DS N 031-2010-SA.
NDICE
Pg.
PRESENTACIN 08
HUMANO
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 34
ANEXOS
MICROBIOLGICOS Y PARASITOLGICOS
ORGANOLPTICA
INORGNICOS Y ORGNICOS
ABASTECIMIENTO
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
PRESENTACIN
El agua es uno de los bienes ms importantes y escasos que tienen las personas
alrededor del mundo, nuestro pas no es una excepcin; muchas de nuestras
poblaciones se ven obligados a beber de fuentes cuya calidad deja mucho
que desear y produce un sin fin de enfermedades a nios y adultos.
8
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
9
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
10
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
11
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
12
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
1. Ministerio de Salud;
2. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
3. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento;
4. Gobiernos Regionales;
5. Gobiernos Locales Provinciales y Distritales;
6. Proveedores del agua para consumo humano; y
7. Organizaciones comunales y civiles representantes de los consumidores.
13
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
autorizacin ser realizado luego que el expediente tcnico sea aprobado por el
ente sectorial o regional competente antes de su construccin;
9. Normar los registros sealados en el presente Reglamento y administrar aquellos
que establece el artculo 35, 36 y 38 del presente Reglamento;
10. Normar el plan de control de calidad del agua a cargo del proveedor, para su
respectiva aprobacin por la Autoridad de Salud de la jurisdiccin
correspondiente;
11. Consolidar y publicar la informacin de la vigilancia sanitaria del agua para
consumo humano en el pas;
12. Realizar estudios de investigacin del riesgo de dao a la salud por agua para
consumo humano en coordinacin con la Direccin General de Epidemiologa;
13. Si como resultado de la vigilancia epidemiolgica se identifica que alguno de los
parmetros a pesar que cumple con el valor establecido en el presente
reglamento significa un factor de riesgo al existir otras fuentes de exposicin, la
Autoridad de Salud podr exigir valores menores; y
14. Otras responsabilidades establecidas en el presente Reglamento.
14
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
15
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
16
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
17
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO V
CONTROL Y SUPERVISION DE CALIDAD
18
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
19
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO VI
FISCALIZACIN SANITARIA
20
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO VII
APROBACIN, REGISTRO Y AUTORIZACIN SANITARIA
Artculo 34.- Requisitos sanitarios para los sistemas de abastecimiento de agua para
consumo humano
Todo sistema de abastecimiento de agua para consumo humano existente, nuevo,
ampliacin o mejoramiento debe contar con registro de sus fuentes, registro del sistema
de abastecimiento y autorizacin sanitaria de sistemas de tratamiento, plan de control
de calidad (PCC), a fin de garantizar la inocuidad del agua de consumo humano para
la proteccin de la salud segn lo sealado en el Anexo V.
21
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
35.2 Para otorgar dicho registro la Autoridad de Salud correspondiente, deber evaluar:
1. El informe de la fuente del agua del sistema de abastecimiento, el cual deber
incluir la calidad fsico-qumica, bacteriolgica y parasitolgica expedido por
un laboratorio; caudal promedio y tipo de captacin;
2. Memoria descriptiva del sistema de abastecimiento del agua para consumo
humano, el cual describir por lo menos los componentes del sistema,
distinguiendo el tratamiento de la distribucin; poblacin atendida; tipos de
suministro: conexiones prediales, piletas, surtidores u otros; cobertura;
continuidad del servicio y calidad del agua suministrada; y
3. Otros requisitos que la DIGESA establezca.
35.3 Toda entidad o institucin que financie y/o ejecute la construccin de
sistemas de abastecimiento de agua, est obligada a asegurar el registro
del sistema previo a la entrega de la obra a los proveedores, en
concordancia a la disposicin del presente artculo.
35.4 La DIGESA consolidar anualmente la informacin de la DIRESAs, GRSs y
DISAs respecto a los sistemas de abastecimiento de agua registrados,
debiendo remitir este compendio al Viceministerio de Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
cada mes de marzo para su uso en la planificacin de sus planes
sectoriales.
22
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
23
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO VIII
ABASTECIMIENTO DE AGUA, PROVEEDOR Y CONSUMIDOR
Captulo I
Sistema de Abastecimiento de Agua
24
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Captulo II
Del Proveedor del Agua para Consumo Humano
25
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
26
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
el propsito de asegurar el suministro y la calidad del agua durante el periodo que dure
la emergencia. Dicho plan identificar las fuentes alternas y tratamiento que permita
que la calidad del agua a ser suministrada cumpla con las normas del Ttulo IX del
presente Reglamento.
Captulo III
Del Consumidor
27
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO IX
REQUISITOS DE CALIDAD
DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
28
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
5. Residual de desinfectante; y
6. pH.
En caso de resultar positiva la prueba de coliformes termotolerantes, el proveedor debe
realizar el anlisis de bacterias Escherichia coli, como prueba confirmativa de la
contaminacin fecal.
29
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
30
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
TTULO X
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SANCIONES
31
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
32
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
33
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
La escala de sanciones previstas para cada tipo de infraccin que corresponde aplicar
es la siguiente:
1. Infracciones Leves:
a. Amonestacin por escrito;
b. Multa comprendida 1 UIT hasta 5 UIT.
2. Infracciones Graves:
a. Multa comprendida 6 UIT hasta 15 UIT.
3. Infracciones muy Graves:
a. Multa comprendida 16 UIT hasta 30 UIT,
b. Suspensin de la autorizacin sanitaria o registro sanitario por un plazo que
determine la Autoridad de Salud;
c. Cancelacin de la autorizacin sanitaria o registro sanitario.
En caso que se reviertan las condiciones que dieron origen a la cancelacin el
proveedor deber tramitar un nuevo registro o autorizacin sanitaria. Las sanciones
antes mencionadas sern aplicadas teniendo en consideracin los criterios establecido
en el artculo 135 de la Ley N 26842 Ley General de Salud.
34
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
35
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
36
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Disponer el plazo de (02) dos aos para la implementacin de los alcances del presente
Reglamento en las comunidades rurales a las que hace referencia los artculos 40
numeral 5 y la primera disposicin complementaria transitoria del presente reglamento.
37
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
ANEXO I
6. Vrus UFC / mL 0
ANEXO II
38
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
1. Olor
Aceptable
2. Sabor Aceptable
3. Color --- -- 15
4. Turbiedad - 5
5. pH UCV escala Pt/Co 6,5 a 8,5
6. Conductividad (25C) UNT 1 500
7. Slidos totales disueltos Valor de pH 1 000
mho/cm 250
8. Cloruros
mgL-1 250
9. Sulfatos
mg Cl - L-1 500
10. Dureza total
mg SO4 = L-1 1,5
11. Amoniaco
mg CaCO3 L-1
12. Hierro 0,3
mg N L-1 mg
13. Manganeso Fe L-1 mg Mn L- 0,4
1 mg Al L-1 mg
14. Aluminio 0,2
Cu L-1 mg Zn
15. Cobre L-1 mg Na L-1 2,0
ANEXO III
39
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
40
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
41
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Nota 1: En caso de los sistemas existentes se establecer en los Planes de Adecuacin Sanitaria
el plazo para lograr el lmite mximo permisible para el arsnico de 0,010 mgL -1.
Nota 2: Para una desinfeccin eficaz en las redes de distribucin la concentracin residual libre
de cloro no debe ser menor de 0,5 mgL-1.
ANEXO IV
Unidad de
Parmetros medida Lmite mximo permisible
42
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Nota 1: Si la actividad global de una muestra es mayor a 0,5 Bq/L o la actividad global es
mayor a 1 Bq/L, se debern determinar las concentraciones de los distintos radionclidos y
calcular la dosis de referencia total; si sta es mayor a 0,1 mSv/ao se debern examinar
medidas correctivas; si es menor a 0,1 mSv/ao el agua se puede seguir utilizando para el
consumo.
ANEXO V
Autorizacin
Registro Aprobaciones
Componente Sanitaria
del Sistema de
Abastecimiento Entidad que Entidad que Entidad que
Requiere? Requiere? Requiere?
registra autoriza autoriza
Fuente de
abastecimiento DIRESA,
SI
de agua GRS, DISA
43
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Sistemas
de DIRESA, GRS
SI
abastecimiento DISA
de agua
Plantas de
tratamiento de DIGESA (1)
Si
agua potable DIRESA, GRS
Plan de control
de calidad DIGESA (1)
Si
(PCC) DIRESA, GRS
Planes de
Adecuacin DIGESA (1)
Si
sanitaria (PAS) DIRESA, GRS
Camiones
SI DIRESA, GRS
cisterna
44