De tal padre tal hijo

Rosendo y Jorge Huirse: de Puno para Lima y Amrica latina

Tal para cul o en el mejor de los casos: De tal padre tal hijo, son las expresiones
que muchos usamos para querer entender la actitud o la obra de quienes mantienen
afinidad amical o sangunea. Que los hijos somos el
reflejo de los padres no es un axioma, aunque el departamento de Puno se encarg de
ponerlo en duda; si el maestro Rosendo Huirse Muoz fue uno de los baluartes del
acervo musical altiplnico, su hijo Jorge Huirse Reyes no solo lo corrobor sino que
extendi su propio arte a Lima y fue el primero en abrirle las puertas discogrficas de
Amrica latina a la msica peruana.

Rosendo Huirse Muoz naci el 29 de febrero de 1880 en Santa Rosa, localidad de la

provincia punea de Melgar. Tras estudiar su Primaria en su tierra y la Secundaria en
Puno, Rosendo ejerci docencia en Ayaviri, para luego establecerse definitivamente en
la capital del departamento con un puesto de empleado pblico en la Aduana.

Rosendo form y dirigi Estudiantinas como el Centro Musical Literario Ayaviri, el

Centro Musical Puno y la Sociedad Musical Lira Carolina. Asimismo particip en
"Bohemia Andina" y en la escenificacin de la obra
teatral La noche de San Juan, adems de ser Director y propietario del peridico El Eco
de Puno.

Finalmente, el maestro falleci el 12 de junio de 1971, a la edad de 91 aos, no sin antes

dejarnos varias joyas musicales; a l se le adjudica la msica del Himno a Puno y entre
sus principales obras destacan: Ondas del
Titicaca, Paja Brava, La Fandanguera, Balseros del Titicaca, Anillito de oro y el popular
huayno El Picaflor, del que posteriormente trataremos.

Jorge Huirse Reyes

Desde temprana edad, Rosendo empez a darle forma a la educacin musical de su hijo
Jorge Huirse Reyes, nacido el 3 de septiembre de 1914 en la tambin localidad
melgariana de Santa Rosa.

Ya en Lima y durante su adolescencia, recogi las enseanzas del alemn Hans Ilman y
el limeo Cenarro Gonzles, dndose maa para alcanzar roles protagnicos dentro del
ambiente musical y al mismo tiempo, poder solventar los gastos de su subsistencia.

Corran los aos cuarenta y gracias al doctor Arturo Jimnez Borja, Jorge obtiene una
beca para seguir estudios en Buenos Aires; es en la capital argentina donde forma un
poderoso grupo orquestal que le permite ganar prestigio como pianista, arreglista y
director musical.

La temprana muerte de Felipe Pinglo, ocurrida aos atrs, provoc una reaccin de
popularidad que se extendi por correlacin a toda la msica costea. Casi todas las
emisoras radiales programaban actuaciones en vivo de solistas y conjuntos que
estrenaban a diario, temas de ese gnero. La exigencia de los oyentes, oblig a viajar a
algunos intrpretes a Chile y Argentina, para grabar las canciones que el pblico exiga.
Pese a la popularidad del Tango y el Charlestn, la msica criolla vivi quizs su
momento ms brillante.

Jess Vsquez, Alicia Lizrraga, Luis Abanto Morales y el conjunto Los Trovadores del
Per, integrado por Javier Gonzles y Oswaldo Campos, fueron los primeros en partir e
imprimir en discos de carbn los temas ms difundidos de la poca; precisamente fue
desde 1945 y con el piano de Huirse que se plasm para el sello Oden de Buenos Aires
lo que representaba la msica peruana de entonces, adems de hacer cantar lo nuestro a
intrpretes forneos como el porteo Juan Carlos Miranda, el cubano Macucho Prez, el
tro Melodas de Amrica y los dos Vergara Fleitas y Miranda Ayarza.
Recordemos que antes de Huirse, la msica peruana slo pudo ser grabada en New
York- vale resaltar al do Montes y Manrique, entre 1911 y 1912- as como en Santiago
de Chile- entre la dcada del 20 y 30 con los Hnos. Alejandro y Rosa Ascoy, Augusto y
Elas Azuces, los dos Salerno y Gamarra, Costa y Monteverde, Espinel Suarez y las
recordadas Criollitas.

De Huirse son los valses Aroma Criollo, Un Recuerdo, Quisiera verte siempre, adems
de las polcas Una Carta Tuya, Adis Limea y Ciudad de Lima. Como si fuera poco,
compuso las inmortales marineras Montonero Arequipeo y Ciudad del lago.

Lo andino no le fue ajeno para los discos de 78 revoluciones ya que fue el primero en
grabar msica punea orquestada, interpretando las composiciones de su padre, as
como de Teodoro Valcrcel, Faustino Rodrguez, Mariano Bjar, Eladio Quiroga,
Augusto Portugal, Alberto Rivarola y Vctor Cuentas, quienes llevaron la msica del
altiplano a lo ms alto.

Tambin perenniz El Cndor Pasa, Tomasa, Himno al Sol, Valicha, Cerrito de

Huajsapata, Adis Pueblo De Ayacucho y La Pampa y La Puna, adems de Kitulajampi,
Huaylas de los comuneros de Viques, Jacuelo, Yau Yau Puka Pulleracha y Penas sobre
una meloda cerrena, entre otros.

De vuelta al barrio, parafraseando a Pinglo y como dijo Huirse cuando retorn a su

patria, funda la Orquesta Sinfnica del distrito limeo de Brea, de vida efmera por
falta de fondos y de apoyo, incorporndose al Magisterio musical y luego a la Orquesta
de Cmara de la famosa Banda de la Guardia Republicana. Finalmente el maestro muere
en Lima en 1992.

De Puno para el mundo

Aunque muchos podran decir que el alumno super al maestro, en este caso el hijo al
padre, resulta evidente que Rosendo tiene entre sus obras maestras al ms cantado
huayno de todos los tiempos: El Picaflor, aunque la letra se le adjudica a Carlos
Emanuel. Quisiera ser picaflor / y que tu seas clavel / para chuparte la miel / del
capullo de tu boca / Me miras / te res / pero no sabes, ingrata que tengo otra mejor que
t. La fuga dice: Esa cintita que bien le queda / en los cabellos de mi cholita / silba,
silba silbadorita / cautivadorita

El huayno se populariz tanto que hasta nuestros das es posible escucharlo e

interpretarse en estilo chuquibambino o cusqueo, aunque la composicin original tiene
el estilo puneo. La meloda ha sido tergiversada desde un inicio ya que el conjunto Los
mensajeros del Per, con la primera voz de Luis Abanto Morales, la grab en 1948 con
la siguiente fuga: sobrerito blanco / cintita huajaja, silba silba silbadorita blanca
palomita / y as dice mi corazn tic-tac tic tac como el reloj/ y as dice mi corazn / pom
pom pom pom como el can

En la dcada del cincuenta, malos artistas argentinos quisieron apropiarse de su autora

pero El Picaflor se constituy por algunos aos en la puerta de ingreso de limeos,
costeos y extranjeros al acervo musical serrano.

Por su parte, Jorge Huirse le dio a los limeos algo que hasta antes de 1944 no haba:
continuidad en las grabaciones y solo as los grandes de la msica nacional llegaron al
alma del pueblo. Jorge era cultivado musicalmente por la tierra que lo vio nacer y
asimilado musical muy profesionalmente para el cancionero costeo; llev la msica
peruana al pueblo argentino y latinoamericano, hacindola ms digerible con sus
extraordinarios arreglos que resultaron innovadores para la poca. Definitivamente
padre e hijo hicieron de Puno la regin que llev el acervo musical peruano a todos los
confines inimaginables.

Ernesto Toledo Brckmann

http://www.peruan-ita.org/2006/toledob.htm