Urp1439tuv417r05 - Manual de Operação

TECNOLOGIA EM PROTEO ELTRICA E AUTOMAO INDUSTRIAL
URP 1439TU VERSO: 4.17

27 / 27-0 / 47 / 48 / 50 / 50N / 51 / 51N-GS / 59 / 79V / 81 / 86
Aplicao principal: controle e proteo completa para cabine primria, fonte e trip
capacitivos incorporados e com rearme por tenso
MANUAL DE OPERAO
Reviso 05 (agosto de 2016)
Ateno: verificar se a verso do produto registrada na etiqueta de

identificao dos bornes de entrada ou sinalizada no display principal na
energizao do rel corresponde a verso do manual de operao.
A Pextron reserva - se o direito de alterar informaes neste manual sem qualquer aviso prvio.
www.pextron.com.br
MANUAL DE OPERAO URP1439TU
Controle de alteraes
Verso 1.03 reviso 01 (outubro de 2007)
- produto liberado para comercializao na verso 1.03.

- acrscimo de registros de eventos na memria de massa (Anexo A reviso 03).
Verso 1.05 reviso 01 (novembro de 2007)

- acrscimo de sinalizao de bateria descarregada (Anexo A reviso 04).
- acrscimo no registros de eventos de flag para bloqueio de eventos por dia (Anexo A reviso 04).
- atualizao das telas do software de parametrizao, oscilografia e acesso a memria de massa para verso
1.0.0.4 (Anexo B reviso 02).
- tratamento da no-conformidade 171/07 para procedimento de descarga do capacitores da sada para bobina de
abertura (item 2.2.1 e 2.2.11).
Verso 1.06 reviso 01 (janeiro de 2008)

- acrscimo da indicao do potncia (cos) na varredura de display (itens 1.8.2.3, 1.8.3 e 2.2.3).

- acrscimo de tempo de sinalizao - 5s - para bateria descarregada (Anexo A reviso 05).

- medies das grandezas fsicas na varredura do display abaixo do limite inferior de 72Vca/Vcc da alimentao
auxiliar (item 1.8.3).
- limite do pulso de comando de TRIP de 100ms aps o rel identificar a abertura do disjuntor atravs da leitura do
estado do disjuntor (itens 3.1.2, 3.2.2,4.1.1, 5.1.1 e 6.1.1).
Verso 1.09 reviso 01 (abril de 2008)

- intertravamento entre os parmetros 21: Habilita funo de selo da proteo (86), 22: Habilita teste da entrada
lgica ESTADO DISJUNTOR no bloqueio de 27 (27) e 24 : Habilita rearme por retorno de tenso e/ou frequncia
sem trip de corrente (79) (itens 5, 10, 11 e 14).
Verso 1.10 reviso 01 (maio de 2008)

- ajuste na temporizao de operao da unidade de rearme por tenso 79V e comando de abertura do disjuntor
(itens 3.1.2, 3.2.2, 4.1.1, 5.1.1, 6.1.1, 6.2.1, 9.1 e 10).

- otimizao de fonte de alimentao e melhorias na armazenagem de dados.
- atualizao do Anexo A: Comunio serial para sinalizao de registros com R/W (leitura e escrita com reteno).
- atualizao do Anexo A: Comunio serial para fornecer esquema de conexo do CABO MINI-DIM de uso
exclusivo com rels de proteo PEXTRON.
- atualizao de telas do Anexo B: Software de parametrizao, oscilografia e acesso a memria de massa.
- atualizao do Anexo 8: Esquema de ligao URP1439TU.
Verso 2.11 reviso 02 (agosto de 2008)

- correo da nomenclatura de neutro de D para N (itens 2.2.3 e 1.8.1).
Verso 3.12 reviso 01 (dezembro de 2008)

- descarga automtica do banco capacitivo da sada para bobina de abertura em conformidade com Norma
Regulamentadora de Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade - NR10 (itens 2.2.1 e 2.2.11).
- atualizao do Anexo A: Comunio serial para atualizar registro de verso do rel.
Verso 2.13 e 3.13 reviso 01 (agosto de 2009)

- correo do procedimento de reset dos registros de mxima (2.2.15).
- alterao da funo do contato 15 e 17 de V-OK/79 para 79V (itens 2.2.11, 9, 16 e 17).
- tratamento da no-conformidade 088/09.
MODBUS - marca registrada da MODICON, Inc., Industrial Automation Systems (GROUPE SCHNEIDER).
Windowns XP - marca registrada da Microsoft Corporation.
Miruna, 513 Indianpolis So Paulo - SP CEP 04084-002

Tel 0XX11 5543-2199 Fax 0XX11 5093-0993 www.pextron.com.br vendas@pextron.com.br
2

- correes gramaticais (itens 1.1, 1.7, 2.2.12, 2.2.14, 4.1.1, 12, 13.2 e 14).
- tratamento da no-conformidade 088/00 (correes dos anexos 7 e 8).
Verso 4.14 reviso 01 (setembro de 2010)

- adequao de hardware.

- alterao no texto do tem 11 (pg. 41).
- atualizao de telas do Anexo B: Telas B1 e B2.
Verso 4.15 reviso 01 (fevereiro de 2011)

- adequao de software para o novo processador DSPIC 6012A.

- retirada do texto referente a WICS ( Descontinuado).
- Anexo A reviso 08 (abril de 2011). Retirado texto referente a WICS.
- Alterao dos anexos das curvas.
- Alterao na tabela de exatido do ampermetro.

- Acrscimo do registro perfil de carga em formato de planilha.
- Alterao nas figuras do anexo B. Anexo B - Software de parametrizao, oscilografia e acesso a memria de
massa_r06.
Verso 4.15 reviso 04 (junho de 2012)

- Alterao no Termo de Garantia. Reviso 19.
- Acrscimo de informao sobre a funo 48.

- Acrscimo do cabo Mini Din como acessrio fornecido.
- Alterao no anexo A item 5.

- Alterao na figura do cabo Mini Din. Anexo A.5.

- Acrscimo de texto: alerta sobre sada do disparo capacitivo (item 17.1).
Verso 4.16 reviso 01 (fevereiro de 2014)

- Alterao de software para compatibilidade de novos componentes.

- Alterao de software para compatibilidade da verso em MODBUS.
Verso 4.17 reviso 02 (dezembro de 2014)

- Correo na pgina 43: de CH1 para CH4.

- Alterao de Software Aplicativo de V12 para V13. Corrigido o tempo de resposta para leitura de Perfil, Oscilografia
e Eventos (falhando via RS485).
Verso 4.17 reviso 04 (junho de 2015)

- Correo na tabela Mod bus, anexo A reviso 11.

- Acrscimo de informao sobre disparo de tenso tem 2.2.11 e alterao na etiqueta de entrada e sada com a
incluso de RS485 e RS232 em uma nica etiqueta.
- Correo da Norma NBR 7099 para IEC 60255-151.
3
Tabela de consulta rpida

27 / 27-0 / 47 / 48 / 50 / 50N / 51 / 51N-GS / 59 / 79V / 81 / 86
Parmetro Descrio do parmetro Faixa de ajuste

(P) recomendada
Constante de multiplicao ampermetrica
1,00 ... 2.500
RTC
Corrente de partida de fase I>
0,047 ... 16,0A x RTC
51
Tipo de curva de atuao para fase I>
NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
51
dt de fase I>
0,10 ... 2s
51
Partida tempo definido de fase I>> 0,047... 100A x RTC
51
Tempo definido de fase I>>
0,10 ... 250s
51
Corrente instantnea de fase I>>>
1,00 ... 100A x RTC
50
Corrente de partida de neutro I> 0,047 ... 6,50A x RTC
51N
Tipo de curva de atuao para neutro I>
51N
dt de neutro I>
0,10 ... 2s
51N
Partida tempo definido de neutro - GS I>>
0,047 ... 50A x RTC
51N-GS
Tempo definido de neutro - GS I>>
0,10 ... 250s
51N-GS
Corrente instantnea de neutro I>>>
0,15 ... 50A x RTC
50N
4

(P) recomendada
Constante de multiplicao do voltmetro
1,00 ... 4.300
RTP
Partida tempo definido de sobretenso V>>
10,0 .... 500Vca x RTP
CH posio 1 em ON
Chave dip interna
59
Tempo definido de sobretenso V>>
0,10 ... 250s
59
Partida tempo definido de subtenso V<<
2,0 ... 500Vca x RTP
27
Tempo definido de subtenso V<<
0,10 ... 250s
27
Tenso mnima auxiliar
72,0 ... 250 V
27-0
Tenso auxiliar 0.00 alternada ( Vca )

27-0 1.00 contnua ( Vcc )
oFF desabilita 86
Habilita funo de selo da proteo
( apenas se P24 = oFF )
86
on habilita 86
Habilita teste da entrada lgica ESTADO oFF 52b no bloqueia 27
DISJUNTOR no bloqueio de 27 on 52b bloqueia 27
27 ( apenas se P24 = oFF )
Habilita teste de continuidade da bobina de
oFF desabilita teste de BA
abertura do disjuntor
on habilita teste de BA
BA
Habilita rearme por retorno de tenso e/ou
oFF desabilita 79V e/ou 79F
frequncia sem trip de corrente
on habilita 79V e/ou 79F
79V
fixa P21 = on e P22 = off
79F
5

(P) recomendada
Tempo de rearme
79V 10,0 ... 600s
79F
a
Percentual de restrio de 2 harmnica
a
( 2 harmnica / fundamental ) 0,10 ... 1,00 + oFF
a
2 HM
Tempo de registro de perfil de carga 1 ... 240 minutos + oFF
oFF desabilita oscilografia
Habilita registro de oscilografia
on habilita oscilografia
Relgio de tempo real
00 ... 99
AJUSTE ANO
01 ... 12
AJUSTE MS
01 ... 31
AJUSTE DIA
00 ... 23
AJUSTE HORA
00 ... 59
AJUSTE MINUTOS
00 ... 59
AJUSTE SEGUNDOS
Chave dip interna
Partida de subfrequncia F<< 41,0 69,0 Hz

CH posio 2 em
81U
Frequncia de rearme
41,0 69,0 Hz
ON
79F
6

recomendada
1,20 1.200 bps
2,40 2.400 bps
4,80 4.800 bps
Velocidade da serial em kbps 9,60 9.600 bps
SERIAL 1 14,4 14.400 bps
19,2 19.200 bps
28,8 28.800 bps
38,4 38.400 bps
57,6 57.600 bps
Endereo do rel na rede de comunicao
serial 1 ... 247
SERIAL 1
Nmero de stop bit da serial 1,00 1 stop bit
SERIAL 1 2,00 2 stop bits
0,00 sem paridade
Paridade da serial
1,00 paridade par
SERIAL 1
2,00 paridade mpar
1,20 1.200 bps
2,40 2.400 bps
4,80 4.800 bps
9,60 9.600 bps
Velocidade da serial em kbps
14,4 14.400 bps
SERIAL 2
19,2 19.200 bps
28,8 28.800 bps
38,4 38.400 bps
57,6 57.600 bps
serial 1 ... 247
SERIAL 2
7

recomendada
1,00 1 stop bit
Nmero de stop bit da serial
0,00 sem paridade

Paridade da serial
1,00 paridade par
SERIAL 2
2,00 paridade mpar
oFF desabilita programao

Habilita programao atravs da serial 1
SERIAL 1 on habilita programao
No ajustar os parmetros fora da faixa de ajuste recomendada. Caso o rel seja

ajustado fora desta faixa poder ocorrer funcionamento irregular do rel.
8
1 Apresentao.................................................................................................................. 12
1.1 Descrio bsica............................................................................................... 12
1.2 Cdigo de encomenda...................................................................................... 13
1.3 Aplicao.......................................................................................................... 13
1.4 Recursos gerais de configurao para aplicao............................................. 13
1.5 Recursos de coordenao................................................................................ 13
1.6 Entradas lgicas............................................................................................... 14
1.7 Atuao............................................................................................................. 14
1.8 Recursos de medio....................................................................................... 15
1.8.1 Entradas de corrente alternada........................................................................ 15
1.8.2 Entradas de tenso alternada........................................................................... 16
1.8.2.1 Medio de tenso alternada............................................................................ 16
1.8.2.2 Medio de frequncia...................................................................................... 17
1.8.2.3 Bloqueio da unidade de tenso, frequncia e medio de fator de potncia
cos.................................................................................................................. 17
1.8.3 Sinalizao da medio de corrente, tenso, frequncia e medio de fator
de potncia cos............................................................................................... 18
2 Construo...................................................................................................................... 19
2.1 Caractersticas tecnolgicas............................................................................. 19
2.2 Diagrama de blocos.......................................................................................... 19
2.2.1 Fonte de alimentao....................................................................................... 19
2.2.1.1 Bornes da Alimentao Auxiliar........................................................................ 19
2.2.2 Canal de comunicao serial............................................................................ 20
2.2.3 Entradas de corrente alternada........................................................................ 20
2.2.4 Entradas de tenso alternada........................................................................... 22
2.2.5 Entradas lgicas............................................................................................... 23
2.2.6 Multiplexador dos sinais de entrada de corrente e tenso................................ 24
2.2.7 Conversor analgico digital............................................................................... 24
2.2.8 Unidade de processamento.............................................................................. 24
2.2.9 Driver................................................................................................................ 24
2.2.10 Memria E2PROM............................................................................................. 24
2.2.11 Sadas de atuao e sinalizao...................................................................... 25
2.2.12 Auto-check........................................................................................................ 26
2.2.13 Teclado............................................................................................................. 27
2.2.14 Bandeirolas....................................................................................................... 27
2.2.15 Display.............................................................................................................. 27
3 Proteo de sobrecorrente.............................................................................................. 28
3.1 Unidade instantnea I>>> (50 e 50N)............................................................... 28
3.1.1 Ajustes disponveis........................................................................................... 28
3.1.2 Funcionamento................................................................................................. 28
3.1.3 Sinalizao........................................................................................................ 29
3.1.4 Bloqueio da unidade instantnea I >>> (50 e 50N).......................................... 29
3.2 Unidade temporizada I > (51 e 51N-51GS)...................................................... 30
3.2.1 Ajuste da corrente de partida (pick-up)............................................................. 30
3.2.2 Unidade de partida............................................................................................ 31
3.2.3 Configurao e ajuste das temporizaes........................................................ 31
3.2.4 Temporizao curva inversa (dependente)....................................................... 32
3.2.5 Exatido da unidade de temporizao.............................................................. 33
9
3.2.6 Curvas caractersticas....................................................................................... 33

3.2.7 Sinalizao........................................................................................................ 33
3.3 Partida de carga fria (cold load pick-up)........................................................... 34
4 Proteo de sobretenso................................................................................................ 34
4.1 Tempo definido V>> (59).................................................................................. 34
4.1.1 Atuao e ajustes disponveis.......................................................................... 34
4.1.2 Sinalizao........................................................................................................ 34
4.1.3 Bloqueio da unidade de sobretenso V>>........................................................ 34
5 Proteo de subtenso................................................................................................... 35
5.1 Tempo definido V<< (27).................................................................................. 35
5.1.1 Atuao e ajustes disponveis.......................................................................... 35
5.1.2 Sinalizao........................................................................................................ 35
5.1.3 Bloqueio da proteo de subtenso V<<.......................................................... 35
6 Proteo de sequncia e falta de fase............................................................................ 36

6.1 Sequncia de fase (47)..................................................................................... 36
6.1.1 Atuao............................................................................................................. 36
6.1.2 Sinalizao........................................................................................................ 36
6.2 Falta de fase (48).............................................................................................. 36
6.2.1 Atuao............................................................................................................. 36
6.2.2 Sinalizao........................................................................................................ 36
6.3 Bloqueio da unidade de sequncia e falta de fase........................................... 36
7 Proteo de subtenso na alimentao auxiliar.............................................................. 37

7.1 Proteo contra subtenso na alimentao auxiliar (27-0)............................... 37
7.1.1 Atuao e ajustes 37
disponveis...........................................................................
7.1.2 Sinalizao........................................................................................................ 37
8 Proteo de subfrequncia............................................................................................. 37
8.1 Atuao e ajustes disponveis.......................................................................... 37
8.2 Sinalizao........................................................................................................ 38
8.3 Bloqueio da unidade de subfrequncia............................................................. 38
9 Rearme por retorno de tenso (79V) e/ou frequncia (79F)........................................... 38

9.1 Atuao e ajustes disponveis.......................................................................... 38
9.2 Sinalizao........................................................................................................ 40
9.3 Bloqueio da unidade de rearme........................................................................ 40
10 Funo de bloqueio (86)................................................................................................. 40
11 Restrio por 2a harmnica............................................................................................. 40
12 Superviso da bobina de abertura (BA).......................................................................... 41
13 Ajustes de programao................................................................................................. 42
13.1 Apresentao frontal......................................................................................... 42
13.2 Programao.................................................................................................... 43
10
13.3 Tabela de parmetros e faixas de ajustes...................................................... 45

13.4 Ajuste padro de fbrica................................................................................... 49
14 Manuteno preventiva................................................................................................... 49
14.1 Rotinas de teste................................................................................................ 49
14.1.1 TESTE 1 (T1).................................................................................................... 50
14.1.2 TESTE 2 (T2).................................................................................................... 50
15 Insero e extrao do mdulo eletrnico..................................................................... 50

15.1 Operao de insero do mdulo eletrnico.................................................... 50
15.2 Operao de extrao do mdulo eletrnico.................................................... 52
16 Especificaes tcnicas.................................................................................................. 52
17 Identificao dos bornes e dimensional.......................................................................... 56

17.1 Identificao dos bornes................................................................................... 56
17.2 Dimensional...................................................................................................... 60
18 Acessrio fornecido......................................................................................................... 60
19 Anexos............................................................................................................................ 60
A Comunicao serial
A.1 Tabela MODBUS RTU para URP1439TU
A.2 Oscilografia e memria de massa
A.3 Relgio de tempo real
A.4 Interface de comunicao serial
A.5 CABO MINI-DIN: Cabo mini-din de conexo rel com computador
B Software de parametrizao, oscilografia e acesso a memria de massa
Anexo 1 Normalmente inversa (NI)
Anexo 2 Muito inversa (MI)
Anexo 3 Extremamente inversa (EI)
Anexo 4 Tempo longo (LONG)
Anexo 5 Curva IT
Anexo 6 Curva I2T
Anexo 7 Diagrama de blocos URP1439TU
Anexo 8 Exemplo: esquema de ligao URP1439TU
Termo de garantia
11
No recebimento do produto aplicar os seguintes procedimentos:

Verificar se a embalagem contm: 1 rel, 1 cabo mini din, 2 presilhas de fixao com
parafuso M4X60 mm e CD com manual de operao e software gratuto de parametrizao,
coleta de oscilografia e acesso a memria de massa (o sistema operacional exigido o
Windowns XP ou superior).
Realizar inspeo visual para verificar se os dados do rel correspondem ao modelo
desejado e se no ocorreram danos durante o transporte do rel.
Se o produto recebido est no conforme, entre em contato imediatamente com nossa
organizao ou nosso representante na regio.
1 Apresentao
1.1 Descrio bsica

O URP1439TU um rel de proteo microprocessado com 4 entradas de medio de
corrente trifsico independentes (A-B-C-N) e 3 tenses trifsicas conectada em delta (A-
B-C), 4 rels de sada e 6 entradas lgicas. Possui fonte capacitiva incorporada e verificao de
continuidade para a bobina de abertura do disjuntor (BA). O rel executa as funes ANSI:
Funo Descrio da funo
27 Subtenso.
27-0 Subtenso para superviso da alimentao auxiliar.
47 / 48 Sequncia de fase de tenso e falta de fase.
50 Sobrecorrente instantneo de fase.

50N Sobrecorrente instantneo de neutro.
51 Sobrecorrente temporizado de fase.
51N-GS Sobrecorrente temporizado de neutro ou sensor de terra (GS).
59 Sobretenso.
79V 79F Rearme por tenso e/ou frequncia.
81U Subfrequncia.
86 Bloqueio.
Tabela 1: Identificao das funes ANSI.
O rel possui as dimenses mecnicas conforme DIN43718: largura 72,0 mm, altura
144,0mm e profundidade 230,0mm.
12
1.2 Cdigo de encomenda

O rel possui os cdigos de encomenda relacionados abaixo que variam em funo do tipo de
contato da sada de auto-check e padro de comunicao de dados nos bornes de
comunicao serial do rel. A alimentao auxiliar fixa em 72...250 Vca/Vcc.
Padro de comunicao Auto-check Cdigo de encomenda

SERIAL 1
NA URP 1439TU 72 ... 250 Vca/Vcc RS 485 NA

RS 485
NF URP 1439TU 72 ... 250 Vca/Vcc RS 485 NF
NA URP 1439TU 72 ... 250 Vca/Vcc RS 232 NA

RS 232
NF URP 1439TU 72 ... 250 Vca/Vcc RS 232 NF
Tabela 2: Cdigos de encomenda.
1.3 Aplicao
Proteo principal ou de retaguarda nas condies de monofsico, bifsico, trifsico, trifsico +
neutro + GS, apenas neutro ou GS. Proteo de sobrecorrente em linhas de transmisso,
distribuio, cabines primrias, distribuio industrial, alimentadores, transformadores, motores,
barramentos e geradores. Proteo de sistemas contra subtenso, sobretenso, subfrequncia
e rearme por tenso.
Devido as caractersticas de tropicalizao (temperatura e umidade) o rel permite instalao

em cubculos (painis eltricos) ao tempo ou abrigados e com alimentao auxiliar alternada
(Vca) ou contnua (Vcc).
1.4 Recursos gerais de configurao para aplicao

O URP1439TU substitui de 1 a 4 rels de sobrecorrente 50/51 e 50N/51N-GS eletromecnicos
ou estticos e com qualquer tipo de temporizao, ampermetros, voltmetros e outras lgicas
de atuao ou intertravamento normalmente utilizados nos esquemas de proteo eltrica.
O rel protege o sistema contra sobretenso 59, subtenso 27, sequncia de fase de tenso 47,
falta de fase 48, subtenso na entrada de alimentao auxiliar 27-0, subfrequncia 81U e
recurso adicional para rearme retorno de tenso 79V e/ou frequncia 79F.
1.5 Recursos de coordenao

Uma das principais caractersticas do rel a versatilidade da unidade temporizada de corrente.
O rel possui, pr-ajustadas, as curvas mais usuais padronizadas (BS 143 e IEC 60255-151)
facilitando a programao em campo. As curvas possuem ajuste fino para dial de tempo que
permite otimizar a coordenao da proteo.
13
1.6 Entradas lgicas

bloqueio do rel de subtenso V<< (27).
bloqueio do rel de sobrecorrente instantneo I>>> (50 e 50N).
estado do disjuntor (52b).
disparo do rel de bloqueio (86).
reset do rel de bloqueio (86).
bloqueio da unidade de rearme (79V e 79F).
1.7 Atuao
A sada de comando de TRIP para bobina de abertura (BA) possui fonte capacitiva incorporada
o que permite uma sensvel reduo de fiao eltrica do esquema de proteo do disjuntor. A
sada de comando REL fornece um imagem em contato reversvel livre de potencial da
condio de TRIP do URP1439TU.
comando de TRIP para bobina de abertura (BA).

sada rel para comando de TRIP (contato reversvel).
sada rel para comando de rearme (contato NA).
sinalizao para comando de TRIP atravs da unidade de corrente (contato NA).
sinalizao para auto-check (NA ou NF) definido no cdigo de encomenda.
14
1.8 Recursos de medio

1.8.1 Entradas de corrente alternada
Na parte frontal o rel apresenta um display principal de 4 dgitos que indica atravs de
varredura (ampermetro) a corrente secundria ou primria circulando nas fases (A, B e C) e
no neutro (N). O rel registra o ltimo maior valor de corrente que circulou na fase e no neutro
antes da operao de TRIP (desligamento do disjuntor).
O rel permite o ajuste de uma constante amperimtrica que multiplica a corrente secundria
lida no rel. Esta constante a relao do TC (relao do transformador de corrente RTC)
utilizado na instalao eltrica. O TC com relao de 500/5 implica em uma relao de 100. Ao
programar esta relao no parmetro 01, o ampermetro do rel passa a exibir a corrente
primria da instalao. Para valores de corrente entre 0,01A e 9.999A ser exibido o valor em
ampres. Para valores acima de 9.999A o valor ser exibido em kA, ou seja, exibido o valor
dividido por 1000 e o rel indica a mudana de faixa do ampermetro atravs do led de
sinalizao K aceso no painel frontal.
Exemplo: se tivermos uma corrente secundria de 60A e possuirmos uma relao de TC de 200
(parmetro 01: Constante amperimtrica de multiplicao = 200), teremos ento uma corrente
primria de 12.000A e o ampermetro do rel exibe o valor: 12,0 e o led de sinalizao K
permanece aceso indicando que o valor registrado no display est em kA.
A exatido do ampermetro do rel de 2,5% do ponto na faixa descrita abaixo:
Exatido do ampermetro = 2,5% do ponto

Entrada de corrente Faixa
Fase (A - B - C) 0,70 ... 100A

Neutro (N) 0,80 ... 50A
Para aplicao de corrente fora desta faixa a preciso do ampermetro segue a seguinte
tabela:
Intervalo de corrente definido pelo fabricante
Corrente de
0,7 > i 0,25 0,25 > i 0,14 0,14 > i 0,08 0,08 > i 0,05 0,05 > i 0,03
fase
Corrente de 0,05 > i 0,03
0,8 > i 0,45 0,45 > i 0,15 0,15 > i 0,09 0,09 > i 0,05
neutro > 40%
Exatido 5% 10% 20% 30% 40%
Notas:
1- Correntes inferiores a 0,01A secundrias no so exibidas no ampermetro, isto deve ser considerado
principalmente para relaes de TC elevadas.
2- O valor da relao de transformao do TC deve ser um nmero inteiro. Valores fracionrios no sero
considerados.
3- Para que o ampermetro apresente uma determinada fase ou neutro continuamente, pressionar a tecla de
incremento []. Pulsar a tecla de incremento [] para selecionar outra fase ou neutro. Para retornar o ampermetro
a varredura de todas as fases e neutro pressionar tecla [ E ].
Tabela 3: Exatido do ampermetro.
15
1.8.2 Entradas de tenso alternada
1.8.2.1 Medio de tenso alternada
Na parte frontal o rel apresenta um display principal de 4 dgitos que indica atravs de
varredura (voltmetro) a tenso secundria ou primria de linha nas fases (A, B e C). O rel
registra o ltimo maior valor de tenso de fase e o ltimo menor valor de tenso de fase antes
da operao de TRIP (desligamento do disjuntor).
O rel permite o ajuste de uma constante de multiplicao do voltmetro que multiplica a tenso
do secundrio do transformador lida no rel. Esta constante a relao do TP (relao do
transformador de potencial RTP) utilizado na instalao eltrica.
Exemplo: TP com relao de 13.800 / 110 implica em uma relao de 125. Ao programar esta
relao no parmetro 14, o voltmetro do rel passa a exibir a tenso primria da instalao.
Para valores de tenso entre 0,01V e 9999V ser exibido o valor em volts. Para valores
acima de 9999V o valor ser exibido em kV, ou seja, exibido o valor dividido por 1000 e o
rel indica a mudana de faixa do ampermetro atravs do led de sinalizao K aceso no painel
frontal. Observe o exemplo abaixo:
Exemplo: se tivermos uma tenso entrada de 230V e possuirmos uma relao de TP de 60
(parmetro 14 Constante de multiplicao do voltmetro) programada em 60 , teremos ento
uma tenso primria de 13.800 V e o voltmetro do rel exibe o valor de 13,8 e o led de
sinalizao K permanece aceso indicando que o valor registrado no display est em kV.
A exatido do voltmetro descrita na tabela 4.
Exatido do voltmetro = 2,5% do ponto
Entrada Faixa
Tenso 20,0 ... 500 Vca
Tabela 4 : Exatido do voltmetro.
Notas:
1 - tenses menores que 1,00V no so exibidas no voltmetro.
2 - o valor da relao de transformao do TP deve ser um nmero inteiro. Valores fracionrios no so possveis
de ajustar.
3 - para que o voltmetro apresente uma determinada fase continuamente, pressionar a tecla de incremento [].
Pulsar a tecla de incremento [] para selecionar outra fase. Para retornar o voltmetro a varredura de todas as fases
pressionar tecla [E].
4 - na indicao da alimentao auxiliar (AA) a exatido do voltmetro de 15% do ponto.
16
1.8.2.2 Medio de frequncia
O rel mede a frequncia de operao do rel. A exatido do freqencimetro descrita na

tabela 5.
Exatido freqncimetro = 0,05% 0,01 Hz no ponto
Entrada Faixa
Tenso
(medio de frequncia) 41,0 ... 69,0 Hz
Tabela 5: Exatido do freqncimetro.
A exatido da medio do perodo de tempo garantida com a especificao de um cristal de

quartzo como tolerncia e estabilidade trmica de 30 ppm. Estas caractersticas garantem
estabilidade de aproximadamente 0,05% ou 0,03Hz (30mHz) na frequncia da rede
(composio do erro inicial e trmico da base de tempo do rel).
1.8.2.3 Bloqueio da unidade de tenso, frequncia e medio de fator de potncia cos

As unidades de tenso e frequncia podem ser bloqueadas atravs de chave dip interna
conforme figura 1.
ON
CH 12 3 4
chave CH posio 1
ON habilita funes de tenso 27 47- 48 59 79V e falta
OFF bloqueia funes de tenso 27 47- 48 59 79V e falta
chave CH posio 2
ON habilita funes de frequncia 81U 79F e medio cos

OFF bloqueia funes de frequncia 81U 79F e medio cos
chave CH posio 4
ON libera programao local

OFF inibe programao local
Figura 1: Posio de chave dip interna de configurao do rel.
17
1.8.3 Sinalizao da medio de corrente, tenso, frequncia e medio de fator de

potncia cos
A tabela 6 fixa a sinalizao do display de funo para determinar a grandeza que est sendo
exibida no display principal:
Indicao Descrio da grandeza

(display de funo)
IA corrente da fase A
Ib corrente da fase B
IC corrente da fase C
Id corrente do neutro N
chave dip interna CH
posio 1 em ON
uA tenso da fase A
ub tenso da fase B
uC tenso da fase C
AA alimentao auxiliar
F frequncia
chave dip interna CH
posio 2 em ON
c.A fator de potncia cos da fase A
c.b fator de potncia cos da fase B
c.C fator de potncia cos da fase C
Nota: as medies das grandezas fsicas na varredura do display so realizadas abaixo do limite inferior de
72Vca/Vcc da alimentao auxiliar.
Tabela 6: Sinalizao das grandezas eltricas no rel.
18
2 Construo
2.1 Caractersticas tecnolgicas
Os sinais de corrente e tenso so convertidos para valores digitais e processados
numericamente. Em funo da velocidade de processamento possvel realizar operaes
internas de auto-check e informar eventuais problemas do seu prprio funcionamento. O rel
pode ser conectado a um canal de comunicao serial para conexo em redes de transmisso
de dados supervisionados via computador.
2.2 Diagrama de blocos
Vide anexo 7: Diagrama de blocos URP 1439TU.
2.2.1 Fonte de alimentao
Fonte de alimentao chaveada com isolao de 2.000V que permite alimentao em Vca ou
Vcc na faixa especificada na aquisio do rel. Garante o funcionamento aps interrupo
instantnea da alimentao auxiliar sem necessidade de capacitores externos na alimentao
do rel. O intervalo de tempo em que a energia armazenada suporta garantir o funcionamento
do rel esta diretamente relacionada com a tenso de alimentao da entrada auxiliar. A tabela
7 fixa os tempos aproximados em funo da tenso de alimentao auxiliar:
Tenso auxiliar Tempo
125Vcc 0,62s
250Vcc 2,94s
110Vca 0,92s
220Vca 4,39s
Nota: tempos analisados em laboratrio com a fonte nova sem envelhecimento dos capacitores.
Tabela 7: Tempo de operao do rel aps perda de alimentao auxiliar.
2.2.1.1 Bornes da Alimentao Auxiliar
26 PE (Condutor de Aterramento)
27 - A2
28 +A1
ATENO: fonte capacitiva incorporada. Aplicar o seguinte procedimento para

descarga dos capacitores (NR10), antes de manusear o rel:
a) desenergizar o rel.
b) esperar o led TESTE (verde) apagar.
c) aplicar os conceitos de constatao da ausncia de tenso de segundo NR10,
principalmente na sada +Vcc borne 24.
19
2.2.2 Canal de comunicao serial

O canal de comunicao serial utiliza protocolo de comunicao de dados MODBUS RTU para
interligao dos rels em uma rede de comunicao controlada atravs de um
microcomputador. O sinal transmitido em RS485 permitindo ligar at 247 rels a uma rede de
comunicao. O sistema permite comunicao bilateral com o rel, fornecendo as seguintes
informaes: corrente e tenso atual, corrente e tenso do trip, estado dos rels de sada,
acionamento dos rels, bloqueio do rel, programao do rel a distncia e leitura da
programao do rel.
No painel frontal existem leds de sinalizao da comunicao SERIAL 1 e SERIAL 2. O led RX1
que indica que um bloco de dados foi recebido pelo rel e outro denominado TX1 indica que o
rel respondeu a um pedido de comunicao na SERIAL 1. O led RX1 acende mesmo que os
dados no sejam destinados ao rel, o led TX1 s acende quando o rel reconhece um bloco
de dados como seu e emite uma resposta. Para a SERIAL 2 existe somente o led TX2 que
indica que o rel respondeu a um pedido de comunicao na SERIAL 2.
As tabelas que descrevem as funes dos registros e coils esto relacionada no anexo A:
Comunicao serial.
2.2.3 Entradas de corrente alternada

O rel possui 4 entradas de corrente totalmente independentes com isolao de 2.000V entre
as entradas e os outros pontos do rel. Cada entrada possui um dispositivo com seis (6)
lminas para curtocircuitar os bornes de entrada durante a extrao, ausncia e conexo do
rel. As entradas de corrente possuem impedncia de entrada baixa: < 7 m diminuindo
extremamente o consumo de potncia nas entradas de corrente do rel, facilitando o uso de
TCs menores. As entradas de corrente possuem filtros anti aliasing Alm dos filtros anti-
aliasing e algoritmos matemticos para filtro digital de Fourie (DFT Discrete Fourier
Transform).
A capacidade trmica das entradas relacionada na tabela 8:
Capacidade trmica fase e neutro
Permanente 15 A
Tempo curto (1s) 300 A
Dinmica (0,1s) 1.000 A
Tabela 8: Capacidade trmica das entradas de corrente.
Bornes das entradas de corrente:
Borne Descrio do borne
X1A e X2A entrada de corrente fase A

X1B e X2B entrada de corrente fase B
X1C e X2C entrada de corrente fase C
X1N e X2N entrada de corrente neutro N
Tabela 9: Identificao dos bornes das entradas de corrente.
20
As entradas de corrente do rel podem operar em conexo residual ou utilizando um TC

(transformador de corrente) tipo janela. A utilizao com conexo residual mais econmica e
a utilizao com TC tipo janela oferece a vantagem de maior sensibilidade.
Entrada de neutro com TC tipo janela
Entrada de neutro com conexo residual
Figura 2: Entrada de neutro em conexo residual ou utilizando um TC tipo janela.
21
2.2.4 Entradas de tenso alternada

A entrada de tenso (A, B e C) totalmente independente com isolao de 2.000V entre a
entrada e os outros pontos do rel. A entrada de tenso possui impedncia de entrada de
Zin = 68,1K + j 63,9K ().
Capacidade trmica da entrada de tenso
Permanente 500 V
Tabela 10: Capacidade trmica das entradas de tenso.
Bornes da entrada de tenso:
Borne Descrio do borne
A tenso fase A
B tenso fase B
C tenso fase C
Tabela 11: Identificao dos bornes das entradas de tenso.
A conexo das entradas de tenso do rel com a instalao eltrica funo da forma de
fechamento do secundrio do transformador de potencial (TP). Neste manual apresentamos
duas formas de conexo:
- secundrio do transformador de potencial (TP) fechado em delta - (vide figura 3);

- secundrio do transformador de potencial (TP) fechado delta aberto - V (vide figura 4).
SECUNDRIO
TP
entradas de tenso
A A
B B
C C
Figura 3: Secundrio do transformador de potencial ( TP ) fechado em delta _
22
SECUNDRIO
TP
entradas de tenso
A A
B B
Figura 4: Secundrio do transformador de potencial ( TP ) fechado em delta aberto _ V
2.2.5 Entradas lgicas

O rel tem 6 entradas lgicas com isolao ptica com as funes relacionadas na tabela 12.
Borne Descrio do funo do borne
12 Bloqueio do rel de subtenso V<< (27).
13 Bloqueio do rel de sobrecorrente instantneo I>>> (50 e 50N).

Estado disjuntor
Lgica de atuao
Estado da entrada Disjuntor Sinalizao 52

14
sem tenso FECHADO vermelho
com tenso ABERTO verde
15 Disparo 86.
16 Reset 86.
17 Bloqueio do rel 79.

Nota: 1 - ponto COMUM das entradas lgicas.
Tabela 12: Identificao das entradas lgicas.
23
As faixas que as entradas lgicas interpretam como nvel 1 (ligado) ou nvel 0 (desligado) so
relacionadas abaixo:
Faixa de alimentao auxiliar de 72 ... 250 Vca / Vcc
faixa considerada como nvel 0 (desligada) 0 ... 20 Vca / Vcc
faixa considerada como nvel 1 (ligada) 80 ... 250 Vca / Vcc
Tabela 13: Faixas de atuao das entradas lgicas em funo da alimentao auxiliar.
2.2.6 Multiplexador dos sinais de entrada de corrente e tenso
Seleciona qual a entrada de corrente ou tenso ser amostrada atravs do conversor anlogo /
digital.
2.2.7 Conversor analgico digital
Converte o valor de tenso selecionada no multiplexador em palavra digital de 12 bits.
2.2.8 Unidade de processamento

Microcontroladores de 16 bits que processam todos os sinais de entrada, executam os
algoritmos de atuao das unidades de proteo do rel e controlam teclado - display - rels de
sada - canal de comunicao serial.
2.2.9 Driver
Amplificador para acionamento dos rels de sada.
2.2.10 Memria E2PROM
Memria utilizada para armazenar os parmetros programados pelo usurio. A parametrizao
do rel mantida caso o rel permanea sem alimentao auxiliar. No h necessidade de
utilizao de baterias qumicas internamente no rel.
24
2.2.11 Sadas de atuao e sinalizao
Borne Descrio
auto check (NA ou NF) de sinalizao

15 16
definir no cdigo de encomenda
comando de rearme por tenso 79V e/ou frequncia 79F
15 17
contato NA
sinalizao TRIP I
15 18
contato NA
comando de TRIP
19 20 21 REL
contato reversvel
comando de TRIP Terminais energizados. Estes bornes no devem ser
alimentados. Exemplo de ligao vide anexo 8
BA Exemplo de ligao.
22 (BA -)
23 (BA +) bobina de abertura com TRIP
24 (+Vcc) capacitivo
Tabela 14: Identificao das sadas.
O rel URP1439TU possui sada com fonte capacitiva incorporada para atuao direta na
bobina de abertura do disjuntor (sada BA: bornes 22, 23 e 24). Esta caracterstica elimina o
uso de dispositivo capacitivo adicional e proporciona reduo sensvel de fiao da instalao
eltrica do esquema de proteo.
A sada BA possui uma tecla [T] e um led de sinalizao frontal (verde) para teste dos
capacitores. Outra caracterstica importante a proteo contra curto circuito na sada indicada
atravs do led de sinalizao frontal (vermelho) realizada com um termistor do tipo PTC
(coeficiente positivo de temperatura).
As caractersticas de atuao da sada BA depende da tenso de alimentao auxiliar do rel e

das especificaes da bobina de abertura do disjuntor em regime transitrio.
Procedimento de teste da sada BA
a) pressionar a tecla [ T ] ou com a tampa frontal o boto cinza. O led de sinalizao acende
VERDE e indica que os capacitores esto carregados e rotina de teste inicializada.
b) manter a tecla [ T ] ou com a tampa frontal o boto cinza pressionado at que o led verde
apague totalmente. O tempo de descarga para uma tenso de alimentao auxiliar de 110 Vca
de aproximadamente 20s para capacitores novos. O teste provoca uma descarga da energia
armazenada no banco capacitivo da sada BA.
25
Proteo contra curto circuito na sada
No caso de curto circuito na sada BA, a proteo interna com PTC atua e abre a entrada de
alimentao do banco capacitivo da sada, protegendo os componentes internos do rel.
Disparo de BA com botoeira externa
Posicionar boto pulsador entre o borne 24 (+Vcc) e 23 (BA +) para comando local sem evento
de trip.
ATENO: fonte capacitiva incorporada. Aplicar o seguinte procedimento para

descarga dos capacitores (NR10), antes de manusear o rel:
a) desenergizar o rel.
b) esperar o led TESTE (verde) apagar.
c) aplicar os conceitos de constatao da ausncia de tenso de segundo NR10,
principalmente na sada +Vcc borne 24.
2.2.12 Auto-check
Circuito lgico com temporizao interna que energiza o rel de auto-check no instante da
energizao do rel. O software realiza uma srie de verificaes da sequncia de execuo
dos vrios blocos do rel em um intervalo de 50 ms. Caso algum dos principais componentes
apresente problema, a sequncia de verificao interrompida e automaticamente o rel de
auto-check desenergizado. A operao do contato de auto-check est relacionada com a
definio do cdigo de encomenda do rel e segue a lgica de atuao definida na tabela 15.
Caso ocorra uma falha na sequncia de superviso da lgica de funcionamento do rel o
contato de auto-check (bornes 15 e 16) atua e todos os rel de sada so bloqueados e o rel
durante 0,5s provoca um reset geral automtico. O reset automtico sendo satisfatrio, o rel
retorna ao servio, desbloqueando as sadas de TRIP e atuando novamente o contato de auto
- check. O contato de auto - check (bornes 15 e 16) pode ser conectado a um sistema de
sinalizao visual ou sonora.
Contato auto-check Descrio da lgica de atuao

(bornes 15 e 16)
em condio de funcionamento normal do rel

normal
fecha o contato de sada
NA
em condio de funcionamento irregular do
falta
rel abre o contato de sada
em condio de funcionamento normal do rel
normal
abre o contato de sada
NF
em condio de funcionamento irregular do
falta
rel fecha o contato de sada
Tabela 15: Descrio da atuao do rel de auto-check.
26
Sequncia de superviso da lgica

- sequncia de execuo do software.
- falta de alimentao auxiliar ou variao da alimentao abaixo do limite mnimo especificado.
- funcionamento irregular de circuitos eletrnicos principais do rel: microcontrolador e fonte de
alimentao.
2.2.13 Teclado
Teclado com micro chaves de fcil operao. O teclado somente utilizado para acionamento
de rotinas de testes, parametrizao e configurao do rel. O teclado de policarbonato suporta
descargas eletrostticas.
2.2.14 Bandeirolas
Um conjunto de leds permite uma visualizao total da atuao da proteo. possvel
distinguir qual a fase de corrente ou tenso que provocou a atuao da proteo. Existem vrias
maneiras de rearmar (resetar) as bandeirolas:
a) sem a tampa frontal do rel pressionar a tecla [ R ] durante 3s.
b) com a tampa frontal pressionar o boto de reset (preto) durante 3s.
c) atravs da comunicao serial.
Estas sinalizaes possuem memria, ou seja, possvel identificar o motivo do TRIP mesmo
aps a perda da alimentao auxiliar do rel. Porm, toda vez que o rel for energizado o led de
27-0 acende, sinalizando a atuao por falta de alimentao auxiliar.
2.2.15 Display
O display principal superior de quatro (4) dgitos utilizado como ampermetro trifsico e
voltmetro, indicao dos registros e do valores ajustados na parametrizao do rel.
O display inferior de funes de dois (2) dgitos utilizado para indicar a grandeza eltrica
que est sendo apresentada no display principal, indicar o parmetro que est sendo
programado ou verificado do rel e indicar os registros de tenso e corrente que foram
memorizados durante a operao do rel e que est sendo apresentado no display principal. A
sinalizao dos registros segue a tabela 16.
Sinalizao Descrio
r1 registro de corrente mxima de fase.

r2 registro de corrente mxima de neutro.
r3 registro de tenso mnima de fase.
r4 registro de tenso mxima de fase.
01 ... 45 parametrizao do rel.
Tabela 16: Identificao da sinalizao dos registros.
O rel mede a corrente e tenso eficaz de cada ciclo. O maior valor registrado desde o ltimo
rearme de bandeirola fica memorizado enquanto permanecer a alimentao auxiliar do rel.
Para verificar este valor memorizado existem dois procedimentos:
27
a) Pulsar a tecla [R]. O display de funes indica r1 e o display principal indica o valor mximo
de corrente da fase. Pulsar, novamente a tecla [R], para acesso ao registro r2 e o display
principal indica o valor mximo de corrente de neutro. Pulsar, novamente a tecla [R], para
acesso ao registro r3 e o display principal indica o valor de tenso mnima de fase. Pulsar,
novamente a tecla [R], para acesso ao registro r4 e o display principal indica o valor de tenso
mxima de fase. Pulsar, novamente a tecla [R], para acesso a parametrizao do rel.
b) Via comunicao serial.
3 Proteo de sobrecorrente
3.1 Unidade instantnea I >>> (50 e 50N)

Rel de sobrecorrente funo 50 e 50N.
3.1.1 Ajustes disponveis

Os ajustes de fase (A, B e C) e neutro (N) esto disponveis nos seguintes parmetros de
programao:

(P) recomendada
Corrente instantnea de fase I>>> 1,00 ... 100A x RTC
50
Corrente instantnea de neutro I>>> 0,15 ... 50A x RTC
50N
Tabela 17: Parmetros da unidade instantnea.
O rel pode ser ajustado para valores menores que 1A (fase). Neste caso no ser mantida
classe de preciso do rel.
3.1.2 Funcionamento
Quando o valor da corrente em uma das entradas de corrente, ou em todas, for maior que 1,02
do valor ajustado para partida do rel (pick-up), a sada DISPARO TENSO atua
instantaneamente e permanece ativa por 750ms. A relao de rearme (drop-out) de
aproximadamente 0,99 da corrente de atuao e o tempo de atuao <50ms. A sada REL
fornece a imagem de atuao da unidade de corrente com possibilidade de bloqueio 86
parametrizado no parmetro 21: Habilita funo de selo da proteo.
28
A seguir temos o exemplo de resposta da unidade instantnea de fase ajustada para um

corrente de partida de 5A.
Figura 5 : Curva de resposta da unidade instantnea
O tempo em que os dois rels desoperam, aps a corrente atingir o valor de rearme (drop-
out) menor que 50ms para qualquer valor de corrente de partida ajustado ou qualquer valor
de corrente aplicada no rel.
3.1.3 Sinalizao
Existe um led para cada fase (A, B e C) e neutro (N), indicados pelo smbolo I>>>, para
sinalizao da unidade instantnea. Para rearme verificar item 2.2.14.
A sada TRIP I (bornes 15 e 18) sinaliza remotamente a atuao da proteo atravs de evento
de corrente.
3.1.4 Bloqueio da unidade instantnea I >>> (50 e 50N)
A unidade instantnea bloqueada atravs de energizao da entrada lgica BLOQUEIO I>>>

(bornes 1 e 3) ou remotamente atravs da comunicao serial.
29
3.2 Unidade temporizada I > (51 e 51N-51GS)

Rel de sobrecorrente funo 51 e 51N-GS.
3.2.1 Ajuste da corrente de partida (pick-up)
O rel possui os seguintes ajustes de corrente de partida para a fase e neutro para a unidade
temporizada:
Fase A, B e C
Ajuste trifsico

(P) recomendada
0,047 ... 16,0A x RTC
51
51
dt de fase I>
0,10 ... 2s
51
Partida tempo definido de fase I>> 0,047... 100A x RTC
51
0,10 ... 250s
51
Neutro N
(P) recomendada
Corrente de partida de neutro I> 0,047 ... 6,50A x RTC
51N
51N
dt de neutro I>
0,10 ... 2s
51N
0,047 ... 50A x RTC
51N-GS
0,10 ... 250s
51N-GS
Notas:
1 Correntes de entrada acima de 100A de fase e 50A de neutro a atuao do rel da unidade temporizada com
curva inversa tende ao tempo definido.
Tabela 18: Parmetros da unidade temporizada.
30
3.2.2 Unidade de partida

Quando o valor de corrente ultrapassar 1,02 vezes o valor da corrente de partida ajustada,
ocorre a partida (pick-up) das unidades temporizadas do rel. Caso a corrente permanea
tempo suficiente para a unidade temporizadora atuar o rel libera a atuao da sada
DISPARO TENSO e permanece ativa por 750ms. A relao de rearme (drop-out) de
aproximadamente 0,99 da corrente de atuao. A sada REL sinaliza a atuao da unidade
de corrente com possibilidade de bloqueio 86 parametrizado no parmetro 21: Habilita funo
de selo da proteo. A sada TRIP I sinaliza a atuao da unidade de corrente.
3.2.3 Configurao e ajuste das temporizaes
A unidade temporizada atua de trs maneiras em funo da configurao do rel:
Atuao Configurao
- ajustar a programao de tempo definido e a
temporizao com curva inversa corrente de partida da unidade de tempo

definido no valor mximo.
- ajustar corrente de partida da unidade de
temporizao com curva inversa no valor
mximo.
tempo definido
- ajustar o dial de tempo dt para o valor
mximo.
- selecionar curva para tempo longo (LONG).
- para operao simultnea das curvas de
temporizao curva inversa + tempo definido atuao basta estudar valores adequados de
ajuste para os parmetros das curvas.
Tabela 19: Configuraes da unidade temporizada.
31
3.2.4 Temporizao curva inversa (dependente)

O tempo de atuao depende do valor da corrente. Quanto maior for o valor da corrente
acima do valor de partida menor ser o tempo de atuao (Norma IEC 60255-151: RELS DE
MEDIO COM UMA GRANDEZA DE ALIMENTAO DE ENTRADA A TEMPO
DEPENDENTE ESPECIFICADO). As curvas caractersticas mais comuns para o rel
aproximadamente representada pela expresso a seguir:
t = K x dt (equao 1)
(M - 1)
Onde:
T - tempo de atuao terica.
K - constante que caracteriza o rel.
dt - dial de tempo.
M - mltiplo da corrente de atuao (corrente de entrada / corrente de partida).
- constante que caracteriza a curva.
A tabela 20 fixa os ajustes de curvas padronizadas:
Curva Normalmente Muito inversa Extremamente Tempo longo

inversa (NI) (MI) inversa (EI)
URP 1439TU NI MI EI LON6
K 0,14 13,5 80 80
0,02 1 2 1
dt ajuste de tempo de atuao
M mltiplo da corrente de atuao
Tabela 20: Curvas padronizadas da unidade temporizada.
Alm das curvas relacionadas atravs da equao 1 o rel executa as curvas IT e I2T de
aplicao comum para proteo de baixa tenso. Estas curvas so representadas atravs da
seguinte equao:
t = K x dt (equao 2)
M
Onde:
T - tempo de atuao terica.

K - constante que caracteriza o rel.
dt - dial de tempo.
M - mltiplo da corrente de atuao (corrente de entrada / corrente de partida).
- constante que caracteriza a curva.
32
A tabela 21 fixa os ajustes de curvas IT e I2T:
Curva IT I2T
URP1439TU It I2t
K 60 540
1 2
dt ajuste de tempo de atuao
M mltiplo da corrente de atuao
Tabela 21: Curvas padronizadas da unidade temporizada.
3.2.5 Exatido da unidade de temporizao
Unidade de temporizao Exatido
classe 5 (IEC 60255-151 / IEC 255-3) ou

temporizao com curva inversa
35ms (adotar como critrio o que for maior)
2,5% no ponto ou
temporizao com tempo definido
35ms (adotar como critrio o que for maior)
Tabela 22: Exatido da unidade temporizada.
3.2.6 Curvas caractersticas

Nos anexos apresentamos as curvas de operao do rel.
Anexo 5 Curva IT
2
Anexo 6 Curva I T
3.2.7 Sinalizao
Existe um led para cada fase (A, B e C) e neutro (N), indicados pelo smbolo I> e I>>, para
sinalizao da unidade temporizada de tempo dependente e definido, respectivamente. Para
rearme verificar item 2.2.14.
A sada TRIP I (bornes 15 e 18) sinaliza remotamente a atuao da proteo atravs de evento
de corrente.
33
3.3 Partida de carga fria (cold load pick-up)
Retardo fixo de aproximadamente 200ms de atuao das sadas de TRIP para a transio de
aberto para fechado do disjuntor, identificado atravs da entrada lgica ESTADO DISJUNTOR
(52b) bornes 1 e 4. A entrada lgica ESTADO DISJUNTOR (52b) alimentada com o contado
auxiliar normalmente fechado NF (52b) do disjuntor. Os estados de operao da entrada lgica
ESTADO DISJUNTOR est descrita na tabela 12.
4 Proteo de sobretenso
4.1 Tempo definido V>> (59)
Rel de sobretenso funo 59.
4.1.1 Atuao e ajustes disponveis
O tempo de atuao do rel constante para qualquer valor de tenso de entrada acima da
tenso de partida tempo definido de sobretenso V>>. A tabela 23 lista os parmetros de ajuste
trifsico da unidade de tempo definido de sobretenso.

(P) recomendada
CH posio 1 em ON
chave dip interna
10,0 .... 500Vac x RTP

59

0,10 ... 250s
59
Tabela 23: Parmetros da proteo de sobretenso.
A exatido relativa ao tempo terico de 2,5% no ponto ou 35ms (adotar como critrio o que
for maior).
Quando o valor da tenso de entrada for maior que o respectivo valor ajustado para partida da
unidade de sobretenso parmetro 15: Partida tempo definido de sobretenso V>> 59 ocorre a
partida (pick-up) do rel de sobretenso.
Caso a tenso permanea tempo suficiente para a unidade temporizadora atuar o rel libera a
atuao da sada DISPARO TENSO e permanece ativa por 750ms. A relao de rearme
(drop-out) de aproximadamente 0,99 da tenso de atuao.A sada REL sinaliza a atuao
de TRIP sem funo de bloqueio 86.
4.1.2 Sinalizao
Existe um led para cada fase (A, B e C) indicados pelo smbolo V>>, para sinalizao da
unidade temporizada tempo definido de sobretenso. Para rearme verificar item 2.2.14.
4.1.3 Bloqueio da unidade de sobretenso V>>

A unidade de sobretenso bloqueada com a chave dip interna CH posio1 em OFF (figura
1).
34
5 Proteo de subtenso
5.1 Tempo definido V<< (27)
Rel de subtenso funo 27.

O tempo de atuao do rel constante para qualquer valor de tenso de entrada abaixo da
tenso de partida tempo definido de subtenso V<<. A tabela 24 lista os parmetros de ajuste
trifsico da unidade de tempo definido de subtenso.

(P) recomendada
CH posio 1 em ON

chave dip interna
2,0 ... 500Vac x RTP

27

0,10 ... 250s
27
Tabela 24: Parmetros da proteo de subtenso.
A exatido relativa ao tempo terico de 2,5% no ponto ou 35ms (adotar como critrio o que
for maior).
Quando o valor da tenso de entrada for menor que o respectivo valor ajustado para partida da
unidade de subtenso parmetro 11: Partida tempo definido de subtenso V<< 27 ocorre a
partida (pick-up) do rel de subtenso. Caso a tenso permanea tempo suficiente para a
unidade temporizadora atuar o rel libera a atuao da sada DISPARO TENSO e permanece
ativa por 750ms. A relao de rearme (drop-out) de aproximadamente 1,01 da tenso de
atuao. A sada REL sinaliza a atuao de TRIP sem funo de bloqueio 86.
5.1.2 Sinalizao
Existe um led para cada fase (A, B e C) indicados pelo smbolo V<<, para sinalizao da
unidade temporizada tempo definido de sobretenso. Para rearme verificar item 2.2.14.
5.1.3 Bloqueio da proteo de subtenso V<<
A unidade de subtenso bloqueada atravs dos seguintes procedimentos:
a) aplicando-se tenso na entrada lgica BLOQUEIO V<< (bornes 1 e 2),
b) posio do disjuntor identificado atravs da entrada lgica ESTADO DISJUNTOR (bornes 1 e

4) e com o parmetro 22: Habilita teste da entrada lgica ESTADO DISJUNTOR no bloqueio de
27 programado em on.
35

(P) recomendada
DISJUNTOR no bloqueio de 27 on 52b bloqueia 27
27 (apenas se P24 = oFF)
Tabela 25: Parmetros para habilitar lgica 52b na subtenso.
c) posicionar a chave dip interna CH posio 1 em OFF (figura 1).
6 Proteo de sequncia e falta de fase
6.1 Sequncia de fase 47

Rel de sequncia de fase de tenso 47.
6.1.1 Atuao
Na deteco de sequncia errada de tenso o rel aciona a sada DISPARO TENSO e
permanece ativa por 750ms. A unidade tem retardo fixo de aproximadamente 1,8s. A sada
REL sinaliza a atuao de TRIP sem funo de bloqueio 86.
6.1.2 Sinalizao
O led 47 sinaliza a atuao da proteo contra sequncia de fase. Para rearme verificar item
2.2.14.
6.2 Falta de fase 48

Rel de falta de fase de tenso monofsica e bifsica. Na falta de tenso trifsica ocorre a
atuao da unidade de subtenso.
6.2.1 Atuao
Na falta de fase de tenso o rel aciona a sada DISPARO TENSO e permanece ativa por
750ms. Os rels de sada permanecero atuados durante a deteco de falta de tenso. A
unidade tem retardo fixo de aproximadamente 1,8s. A sada REL sinaliza a atuao de TRIP
sem funo de bloqueio 86.
6.2.2 Sinalizao
O led indicado pelo smbolo 47 sinaliza operao da proteo contra falta de fase. Para rearme
verificar item 2.2.14.
6.3 Bloqueio da unidade de sequncia e falta de fase (47/48)
A unidade de sequncia e falta de fase bloqueada com a chave dip interna CH posio 1 em
OFF (figura 1).
36
7 Proteo de subtenso na alimentao auxiliar
7.1 Proteo contra subtenso na alimentao auxiliar (27 0)
Rel de proteo contra subtenso na alimentao auxiliar 270.
A tabela 26 lista o parmetro de ajuste da unidade de proteo de retaguarda.

(P) recomendada
72,0 ... 250 V
27-0
Tenso auxiliar 0.00 alternada (Vca)
27-0 1.00 contnua (Vcc)
Tabela 26: Parmetros da proteo de subtenso na alimentao auxiliar.
Selecionar o tipo de alimentao auxiliar do rel: alternada (CA) ou contnua (CC) atravs do
parmetro 20: Tenso auxiliar 27-0.
Aps queda do nvel de tenso da alimentao auxiliar abaixo do valor ajustado no parmetro
20: Tenso auxiliar mnima 27-0 o rel libera o comando de atuao da sada DISPARO
TENSO e permanece ativa por 750ms.
7.1.2 Sinalizao
O tipo de alimentao auxiliar sinalizada com o led CA para alimentao alternada e CC para
alimentao contnua. O led 27-0 sinaliza atuao da proteo contra alimentao auxiliar com
tenso mnima. Para rearme verificar item 2.2.14.
8 Proteo de subfrequncia
Rel de subfrequncia 81U.
8.1 Atuao e ajustes disponveis
A tabela 27 lista o parmetro da unidade de subfrequncia.
(P) recomendada
Partida de subfrequncia F<<
41,0 69,0 Hz
81U
Tabela 27: Parmetros da proteo de subfrequncia.
Quando o valor da frequncia for menor que o valor ajustado para partida da unidade de
subfrequncia no parmetro 15: Partida de subfrequncia F<<, o rel libera a atuao da sada
DISPARO TENSO com retardo fixo de aproximadamente 1s e permanece ativa por 750ms. A
sada REL sinaliza a atuao de TRIP sem funo de bloqueio 86.
37
8.2 Sinalizao
O led 81 sinaliza atuao da unidade de subfrequncia 81U. Para rearme verificar item 2.2.14.
8.3 Bloqueio da unidade de subfrequncia
A unidade de subfrequncia bloqueada com a chave dip interna CH posio 2 em OFF (figura
1).
9 Rearme por retorno de tenso (79V) e/ou frequncia (79F)
Rel de rearme por retorno de tenso 79V e/ou frequncia 79F.
9.1 Atuao e ajustes disponveis
A tabela 28 lista o parmetro da unidade de rearme.

(P) recomendada
Habilita rearme por retorno de tenso e/ou oFF desabilita 79V e/ou 79F
frequncia sem trip de corrente
on habilita 79V e/ou 79F
79V
79F fixa P21 = on e P22 = off
Tempo de rearme
79V 10,0 ... 600s
79F
CH posio 2 em ON
chave dip interna
Frequncia de rearme
41,0 69,0 Hz
79F
Tabela 28: Parmetros da unidade de rearme.
O rel realiza um ciclo de rearme somente para eventos de tenso e/ou frequncia. Para liberar
o processo de rearme aplicar o seguinte procedimento:
a) verificar a habilitao da medio de tenso e frequncia atravs da chave dip interna CH
(figura 1).
b) programar o parmetro 24: Habilita rearme por tenso e/ou frequncia sem trip de corrente
em on para liberar lgica de rearme 79V e/ou 79F. Automaticamente o parmetro 21: Habilita
funo de selo da proteo e programado em on e o parmetro 22: Habilita teste da entrada
lgica ESTADO DISJUNTOR no bloqueio de 27 programado em off.
c) programar a temporizao para restabelecimento no parmetro 25: Tempo de rearme.
d) programar a frequncia de recuperao no parmetro 36: Frequncia de rearme.
38
Com o processo de rearme ativo o rel verifica o retorno da normalidade das unidades de
tenso e frequncia e dispara a contagem do tempo de rearme programado no parmetro 25:
Tempo de rearme.Durante a contagem do tempo de rearme o led 79 pisca para sinalizar disparo
de rearme. Aps este tempo o rel libera o pulso para rearme de no mximo de 750ms na sada
79V (bornes 15 e 17) e o led 79 acende sinalizando rearme satisfatrio. O pulso de rearme
interrompido aps confirmao do fechamento do disjuntor atravs da entrada lgica ESTADO
DISJUNTOR (bornes 1 e 4).
O ciclo de rearme pode ser interrompido atravs da aplicao de sinal na entrada lgica
DISPARO 86 (bornes 1 e 5) ou BLOQUEIO 79 (bornes 1 e 7). O led 79 pisca com frequncia
maior para rearme no satisfatrio.
O fluxograma da figura 6 mostra a sequncia de operao da unidade 79V e sem evento de
frequncia.
INCIO
NO
TRIP
TENSO ?
SIM
MONITORAR
NORMALIDADE
DE TENSO
TENSO NO
NORMALIZADA ?
SIM
DISPARAR
REARME
NO
REARME
SATISFATRIO?
SIM
FECHAR
DISJUNTOR
FIM
Figura 6: Fluxograma de operao da unidade de rearme 79V.
39
9.2 Sinalizao
O led 79 sinaliza estado da unidade de rearme: 79 pisca para sinalizar disparo de rearme, 79
acende sinalizando rearme satisfatrio e 79 pisca com frequncia maior para rearme no
satisfatrio.Para rearme verificar item 2.2.14.
9.3 Bloqueio da unidade de rearme
A unidade de rearme bloqueada atravs da aplicao de sinal na entrada lgica BLOQUEIO
79 (bornes 1 e 7).
Nota: a unidade de rearme entra em bloqueio temporrio para qualquer alterao de parmetro com o disjuntor
aberto at o prximo fechamento manual.
10 Funo de bloqueio (86)

Aps um comando de TRIP, somente para eventos de corrente, o URP1439TU memoriza o
estado das sadas: DISPARO TENSO de comando de trip, REL e sinalizao de TRIP I de
forma no voltil. Este procedimento de bloqueio evita que o disjuntor seja energizado sob
condio de falta.
A funo 86 habilitada com o parmetro 21: Habilita operao da funo de bloqueio
programado em on.

(P) recomendada
oFF desabilita 86
Habilita funo de selo da proteo (apenas se P24 = oFF)
86
on habilita 86
Tabela 29 : Parmetro da funo de bloqueio (86).
O disparo da funo de bloqueio (86) realizado atravs de eventos de comando de TRIP por
corrente ou sinal de tenso na entrada lgica DISPARO 86 (bornes 1 e 5).
Para resetar a funo de bloqueio (86) pressionar a tecla [R] durante 3s ou aplicar sinal de
tenso na entrada lgica RESET 86 (bornes 1 e 6).
11 Restrio por 2a harmnica

O rel analisa atravs filtro de Fourier a componente de 2a harmnica das correntes de fase. O
a
fator de restrio ajustado no parmetro 26: Fator de restrio de 2 harmnica. A operao
a
da unidade de corrente instantnea bloqueada para valores de 2 harmnica acima deste
fator.

(P) recomendada
a
Fator de restrio de 2 harmnica
a 0,10 ... 1,00 + oFF
(2 harmnica / fundamental)
a
2 HM
Tabela 30: Parmetro de restrio de 2a harmnica.
40
12 Superviso da bobina de abertura (BA)

O rel monitora a continuidade da bobina de abertura (BA) para deteco de falha da bobina de
abertura do disjuntor. Para habilitar a funo de superviso, programar o parmetro 23: Habilita
teste de continuidade da bobina de abertura do disjuntor em on.

(P) recomendada
Habilita teste de continuidade da bobina de oFF desabilita teste de BA
BA on habilita teste de BA
Tabela 31: Parmetro para habilitar teste de continuidade da bobina de abertura do disjuntor.
Com falha na bobina de abertura (BA) o rel sinaliza no display oPEn bA, sinaliza na sada
AUTO-CHECK (bornes 15 e 16) e bloqueia as sadas para comando de abertura do disjuntor.
41
13 Ajustes de programao
13.1 Apresentao frontal
A B C N
I>
I>>
I>>>
V>> 81
ABERTO
V<< CC
52
47 79 CA
FECHADO
27-0 86 TX2
SERIAL 2
CURTO
TESTE
Figura 7: Painel frontal
1 Sinalizao da comunicao SERIAL 1 TX1.

2 Sinalizao da comunicao SERIAL 1 RX1.
3 Sinalizao da unidade em k.
4 Sinalizao da unidade em M.
Display digital principal para indicao de corrente, tenso, frequncia e valor do
5
parmetro selecionado no nvel de parametrizao do rel.
Display digital de funo para indicao da fase de tenso, fase de corrente e frequncia
6 que est sendo exibido do display principal. No nvel de parametrizao mostra qual o
parmetro est selecionado.
7 Tecla para seleo de parmetro.
8 Tecla para incremento do valor do parmetro a ser programado.
9 Tecla para confirmao do valor programado para o parmetro selecionado.
10 Tecla para decremento do valor do parmetro a ser programado.
11 Tecla para reset local das bandeirolas de sinalizao.
12 Bandeirolas de sinalizao.
13 Sinalizao de estado do disjuntor: aberto (verde) e fechado (vermelho).
14 Sinalizao da comunicao SERIAL 2 TX2.
15 Tecla de teste do banco capacitivo da sada BA.
16 Led de sinalizao de curto (vermelho) ou teste (verde) da sada BA.
17 Conector mini DIN para comunicao frontal atravs da SERIAL 2 em RS232.
42
13.2 Programao
Ateno: a alterao da parametrizao com o rel em servio pode

provocar a operao do mesmo. bloquear o disjuntor antes de programar o
rel.
Os ajustes para parametrizao do rel so facilmente realizados. Para que o rel entre no
nvel de parametrizao necessrio posicionar a chave interna CH posio 4 para ON
(padro de fbrica) para liberar programao e posicionada em OFF para inibio de
programao (vide figura 1). Outro recurso disponvel a descarga da parametrizao via
comunicao serial frontal (SERIAL 1 RS232) ou atravs dos bornes (SERIAL 2 RS485).
Na condio local e sem acesso a comunicao serial, a programao do rel realizada
atravs de quatro (4) teclas.
Aplicar os procedimento descrito abaixo para verificar ou realizar a parametrizao do rel.
Procedimento para verificao dos parmetros CH posio 4 = OFF
a) pressionar a tecla F [7], o display de funo [6] indica o parmetro 01 e o display principal
[5] indica o valor ajustado para o parmetro. Para acesso ao conjunto de parmetros pulsar a
tecla F [7].
b) para retornar a varredura das variveis pressionar a tecla F [7] at o parmetro 45 + 1 ou
pressionar a tecla E [9]. O display de funo volta a indicao das variveis aps
aproximadamente 50s indicando parmetro atual sem nova seleo.
As verificaes podem ser realizadas com o rel em servio. Caso exista uma ocorrncia
durante a verificao o rel atua normalmente.
Procedimento para ajustes dos parmetros CH posio 4 = ON

Ajuste os parmetros de constante de multiplicaco do ampermetro (RTC) e constante de
multiplicao do voltmetro (RTP), para programar o rel em corrente primria da instalao.

(P) recomendada
1,00 ... 2.500
RTC
CH posio 1 em ON
chave dip interna

1,00 ... 4.300
RTP
Tabela 32: Parmetros de constante de multiplicao do ampermetro e voltmetro.
a) posicionar a chave CH posio 4 para ON.
43
b) selecionar o parmetro que ser ajustado atravs de pulsos na tecla F [7].
c) alterar o valor do parmetro selecionado pressionando a tecla [10] para decremento ou a

tecla [8] para incremento do parmetro selecionado.
d) aps ajuste do valor desejado pressionar a tecla E [9].
e) posicionar a chave CH posio 4 em OFF para inibir a programao do rel no local da

instalao.
44
13.3 Tabela de parmetros e faixas de ajustes

(P) recomendada
1,00 ... 2.500
RTC
0,047 ... 16,0A x RTC
51
51
dt de fase I>
0,10 ... 2s
51
Partida tempo definido de fase I>>
0,047... 100A x RTC
51
0,10 ... 250s
51
Corrente instantnea de fase I>>>
1,00 ... 100A x RTC
50
Corrente de partida de neutro I>
0,047 ... 6,50A x RTC
51N
51N
dt de neutro I>
0,10 ... 2s
51N
0,047 ... 50A x RTC
51N-GS
0,10 ... 250s
51N-GS
Corrente instantnea de neutro I>>>
0,15 ... 50A x RTC
50N
45

(P) recomendada
1,00 ... 4300
RTP
CH posio 1 em ON
10,0 .... 500Vac x RTP

chave dip interna
59
0,10 ... 250s
59
2,0 ... 500Vac x RTP
27
0,10 ... 250s
27
72,0 ... 250 V
27-0
Tenso auxiliar 0.00 alternada ( Vca )
27-0 1.00 contnua ( Vcc )
Habilita funo de selo da proteo oFF desabilita 86

(apenas se P24 = oFF)
86 on habilita 86
DISJUNTOR no bloqueio de 27
on 52b bloqueia 27
27 (apenas se P24 = oFF
Habilita teste de continuidade da bobina de oFF desabilita teste de BA
BA on habilita teste de BA
Habilita rearme por retorno de tenso e/ou

frequncia sem trip de corrente oFF desabilita 79V e/ou 79F
79V on habilita 79V e/ou 79F

fixa P21 = on e P22 = off
79F
Tempo de rearme
79V 10,0 ... 600s
79F
Fator de restrio de 2a harmnica
(2a harmnica / fundamental) 0,10 ... 1,00 + oFF
2a HM
46

(P) recomendada
Tempo de registro de perfil de carga 1 ... 240 minutos + oFF
oFF desabilita oscilografia

Habilita registro de oscilografia
on habilita oscilografia

00 ... 99
AJUSTE ANO
01 ... 12
AJUSTE MS
01 ... 31
AJUSTE DIA
00 ... 23
AJUSTE HORA
00 ... 59
AJUSTE MINUTOS
00 ... 59
AJUSTE SEGUNDOS
chave dip interna
Partida de subfrequncia F<<

CH posio 2 em
41,0 69,0 Hz
81U
Frequncia de rearme
41,0 69,0 Hz
79F
ON
1,20 1.200 bps

2,40 2.400 bps
4,80 4.800 bps
9,60 9.600 bps
14,4 14.400 bps
SERIAL 1
19,2 19.200 bps
28,8 28.800 bps
38,4 38.400 bps
57,6 57.600 bps
serial 1 ... 247
SERIAL 1
47

(P) recomendada
serial 1 ... 247
SERIAL 1
0,00 sem paridade
Paridade da serial
1,00 paridade par
SERIAL 1
2,00 paridade mpar
1,20 1.200 bps
2,40 2.400 bps
4,80 4.800 bps
9,60 9.600 bps
14,4 14.400 bps
SERIAL 2
19,2 19.200 bps
28,8 28.800 bps
38,4 38.400 bps
57,6 57.600 bps
serial 1 ... 247
SERIAL 2
0,00 sem paridade
Paridade da serial
1,00 paridade par
SERIAL 2
2,00 paridade mpar
Habilita programao atravs da serial 1 oFF desabilita programao
SERIAL 1 on habilita programao
No ajustar os parmetros fora da faixa de ajuste recomendada. Caso o rel seja ajustado
fora desta faixa poder ocorrer funcionamento irregular do rel.
Tabela 33: Parmetros de programao do rel.
48
13.4 Ajuste padro de fbrica

01 = 1 13 = 20,0A 25 = 10,0s 37 = 9,60
02 = 1,00A 14 = 1 26 = oFF 38 = 1
03 = MI 15 = 300Vca 27 = oFF 39 = 2,00
04 = 1,00s 16 = 1,00s 28 = oFF 40 = 0,00
05 = 100A 17 = 200Vca 29 = ano 41 = 9,60
06 = 250s 18 = 10,0s 30 = ms 42 = 1
07 = 20A 19 = 72,0V 31 = dia 43 = 2,00
08 = 1,00A 20 = 0,00 32 = hora 44 = 0,00
09 = MI 21 = on 33 = minutos 45 = off
10 = 1,00s 22 = oFF 34 = segundos
11 = 50A 23 = oFF 35 = 41,0Hz
12 = 250s 24 = on 36 = 58,0Hz
Chave CH
Posio Padro Posio Padro
1 ON 3 ON
2 OFF 4 ON
Tabela 34: Ajuste padro de fbrica.
14 Manuteno preventiva
A prpria construo do rel com recursos de ampermetro, voltmetro e unidade de auto-check
facilitam o procedimento de manuteno preventiva do rel. Numa rpida visualizao da parte
frontal do rel para verificao da corrente e tenso exibida no display e a comparao com
outro multmetro porttil verificamos a calibrao do rel. A calibrao aprovada indica que de
80% do rel est em funcionamento normal.
A verificao do contato de auto-check garante que 90% do rel est em condio normal.
Para se conseguir a calibrao completa do rel recomendvel a realizao de um ensaio
com injeo de corrente e tenso para verificao da atuao do rel. Utilizar para os ensaios
de calibrao equipamentos compatveis com a classe de preciso do rel.
14.1 Rotinas de teste
O rel possui 2 (duas) rotinas de teste com acesso atravs do painel frontal.
49
14.1.1 TESTE 1 (T1)
A rotina de teste verifica toda a sinalizao frontal do rel. Para acionar a rotina pressionar a
tecla R [11] + [8]. Todos leds e segmentos do display principal [5] e display de funo [6]
acendem (no acendem os pontos decimais dos displays). Este teste pode ser executado com o
rel em servio, pois a prioridade de funcionamento sempre para a atuao da proteo.
14.1.2 - TESTE 2 (T2)
Ateno: executar a rotina de teste 2 com o rel fora de servio. a

rotina de teste provoca atuao dos rels de sada.
A rotina de teste executa uma rotina sequencial do funcionamento lgico das principais
unidades internas do rel. Para acionar a rotina necessrio executar o seguinte procedimento:
a) pressionar a tecla R [11] + [10]. Liberar a tecla R [11].
b) manter a tecla [10]. Neste instante o rel entra em teste seqncial de teste da
sinalizao e dos rels de sada.
Os rels de potncia podem ser monitorados (contato NA) com um multmetro. Para encerrar a
rotina de teste TESTE 2 liberar a tecla [10] e o rel volta para condio de servio normal.
15 Insero e extrao do mdulo eletrnico
15.1 Operao de insero do mdulo eletrnico

As caractersticas de construo do rel garantem um sistema com mdulo eletrnico e caixa
totalmente plugvel. As lminas de corrente e os terminais de conexo dos sinais de bloqueio,
comando de trip, sinalizao e comunicao serial suportam a presso necessria para a
correta insero do mdulo eletrnico, inclusive para operaes repetitivas de insero do rel
de proteo. Para uma correta insero aplicar o procedimento a seguir:
a) posicionar o mdulo eletrnico (figura 8) na caixa do rel. Utilize haste (figura 8) para
encaixar as placas de circuito impresso do mdulo eletrnico nas guias internas da caixa.
b) aplicar presso nas laterais da haste (figura 8) at que o suporte encaixe totalmente na caixa
do rel, ou seja, o mdulo precisa ficar totalmente alinhado com a parede interna do
compartimento para arruela de silicone (figura 9). Aplicar presso considervel para um encaixe
uniforme e seguro. O sistema de conexo extremamente robusto e suporta o mecanismo de
insero do rel.
c) verificar, novamente, a insero do mdulo eletrnico quando instalar a tampa frontal de
policarbonato cristal.
50
Caixa do rel de proteo
Prisioneiro tampa frontal
Mdulo eletrnico
Suporte frontal
Haste
Compartimento para arruela de silicone
Figura 8: Insero do mdulo eletrnico
Compartimento para arruela de silicone
Parede interna
Mdulo eletrnico
Figura 9: Vista em corte do encaixe do rel
51
15.2 Operao de extrao do mdulo eletrnico
Para a extrao do mdulo eletrnico puxar a haste at extrao total da mesma. Neste ponto
coloque seus dedos atravs da haste e puxe-a firmemente.
16 Especificaes tcnicas
Entradas de medio
Corrente nominal de fase 5 A

Permanente 15 A
Capacidade trmica
Tempo curto - 1s 300 A
Corrente: A, B e C Dinmica - 0,1s 1.000 A
Neutro: N Consumo entrada de fase com corrente de 5A 0,2 VA
Impedncia de entrada da fase (ZIN) 7 m
Faixa de medio 0,03 ... 100 A
Frequncia 40 ... 70 Hz
Tenso nominal de fase 220 Vca

Capacidade trmica Permanente 500 Vca
Consumo para 220 Vca 0,5 VA
Tenso: A, B e C
Faixa de medio 7,1 ... 500 Vca
Impedncia de entrada (ZIN) 68,1K + j63,9K
Frequncia 40 ... 70 Hz
Entradas lgicas
Borne Funo
12 BLOQUEIO V<<
13 BLOQUEIO I>>>
14 ESTADO DISJUNTOR
15 DISPARO 86
16 RESET 86
17 BLOQUEIO 79
Nveis de tenso Nvel baixo (desligado) 0 ... 20 Vca/Vcc
Nvel alto (ligado) 80 ... 250 Vca/Vcc
52
Sadas
1
48 Vcc 1,5 A
Operao em tenso contnua
125 Vcc 0,25 A
L / R 40 ms
250 Vcc 0,15 A
REL Operao em tenso alternada Vmax 250 Vca
TRIP I cos = 1 Pmax 2.200 VA
79V
AUTO - CHECK Contnua 5 A
Capacidade do contato
1s 30 A
0,99
Relao de rearme (drop-out)
1,01 (subtenso)
Nota: 1 - para tenso de trip em Vcc utilizar um contato auxiliar do disjuntor NA para alvio de carga.
Tenso auxiliar de 220 Vca 300 10 Vcc

BA
Capacitncia 660 20% F
Nota: para o caso de estocagem por longo perodo tempo necessrio energizar o rel antes do uso em 110Vca
por 4 horas para regenerao dos capacitores eletrolticos que possuem alto produto CV (capacitncia x tenso de
trabalho).
Alimentao auxiliar
Faixa da alimentao auxiliar 1 72 ... 250 Vca/Vcc

Consumo na faixa 1 de alimentao auxiliar <6 VA
Nota: 1 - carga mnima para incio da faixa = sadas REL + TRIP I + AUTO CHECK acionadas.
Condies ambientais e caractersticas mecnicas
Temperatura de trabalho mxima 60 C

Temperatura de trabalho mnima -10 C
Temperatura de armazenagem 50 C
Peso 1,5 Kg
53
Faixas de ajuste das protees
Corrente de partida de fase 0,047 ... 16,0 x RTC A

Tipo de curva de atuao para fase NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
51 dt de fase 0,10 ... 2 s
Partida tempo definido de fase 0,047 ... 100 x RTC A
Tempo definido de fase 0,10 ... 250 s
Corrente instantnea de fase 1,00 ... 100 x RTC A
50
Tempo de atuao <50 ms
Corrente de partida de neutro 0,047 ... 6,50 x RTC A
Tipo de curva de atuao para neutro NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
51N-GS dt de neutro 0,1 ... 2 s
Partida tempo definido de neutro-GS 0,047 ... 100 x RTC A
Tempo definido de neutro-GS 0,10 ... 250 s
Corrente instantnea de neutro 0,15 ... 100 x RTC A
50N
Tempo de atuao <50 ms
Partida tempo definido de sobretenso V>> 10,0 .... 500 x RTP Vca
59
Tempo definido de sobretenso V>> 0,10 ... 250 s
Partida tempo definido de subtenso V<< 2,0 .... 500 x RTP Vca
27
Tempo definido de subtenso V<< 0,10 ... 250 s
27-0 Tenso mnima auxiliar 72,0 ... 250 V
79V / 79F Tempo de rearme 10,0 ... 600 s
79F Frequncia de rearme 41,0 ... 69,0 Hz
81U Partida de subfrequncia 41,0 ... 69,0 Hz
Exatido da medio e temporizao
Ampermetro Exatido do ampermetro 2,5 % do ponto

Voltmetro Exatido do voltmetro 2,5 % do ponto
Unidade instantnea Exatido de operao 2,5 % do valor ajustado
Unidade temporizada Exatido de pick-up 2,5 % do valor ajustado
Unidade temporizada Exatido relativa ao tempo 2,5 % do valor ajustado ou 35ms
tempo definido terico (adotar como critrio o que for maior)
Classe 5 (IEC 60255-151 / IEC 255-
Unidade temporizada Exatido relativa ao tempo 3)
tempo dependente terico ou 35ms
(adotar como critrio o que for maior)
54
Comunicao serial (SERIAL1 e SERIAL 2)
SERIAL 1 SERIAL 2
Padro de comunicao RS485 ou RS232 RS232

Protocolo de comunicao MODBUS RTU MODBUS RTU
1,20 2,40 4,80 9,60 1,20 2,40 4,80 9,60
Velocidade serial 14,4 19,2 28,8 38,4 14,4 19,2 28,8 38,4
57,6 (kbps) 57,6 (kbps)
Nmero de rels 1 ... 247 1 ... 247
Nmero de stop bit 1 ou 2 bit(s) 1 ou 2 bit(s)
Paridade sem, par ou mpar sem, par ou mpar
Ensaios de isolamento
Ensaio dieltrico (tenso de regime permanente)

2k V 60 Hz 1 minuto
NBR 7116
Ensaio de medida de resistncia de isolamento >100 M para 500 Vcc _ 5s
Forma de onda: 5kV _ 1,2/50 s
Ensaio de tenso de impulso Energia: 0,5J
NBR 7116 - IEC 255-5 3 positivos e 3 negativos
Intervalo de aplicao de 5s
Ensaios de distrbios
Ensaio de capacidade de suportar surtos Classe _ III

ANSI-C3790a Modo comum _ 2,5KV 1MHz 120 pulsos/s
IEC 255-22-1 Modo diferencial _ 1,KV 1MHz 120 pulsos/s
Radiao eletromagntica Classe _ III (10 V/m)
IEC 255-22-3 Frequncia _ 48 ... 170 MHz
IEC 255-6 Polarizao vertical e horizontal
Ensaios climticos
Tmxima = 60oC, Tmnima = 0oC

Exposio em cmara de ciclo trmico
Taxa de subida/descida da rampa = 2oC / minuto
NBR 5497
9 ciclos de 4 horas
Ensaios de exatido e consistncia
55
Unidade temporizada
Unidade instantnea
Verificao de exatido e consistncia
Variao das grandezas
IEC 60255-151
- Tenso de alimentao auxiliar
- Temperatura
17 Identificao dos bornes e dimensional
17.1 Identificao dos bornes
ENTRADA
Figura 10 : Etiqueta de identificao dos bornes das entradas com SERIAL 1 em RS485 / RS232.
Ateno: nmero de srie do rel identificado na etiqueta interna.
56
SADA
Figura 11: Etiqueta de identificao dos bornes das sadas com SERIAL 1 em RS485 / RS232.
Ateno: Bornes 23 e 24: +BA e +Vcc - contato do rel e sada do disparo capacitivo
no se deve alimentar estes bornes.
Fiao recomendada
Bornes Cabo Terminal

Corrente 2,5 mm2 Olhal
Entradas lgicas 2,5 mm2 Forquilha
Rels das sadas 2,5 mm2 Forquilha
Alimentao auxiliar 2,5 mm2 Forquilha
PE 4,0 mm2
Forquilha
(condutor de aterramento) PE (NBR 5410)
AF(T) 4x22 AWG
Malha tranada
Comunicao serial Forquilha
Resistncia 55 /Km
Capacitncia mtua 58 pF/m
57
17.2 Dimensional
PRESILHA DE FIXAO
144,0 mm
72,0 mm
FRONTAL RECORTE DO PAINEL

Figura 12: Dimenses para montagem.
18 Acessrio Fornecido
Cabo MINI-DIN / DB9 padronizado para conexo direta do rel com computador, laptop ou
notebook. Este cabo fornecido juntamente com o produto. Ver anexo A.5.
19 Anexos
A Comunicao serial
A.1 Tabela MODBUS RTU para URP1439TU
A.2 Oscilografia e memria de massa
A.3 Relgio de tempo real
A.4 Interface de comunicao serial
A.5 CABO MINI-DIN: Cabo mini-din de conexo rel com computador
B Software de parametrizao, oscilografia e acesso a memria de massa
Anexo 5 Curva IT
Anexo 6 Curva I2T
Anexo 7 Diagrama de blocos URP1439TU
Anexo 8 Exemplo: esquema de ligao URP1439TU
Termo de garantia
58

Urp1439tuv417r05 - Manual de Operação

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Urp1439tuv417r05 - Manual de Operação

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TECNOLOGIA EM PROTEO ELTRICA E AUTOMAO INDUSTRIAL

URP 1439TU VERSO: 4.17

Ateno: verificar se a verso do produto registrada na etiqueta de

Verso 1.04 reviso 01 (outubro de 2007)

Verso 1.05 reviso 01 (novembro de 2007)

Verso 1.06 reviso 01 (janeiro de 2008)

Verso 1.07 reviso 01 (janeiro de 2008)

Verso 1.08 reviso 01 (janeiro de 2008)

Verso 1.09 reviso 01 (abril de 2008)

Verso 1.10 reviso 01 (maio de 2008)

Verso 2.11 reviso 01 (maio de 2008)

Verso 2.11 reviso 02 (agosto de 2008)

Verso 3.12 reviso 01 (dezembro de 2008)

Verso 2.13 e 3.13 reviso 01 (agosto de 2009)

Miruna, 513 Indianpolis So Paulo - SP CEP 04084-002

Verso 3.14 reviso 01 (outubro de 2009)

Verso 3.14 reviso 02 (novembro de 2009)

Verso 4.14 reviso 01 (setembro de 2010)

Verso 4.14 reviso 02 (outubro de 2010)

Verso 4.15 reviso 01 (fevereiro de 2011)

Verso 4.15 reviso 02 (novembro de 2011)

Verso 4.15 reviso 03 (maio de 2012)

Verso 4.15 reviso 04 (junho de 2012)

Verso 4.15 reviso 05 (maio de 2013)

Verso 4.15 reviso 06 (agosto de 2013)

Verso 4.15 reviso 07 (novembro de 2013)

Verso 4.16 reviso 01 (fevereiro de 2014)

Verso 4.17 reviso 01 (agosto de 2014)

Verso 4.17 reviso 02 (dezembro de 2014)

Verso 4.17 reviso 03 (janeiro de 2015)

Verso 4.17 reviso 04 (junho de 2015)

Verso 4.17 reviso 05 (agosto de 2016)

Tabela de consulta rpida

Parmetro Descrio do parmetro Faixa de ajuste

Parmetro Descrio do parmetro Faixa de ajuste

Tenso auxiliar 0.00 alternada ( Vca )

Parmetro Descrio do parmetro Faixa de ajuste

Partida de subfrequncia F<< 41,0 69,0 Hz

Parmetro Descrio do parmetro Faixa de ajuste

Parmetro Descrio do parmetro Faixa de ajuste

0,00 sem paridade

oFF desabilita programao

No ajustar os parmetros fora da faixa de ajuste recomendada. Caso o rel seja

3.2.6 Curvas caractersticas....................................................................................... 33

6 Proteo de sequncia e falta de fase............................................................................ 36

7 Proteo de subtenso na alimentao auxiliar.............................................................. 37

9 Rearme por retorno de tenso (79V) e/ou frequncia (79F)........................................... 38

10 Funo de bloqueio (86)................................................................................................. 40

11 Restrio por 2a harmnica............................................................................................. 40

12 Superviso da bobina de abertura (BA).......................................................................... 41

13.3 Tabela de parmetros e faixas de ajustes...................................................... 45

15 Insero e extrao do mdulo eletrnico..................................................................... 50

17 Identificao dos bornes e dimensional.......................................................................... 56

No recebimento do produto aplicar os seguintes procedimentos:

1.1 Descrio bsica

Funo Descrio da funo

27-0 Subtenso para superviso da alimentao auxiliar.

47 / 48 Sequncia de fase de tenso e falta de fase.

50 Sobrecorrente instantneo de fase.

51 Sobrecorrente temporizado de fase.

51N-GS Sobrecorrente temporizado de neutro ou sensor de terra (GS).

79V 79F Rearme por tenso e/ou frequncia.

Tabela 1: Identificao das funes ANSI.

1.2 Cdigo de encomenda