONI, Pierre.,., LAccordeon, Instrument du XXme Siecle.. Paris:: Mazo,, 1986.
Uno de los libros sobre el instrumento ms moderno. Contiene numerosa documentacin sobre las nuevas
tcnicas instrumentales y las formas de notacin con pictograma.
GEVAERT, F.A.,., Nuevo tratado de Instrumentacin.. Pars:: Henry Lemoine,, 1938.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 16

Junto al tratado de Widor, el de Gevaert es uno de los grandes tratados de orquestacin anteriores a la
guerra civil. Contiene valiosa documentacin de los instrumentos utilizados en su tiempo, sobre todo de los
instrumentos de orquestacin, muchos de ellos hoy poco conocidos. Vale la pena sealar el captulo
dedicado al Organo, que es aqu amplio y enormemente detallado.
GLAREAN, Heinrich.,., Dodecachordon.. New York:: American Institute of Musicology, , 1965.
Musical studies and documents no6 V.1 y V. 2 1965.
GURA, Philip F., BOLLMAN, James F.., The Banjo in the Nineteenth Century.
Chapel Hill: The University of Carolina Press, 1999.
Se trata de un magnfico trabajo de los origenes del Banjo, y su hitoria evolutiva, a travs de un gran
nmero de imgenes descriptivas, con las distintas tipologas de instrumentos, as como materiales de uso,
variantes, etc.
Heller, Henryk.,., Mtodo de los sonidos armnicos.. Berln:: N. Simrock,, 1928.
Tratado sobre la realizacin de los armnicos en el violn. Posee una enorme cantidad de ejemplos y de

17
descripcin de las posibilidades de realizarlos. Se compone de 6 tomos.
HELLFER, C. y MICHAUD-PRADELLES, C.., Le piano. Paris: Presses Universitaires de France.

0
Coleccin Que sais je?, 1985.

-2
El libro sigue los trazos caractersticos de la coleccin, en la que se hace una descripcin correcta del origen,
factura y funcin del piano a lo largo de la historia. Especial mencin merece la parte de C. Helffer, sobretodo
16
la que hace referencia al piano del siglo XX. Es un buen libro de referencia y de acceso rpido.
HENRIQUE, Lus.,., Instrumentos Musicais.. Lisboa:: Fundacin Calouste Gulbenkian, , 1988.
Libro de orquestacin en lengua portuguesa. El libro es interesante, y realiza un estudio instrumental
20

profundo y serio. Su presentacin es, sin embargo, muy mala . El libro posee buena informacin de los
instrumentos barrocos, aunque tambin cita instrumentos actuales.
HERRERA, Enric.,., Tcnicas de arreglos para la orquesta moderna.. Barcelona:: Antoni Bosch, , 1986.
SO

Libro formativo para los msica de Jazz. Va desde las primeras ideas y conceptos de la nomenclatura
musical hasta la orquestacin tpica de las orquestas ligeras o bandas de Jazz.
HOTTETERRE, Jacques-Martin.,., Principles of the Flute recorder and Oboe.. New York:: Dover,, 1983..
Reedicin mejorada del estudio hecho por Hotteterre en 1707 sobre la tcnica interpretativa e instrumental
R

de la Flauta y el Oboe. Es un trabajo importante del gnero, ya que marca, en cierto modo, lo que ser el
U

instrumento en el futuro, siendo adems, uno de los libros ms importantes de la poca.

HOWELL, Thomas.,., The Avant-garde Flute.. Berkeley:: University of California Press,, 1974.
C

Libro con un enorme contenido de nuevas posibilidades instrumentales de la flauta, junto a un nada
despreciable numero de multifnicos, junto a su s digitaciones.
ITURRALDE, Pedro.,., Los armnicos en el Saxofn.. Madrid:: Musicinco, S.A.,, 1987.
Libro sobre la enseanza bsica del saxofn, en el que se trata de las notas realizadas con los armnicos.
Es un libro limitado de contenido, pero de utilidad para iniciarse en el instrumento.
IVES ARTAUD, Pierre.,., La Flauta.. Barcelona:: Labor,, 1991..Libro divulgativo sobre el instrumento.
Contiene un importante numero de ejemplos, as como digitaciones, variedades del instrumento, etc.
JACOB, Gordon.,., The elements of Orchestration.. Greenwood press, Publishers:
Westport, Connecticut,, 1976..
Reedicin del libro editado en 1895. Se trata de un interesante trabajo sobre la orquesta hasta finales del
siglo pasado, en el que se hace especial hincapi en la textura instrumental empleada en distintas
formaciones orquestales desde Haydn hasta la actualidad.
JACOB, Gordon.,., Orchestral Technique.. Oxford:: Oxfod University Press,, 1992.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 17

Libro editado por primera vez en 1931, y que es un libro interesante en cuanto a la orquestacin y su estudio.
es bsicamente un manual de estudiante, en el que se proponen ejercicios de realizacin con ejemplos incluidos. Es un
buen trabajo en el que se dan a
conocer los principales rasgos de la msica orquestal contempornea y su influencia anterior.
JACHINO, Carlo.,., Gli Strumenti dOrchestra.. Miln:: Curci,, 1978.
Libro de orquestacin, en el que se hace una descripcin de las tesituras de los instrumentos de la
orquesta de forma simple y clara. Le falta, sin embargo, una mayor documentacin sobre las posibilidades
tcnicas del instrumento.
JAKOB, Friedrich.,., LOrgue.. Paris:: Van de Velde, , 1983.
Libro divulgativo sobre el rgano. A pesar de su carcter popular, posee una buena informacin sobre el
instrumento, adems de aadir un buen listado de ejemplos y fotografas del instrumento.
JAMBOU, Louis.,., Evolucin del rgano espaol. Siglos XVI-XVIII (2 volmenes).
Oviedo:Universidad de Oviedo, , 1988..

17
Trabajo documental de enorme signifcacin, en el que en el volumen primero se contrstan los documentos
habidos, y en el segundo se trata el contenido histrico-volucioniosta del instrumento. Este libro es documento

0
imprscindible para concer de cerca la evoluxin del instrumento en el mbito espaol.

-2
KARTOMI, Margaret J.,., On Conceps and Classifications of Musical Instruments.
Chicago:The University of Chicago Presss, , 1990.
16
Trabajo de recopilacin de clasificaciones utilizadas en distintas latitudes sobre todos los instrumentos del
mundo. La amplitud del libro le hacen ideal para la consulta de posibles recopilaciondes o clasifiaciones
especficas de determiados instrumetnos, sobre todo los pertenecientes a otras culturas no occidentales.
20

KENNAN, K. y GRANTHAM, D.,., The Technique of Orchestration.. New Jersey:: Prentice Hall, , 1990.
Reedicin del libro publicado en 1952 actualizado. la estructura del libro y su contenido son los
convencionales en el mundo de la orquestacin, sin embargo, ste es de enorme claridad. Contiene una
SO

buena bibliografa sobre orquestacin, sobre todo de libros editados en USA.

KIENTZY, Daniel.,., Les sons multiples aux saxophones.. Paris:: Salabert,, 1982.
Libro de estudio para instrumentistas. Posee un numero importante de multifnicos, as como las
posibilidades de realizarlo. Trata por igual a todos los saxofones, por lo que hay multifnicos para el
R

sopranino, soprano, alto, tenor y bartono.

U

KLEMENT, Miloslav.,., Schule fr alt-blockflte.. Praha:: Supraphon,, 1987.

Estudio sobre la flauta dulce contralto. Aade una pequea tabla de multifnicos. El libro es ms
C

divulgativo que concreto, aunque interesante para conocer al instrumento .

KOECHLIN, Charles.,., Trait de lorchestration.. Paris:: Max Eschig,, 1959.
Se trata de uno de los tratados de orquestacin ms ambiciosos realizados en la historia. Se divide en 4
volmenes, el primero est dedicado a las posibilidades de los instrumentos y los 3 siguientes a las
combinaciones en la msica de cmara, orquestas, etc..
LEE, Y uan-Y uan, SHEN Sin-yan.., Chinese Musical Instruments.
Chicago: Chinese Music Society of North America, 1999.
Es un magnfico trabajo sobre los instrumentos de la cultura China, con fotografas detallas, adems de
una sucinta descripcin de su empleo y uso.
LEIBOWITZ, R. y MAGUIRE, J..,., Il pensiero Orchestrale.. Bari:: Salvati,, 195?.
Libro documental de enorme importancia. La primera parte del libro est dedicada a la reduccin
instrumental, mientras que la segunda contiene los resultados de su orquestacin. Todos los ejemplos se
ordenan histricamente. Es un libro ideal para la educacin.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 18

LEVAILLANT, Denis.., El Piano.. Barcelona:: Labor,, 1990.
Libro divulgativo sobre el instrumento. Contiene un importante numero de ejemplos, as como
digitaciones, tcnicas de interpretacin, variedades del instrumento, etc.
LINDLEY, Mark., Lutes, Viols & Tempraments. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
Trabajo que desarrolla las cuestiones relacionadas con los temperamentos en los instrumentos de cuerda
pulsada y frotada antiguos, con un sucinto desarrollo de sus modos principales y su relacin con las
proporciones de los distintos instrumentos.
LOCATELLI de Pergamo, Ana Mara,., La notacin de la msica contempornea.
Buenos Aires:: Ricordi, , 1973..
Libro dedicado a las caractersticas de la notacin contempornea y los signos que aquella emplea. Se
aplica sobre todo a la escritura de la msica grfica de los aos 60.
LONDEIX, Jean-Marie.,., Hello! Mr. Sax.. Paris: Alphonse Leduc.
Este es un libro para instrumentistas, ya que aade un notable numero de digitaciones, junto a

17
posibilidades de nuevas tcnicas. Es un trabajo riguroso, que sirve tambin para compositores u
orquestadores.

0
LLANOS, R. y ALBERDI, I.., Accordion for composers. Anza (Lasarte-Oria), Espaa: Ed. Particular, 2003.

-2
MARBRY, Sharon,., Exploring Twentieth-Century Vocal Music. New York: Oxford University Press, 2002.
Es un trabajo dedicado a vocalistas, en los que se repasan todas las tcnicas vocales, proponiendo ejercicios
16
de prctica y uso. Muy til para compositores, puesto que aborda la tcnica desde un punto de vista riguroso
y minucioso, con muchos efectos y modos de realizarlos.
MARSENNE, Marin.,., Harmonie universelle contenant la thorie et la practique de la musique (Paris 1636)
20

Paris:: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, , 1986.

MARTENOT, M. Maurice.,., Mthode pour lenseignement des Ondes Musicales.
Paris:: Alphonse Leduc,, 1931..
SO

Libro sobre el instrumento, con numerosa documentacin de su construccin y de sus posibilidades de ejecucin. Este
libro era utilizado como libro de trabajo para el instrumento.
MARX, Hans Joachim.,., The instrumentation of Haendels early italian works : Early Music, , 1988.
MENCARELLI, Pier Luigi.,., Metodo per Flauto.. Miln:: Suvini Zerboni,, 1975..Libro sobre las nuevas
R

tcnicas del flauta, editado dentro de la coleccin de Bruno Bartolozzi sobre la nueva tcnica de los
U

instrumentos de madera. Contiene un gran numero de nuevas posibilidades tcnicas y

un enorme listado de multifnicos.
C

MEYER, Christian. Musica getutscht: les instruments et la practique musicales en Allemagne au dbut du
XVIe sicle.. Paris:: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, , 1980..
MONICHON, Pierre.,., LAccordon.. Paris:: Presses Universitaires de France, Col. Que sais je?., 1971..
Libro divulgativo sobre el instrumento. Trata al instrumento desde sus distintos aspectos, tanto musical como de
construccin e historia. El libro es algo antiguo, ya que en la actualidad el instrumento ha evolucionado enormemente.
MONTAGU, Jeremy.,., The Wrold of baroque & classical musica instruments.. New York:: Overlook Press, , 1979..
Estudio detallado de los instrumentos barrocos, aadiendo fotografas y detalles de aquellos. Este trabajo los clasifica
por familias y por pocas, empezando desde el primer barroco has ta la poca clsica.
MONTAGU, Jeremy.,., Making early percussion instruments.. Oxford:: Oxford University Press, , 1977.
NIETO, Albert.,., La digitacin pianstica.. Zaragoza:: Mira Editores, S.A., , 1992..Tratado sobre el
instrumento desde un punto de vista interpretativo. Contiene un numero considerable de ejemplos sobre la
interpretacin de la msica actual. Sin duda es el tratado espaol sobre el instrumento ms
amplio hasta el momento.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 19

PEDRELL, Felipe., Organografa musical antigua espaola. Barcelona: Juan Gili, librero, 1901.
En este pequeo libro, el autor realiza un declogo de la organologa, mediante la exposicin de nombres,
denominaciones, as como una descripcin de orquestacin -acoplamiento polifnico d ellos instrumentos lo
llama el autor-, que por su origen poca de publicacin son un buen referente para conocer los sistemas
empleados en las clases de orquestacin del autor en el perodo de su publicacin.
PENAZZI, Sergio.,., Metodo per Fagotto.. Miln:: Suvini Zerboni,, 1971.
Libro sobre las nuevas tcnicas del fagot, editado dentro de la coleccin de Bruno Bartolozzi sobre la
nueva tcnica de los instrumentos de madera. Contiene un gran numero de nuevas posibilidades tcnicas y
un enorme listado de multifnicos.
PINCHERLE, Marc., Le violon. Paris: Presses Universitaires de France. Coleccin Que sais je?, 1966.
En este trabajo se realiza una descripcin del instrumento con una resea histrica, que por la poca de su
publicacin (1966) se encuentra algo anticuada. De ese modo pone ms nfasis en la interpretacin,
destacando a las principales escuelas violinsticas que no a los compositores y obras que han marcado su

17
evolucin. Es un libro de accceso rpido, si bien de informacin media.
PISTON, Walter.,., Orquestacin.. Madrid:: Real Musical, , 1978.

0
Este es uno de los tratados de orquestacin de mediados de siglo ms importantes. Contiene una enorme

-2
informacin del uso orquestal, con una nada despreciable cantidad de ejemplos. No obstante, este libro
contiene opiniones muy particulares del autor, que en algunos casos pueden no ser lo ciertas que aquel
16
pretende.
PORTA, Enzo., Violino / The violinI suoni armonici, classificazione e nuove tecniche. Miln: BMG, 2004.
Libro descriptivo de las nuevas tcnicas de armnicos en el violnPOTTER, John (Ed.).
20

Singing. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

PREVITALI, Fernando.,., Gua para el estudio de la direccin orquestal.. Buenos Aires:: Ricordi,1969
Libro prctico sobre la direccin orquestal. Sirve de complemento a la instrumentacin, ya que posee ciertos
SO

consejos que pueden ser tiles a la hora de realizar la composicin musical.

PRIEBERG, Fred.,., Msica de la era tcnica.. Buenos Aires:: Eudeba, , 1961.
Libro relacionado con la msica electrnica. Trata especialmente las Ondas Martenot, a la que dedica un
captulo de enorme extensin. El libro es de enorme inters, en cuanto que trata los aspectos relacionados
R

con la msca electrnica desde el punto de vista creativo. No habla tanto, sin embargo, de la tcnica
U

empleada en aquellos.
PUJOL, Emilio.,., Escuela razonada de la guitarra.. Buenos Aires:: Ricordi,, 1956.
C

Este es uno de los libros ms significativos sobre el instrumento. Aunque no trae consigo nuevas ideas
tcnicas, posee, por si solo una notable importancia, en cuanto se convirti, en su tiempo, en uno de los
tratados ms importantes sobre el instrumento. Se compone de 3 tomos.
RAMADA, Manel., Atlas de percusin. Valencia: Rivera Editores, 2000.
Este es uno de los libros para percusin en lengua castellana que poseen mayor informacin sobre el
instrumento. Si bien el libro es en realidad la recopilacin de otros editados en lengua inglesa, no por ello su
inters es menor. Se divide en cuatro captulos importantes: el primero, que clasifica los instrumentos, el
segundo que realiza una descripcin de los sistemas de notacin, el tercero es un diccionario de los
instrumentos de percusin y el cuarto que es un vocabulario. Los ejemplos musicales son de baja calidad y en
algunos casos ilegibles. An as es un libro de referencia de entre los escritos en nuestra lengua.
RAUSCHER, Donald J.,., Orchestration. Scores and Scoring. London: The Free Press of Glencoe, 1963.
Libro de orquestacin que hace un especial hincapi en la escritura orquestal y en la partitura general del
director, tratando las distintas materias de homofona y polifona. Posee un importante nmero de ejemplos.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 20

RAYNOR, Henry., The Orchestra. New York: Robert Hale Limited, 1978.
Descripcin histrica del uso de la orquesta desde el perodo barroco hasta la actualidad. Tiene un
propsito divulgativo, por lo que es parco en ejemplos musicales.
READ, Gardner., Style and Orchestration. New York: Schirmer Books, 1979.
Este es un trabajo que realiza un anlisis estilstico por pocas de los distintos modelos orquestales. No
obstante, es ms descriptivo que conciso en las ideas y los planteamientos.
READ, Gardner., Orchestral Combinations. Oxford: Scarecrow Press, Inc., 2004.
Se trata de un listado de ejemplos de uso y participacin de instrumentos y combinaciones instrumentales
especficas, que se desarrollan por usos moinocromticos, duales, etc.
READ, Garner., Style and Orchestration. New York: Schirmer Books, 1979.
READ, Garner., Contemporary Instrumental Technique. New York: Schirmer Books, 1976.
REED, H.O. y LEACH, J.T.., Scoring of Percussion and the instruments of the percussion section.
New Jersey: Prentice Hall, 1969.

17
Se trata de uno de los libros histricos de referencia para los instrumentos de percusin. El libro hace
especial referencia a la escritura para el grupo de instrumentos, al tiempo que realiza una descripcin

0
instrumental aadiendo un buen apartado grfico de referencia. Si bien algunos captulos son hoy ya antiguos,

-2
no por ello el libro posee menor inters.
REY, J.J., NAVARRO, A.,., Los instrumentos de pa en Espaa. Bandurria, ctula y lades espaoles.
16
Madrid:: Alianza,1993.
Estudio pormenorizado de los instrumentos de pa espaoles junto a su tratamiento en grupo de cmara o
de otro tipo. En este se realiza una descripcin tcnica del instrumento, junto a su afinacin, forma y
20

principales caractersticas de ejecucin

RILEY, Maurice W.., The History of the viola (Volume I & II). Michigan: Braun-Brumfield, 1993.
Se trata de un libro de referencia sobre el instrumento, y en el se tratan todos los aspectos relacionados con
SO

la tcnica, manufactura, intrpretes y compositores con enorme rigor. Posee una enorme documentacin
bibliogrfica y grfica de todos los aspectos relacionados con el instrumento. Si bien no trata tanto azquellos
aspectos que tienen que ver con la tcnica contempornea, resulta de gran ayuda e informacin tcnica su
evolucin y lo que ha comportado, puesto que del instrumento deviene la prctica totalidad de la familia
R

instrumental de la cuerda.
U

RIMSKY-KORSAKOV, Nicolas.,., Principios de orquestacin (Tomo I y II).. Buenos Aires:: Ricordi, , 1946.
Este es uno de los libros ms importantes sobre la orquestacin, si bien trata a aquella desde una
C

perspectiva personal. Lo ms importante del libro es lo que concierne a las formas de orquestar fragmentos,
ya que dan rendida cuenta de las principales formas de realizarlo en la poca y de las caractersticas propias
de la msica rusa. Dos tomos.
ROBERT, Jean Pierre., Les modes de jeu de la contrabasse. Paris: Musica Gild, 1994.
Es un trabajo que muestra las nuevas tcnicas empleadas en el instrumento, realizando una descripcin de
modos de articuacin, armnicois, etc. Incluye tambinj un CD con las grabaciones.
ROMANILLOS, J.L.., Abtonio de Torres, Guitar Maker, His life & Work. Westport: Bold Strummer, Ltd., 1997.
El contenido ms importante del libro -en cuanto a orquestacin se refiere- es el descriptivo sobre las
guitarras realizadas por el constructor, detalladas acompaadas de un gran detalle de materiales, formas y
mtodos de construccin empleados en su taller.
SACHS, Curt.,., Historia universal de los instrumentos musicales.. Buenos Aires:: Centurion, , 1948.
SAUER, Theresa., Notations 21. New York: Mark Batty Publisher, 2009.Contiene un gran nmero de ejemplos
de notaciones y tcnicas para todos los instrumentos, incidindo

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 21

especialmente en las cuestiones grficas.
SCHAEFFNER, Andr.,., Origine des intruments de musique..
Paris:Mouton & Co and Maison des Sciences de lHomme, , 1968..
En este trabajo se realiza un estudio de los instrumentos en relacin a su aparicin histrica, empezando
por los instrumentos ms primitivos, los de percusin, hasta los instrumentos que encontramos en la orquesta
actual. Su estudio, muy pormenorizado, hacen de el un libro de referencia ineludible.
SCHERCHEN, Hermann.,., El arte de dirigir la Orquesta.. Barcelona:: Labor, , 1988.
Aunque se trata de un libro sobre la direccin orquestal, posee muchas pautas sobre la forma de utilizar los
efectos orquestales, ya sea por familias o por grupos de instrumentos. Es un libro de los considerados
histricos. Fue traducido por Roberto Gerhard.
SCHNEIDER, John,., The Contemporary Guitar.. Berkeley:: University of California Press,, 1985..
Se trata de uno de los libros ms interesantes sobre el instrumento y las posibilidades de realizacin
actuales. Posee varias partes, dedicadas a la guitarra acstica y a la guitarra elctrica.

17
SCHOENBERG, Arnold.,., Coherence, Counterpoint, Instrumentation, Instruction un Form.
Lincoln: University of Nebraska, 1994.

0
Las siglas ZKIF, cuya traduccin son las del ttulo del libro, fueron un enorme proyecto de

-2
Arnold Schoenberg que nunca lleg a finalizar. El libro contiene una edicin bilinge en Alemn e Ingls del
texto original. En lo referente a la instrumentacin, Schoenberg traza las pautas de lo que debera ser y su
16
contenido. Es un libro imprescindible en la actualidad, ya que en l se observan las ideas que prosperaran
posteriormente en el mundo de la orquestacin.
SELFRIDGE-FIELD, Eleanor.,., Venetian instrumental music from Gabrieli to Vivaldi.. New York:: Dover,, 1994..
20

Este libro trata de los aspectos instrumentales de los compositores reseados, haciendo hincapi en los
aspectos estilsticos y de otro orden de la msica vienesa Barroca.
SELFRIDGE-FIELD, Eleanor.,., Instrumentation and genre in italic music, 1600-1670.. : Early Music, 1991
SO

SERRA, Joaquim.,., Tractat dinstrumentaci per a cobla..

Barcelona:: D.C. de la Generalitat de Catalunya, , 1987..
Tratado simple y ameno sobre la orquestacin de la cobla o agrupacin instrumental utilizada en la popular
Sardana catalana. Es el nico libro existente al respecto, y por ello resulta de sumo inters, ya que se tratan
R

instrumentos prcticamente desconocidos con un rigor de libro de orquestacin, si bien falta detalle y
U

precisin.
SHATZKIN, Merton., Writing for the Orchestra. An Introduction to Orchestration.
C

New Jersey: Prentice Hall, 1993.

Libro descriptivo de las tcnicas bsicas de la orquesta y de su aplicacin. Realiza una buena descripcin
de modelos de aplicacin orquestal a travs de un gran nmero de ejemplos musicales.
SHEN Sin-yan.., Chinese Music and Orchestration: A Primer on Principles and Partice.
Chicago: Chinese Music Society of North America, 1991.
Describe las ditintas aplicaciones d elos instrumentos chinos, proponiendo formas occidentales de escritura
para que su desarrollo encaje en el uso occidental.
SINGER, Lawrence.,., Metodo per Oboe.. Miln:: Suvini Zerboni,, 1969..Libro sobre las nuevas tcnicas del
oboe, editado dentro de la coleccin de Bruno Bartolozzi sobre la nueva tcnica de los instrumentos de
madera. Contiene un gran numero de nuevas posibilidades tcnicas y un enorme listado de multifnicos.
SLUCHIN, Benny., Contemporary Trombone Escerpts. Paris: Editions Musicales Europennes, 1995.
Es un libro descriptivo de las tcnicas del instrumento, con multitud de ejemplos musicales, con descripcin
de los efectos y su resultado acstico.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 22

SMITH BRINDLE, Reginald.,., Contemporary Percussion.. Oxford:: Oxford University Press, 1991.
Se trata de uno de los libros sobre la percusin ms importantes del siglo XX. Contiene una sucinta
explicacin de los medios utilizados por la percusin, as como un numero nada despreciable de ejemplos
musicales.
SPARKS, Paul,., The Classical Mandolin. New York: Oxford University Press, 1995.
Este trabajo realiza una descripcin de usos, no solo de los distintos instrumentos y sus variantes, sino
tambin del empleo en distintos pases, realizando una descripcin detallada de su uso e influencia.
SPARNAY, Harry., The Bass Clarinet, a personal history. Barcelona: Periferia, 2010.
Libro descriptivo de las tcnicas del clarinete bajo, con la inclusin de un trabajo de autor sobre su propia
trayectoria con el instrumento.
SPITZER, J. y ZASLAW, N.., The Birth of the Orchestra. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Es uno de los libros que ms desarrolla la evolucin orquestal entre los aos 1650 a 1815, dentro del mbito
europeo, y ingls especialmente. El trabajo desarrolla sobre todo, los aspectos relacionados con la evolucin

17
e influencia. Realiza detallados cuadros de usos en los distintos centros musicales europeos del perodo
descrito.

0
STONE, Kurt.,., Music Notation in the Twentieth Century.. New York:: W.W. Norton & Company, , 1980..

-2
Libro dedicado a las caractersticas de la notacin contempornea y los signos que aquella emplea. Se
aplica a toda la msica de todos los tiempos, aunque especialmente a la msica del siglo XX. Se trata de uno
16
de los libros ms documentados sobre el medio, y es, sin duda, uno de loa ms interesantes. El material
viene distribuido por grupos de instrumentos.
STRANGE, Patricia & Allen., The Contemporary Violin. Berkeley: University of California Press, 2000.
20

Se trata de uno de los mejors libros sobre el instrumentos, donde se detallan con gran cantidad de ejemplos,
las tcnicas de uso tradicionales y nuevas. Tam,bin desarrolla un apartado especfico dedicado a su uso
con la msica electrnica.
SO

SWAROWSKY, Hans.,., Direccin de Orquesta.. Madrid:: Real Musical, , 1988.

Libro sobre la direccin de orquesta de sumo inters. Viene precedido de un prlogo de Miguel A. Gmez
Martnez. Resulta de sumo inters, por conocer con ello uno de los grandes pedagogos de la direccin de
orquesta de todos los tiempos. En el libro se analizan varias obras, y se hace hincapi en los problemas de
R

aquellas. resulta de inters, en cuanto que posee buenos consejos para la mejora de aspectos de la escritura
U

orquestal.
TEMES, Jos Luis.,., Instrumentos de percusin en la msica actual.. Madrid:: Digesa, , 1979.
C

Se trata de un libro divulgativo, en el que se aaden una buena cantidad de fotografas sobre el instrumento.
Aunque limitado, ya que no habla muy pormenorizadamente de los instrumentos, resulta interesante para
iniciarse en su conocimiento.
TOURNIER, Marcel., The Harp. Paris: Henry Lemoine & Cie. , 1959.
La poca de su realizacin (1959) marca el lmite de las tcnicas empleadas en el instrumento, puesto que
no aparecen citadas las fuentes posteriores e incluso algunas de las tcnicas adoptadas en su propio tiempo.
An as, el apartado dedicado al instrumento a las distintas culturas es de enorme inters, del mismo modo
que el dedicado a la tcnica del instrumento, que posee un buen nivel informativo especialmente tratndose
de un instrumento que posee una bibliografa muy limitada.
TRANCHEFORT, Franois-Ren.,., Los instrumentos musicales en el mundo.. Madrid:: Alianza,, 1991..
Libro que realiza un repaso histrico de los instrumentos por familias. Bsicamente contiene informacin de
los instrumentos de forma histrica, y por consiguiente, resulta poco til como libro de orquestacin, si bien
esa no es su funcin. Es, sin embargo, amplio de contenido histrico.

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 23

TRICHET, Pierre.,., Trait des Instruments de Musique (vers 1640).. Genve:: Minkoff Reprint, , 1978..
Reedicin con una introduccin de Franois Lesure sobre el original publicado entre lo aos 1617 y 1635,
en el que se realiza una descripcin de los instrumentos utilizados durante ese perodo, realizando una
catalogacin y explicacin de su proveniencia y utilizacin.
ULIERTE, Enrique de.,., Tratado moderno de instrumentacin para orquesta de Jazz.. Madrid:: Canciones del
mundo, 1965.
Tratado de orquestacin para msica moderna. Trae consigo una serie de ideas, que tratndose de uno de
los pocos libros existentes sobre el tema en Espaa no dejan de tener inters. El libro est tratado de forma
parecida a los libros anglosajones sobre el tema, incidiendo sobre el ritmo, armona, etc..
VANDERICHET, Jean Paul.,., Les Instruments de Percussion.
Paris: Presses Universitaires de France, Col. Que sais je?., 1977..
Libro divulgativo sobre el instrumento. El libro es poco profundo, tratndose de un instrumento que ha
evolucionado enormemente en los ltimos tiempos. No obstante sirve de ayuda inicial para conocerlo.

17
VEALE, Peter & MAHNKOPF, Claus Steffen., The Techniques of Oboe Playing. Kassel: Brenreiter, 1998.
Libro dedicado a las nuevas tcnicas del oboe, incluyendo una larga descripcin de los multifnicos. Aade

0
tambin un CD con ejemplos.

-2
VIRDUNG, Sebastian.,., Musica Getutscht (Basel 1511).
Les instruments et la practique musicales en Allemagne au dbut du XVI sicle.
16
Pars: Centre National de la Recherche Scientifique, , 1980..
Tratado traducido al ingls y comentado por Christian Meyer sobre el tratado del siglo XIX, en el que se
daban instrucciones sobr ela prctica instrumental y la construccin de los instrumentos, as como la
20

clasificacin de los utilizados en su poca.

VOIGT, Wolfagang.,., Dissonanz und Klanfarbe.
Instrumentationsgeschuchtlibne und experimentelle Undersuchungen. Bonn: Verlag fr systematische
SO

Musikwissenschaft GMBH, , 1985..

VOLBACH, Fritz.,., La Orquesta Moderna.. Barcelona:: Labor, , 1928.
Libro de orquestacin utilizado en Espaa durante el perodo previo a la guerra civil. Aunque no posee
gran calidad comparado con otros como el de Widor, Gedalge, etc., fu un libro de texto importante en la
R

poca. Fue traducido por Roberto Gerhard.

U

VV. AA. ., ACSTICA MUSICAL. Barcelona: Prensa Cientfica S.A., 1989.

Artculos sobre la trompeta barroza, la acstica del canto y acstica de las tablas del violn.
C

VV.AA.., The Cambridge Companion to the Clarinet. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
El libro se compone de una serie de artculos dedicados al instrumento abordando distintos aspectos, tanto
histricos como tcnicos. El libro hace hincapi en la tcnica instrumental de los instrumentos antiguos,
de su incorporacin al jazz, as como de la evolucin tcnica de su repertorio. En contra tiene la poca
profundicacin de los artculos que poseen un mayor inters para intrpretes que para compositores.
VVAA., The Cambridge Companion to the Orchestra. London: Cambridge University Press, 2003.
Dirigido por Colin Lawson, este es un trabajo de recopilacin de un total de 15 artculos dedicados a distintas
cuestiones orquestales, desde la vertiente histrica hasta el uso de la orquesacin por parte de los
compositores. Contiene adems, 3 apndices con referencia a la constitucin de orquestas desde el siglo
XVII.
VVAA., Orchestration. An Anthology of Writings.
New York: Routledge, 2006.Dirigido por Paul Mathews
Este es un trabajo de recopilacin de escritos de todas las pocas de los distintos autores que hablaron en

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 24

uno u otro momento de la orqeustacxin, o de temas relacionados con aqulla. Su principal valor es que en
un solo libro se encuentra una gran documentacin de escritos, algunosde ellos difciles de encontrar.
VVAA,., Le timbre, mtaphore pour la composition.. Paris:: IRCAM, Christian Bourgois, 1986.
Libro que recoge un amplio numero de artculos sobre el hecho tmbrico, ya sea desde el aspecto
instrumental o desde un aspecto meramente acstico con especial incidencia en los medios electrnicos.
Aade tambin algunos trabajos analticos sobre obras de compositores concretos.
VV AA,., LOrchestre.. Paris:: Autrement,, 1992.
Trata los problemas de la orquesta desde distintos aspectos, es desde el aspecto social, al instrumental, y
en cuanto al aspecto de pequeas ancdotas e ideas que han circulado alrededor de ella, ya sea desde
aspectos testimoniales o mitolgicos.
VVAA,., Atlas de los instrumentos musicales.. Madrid:: Alianza,, 1994.
Descripcin instrumental abordada desde un aspecto nicamente grfico. Resulta til para observar el
instrumento descrito, si bien resulta poco instructivo sobre su tcnica.

17
VVAA,., Museu de la Msica 1/ Catleg dinstruments.
Barcelona: Museo de la msica, Ajuntament de Barcelona,, 1991..

0
Catlogo de los instrumentos del museo de la msica de Barcelona. El libro contiene una importante

-2
informacin de los instrumentos que el museo posee, junto a fotografas de los mismos. Tambin se aaden
afinacin, tesitura, etc..
16
VVAA,., Instruments de musique espagnols du XVIe au XIXe Sicle.. Bruselas: Gnerale de Banque et les auteurs, ,
1985..
Serie de articulos recogidos con motivo de la exposicin ognizada por la Gnral de Banque en
20

Bruselas en el ao 1985. En aquellos se recoge documentacin relativa a los instrumentos, junto a

un catlogo de aquellos y un reportage grfico de enrome inters documental. Es un buen
documento para conocer, y con ello comparar, los instrumentos espaoles de dicho perodo con
SO

los construdos y tulizados en el resto de Europa.

WAGNER, Richard.,., Wagner on Conducting.. New York:: Dover, , 1989.
Reedicin del libro publicado en 1887 en Londres. Se trata de una visin de la direccin por parte de uno de los
grandes compositores de la historia occidental.
R

WHITE, William B.., Theory and Practique of Piano Construction.. New York:Dover, 1975.
U

Reedicin del libro publicado en 1906.Contiene valiosa informacin sobre los tipos de piano construidos hasta inicios
del siglo XX, junto a su mecanismo y formas de construccin. Aunque antiguo, el libro posee plena actualidad, ya que en
C

sntesis, el instrumento ha cambiado poco a lo largo del siglo XX, sobre todo elde concierto.
WIDOR, Charles Maria.,., Tcnica de la Orquesta Moderna.. Pars:: Henry Lemoine,, 1913
Este libro, que segn palabras de su propio autor pretende ser la continuacin del libro de Hctor Berlioz, constituy
uno de los grandes tratados de principios del siglo XX, sobre todo para la Espaa de aquel entonces, ya que fue
traducido por Felipe Pedrell en aquel entonces. El libro es, sin embargo, un libro de lectura interesante, el cual contiene,
en sntesis la mayora de posibilidades instrumentales de los instrumentos actuales.
WINCKEL, Fritz.,., Music, Sound and Sensation. A Modern Exposition.. New York:: Dover, , 1967..
Estudio del sonido en su vertiente fsica y electroacstica. Aunque en este tema se ha avanzado enormemente en la
actualidad, este libro sigue siendo un buen documento para el conocimiento de la acstica musical.
WINTERNITZ, Emanuel.,., Les instruments de musique du monde occidental.. Paris:: Arthaud, , 1972..
ZACCONNI, Lodovico.,., Prattica di musica.. Bologna:: Forni, , 1967..

Estudios Artsticos Superiores de Msica Gua docente Instrumentacin y orquestacin I | 25