Anda di halaman 1dari 9

Tecno Lgicas

ISSN 0123-7799
Vol. 17, No. 32, pp. 57-65
Enero-junio de 2014

Impacto de aguas grises en


propiedades fsicas del suelo

Grey water impact on soil physical


properties

Miguel L. Murcia-Sarmiento1,
Oscar G. Caldern-Montoya2, Jaime E. Daz-Ortiz3

Recibido: 16 de octubre de 2013,


Aceptado: 09 de diciembre de 2013

Como citar / How to cite


M. L. Murcia-Sarmiento, O. G. Caldern-Montoya, J. E. Daz-Ortiz,
Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo, Tecno
Lgicas, vol. 17, no. 32, pp. 57-65, 2014.

1 Ingeniero Agrcola, Ingeniero de recursos hdricos y cartografa,


Corporacin red pas rural, Cali-Colombia, leomsart@gmail.com
2 Ingeniero Agrcola, Escuela Ingeniera de Recursos Naturales,
Universidad del Valle, Cali-Colombia, osguicalmo@hotmail.com
3 Ingeniero Agrcola, Ph.D., Escuela Ingeniera de Recursos
Naturales, Universidad del Valle, Cali-Colombia,
jaime.diaz@correounivalle.edu.co
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

Resumen
Debido a la creciente demanda de alimentos producida por el aumento de la
poblacin, el agua, como elemento indispensable en el ciclo del crecimiento de las plantas
se convierte cada da en un aspecto fundamental de produccin. La demanda por el uso
de este recurso hace necesario la bsqueda de alternativas que deben ser evaluadas para
evitar posibles impactos negativos. En este trabajo se evaluaron las modificaciones en
algunas propiedades fsicas del suelo regadas con aguas grises sintticas. Se us un
diseo experimental de un factor: agua gris domstica y dos tratamientos agua sin tratar
(T1) y agua tratada (T2). Las variables de respuesta que se examinaron en el suelo
fueron: conductividad elctrica (CE), porcentaje de sodio intercambiable (PSI), dimetro
ponderado medio (DPM) y retencin de humedad del suelo (RHS). El agua se utiliz en
riego localizado de alta frecuencia, monitoreado por tensimetros para la produccin de
un cultivo de frjol (Phaseolous vulgaris L). Como sistema de filtracin se emple una
unidad compuesta por un filtro de arena (FLA) y un humedal artificial de flujo sub-
superficial (HFSS). Los tratamientos presentaron diferencias significativas en el PSI y el
RHS. El sistema FLA+HFSS es una alternativa para el tratamiento de agua grises
debido a la mayor retencin de sodio.

Palabras clave
Aguas grises, conductividad elctrica, filtro de arena, irrigacin, sodio
intercambiable.

Abstract
Due to the increasing demand for food produced by the increase in population, water
as an indispensable element in the growth cycle of plants every day becomes a
fundamental aspect of production. The demand for the use of this resource is necessary
to search for alternatives that should be evaluated to avoid potential negative impacts.
In this paper, the changes in some physical properties of soil irrigated with synthetic
gray water were evaluated. The experimental design involved: one factor: home water
and two treatments; without treated water (T1) and treated water (T2). The variables to
consider in the soil were: electrical conductivity (EC), exchangeable sodium percentage
(ESP), average weighted diameter (MWD) and soil moisture retention (RHS). The water
used in drip irrigation high frequency was monitored by tensiometer for producing a
bean crop (Phaseolous vulgaris L). As filtration system used was employed a unit
composed of a sand filter (FLA) and a subsurface flow wetland artificial (HFSS). The
treatments showed significant differences in the PSI and the RHS. The FLA+HFSS
system is an alternative to the gray water treatment due to increased sodium retention.

Keywords
Grey water, electrical conductivity, sand filter, irrigation, exchangeable sodium.

[58] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

1. INTRODUCCIN hora de seleccionar y proyectar tecnologas


sostenibles. Los sistemas naturales tales
Las aguas grises domsticas pueden como filtracin lenta en arena y humedales
constituir una fuente hdrica importante artificiales, son alternativas de bajo costo,
en la produccin de alimentos a pequea fciles de operar, eficientes y robustos en
escala, su utilizacin para este fin a nivel comparacin con los sistemas de trata-
mundial, es creciente en zonas de escases miento convencional [8].
hdrica. El incremento, la concentracin de La investigacin evalu el impacto de la
la poblacin y la variacin climtica, exige reutilizacin de aguas grises sintticas en
una gestin adecuada del recurso hdrico, las propiedades fsicas, qumicas del suelo
afectado por el deterioro ambiental produ- y la produccin del cultivo. Se estudi el
cido, entre otros factores, por el vertimien- reuso de AGD sinttica como fuente de
to de Aguas Residuales Domsticas (ARD). riego en el cultivo del frjol calima (Phaseo-
Se estima que en el ao 2025, la escasez de lous vulgaris L), en condiciones controla-
agua causar anualmente prdidas globa- das (invernadero). El tratamiento de las
les de 350 millones de toneladas de alimen- AGD combin dos formas de filtracin; un
tos. Segn [1], lo anterior significa que el filtro lento en arena (FLA) y un humedal
agua ser uno de los principales factores artificial de flujo sub-superficial (HFSS).
limitantes de la alimentacin para el futu-
ro, lo cual conduce a buscar soluciones que
mitiguen los impactos. 2. METODOLOGA
Las Aguas Grises Domsticas (AGD)
son aquellas que provienen de lavamanos, El experimento se realiz en el labora-
duchas, lavadoras, lavaplatos y lavaderos, torio de suelos y agua (LASA) de la Uni-
representando una fraccin de 75% en versidad del Valle, ubicado a 983 msnm,
volumen de Aguas Residuales Domsticas (latitud de 322'21.47"N y longitud de
(ARD). El AGD difiere del ARD por su bajo 7631'48.82"O), en el municipio de Santia-
contenido de materia orgnica y menor go de Cali. El clima ambiental es clido y
concentracin de materiales con potencial seco, y el edfico corresponde a un rgimen
de impacto ambiental negativo tales como: de humedad stico con temperatura isohi-
sales, aceites, productos de sntesis qumi- pertrmica.
ca y contaminantes microbianos [2], com- Se emple un diseo experimental uni-
puestos que provienen de jabones y deter- factorial tomando como factor experimen-
gentes [3]. El AGD sin tratamiento ha sido tal (Agua Gris Domstica) expuesta a dos
utilizado en la irrigacin a pequea escala, tratamientos. Los tratamientos empleados
presentando impactos negativos en las fueron: T1 = Tratamiento 1, AGD sin tra-
propiedades del suelo [4] asociados princi- tar; y T2 = Tratamiento 2, AGD tratada
palmente a la dispersin de agregados por filtracin (FLA y HFSS). Por cada blo-
debido a la acumulacin de sodio [5], y a la que (3) se emplearon 18 unidades experi-
modificacin de propiedades hidrodinmi- mentales (materas) distribuidas en forma
cas de los suelos ocasionada por la acumu- aleatoria y equitativa, nueve por trata-
lacin de surfactantes, [2], [6], [7]. miento para cada bloque.
El tratamiento de AGD se presenta co- Las AGD fueron elaboradas de forma
mo una alternativa para mitigar las alte- sinttica, similar al componente propuesto
raciones anteriormente nombradas, consi- por [1]. La proporcin de cada componente
derando las diferentes caractersticas fsi- del AGD, fue cuidadosamente aplicada por
cas, ambientales y socio-econmicas exis- medio de jeringas calibradas para cada
tentes en las pequeas y medianas pobla- unidad, con una aproximacin de 0,001 g
ciones, las cuales representan un reto a la (ver Tabla 1).

Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [59]
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

Tabla 1. Componente modificado utilizado para la fabrica- Tabla 3. Caracterizacin del sustrato a la profundidad
cin de las aguas grises. Fuente: Autores mxima de extraccin. Fuente: Autores
Componente Cantidad Caracterstica Valor
Agua 500 L Densidad aparente 1,36 gr/cm
Detergente en polvo 40 g Textura Franco-Arcillosa
Champ 50 g Color en seco 10 YR 4/3 Marrn
Aceite vegetal 7,5 g Color en hmedo 10 YR 3/4 Amarillo
Tipo de estructura inicial Granular
Las variables de respuesta se presentan Clase de estructura Media
en la Tabla 2, indicando el mtodo y la Perfil analizado (0-15) cm
frecuencia de medicin; la frecuencia de
medicin (M) se relaciona con los periodos Para determinar las condiciones inicia-
del cultivo (antes de sembrar -M1- y des- les del suelo se tom una muestra de 2000
pus de la cosecha -M2). g, de los cuales 1000 g se usaron para las
determinaciones fsicas en el Laboratorio
Tabla 2. Variables de respuesta. Fuente: Autores LASA y 1000 g se enviaron al laboratorio
Frecuencia de
Variable
medicin
Flor de servicios analticos del Centro Inter-
Pressure
americano de Agricultura Tropical, para su
Retencin de humedad anlisis qumico. Para la condicin final, de
M1 y M2 Membrane
del suelo (RHS) a 0,5 bar
Aparatus cada bloque se escogieron al azar, dos
Dimetro Ponderado
M1 y M2 Yoder muestras de 200 g por tratamiento en cada
Medio (DPM)
uno de los bloques. Las muestras se reali-
Porcentaje de Sodio Anlisis
Intercambiable (PSI)
M1 y M2
qumico zaron a 15 cm de la superficie considerando
Conductividad elctrica que esta profundidad representa la pro-
M1 y M2 Potencimetro
(CE) fundidad efectiva de races del cultivo pro-
Produccin M2 Balanza puesto Phaseolous vulgaris L [9]. La pro-
duccin por unidad experimental se deter-
El experimento se desarroll en inver- min por peso de los granos de frjol.
nadero bajo condiciones controladas (preci- El caudal de diseo del sistema de riego
pitacin), en un suelo clasificado taxonmi- (20 L/d) se obtuvo con base en las necesi-
camente como Udertic Haplustoll, pertene- dades hdricas del cultivo para la zona. El
ciente a la consociacin Arroyo (AY). Este humedal artificial (HFSS) se construy
suelo se caracteriza por poseer drenaje siguiendo la metodologa propuesta por
interno lento y externo muy lento. Sus [10], [11]. El filtro de arena (FLA) siguien-
horizontes diagnsticos son de carcter do las sugerencias propuestas por [12].
epipedn-mlico y epipedn-cmbico. La La humedad del suelo se control con
vegetacin natural ha sido destruida, aun- un tensimetro (Irrometer de 15 cm)
que a sus alrededores se encuentran reduc- localizado en la profundidad efectiva de
tos de un bosque natural de Bambusa vul- races. Para el riego se emplearon probe-
garis, del cual se tomaron las muestras. La tas, aplicando la lmina de agua hasta
Tabla 3 presenta una caracterizacin fsica alcanzar una humedad cercana a capaci-
del sustrato, que fue secado al ambiente dad de campo. En promedio se aplic una
durante 3 das y tamizado a 2 mm, con el lmina de 9,5 mm, cada 1,92 das, con 8,1
fin de garantizar la homogeneidad. Se L por tratamiento, para un total de 40
utilizaron 54 materas con dimensiones de riegos durante 76 das (ciclo del cultivo),
20 cm de dimetro y altura, las cuales se utilizando 645,3 L, para los dos tratamien-
llenaron individualmente con 8 kg de sue- tos. La calidad del agua fue monitoreada
lo. cada 10 das desde la siembra del cultivo y

[60] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

clasificada mediante los criterios de [13], embargo, es necesario considerar que a


[14]. largo plazo se pueden producir efectos
Se escogi como cultivo el frjol Calima adversos sobre la tasa de infiltracin del
(Phaseolous vulgaris L) por ser una varie- suelo. Hay que resaltar que los valores de
dad regional cercana al sitio del experi- RAS para T1 y T2 presentaron diferencias
mento y considerada de alto consumo [15]. entre s. En el T2 estas diferencias se rela-
Las semillas fueron certificadas por el cionan con la remocin de sodio y el incre-
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), mento de calcio y magnesio migrado del
la siembra se realiz previamente con el recipiente que contena el humedal artifi-
suelo bajo condiciones de capacidad de cial. De acuerdo con USDA, ambos trata-
campo, colocando dos semillas por unidad mientos (T1 y T2) se clasificaron como C2-
experimental. Se efectu un monitoreo S1, indicando un contenido de sodio bajo y
diario de la germinacin y el brote durante salinidad media.
cinco das, y posteriormente se elimin una
plntula por unidad experimental. Se re- Tabla 4. Parmetros de calidad de agua para riego (n = 8).
Fuente: Autores
salta que el cultivo no recibi fertilizacin T1
en ninguna etapa para minimizar la inter- Promedio Rango Desviacin
Parmetro
ferencia de los fertilizantes en las propie- mg/L mg/L estndar
dades qumicas del suelo. DBO5 16,75 5-31 8,96
Se emple un anlisis de varianza con DQO 63 32-175 48,77
covariable, para las variables del suelo (1) N-NO3 0,09 0,05-0,130 0,06
y un anlisis sencillo, para la produccin PO4 1,55 0,17-3,68 1,29
del cultivo (2). Se utiliz el programa Mini- SO4 57,23 36,75-35,48 17,83
tab 16 para el anlisis de los datos. Na 34,99 19,80-81,54 19,46
Ca 15,26 14,62-16,12 0,69

Y (ij final) = Y(ij inicial) + + Ti + Bj+ Eij (1) Mg 3,64 3,22-3,93 0,257
CE 179,49 128,21-243,59 0,05
Y (ij final) = + Ti + Bj+ Eij (2)
RAS 2,07 1,21-4,92 1,18
T2
Donde Y (ij final) = Variable de respuesta Promedio Rango Desviacin
Parmetro
en M2, Y(ij inicial) = Variable de respuesta en mg/L mg/L estndar
M1 (covariable), = Media poblacional, DBO5 2,5 1-10 3,12
Ti = Efecto del i-simo tratamiento (T1 y DQO 10,88 3-25 7,04
T2) (i: 1-2), Bj = Efecto del j-simo bloque N-NO3 0,01 0-0,01
(j:1-3), Eij = Error experimental asociado al PO4 0,19 0,04-0,42 0,14
i-simo tratamiento (T1 y T2) en el i-simo SO4 42,64 27,71-60,73 11,96
bloque. Na 31,07 27,42-46,13 6,29
Ca 52,86 38,00-63,22 7,9
Mg 6,35 0,43-1.00 0,549
3. RESULTADOS Y DISCUSIN CE 230,77 192,31-256,41 0,04
RAS 1,08 0,87-1,80 0,3
La Tabla 4, presenta los resultados de
los parmetros de calidad de agua. Las Se observ un aumento de conductivi-
normas sobre calidad de agua para riego dad elctrica para T2 (FLA+HFSS), lo cual
segn la FAO, indican que el agua emplea- se asocia a la evaporacin del agua en el
da en ambos tratamientos no presenta humedal (HFSS), stos resultados son
restriccin de uso con relacin a la CE y similares a los obtenidos por [16], este
para la Relacin de Adsorcin de Sodio comportamiento se ha presentado en gene-
(RAS) existe una restriccin de uso mode- ral para la mayora de los mtodos de tra-
rada a leve, para su empleo en riego. Sin tamiento natural.

Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [61]
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

La Tabla 5, presenta los resultados ob- cativa para superar el lmite de ligera-
tenidos para la Conductividad Elctrica del mente sdico.
Suelo (CEs) determinada en los momentos Sin embargo, los tratamientos T1 y T2
de produccin (M1 y M2). Los suelos some- mostraron diferencias significativas de PSI
tidos a la irrigacin con T1 y T2 estuvieron entre los tratamientos T1 y T2 (p=0,0375);
por debajo del intervalo de ligeramente como se ve en la Fig. 2. Esto puede atri-
salinos (CEs 2-4 dS/m). En la Fig. 1 se ob- buirse al sistema de filtracin propuesto
serva el comportamiento de CE para los (FLA+HFSS) para el tratamiento T2 debi-
suelos irrigados con T1 y T2 comparados do, el cual puede favorecer la extraccin de
con el valor de CEs inicial del suelo. sodio. Igualmente, la RAS de T1 (2,072)
En la CEs, No se presentaron diferen- tambin fue mayor a T2 (1,079). Aparen-
cias significativas (p > 0.05) entre T1 y T2, temente la adicin de calcio y magnesio
con lo cual se puede decir que ambos tra- explica estos resultados, indicando que
tamientos afectaron de forma similar al aunque la calidad del agua de los trata-
suelo, lo cual concuerda con los criterios mientos fue clasificada de igual forma
establecidos por FAO y USDA. segn FAO y USDA, los resultados indican
que el tratamiento T2, tiene mayor efecti-
Tabla 5. Valores medios de CEs, PSI, RHS, DPM y vidad en la disminucin de acumulacin
produccin*, inicial y final, despus de la irrigacin con T1
y T2 (n = 3). Fuente: Autores del sodio intercambiable en el suelo.
M2
Gnero M1 T2
T1
0,6
CE (dS/m) 0,43 0,42 0,4
PSI (%) 0,27 0,45 0,39 0,5

RHS (%) 24,45 27,48 28,75


DPM (mm) 2,64 2,26 2,18 0,4
PSI (%)

Produccin (Ton/ha) 1,16 1,09


0,3

0,2
0,6

0,1
M 1 2 1 2
0,5
T 1 2

Fig. 2. Porcentaje de sodio intercambiable. Fuente: Autores


CE (dS/m)

0,4

La Fig. 3, presenta los resultados de la


0,3 retencin de humedad del suelo (RHS)
mostrando que es superior en el T2. El
0,2
M 1 2 1 2
anlisis de varianza realizado seala que
T 1 2 existen diferencias significativas al nivel
Fig. 1. Conductividad elctrica del suelo. Fuente: Autores del 80% entre los tratamientos (p=0,122).
El aumento de la RHS se puede explicar
La Tabla 5, presenta el resumen de los por la presencia de Tensoactivos, compo-
resultados de PSI para las condiciones M1 nentes de los detergentes y jabones, en las
y M2, mostrando que independientemente AGD, los cuales reducen la tensin superfi-
del tratamiento empleado el suelo no ad- cial del agua, permitiendo a su vez la fcil
quiri a una condicin sdica, lo cual con- adsorcin de esta por el suelo. En [18],
cuerda con lo establecido por [17]. En esta aplicaron dos tensoactivos comerciales a
medida se puede decir que el riego con T1 y suelos hidrfobos (Primer 604 y Aqueduct)
T2 ligado al corto periodo del cultivo, no en las dosis recomendadas por los fabrican-
alcanz a variar el PSI de manera signifi- tes en diferentes localidades de Estados

[62] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

Unidos de Amrica, Holanda, Australia y 3,5

Alemania, encontrando en todos los casos


reducciones del grado de repelencia. 3,0

El comportamiento de la RHS obtenida 2,5

muestra concordancia con lo reportado por

DPM (mm)
2,0
[2], [7] y [19] con relacin a los efectos del
AGD sobre las propiedades hidrodinmicas 1,5

de los suelos. Es importante resaltar que 1,0

estos pueden ser negativos o positivos de-


pendiendo del comportamiento hidrfilo o 0,5
M 1 2 1 2
T 1 2
hidrfobo del suelo, que condiciona la es-
Fig. 4. Dimetro ponderado medio. Fuente: Autores
tructura bipolar de la molcula componen-
te de los tensoactivos.
La Fig. 5, muestra los resultados de la
produccin del cultivo donde no se obser-
32,5
van diferencias significativas entre la pro-
30,0
duccin de las plantas para los dos trata-
27,5 mientos empleados. Aun as, la produccin
25,0 fue ms alta para las plantas irrigadas con
W (%)

22,5
el T1, comportamiento que se asocia a la
20,0
carga nutricional de este tratamiento. Las
plantas irrigadas con ambos tratamientos
17,5
estuvieron dentro del rango de produccin
15,0
M 1 2 1 2 de frjol Calima segn es reportado por [9].
T 1 2
Debido a que no se fertiliz el suelo duran-
Fig. 3. Retencin de humedad del suelo. Fuente: Autores
te el experimento todas las unidades expe-
rimentales presentaron clorosis; resultado
Los resultados de RHS (Tabla 5) sea-
que concuerda con lo reportado por [6].
lan que el suelo se comport moderada-
mente estable, para todos los tratamientos
durante el tiempo del experimento. Con 1,75

relacin a la RHS el anlisis estadstico 1,50


1,6

entre los tratamientos no present diferen-


PRODUCCIN (Ton/ha)

cias significativas, resultado coherente con 1,25

los criterios de la FAO, mostrando que 1,00


ambos tratamientos, presentan el mismo
riesgo de disminucin de la tasa de infil- 0,75

tracin (moderado a leve), propiedad que 0,6


0,50
est fuertemente asociada a la estructura
1 2
del suelo. TRATAMIENTO

La Fig. 4, presenta la disminucin del Fig. 5. Produccin del cultivo. Fuente: Autores
DPM asociada al riego con los tratamientos
T1 y T2. El comportamiento anterior aso-
ciado al corto tiempo del cultivo permite 4. CONCLUSIONES
deducir que posiblemente para un riego
frecuente durante periodos largos, el DPM El riego con aguas grises sintticas sin
se puede ver fuertemente afectado, debido tratar y aguas grises sintticas tratadas
a la acumulacin de Ion sodio en el suelo. mostr una tendencia al aumento de la

Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [63]
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

retencin de humedad del suelo, compor- 6. REFERENCIAS


tamiento que puede estar asociado a la
carga de tensoactivos. Igualmente, se pre- [1] J. C. Mira, El agua en Colombia, 2006. [Online].
Available: http://www.ecoportal.net. [Accessed: 01-
sent un incremento en el contenido de Nov-2011].
sodio en el suelo. El empleo de aguas grises [2] M. J. Travis, N. Weisbrod, and A. Gross,
en irrigacin prolongada exige tratamiento, Accumulation of oil and grease in soils irrigated with
greywater and their potential role in soil water
debido a que se pueden presentar cambios repellency., Sci. Total Environ., vol. 394, no. 1, pp. 68-
negativos de la estructura del suelo, aso- 74, May 2008.
ciados a la acumulacin de Ion Sodio en el [3] B. Jefferson, A. Laine, S. Parsons, T. Stephenson, and
S. Judd, Technologies for domestic wastewater
complejo de cambio. recycling, Urban Water, vol. 1, no. 4, pp. 285-292, Dec.
El sistema de tratamiento FLA+HFSS 2000.
mostr ser un alternativa viable en el tra- [4] M. Abu-Zreig, R. P. Rudra, and W. T. Dickinson,
tamiento de aguas grises sintticas, gra- Effect of Application of Surfactants on Hydraulic
Properties of Soils, Biosyst. Eng., vol. 84, no. 3, pp.
cias a la depuracin de ion sodio, lo cual 363-372, Mar. 2003.
entreg un efluente con una RAS menos [5] R. K. Misra and A. Sivongxay, Reuse of laundry
nociva, caracterstica reflejada al comparar greywater as affected by its interaction with saturated
soil, J. Hydrol., vol. 366, no. 1-4, pp. 55-61, Mar. 2009.
el porcentaje de sodio intercambiable de los [6] A. Wiel-Shafran, Z. Ronen, N. Weisbrod, E. Adar, and
suelos irrigados con aguas grises sintticas A. Gross, Potential changes in soil properties
y aguas grises sintticas tratadas mediante following irrigation with surfactant-rich greywater,
Ecol. Eng., vol. 26, no. 4, pp. 348-354, Jul. 2006.
el sistema FLA+HFSS. El riego con aguas [7] M. Lado and M. Ben-Hur, Treated domestic sewage
grises sintticas y aguas grises sintticas irrigation effects on soil hydraulic properties in arid
tratadas no afecta de manera negativa la and semiarid zones: A review, Soil Tillage Res., vol.
106, no. 1, pp. 152-163, Dec. 2009.
produccin del cultivo, pero se nota una
[8] M. R. Pea, M. Van Ginneken, and C. Madera,
leve tendencia de incremento en la produc- Humedales de flujo sub-superficial: Una alternativa
cin con las plantas regadas con agua gris natural para el tratamiento de aguas residuales
domesticas en zonas tropicales, Rev. Ing. y Compet.,
sinttica sin tratar, asociada a la carga vol. 5, no. 1, pp. 27-35, 2003.
nutricional presente, comportamiento que [9] Centro Internacional de Agricultura Tropical,
puede implicar en un corto plazo ahorro en Morfologa de la planta de frjol comn (Phaseolous
fertilizantes, pero a largo plazo un deterio- vulgaris L.), Cali, 1984.
[10] US Environmental Protection Agency, Guidelines for
ro en las condiciones fsicas del suelo. water reuse, Cincinnati, 1988.
La implementacin de las aguas grises [11] S. C. Reed, R. W. Crites, and E. J. Middlebrooks,
sintticas y aguas grises sintticas trata- Natural Systems for Waste Management and
Treatment. McGraw-Hill, 1995, p. 433.
das como fuente de riego mostr que el
[12] J. T. Vissecher, R. Paramasivam, A. Raman, and H. A.
reuso de aguas grises como fuente de riego Heijnen, Filtracin lenta en arena tratamiento de agua
se debe hacer teniendo en cuenta las carac- para comunidades, 1era ed. CINARA-IRC, 1992, pp.
tersticas inciales del suelo, asociando 28-43.
[13] Food and Agriculture Organization of the United
estas a la calidad del agua que se va a Nations, Water Quality for Agriculture, Irrigation
emplear, dado que con ello se pueden iden- and Drainage, Rome, 1985.
tificar los posibles impactos y las medidas [14] United States Department of Agriculture, Diagnosis
and improvements of saline and alkali soils.
de mitigacin de los mismos, asociadas a la Washington D.C.: USDA, 1954, pp. 128-129.
programacin y aplicacin correctas del [15] J. Arias, T. Rengifo, and M. Jaramillo, Buenas
riego. Prcticas Agrcolas en la Produccin de Frjol Voluble,
Food and Agriculture Organization, 2007.
[16] C. Madera, J. P. Silva, and M. R. Pea, Sistemas
combinados para el tratamiento de aguas residuales
5. AGRADECIMIENTOS basados en tanques spticos filtro anaerobio y
humedales sub-superficiales, Rev. Ing. y Compet., vol.
7, no. 2, pp. 5-10, 2005.
Este trabajo se realiz gracias al apoyo
[17] F. Pizarro, Riegos localizados de alta frecuencia
de la Vicerrectora de Investigacin de la (RLAF): goteo, micro-aspersin, exudacin, 2da ed.
Universidad del Valle. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa, 1990, pp. 256-285.

[64] Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65
M. L. Murcia-Sarmiento et al. / Impacto de aguas grises en propiedades fsicas del suelo

[18] S. Kostka, K. Dekker, C. J. Oostindie, C. M. Ritsema, [19] M. J. Travis, A. Wiel-Shafran, N. Weisbrod, E. Adar,
D. Miller, and E. Karcher, Advances in understanding and A. Gross, Greywater reuse for irrigation: effect on
and managing water repellent soils, 2011. [Online]. soil properties., Sci. Total Environ., vol. 408, no. 12,
Available: pp. 2501-8, May 2010.
http://www.aquatrols.com/ResearchInfo/Understandin
gWaterRepellency.html. [Accessed: 01-Apr-2011].

Tecno Lgicas, ISSN 0123-7799, Vol. 17, No. 32, enero-junio de 2014, pp. 57-65 [65]