PROTECCIN CATDICA
1
INDICE
INTRODUCCIN ....................................................................................................................... 3
PRINCIPIOS DE PROTECCIN CATDICA ........................................................................... 6
SUMINISTRO DE MATERIALES .............................................................................................. 16
Estacin de Proteccin Catdica (E.P.C.) ............................................................................. 18
Transforrectificadores ................................................................................................................ 19
nodos de Magnesio ................................................................................................................. 20
Anodos de Aluminio ................................................................................................................... 23
Anodos de Zinc .......................................................................................................................... 25
nodos de Grafito ...................................................................................................................... 26
Anodos de Ferrosilicio ............................................................................................................... 27
Anodos MMO ............................................................................................................................. 29
Proteccin Catdica Exterior de Fondos de Tanques mediante anillos andicos ..................... 30
Anodos Ribbon .......................................................................................................................... 32
Electrodos de Referencia........................................................................................................... 33
Electrodo de Referencia Permanente........................................................................................ 34
Lnea.......................................................................................................................................... 35
Electrodo Probeta ...................................................................................................................... 36
Cajas de Toma de Potencial...................................................................................................... 37
Teja y Handy-Cap ...................................................................................................................... 39
AC-2 Soldadura de metales en fro............................................................................................ 41
Otros Materiales......................................................................................................................... 43
Mini trans ................................................................................................................................... 44
Win trans.................................................................................................................................... 47
Lneas Elctricas de Alta Tensin (L.E.A.T.) ......................................................................... 50
Proteccin de juntas aislantes (P.E.C.) ..................................................................................... 51
PCR Discriminador DC-AC ........................................................................................................ 52
Accesorios................................................................................................................................ 53
Juntas Aislantes......................................................................................................................... 54
Kit Aislantes para Bridas............................................................................................................ 58
Selladores para paso de muros ................................................................................................. 59
Centradores ............................................................................................................................... 60
Cierres para vainas.................................................................................................................... 61
HD-230 Detector de faltas ......................................................................................................... 62
2
INTRODUCCIN
Sdad. Espaola de Tratamientos Anticorrosivos, ARGO, S.A., fue constituida como sociedad
annima en 1.965.
PROTECCIN CATDICA
La Proteccin Catdica es la actividad principal de ARGO, siendo lder en este campo en Espaa.
Instalacin.
3
Puesta en servicio y regulacin.
Mantenimientos.
C.L.H., S.A. principal compaa petrolfera espaola de distribucin, propietaria de los oleoductos
que hay en Espaa.
ENAGAS: empresa dedicada al suministro de gas natural en todo el territorio y propietaria de los
gasoductos principales.
GAS NATURAL: compaa cuya actividad comprende la distribucin de gas natural en las
principales ciudades.
Asimismo, ARGO, S.A. realiza trabajos para las ms importantes empresas distribuidoras de
energa elctrica, que actualmente han entrado en la distribucin de Gas Natural, tales como:
ENDESA
IBERDROLA
UNIN FENOSA
Argelia.
4
Nuestras oficinas centrales y almacn se encuentran en:
OFICINA MADRID
Avda. Camino de lo cortao, 21 Nave 8
28700 S.S. de los Reyes MADRID
Tlf. (34) 916 637 875 Fax: (34) 916 636 989
5
Principios de
Proteccin Catdica
6
Principios Bsicos
Podemos decir que, exceptuando los procesos de corrosin a alta temperatura, todos los dems
se producen en presencia de agua, mediante un mecanismo electroqumico de intercambio de
electrones. Este mecanismo se puede explicar con la siguiente expresin:
M = M+ + e- (1)
En la que M representa el metal en estado inmune que, al perder uno o varios electrones, pasa a
in metlico M+ capaz de reaccionar con el medio acuoso que le rodea.
La presencia de agua, no solo aparece alrededor de un metal sumergido, sino tambin en los
enterrados, por humedad de la tierra, y en la superficie de los metales que se encuentran al aire,
por condensacin y salpicaduras.
Cualquiera de estos medios que rodean a un metal, actuar como electrolito de las innumerables
pilas que se forman sobre la superficie del metal. En la figura 1 se puede ver el proceso de
corrosin electroqumica:
La diferencia de potencial que genera el electrolito entre dos zonas del mismo metal, produce una
circulacin de corriente que, saliendo del nodo, llega al ctodo a travs del electrolito, cerrndose
el circuito a travs de la masa metlica.
La zona por donde sale la corriente hacia el electrolito (nodo), al ceder electrones se corroe y la
zona que recibe la corriente desde el electrolito (ctodo), queda inmune a la corrosin.
Los electrones libres, procedentes de la zona andica, circulan por la masa metlica,
acumulndose en la zona catdica (Circulacin de electrones en sentido contrario a la circulacin
de corriente).
Al circular corriente por el electrolito acuoso, se producir disociacin del agua en iones H+ e
hidrxilos OH-, los cuales reaccionarn de la siguiente forma:
7
INMEDIACIONES DEL NODO:
Los hidrxilos se combinan con los iones metlicos, para formar hidrxido metlico (MOH) que
precipita formando productos de corrosin, al mismo tiempo, los iones H+ acidifican el electrolito
prximo al nodo.
Los electrones (e-) acumulados en exceso, se combinan con los iones H+ para formar hidrgeno
atmico que pasa a molecular, en forma de gas, que se deposita en la superficie del ctodo, para
terminar desprendindose. Esta desaparicin de iones H+, crear una concentracin de hidrxilos
(OH-) que alcalinizar el electrolito en contacto con el ctodo.
Las pilas que se forman sobre la superficie del metal, tendrn un determinado potencial, que ser
diferente para cada metal y en cada electrolito (agua dulce, agua de mar, tierra, etc.).
Midiendo el potencial, respecto al electrodo patrn de hidrgeno (de potencial 0), de los distintos
metales sumergidos en agua destilada, se obtiene la serie electroqumica de los metales (Tabla
1).
8
TENDENCIA ELECTROQUMICA DE LOS METALES
TABLA 1
+ -
K K + e -2,92
++ -
Ca Ca + 2e -2,87
+ -
Na Na + e -2,71
++ -
Mg Mg + 2e -2,34
++ -
Be Be + 2e -1,70
+++ -
Al Al + 3e -1,67
++ -
Mn Mn + 2e -1,05
++ -
Zn Zn + 2e -0,76
+++ -
Cr Cr + 3e -0,71
+++ -
Ga Ga + 3e -0,52
++ -
Fe Fe + 2e -0,44
++ -
Cd Cd + 2e -0,40
+++ -
In In + 3e -0,34
+ -
Ti Ti + e -0,34
++ -
Co Co + 2e -0,28
++ -
Ni Ni + 2e -0,25
++
Sn Sn + 2e- -0,14
++ -
Pb Pb + 2e -0,13
+ -
H2 2H + 2e -0,00
++ -
Cu Cu + 2e 0,34
+ -
Cu Cu + e 0,52
++ -
2Hg Hg2 + 2e 0,80
+ -
Ag Ag + e 0,80
++ -
Pd Pd + 2e 0,83
++ -
Hg Hg + 2e 0,85
++ -
Pt Pt + 2e ca 1,20
+++ -
Au Au + 3e 1,42
+ -
Au Au + e 1,68
Las causas por las que se forman las pilas de corrsin son diversas, impurezas acumuladas en la
superficie metlica, contactos entre distintos metales, presencia de oxgeno, distintas
concentraciones salinas, etc. La corrosin de un metal puede verse frenada por un proceso
natural llamado POLARIZACIN.
9
Proteccin
Evitando el contacto del metal con el electrolito, cubrindolo con un material impermeable y
aislante, habremos impedido la formacin de pilas de corrosin, por eliminacin del electrolito.
aislamiento total entre el metal y el medio que le rodea, quedando siempre zonas de metal al
descubierto.
Las zonas de metal desnudo, actuarn como nodos, frente al resto de la superficie metlica
recubierta, dando lugar a un proceso de corrosin muy rpido, concentrado en estas pequeas
Consiguiendo que toda la superficie trabaje como ctodo de una pila, el metal no ceder
Este concepto nos da idea del segundo mtodo de combatir la corrosin, que es la PROTECCIN
CATDICA.
10
Al unir elctricamente dos metales de distinto potencial
electroqumico, estando ambos en el mismo electrolito
(tierra, agua de mar, agua dulce, etc.) se establecer
entre ellos, una pila galvnica en la que el metal ms
electronegativo (nodo) ceder electrones al ms
electropositivo (ctodo), protegindose ste a expensas
de la corrosin del primero.
Los recubrimientos por si solos, no son suficientes para evitar la corrosin, debiendo ser
complementados con un Sistema de Proteccin Catdica. Cuanto mejor sea la calidad de un
recubrimiento menor cantidad de corriente consumir la estructura protegida.
La eleccin entre uno de los mtodos de Proteccin Catdica, nodos de sacrificio o corriente
impresa, depender de factores tales como: tamao de la estructura a proteger, forma de su
superficie, naturaleza del medio, disponibilidad de corriente elctrica, proximidad de otras
estructuras que puedan influir sobre la que nos ocupa, o bien, que nuestro equipo pueda influir
sobre estructuras ajenas prximas, criterio econmico, etc.
11
Criterio de Proteccin
El CRITERIO DE PROTECCIN, fija el valor del potencial que debe adquirir el metal, para
permanecer inmune a la corrosin, as como respecto a qu patrn debe de realizarse la medida.
Los potenciales de los metales que aparecen en la serie electroqumica, estn medidos respecto
al electrodo hidrgeno, instrumento para uso en laboratorio. En la prctica, se dispone de
electrodos patrones robustos y fcilmente transportables, que tienen un potencial fijo y conocido,
respecto al electrodo patrn de hidrgeno.
Adems, hay que tener en cuenta que, en presencia de bacterias sulfatorreductoras, el potencial
de proteccin del acero deber de ser 100mV ms electronegativo (-950mV) respecto a
Cu/SO4Cu). Cuando se trata de proteger acero galvanizado, el potencial de proteccin deber de
ser 150 mV ms electronegativo (1.000Mv r./ Cu/SO4Cu). Para acero a alta temperatura el
potencial de proteccin deber de ser 2mV ms electronegativo por cada oC. superior a la
temperatura ambiente de 25oC. As una tubera trabajando a 70 oC, deber tener, para estar
protegida, un potencial de 940 mV.
ELECTRODO POTENCIAL
Cu/SO4Cu -850 mV
Ag/ClAg -810 mV
Hg/ClHg -770 mV
Zn +240 mV
13
Cuando medimos el potencial de una tubera enterrada, lo hacemos, tal como muestra la figura
5F, posicionando el electrodo de referencia, con el tapn poroso sobre la vertical de la tubera;
entre la capa lmite del acero de la tubera y el electrodo de referencia, hay interpuesta una
resistencia ohmica R, suma de la resistencia propia del electrodo, la del terreno y la del
revestimiento de la tubera.
Fig.: 5E Fig.: 5F
Esta resistencia R, por grande que sea, es despreciable frente a la resistencia interna del aparato
de medida (10M min) por lo que, la medida del potencial natural, antes de aplicar la corriente de
Proteccin Catdica, es perfectamente vlida, pero no lo ser la medida del potencial de
proteccin, ya que el paso de la corriente I a travs de la resistencia R, producir una diferencia
de potencial, denominada factor IR, que mide nuestro voltmetro, sumada al potencial verdadero
de polarizacin de la tubera.
Este procedimiento no es vlido cuando la tubera, adems de recibir corriente del rectificador,
est influenciada por corrientes elctricas continuas externas. En este caso, el potencial de
polarizacin se mide mediante probetas, tal y como se muestra en la figura 6.
14
Una pequea superficie de acero (C) , est enterrada junto a la tubera (T) y conectada a ella, en
una caja de toma de potencial (TP) , a travs de un disruptor. Junto a la probeta, se ha colocado
un electrodo de referencia permanente (E), conectado a la misma caja. Midiendo con el
milivoltmetro (mV) entre el borne de la probeta y el del electrodo y pulsado el disruptor (P), se
medir el potencial de polarizacin.
CONSULTENOS!
SOMOS ESPECIALISTAS
15
SUMINISTROS
DE
MATERIALES
16
Comercializacin de Productos Industriales
Transforrectificadores
nodos para corriente impresa: Grafito, Ferrosilicio, MMO de distintas formas (pletinas
tubulares, barras, alambres de gran longitud, mayas).
Cajas para toma de potencial: tipos ENAGAS, GAS NATURAL y antideflagrantes, con
sus accesorios.
Accesorios para montaje de tuberas: Juntas aislantes monoblock, Kit aislante para
bridas, Link Seal (sellador modular para pasamuros y vainas), centradores de polietileno,
cierres tubera-vaina.
17
Estacin de Proteccin Catdica (EPC):
Transforrectificador
nodo
Electrodo de Referencia
18
Transforrectificadores
Nuestros rectificadores
automticos de regulacin
potenciosttica, proporcionan una
Transforrectificador gran precisin de reaccin, para la Panel de mando
de pequea potencia, correccin de variaciones de
regulacin manual potencial, producidas por corrientes
vagabundas.
19
nodos de Magnesio
que desprender cualquier incrustacin
adherida a la pared del tanque.
Proteccin permanente
Los nodos de magnesio se emplean
APLICACIN especialmente para la proteccin de:
De los metales empleados como nodos de Tuberas enterradas en zonas urbanas o
sacrificio, el magnesio es el que tiene el en zonas muy congestionadas con otros
potencial de circulacin ms alto, por lo que servicios, de esta forma se evitan
es el que se suele emplear para proteger interferencias sobre estructuras ajenas.
catdicamente el acero en electrolitos de
mayor resistividad, en donde el aluminio y el Para reforzar zonas de tubera protegidas
zinc pueden resultar antieconmicos. por corriente impresa, en donde, por
cualquier circunstancia, no se alcanza el nivel
Las aplicaciones ms usuales de los nodos de proteccin.
de magnesio son: Tramos de tubera aislados del sistema
general de Proteccin Catdica.
Proteccin eventual
Tramos cortos de tubera de acero.
En estructuras submarinas protegidas por
nodos de aluminio o zinc, los cuales, por Vainas en el cruce con vas pblicas.
defecto de clculo, no son capaces de dar la Superficies de acero sumergidas en aguas
corriente inicial necesaria para polarizar la continentales.
estructura. El empleo de nodos de mar
produce potenciales muy altos en el acero, Proteccin del interior de recintos
ayudar a alcanzar rpidamente el potencial conteniendo agua dulce: cajas de agua de
de polarizacin. intercambiadores de calor, depsitos de
agua, etc.
Proteccin temporal de tuberas Accesorios y vlvulas metlicas
enterradas durante el periodo de intercaladas en tuberas de plstico.
construccin y antes de que entre en
definitivo. Estos nodos se instalan Aleaciones
fcilmente en la misma zanja que el tubo, sin Los nodos de magnesio se fabrican en
necesidad de excavacin adicional. La diferentes aleaciones, algunas de las cuales
conexin a la tubera se puede hacer a travs estn protegidas bajo patentes. Hay dos tipos
de una caja de toma de potencial o bsicos que se diferencian segn el
directamente a la tubera. potencial: -1,55V y 1,75V (respecto al
electrodo Cu/SO4Cu).
Limpieza de tanques de carga y lastre de
buques, utilizando cinta de magnesio de gran
longitud, con la que se produce un alto
potencial en las paredes de acero del tanque,
con la consiguiente evolucin de hidrgeno
20
nodos de Magnesio
Sulfato sdico..................................5%
21
nodos de Magnesio
CARACTERSTICAS
LONGITUD PREEMPAQUETADO
Dimensiones Totales Dim. Exteriores R (Ohm) Corriente
Radio
LONGITUD NODO
Ref en 1000 Liberada
Kg Lb. Dia. Long Dia. Long Kg Equiv
Ohmxcm en mA
C36 3,6 8 114 204 155 300 8 57 12,96 54,0
C41 4,1 9 114 231 155 330 9 57 12,30 57,0
C50 5,0 11 114 292 155 390 11 57 11,01 63,5
C77 7,7 17 114 457 155 560 15 57 8,59 81,5
C100 10,0 22 114 533 155 590 19 57 7,83 89,4
C145 14,5 32 146 508 195 590 29 73 7,29 96,0
C228 22,7 50 178 508 260 590 44 89 6,67 105,0 D. NODO
C273 27,3 60 178 610 260 690 51 89 6,03 116,0
D. PREEMPAQUETADO
C274 27,3 60 114 1.524 170 1.730 58 57 3,84 182,3
NODOS DE SECCIN EN D
Dimensiones Totales Dim. Exteriores
B
Kg lb A B Long Dia Long Kg
Cinta de Magnesio
Composicin:
Al 0,01 % max. Corriente aprox. Por m.:
Cu 0,02% max. Agua de mar (24 ohm.cm) 2,5 A
Mn 0,5 - 1,3 % max. Terreno (5.000 ohm.cm) 12 mA
Fe 0,03 % max. Agua dulce (15000 ohm.cm) 4 mA
Ni 0,001 % max.
Otras impurezas 0,05% max.
Total otras impuerezas 0,3% max.
Mg resto
22
nodos de Aluminio
Composicin %
Zn 3,5 - 5
Al Resto
Cu 0,01 max
Si 0,05 - 0,2
Fe 0,15 max
Ti 0,01 - 0,05
Bi 0,05 - 0,15
In 0,02 - 0,05
Pb -
Cd -
TIPO
W124 W125 W126 W128 W131 W130 W111 W114 W117 W119 W118
ANODO
Dimensiones mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
A 1015 1100 1015 1015 300 350 500 650 650 650 650
B 920 1000 920 920 200 200 400 550 550 550 550
C 130 130 130 130 95 150 150 130 130 130 130
D 50 50 75 104 30 32 32 50 65 75 96
E 50 50 50 50 20 40 40 40 50 50 50
F 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6
PESO kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.
NETO 13.0 15.0 21.0 30.0 1.2 2.6 4.0 8.0 10.1 12.6 16.5
BRUTO 15.4 17.5 23.4 32.4 1.3 3.2 5.0 9.2 11.6 14.1 18.0
23
nodo de Aluminio
Dimensiones
TIPO
W110 W115 W151 W152 W153 W154 W155 W156 W191 W192 W193 W194 W195 W196
ANODO
Dimensiones mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
A 765 1525 1524 1270 1016 762 610 305 1524 1260 1005 750 600 305
B 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
C 50 50 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 95
D 40 40 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75
E 50 50 76 76 76 76 76 76 85 85 85 85 85 85
F 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
PESO kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.
NETO 4.2 8.4 17.3 14.5 11.6 8.7 7.1 3.3 30.9 25.4 20.2 15.0 12.2 5.8
BRUTO 5.3 10.2 19.1 16.0 12.9 9.8 8.0 4.0 32.7 26.9 21.5 16.1 13.1 6.5
24
nodos de Zinc
Composicin
Cu 0,005 max.
Al 0,10-0,50
Fe 0,005 mx.
Cd 0,025-0,07
Pb 0,006 mx
Otros (total) 0,10 mx.
Zn Resto
Potencial respecto Ag/ClAg -1,050,05 V.
Capacidad A. h/Kg 780
d
B
O
L C
Dimensiones
NODO DIMENSIONES mm PESO PESO SALIDA CORRIENTE EN AGUA DE
TIPO ZP NETO BRUTO MAR A.
L A B C d
99 1058 35 40 152 6 9,9 10,2 1,56
142 1525 35 40 152 6 14,2 14,6 2
500 1531 70 70 152 12 50,0 51,6 2,38
652 944 102 102 152 20 65,2 68,3 1,86
1086 1573 102 102 152 20 108,6 113,2 2,68
1840 1629 127 127 152 20 184,0 188,8 2,94
3160 1611 159 159 152 25 316,0 323,3 3,16
5000 2171 210 210 152 114 500,0 555,5 4,16
25
nodos de Grafito
Diseados para poder trabajar tanto enterrados en lecho carbonceo como sumergidos en agua
de mar o continental.
electrolitos naturales.
de grafito es de 5 A/m2.
dimensiones.
26
nodos de Ferrosilicio
27
nodos de Ferrosilicio
COMPOSICIN QUMICA
ELEMENTO
ALEACIN NORMAL ALEACIN CROMO
Silicio 14.25 15.25 14.25 15.25
Cromo 45
Carbono 1mx 1.4 mx
Magneso 0.5 mx 0.5 mx
Azufre 0.1 mx 0.1 mx
Fsforo 0.25 mx 0.25 mx
Hierro resto resto
28
nodos MMO
29
Proteccin Catdica del exterior de fondos de
Tanques mediante Anillos Andicos
ptima distribucin de la corriente mediante anillos
andicos concntricos para proteger catdicamente
el exterior de fondos de tanques de
almacenamiento de nueva construccin o
sustitucin de fondos deteriorados.
Los anillos andicos continuos son independientes (excepto los dos primeros) y se preinstalarn
concntricos en una capa de arena limpia que deber de ponerse entre la chapa del fondo del
tanque y una membrana aislante de polietileno.
El espesor de la capa de arena limpia no deber de ser inferior a 200 mm (entre 200 y 300 mm).
La separacin entre anillos, depender del espesor de la capa de arena, pudendo oscilar entre 0,6
y 2,4 m.
caractersticas: ELECTRODOS
Distribucin uniforme de la DE REFERENCIA
corriente de proteccin.
Utilizacin de la corriente
precisa para la proteccin de la
chapa del fondo. No existe difusin
de esta corriente a estructuras
externas, ya que la membrana de
polietileno impide la salida de
corriente, fuera del medio creado
con la capa de arena.
Asimismo, el fondo del tanque Figura 2
quedara exento de influencias CAJA DE CONEXIN DISPOSICION GENERAL
ANDICA DE BUCLES ANDICOS
exteriores.
El sistema de puesta a tierra de TRANSFORRECTIFICADOR BAJO EL FONDO DEL
TANQUE
los tanques, no precisar
descargadores de sobretensin ni
discriminadores AC/DC.
La figura 2 muestra una distribucin
tpica de los anillos andicos.
30
DETALLE TPICO DEL BUCLE
Anillos andicos
Los anillos andicos estn constituidos por un alambre de titanio activado con mezcla de xidos
de metales nobles (MMO) conectado intermitentemente a un conductor de cobre de 1x4 mm2 con
revestimiento HMWPE. Este cable saldr al exterior del fondo del tanque en sus dos extremos,
para llegar aun cofrete de conexin andica.
Los anillos andicos se suministran con las conexiones del cable andico al hilo activo, realizadas
y controladas en fbrica.
ARENA HORMIGN
TERRENO NATURAL
LMINA DE POLIETILENO
31
nodos Cinta de Titanio MMO
Estos tipos de nodos estn compuestos por un sustrato de titanio recubierto con una mezcla de
xidos de metales.
Esta especialmente indicado para proteccin de fondos de tanques con contencin secundaria y
armaduras de refuerzo de hormign.
32
Electrodo de Referencia
PROBETAS
33
Electrodo de Referencia
Permanente
Caractersticas
34
LINEA:
Electrodos Probeta
Otros Materiales
Control Remoto
35
Electrodo Probeta
El electrodo de referencia IR-FREE est diseado para medir potenciales ON-OFF en estructuras
externas.
CARACTERSTICAS Comparacin:
electrodo)
ESPECIFICACIONES
- Dimetro: 80mm.
Duracin:
electrodo es de 10 aos.
36
Cajas de Toma de Potencial
Caractersticas
Cierre: Mediante tornillos de acero inoxidable con cabeza triangular para llave especial.
Suministro: Los cofretes se suministran ciegos, aunque bajo pedido, se pueden efectuar
diversos mecanizados.
Los controles de calidad se han desarrollado durante la fabricacin y estn de acuerdo con estas
especificaciones.
37
CAJAS DE TOMA DE POTENCIAL EN POLIESTER
Caractersticas
Placa de montaje: El fondo presenta orificios con insertos roscados para fijacin de
placas de montaje.
38
Conjunto de Teja y Handy Cap
Sistema desarrollado para evitar soldaduras aluminotrmicas directamente sobre las tuberas de
acero, para la conexin de cables de cobre, de tomas de potencial.
Si fuese necesario, este sistema permite la unin de cables a tuberas en carga, mediante
soldadura en fro AC-2.
CONTROLES DE CALIDAD
Cada lote de tejas realizadas por ARGO S.A., va acompaado de un certificado de conductividad,
realizado en nuestras instalaciones, en el cual se indican los valores obtenidos, instrumento con el
que se realizan las medidas y certificado de calibracin del mismo
Ensayos realizados
39
ENCAPSULACIN HANDY-CAP
40
AC-2
Soldadura Conductiva de Metales en Fro
41
AC-2
Soldadura Conductiva de Metales en Fro
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1. Densidad 1,8
Tiempos de Utilizacin
Temperatura 5C 15C 25C
Una vez mezclados los dos
componentes se aconseja 60 minutos 40 minutos. 25 minutos.
utilizar en un tiempo de
Estos tiempos son para un grosor de aproximadamente 6mm; debern reducirse para secciones de mayor
grosor y ampliarse para secciones ms delgadas.
42
Otros Materiales
Cartuchos
Electrodo de Referencia
Tejas
Resina Colada
43
MINI TRANS
Para ello, instalaremos tanto en las tomas de potencial, como en las EPCS (estaciones de
proteccin catdica) el sistema MiniTrans.
La introduccin de hardware de baja energa y la ltima tecnologa de radio GSM permite 3 aos
de operaciones diarias de medicin y monitorizacin sin tener que cambiar la batera.
Tomando en consideracin las nuevas estructuras de tarifas GSM y las tecnologas de transmisin
inteligente de las redes GSM, la factura mensual de telfono mvil no supone un elevado coste.
Desde y durante su instalacin en las tomas de potencial, MiniTrans constituye una solucin
sencilla que ahorra costes.
44
La incorporacin de una toma de potencial en la red de monitorizacin remota no requiere ms
que el cableado de los canales de entrada, seguido por una comprobacin rpida de las
funciones.
En consecuencia, MiniTrans permite reaccionar de forma rpida y sin problemas a cambios en las
condiciones operacionales de la proteccin catdica, tales como los perodos de medicin.
La rpida deteccin de fallos en los sistemas de proteccin catdica adems de problemas en los
rectificadores, incluso cuando falla la red elctrica, est asegurada por la batera de respaldo
incorporada en el sistema de monitorizacin remota de MiniTrans.
45
Conmutacin de los Rectificadores para Mantenimiento y Mediciones Intensivas
Los sensores inalmbricos MiniTrans se equipan en serie para funciones remotas a travs de
datos SMS.
Esto permite el uso de cualquier telfono mvil con capacidad SMS para activar diferentes modos
y ciclos de conmutacin en cualquier momento y en cualquier lugar, mediante unas funciones de
tecla sencillas.
46
Win Trans
Software para el Control y Evaluacin de la Monitorizacin Remota y del Mantenimiento
Todo el control y evaluacin de los sensores inalmbricos de MiniTrans se lleva a cabo mediante
el software WinTrans.
Los parmetros de las operaciones actuales de monitorizacin remota, tales como los rangos de
medicin, los perodos de medicin, la transmisin por radio y los ciclos de conmutacin son
administrados por WinTrans y se envan por radio a sensores inalmbricos de MiniTrans.
Por medio de una amplia y potente base de datos, programada de forma ptima para satisfacer
los requisitos de monitorizacin de su sistema de proteccin catdica adems de los de sus
clientes, WinTrans administra, controla y cuida todas sus tomas de potencial y estaciones
rectificadoras (EPC).
Conectado a una red, toda la informacin, sobre las tomas de potencial y las estaciones
rectificadoras, est muy a mano y accesible para toda su organizacin.
47
TECHNICAL DATA
50
Proteccin de Juntas Aislantes
Potential Equalization Clamp (P.E.C.)
automticamente a su estado inactivo. El
PEC consiste en un descargador de gas,
muy robusto, dentro de una carcasa de
bronce Ex. La carcasa de bronce lleva un
revestimiento plstico resistente a
radiaciones UV y el conjunto es apto para ser
instalado en reas clasificadas.
Instalacin
51
PCR DISCRIMINADOR AC-DC
52
ACCESORIOS:
Juntas Aislantes
Centradores
53
Juntas Aislantes Monoblock
Fig. 1
NOTA: En la tabla que se adjunta se dan las dimensiones de las juntas con PN hasta 100, DN
hasta 1400 y temperatura de trabajo hasta 70C
Para juntas con presiones, dimetros y temperaturas superiores a los valores mencionados, se
suministrarn los datos previa solicitud.
55
Lmites de dimetros y presiones de la produccin estndar de juntas. T 70C
MATERIALES
Secciones de tubera:
- Tuberas de acero al carbono segn normas API 5L y 5LX, ASTM, DIN y BS.
- Chapas cilindradas, segn las anteriores normas, soldadas con arco longitudinalmente (SAW).
Cuerpo de la Junta:
- Montaje por soldadura de anillos de chapa de gran espesor cilindrada, o anillos forjados segn
ASTM, DIN y MSS-SP44.
Material Aislante:
- Fibra de vidrio epoxi laminada o prefabricada segn normas ASTM D-709 y CEI (EV10).
- Policarbonatos.
- Resinas epoxi curadas en fro.
Juntas Revestimiento:
- Elastmeros de Nitrilo, floruro y silicona segn norma ASTM D-2000.
Revestimiento:
- Superficies internas: resinas epoxi (FBE).
- Superficies externas: Imprimaciones y pinturas epoxi o revestimientos especiales.
SOLDADURA Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Las piezas de metal que componen las llamadas juntas estndar se unen por medio de
soldadura con chafln (fillet-weld). Si se solicita, las costuras se pueden inspeccionar mediante
mtodos no destructivos, lquido penetrante e inspecciones magnetoscpicas.
Tambin se montan con soldadura a tope (ENAGAS). Ene este caso se pueden realizar
inspecciones con rayos X y ultrasonidos.
Todos los procedimientos de soldadura con segn la norma ASME VIII y IX y tienen la
pertinente calificacin de autoridades internacionales independientes.
56
ENSAYOS
En las juntas se realizan controles por muestreo o individuales, para garantizar los siguientes
valores mnimos:
- Ensayo de presin hidrulica: 1,5 veces PN.
- Ensayos dielctricos (al aire y con juntas mojadas).
Resistencia elctrica: 5 meghoms mnimo; tensin 1 kV DC
Resistencia a la tensin aplicada (sin descarga): 3 kV / 50 Hz durante 1 minuto.
Si se solicita, se pueden suministrar juntas con los siguientes ensayos complementarios:
- Resistencia elctrica con la junta llena de agua:
ESPECIFICACIONES
57
Kit Aislante para Bridas
Los Aislantes para bridas se emplean para aislar elctricamente secciones de tubera para as
controlar sistemas de Proteccin Catdica o separar materiales disimilares.
Los conjuntos aislantes incluyen todo el material necesario: Junta, Casquillos y arandelas
aislantes y metlicas.
Los kit aislantes pueden ser de dos tipos F y E, y los materiales de los distintos componentes son
elegidos en funcin del fluido que porte la tubera, as como de la temperatura a la que vaya a
trabajar dicha tubera.
TIPO F
TIPO E
Arandela de acero
Casquillo Junta
Aislante
Arandela de acero
Arandela
Arandela
Aislante
58
Selladores para paso de muros
Es un concepto completamente nuevo para sellar el espacio anular que hay entre la tubera
y las vainas o pasamuros. La cadena est formada por eslabones de goma idnticos, que se
entrelazan formando un cinturn, mantenindose unidos mediante tornillos, con arandelas
especiales en ambos extremos.
59
Centradores
Los centradores se emplean para sujetar y Se fabrican en tamaos desde 2 hasta 48
aislar elctricamente una tubera de la con una altura de patn estndar de 25
vaina que se utiliza en el cruce de ros, mm. Los centradores de 2 a 12 se
puentes, autopistas y lneas de ferrocarril. componen de dos mitades, los dems se
Se recomienda la instalacin de un descomponen en segmentos de 2PI y 4PI.
centrador de polietileno de cada 2 a 3,5 m.
Los centradores de polietileno son ligeros,
Los centradores estn fabricados en econmicos y fciles de instalar.
moldes de inyeccin con polietileno virgen Solamente se necesita un destornillador
de alta densidad. Las ventajas del para instalarlos.
polietileno incluyen alta resistencia al
impacto as como resistencia a la abrasin.
60
Cierres para vainas
Modelo S (Estndar). Es un
sellador flexible de seccin en S y
fcil instalacin. Est fabricado en
goma sinttica de larga duracin.
Las huellas de posicionamiento de
las abrazaderas estn en el
exterior, con bandas sellantes
especiales bajo la abrazadera, para
impedir fugas y goteos. Para
grandes dimetros se pueden poner Modelo C (Personalizable).Es
varias abrazaderas. Estn particularmente diseado para
disponibles las combinaciones ms combinaciones Tubera-Vaina no
comunes de tubera-vaina. habituales o cuando se espera un
desplazamiento lateral de la
tubera. Est fabricado con goma
sinttica de 1/8 de espesor
consiguiendo larga duracin y fcil
instalacin.
61
HD-230
Detector de Faltas
CARACTERSTICAS
Elctricamente seguro.
62