2013
Resumen
En este artculo se abordan los principales problemas de la contabilidad agrcola, tales
como el momento y requisitos de reconocimiento de los activos biolgicos y sus cambios,
determinacin del costo activable, seleccin del tratamiento contable y determinacin de los
aumentos o reducciones del costo activable, as como la presentacin de los activos y sus
cambios en los estados contables. El objetivo se centra en proponer un procedimiento para el
registro oportuno de los activos biolgicos y la exposicin de la informacin contable emitida
en el sector agrcola en Cuba. Su aporte fundamental radica en que brinda todo el fundamento
terico prctico considerando la importancia en los estados financieros de medir el valor
actual de los futuros beneficios que estos bienes generarn al momento de cierre contable.
Palabras clave: activos biolgicos, valor razonable, NIC 41, resultados por posesin,
costo activable.
Abstract
In this article are approached the main problems of the agricultural accounting such as
the moment and requirements of recognition of the biological assets and their changes,
determination of the activable cost, the selection of the accounting procedures and determination
of the increases or decreases of the activable cost, as well as the presentation of the assets
and their changes in the accounting statements. The objective is centered in proposing a
procedure for the opportune registration of the biological assets and the exhibition of the
countable information emitted in the agricultural sector in Cuba. Its fundamental contribution
is based on offering the whole theoretical and practical foundation taking into account the
importance of measuring, in the financial statements, the current value of the future profits
that these goods will generate at the end of the accounting period.
Keywords: biological assets, fair value, IAS 41, profit by possession, activable cost.
regula el tratamiento contable de este tipo de obligatorios para el registro, medicin y exposicin de
operaciones y hace que la informacin financiera los activos biolgicos en determinados rubros del
contemple dichos cambios biolgicos incorporando el sector agrcola:
concepto de valor razonable.1
1. Clasificar los activos para la actividad
En la actualizacin del modelo econmico cubano agropecuaria en funcin de su destino.
se reconoce que la empresa estatal socialista seguir
2. Seleccionar el mercado activo.
siendo la forma principal de la economa nacional. De
ah, que el cambio es una necesidad inaplazable en el 3. Reclasificar los activos en funcin del mercado.
sistema empresarial del pas para adaptarse a los 4. Determinar el costo de los activos biolgicos.
distintos escenarios econmicos, tecnolgicos,
comerciales y laborales en los que se mueven las 5. Particularizar en el registro y control de los
empresas en la contemporaneidad para garantizar no mismos.
solo su supervivencia, sino desarrollarse y conquistar 6. Presentar en los Estados Financieros.
nuevos mercados.
Para el primer paso se considera que la omisin del
En las condiciones actuales de Cuba es necesario destino probable de los activos biolgicos en la NIC 41
particularizar en algunas definiciones asociadas a la y la utilizacin del concepto de Valor Razonable para
NIC 41 Agricultura: estos recursos sin esa distincin no es precisa, por lo
que se propone presentar los activos biolgicos dentro
Plantaciones agrcolas permanentes, es decir,
del Estado de Situacin clasificndolos en un primer
aquellas cuyo periodo de produccin estimado es
momento en funcin de su destino, es decir, si van ser
superior a un ao y, como tales, se les dar tratamiento
destinados a la venta o si van a ser utilizados como
como Activos Fijos Tangibles, amortizndose segn
factor de la produccin en el curso normal de la
lo establecido.
actividad agrcola, de acuerdo con las siguientes
El fomento para la reposicin y el incremento de caractersticas:
reas de plantaciones agrcolas permanentes se
Como Activos Circulantes si:
considerar en el Plan para el Financiamiento de las
Inversiones. El alta de las plantaciones permanentes 1. Pueden ser canjeados por efectivo o cancelar
como Activos Fijos Tangibles se efectuar al costo una obligacin.
planificado, segn las fichas de costo. 2. Son bienes destinados a la venta en el curso
El exceso de costo real con respecto al costo normal de la actividad.
consignado en las fichas afecta el resultado de la 3. Son bienes que se encuentran en proceso de
empresa. produccin para la venta o que resultan generalmente
consumidos en la produccin de bienes o servicios que
Las plantaciones agrcolas en desarrollo se
se destinan a la venta.
controlan por edades y reas teniendo en cuenta las
caractersticas de la plantacin, hasta tanto lleguen a Estos activos atraviesan por diferentes fases en su
su ciclo productivo momento en el que pasan a formar desarrollo, por lo que sufren un proceso de
parte de los Activos fijos tangibles, en el caso de los transformacin, de ah que en el anlisis debern
ctricos este perodo es de cinco aos; sin embargo, la tenerse en cuenta:
contabilidad no registra la separacin por edades de
los fomentos. Activos biolgicos en crecimiento: fomento.
Los requerimientos para la aplicacin de la propuesta Activos biolgicos terminados, destinados a la
incluyen el seguimiento de determinados pasos venta: cra, frutos, etctera.
1
NIC 41 "Agricultura", apartado 12, p. 7. Disponible en Web. http://normasinternacionalesdecontabilidad.es/nic/
pdf/NIC41.pdf
2
NIC 41 "Agricultura", apartado 8, pg.7. Disponible en Web. http://normasinternacionalesdecontabilidad.es/nic/
pdf/NIC41.pdf
3
R. Maldonado. Estudio de la contabilidad general. La Habana: Edicin Flix Varela, 2006. p. 214.
Esta propuesta va encaminada a dar respuesta no 3. Los cambios en el valor razonable menos
solo al acercamiento a las Normas Internacionales de costos de venta, van a afectar de forma
Contabilidad, sino a contribuir al perfeccionamiento significativa a la variabilidad del resultado de
de la gestin econmica tributando al cumplimiento de las empresas ya que originan ganancias y
los lineamientos de la poltica econmica y social del prdidas que han de registrarse ejercicio a
estado cubano ya que el modelo de gestin reconoce ejercicio y con independencia de la situacin de
y promueve, adems de la empresa estatal socialista, los activos a los que afecta.
que es la forma principal en la economa nacional, las
modalidades de inversin extranjera previstas en la
Bibliografa
ley (empresas mixtas, contratos de asociacin 1. BUJANDA, F. y otros. Aplicacin de valores corrientes
econmica internacional, entre otras), las cooperativas, en la agroempresa; rea Investigacin Contable. Buenos
los agricultores pequeos, los usufructuarios, los Aires, 1994.
arrendatarios, los trabajadores por cuenta propia y 2. INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS
otras formas, todas las que, en conjunto, deben contribuir COMMITTEE. "Norma Internacional Contable N 41".
Consultado: 3 de octubre 2012. Disponible en web:
a elevar la eficiencia.
http://normasinternacionalesdecontabilidad.es/nic/pdf/
NIC41.pdf
Conclusiones 3. MALDONADO, R. Estudio de la contabilidad general.
1. El divorcio entre las Normas Internacionales Edicin Flix Varela, La Habana, 2006.
de Contabilidad y las Normas cubanas de 4. MEIGS and MEIGS. Contabilidad base para la toma
Informacin Financiera en materia de agricultura de Decisiones Gerenciales. Octava Edicin. Direccin
limita la evaluacin del patrimonio en las empresas de Finanzas y Precios. Ciudad de la Habana. 1996.
agrcolas cubanas. 5. MUSTELIER, Mara del Carmen: "La contabilidad de
los procesos agropecuarios": (En lnea) Consultado:
2. El desconocimiento normativo de las 16 de noviembre de 2012. Disponible en Web: http://
caractersticas de los activos biolgicos impacta www.monografias.com/trabajos68/contabilidad-
en el registro, medicin y anlisis as como en la procesos- agropecuarios /contabilidad-procesos-
exposicin de los resultados. agropecuarios2.shtml