VI Pleno Casatorio fija precedentes sobre ejecución de garantías

Noviembre / 2014
Ao 1 Volumen 5
ESPECIAL DEL MES

Comentarios al VI
Pleno Casatorio
Nuevos requisitos para la ejecucin
de garantas(*)
* El texto del VI Pleno Casatorio Civil se publica en la parte final del presente volumen.
Actualidad
rea
Civil Especial
Especial del
del mes mes Comentarios al VI Pleno Casatorio
Contenido
Rolando Castellares Aguilar: Sexto Pleno Casatorio: Ejecucin de garantas
comentario n 1 22
bajo el artculo 720 CPC
Sergio Natalino Casassa Casanova: Lo bueno, lo malo y lo feo del Sexto
comentario n 2 36
Pleno Casatorio
Jorge Vega Soyer: Algunos alcances sobre los precedentes del Sexto Pleno
entrevista 46
Casatorio
COMENTARIO
Comentario
Sexto Pleno Casatorio: Ejecucin de garantas

bajo el artculo 720 CPC
Rolando Castellares Aguilar*

Amicus curiae
Profesor de Derecho Bancario en la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor de San Marcos
Introduccin
SUMARIO
1. Naturaleza del recurso de casacin

2. Calificacin del recurso de casacin en el Exp. N. 2402-2012 por la Corte Suprema
3. Requisitos para la validez de la hipoteca
4. Insuficiente motivacin
5. Cuestin a resolver
6. Liquidacin del saldo deudor
7. A modo de conclusin
8. Precedentes vinculantes
* Abogado, con estudios de postgrado en Banca y Finanza en la Facultad de Economa y Comercio de la Universidad
de Roma, Italia, y de Ciencias Administrativas en la Facultad de Jurisprudencia de la misma Universidad. Asesor
Legal Externo de diversas entidades bancarias.
22 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Rolando Castellares A. Comentarios al VI Pleno Casatorio
Introduccin
Mediante Sentencia de fecha 3 de enero de RESUMEN
2013, dictada por el Pleno Casatorio Civil
realizado por las Salas Civiles de la Corte En su calidad de amicus curiae, el autor co-
noci a cabalidad el caso de ejecucin de
Suprema de Justicia de la Repblica, que ha garantas objeto de anlisis en el VI Pleno
sido hecha pblica en el diario oficial El Pe- Casatorio y que se estudia en este trabajo,
ruano de fecha 1 de noviembre de 2014, se que no es sino la exposicin presentada ante
ha resuelto el recurso de casacin interpuesto dicho Pleno. Es de notarse que finalmente
por la parte ejecutada en proceso judicial de la Corte Suprema acogi las propuestas
y consideraciones planteadas aqu, sobre
ejecucin de garanta hipotecaria, constituida la necesidad de establecer los requisitos y
en favor de una entidad bancaria y cedida por los formalidades que han de observar los
esta a otra entidad de banca de segundo piso, ejecutantes de garantas reales, sean parte
declarando fundado el recurso de casacin o no del sistema financiero, por lo que se
trata de un trabajo fundamental. El autor,
e insubsistente la resolucin apelada y nulo
finalmente, comenta los precedentes vincu-
todo lo actuado, hasta la etapa de declarar la lantes emitidos, considerando que sern de
procedencia o no de la demanda de ejecucin suma utilidad aplicativa.
de la garanta hipotecaria.
Esta sentencia contiene un amplio y profundo CONTEXTO NORMATIVO
anlisis de la institucin procesal del debido
proceso, en sus aspectos formales y sustan- Cdigo Procesal Civil: Artculos 689, 720 y
722
ciales, as como de la obligacin y necesidad
Ley General del Sistema Financiero, Ley N.
de motivar las decisiones del juez; para pos-
26702: Artculo 172
teriormente referirse a la correcta forma de
ejecucin de las garantas reales, que consti-
tuye un documento de singular importancia PALABRAS CLAVE
para los justiciables, tanto ejecutantes como
Obligaciones plenamente identificadas /
ejecutados; culminando sobre la base del Monto de ejecucin / Estado de cuenta de
anlisis del caso concreto materia de resolu- saldo deudor / Cesin de derechos
cin casatoria, con la determinacin de siete
(7) precedentes vinculantes que, en adelante,
debern tener presente los rganos jurisdic- en cuenta y acogido las consideraciones, refe-
cionales de la Repblica en las ejecuciones de rencias, recomendaciones y conclusiones que
garantas reales en va judicial; por lo que, sin expusimos en su momento, estimamos que
duda constituye una pieza jurdica referente ser ilustrativo resumir nuestra exposicin, la
y de suma importancia e inters para todos que pasamos a referir a continuacin. En efec-
los procesos de ejecucin de garantas reales to, en nuestra exposicin e intervencin, nos
y no solo hipotecarias, ya sea de garantas referimos a los siguientes aspectos del caso:
reales constituidas a favor de las empresas
del sistema financiero o de personas ajenas 1. Naturaleza del recurso de casa-
a dicho sistema. cin
Antes de referirnos a dichos precedentes vin- Aun cuando pueda resultar ocioso, debemos
culantes, al haber participado en el anlisis recordar que el recurso de casacin se funda
del caso particular que ha generado esos en cuestiones eminentemente jurdicas y no
precedentes vinculantes, en calidad de amicus fcticas. La casacin no se interpone ni admite
curiae, participacin que agradecemos y nos para que la Sala Suprema revalore pruebas
honra, ms an al comprobar que en el conte- que no hayan sido hechas en las instancias
nido de la sentencia casatoria se han tomado precedentes. Su finalidad esencial es la verifi-
Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 23

Actualidad
Civil Especial del mes

cacin de la adecuada aplicacin del derecho calificatorio del recurso de casacin tie-
objetivo y lograr una jurisprudencia uniforme nen sustento, segn los documentos y
en las resoluciones que expide el Poder Judi- actuaciones que corren en el expediente,
cial. Es esa su finalidad. Se seala esto, a fin iniciando por este ltimo sustento acogi-
de tenerlo muy en cuenta para la resolucin do por la Sala Suprema.
final que se emita en el caso que nos ocupa.
3. Requisitos para la validez de la
hipoteca
IMPORTANTE
Segn el artculo 1099 Cdigo Civil (CC), para
la validez de la hipoteca, se requieren de los
La doctrina y la legislacin nacio- siguientes requisitos:
nal y comparada admiten que la
hipoteca puede garantizar obliga- 1) Que afecte el bien el propietario o quien
ciones genricas, o futuras, o even- est autorizado para ese efecto, conforme
tuales, o sujetas a condicin (ver a ley.
artculo 1104 CC); por lo que no 2) Que asegure el cumplimiento de una
es un requisito esencial que deba obligacin determinada o determinable.
sealarse un crdito especfico y
3) Que el gravamen sea de cantidad deter-
particular ya existente en el acto y
minada o determinable y se inscriba en
fecha de su constitucin, o el hecho
de determinar las obligaciones ga- el registro de la propiedad inmueble.
rantizadas deba hacerse solamente Debemos analizar, por tanto, si hay mrito
con la indicacin de una obligacin para amparar la casacin, sobre la base del
especfica. incumplimiento de alguno de estos requisitos
formales que la ley exige para la validez de la
hipoteca que se ha solicitado ejecutar.
2. Calificacin del recurso de casa- Segn la escritura pblica de fecha 8 de mayo
cin en el Exp. N. 2402-2012 de 1998, que corre a fjs. 51, la hipoteca fue
por la Corte Suprema constituida por los legtimos propietarios del
La Sala Suprema ha admitido el recurso de inmueble ubicado en el Lote 19, Mz. O-3,
casacin interpuesto por la ejecutada, sobre Sector 1., de AA.HH La Victoria, Sector
de Chiclayo (Calle Vir 536, La Victoria,
la base de los siguientes dos fundamentos:
Chiclayo), de 198.75 m2; por lo que se da
a) Por la denuncia referida a la insuficiente cumplimiento adecuado al primer requisito
motivacin, toda vez que el cobro es para la validez o eficacia de la hipoteca, no
por una suma muy superior al pagar y existiendo razn alguna para seguir anali-
al sealado en el estado de cuenta y ello zando el incumplimiento de este requisito
infringe el artculo 139.5 de la Constitu- al haber sido constituida la hipoteca por los
cin Poltica y el artculo 3 del CPC (que se dos propietarios, mediante la antes indicada
refieren a la obligacin de fundamentar escritura pblica, con lo que se da pleno
las resoluciones judiciales). cumplimiento a este primer requisito.
b) De modo excepcional, tambin se decla- Respecto al segundo requisito, de que la
ra procedente este recurso de casacin, obligacin garantizada cuyo cumplimiento
por la infraccin del artculo 1099.1, 2 y se persigue asegurar con la hipoteca, debe
3 del Cdigo Civil (referido a los requisitos ser determinada o determinable, la escritura
para la validez de la hipoteca). pblica antes indicada, seala en su clusula
Pasemos en seguida a analizar si estos primera que: Mediante el presente contrato
dos sustentos que se sealan en el auto los Hipotecantes garantizan el pago de todas

las operaciones de crdito que el Banco hu- Por ejemplo, si la obligacin garantizada fuese
biese concedido o que concediera en adelante una deuda la nica deuda- cuyo monto es
tanto a los hipotecantes como a terceros, ya por S/10,000.00, a 2 aos de plazo, sujeta a
sea en su Oficina Principal o en cualquiera de reajuste conforme al VAC (valor de actualiza-
sus sucursales, en moneda nacional o extran- cin constante) que publica el Banco Central
jera; ya sea que tales operaciones se realicen mensualmente, conforme al artculo 1235 CC
o se hayan realizado en cuenta corriente o y artculo 240 de la Ley N. 26702 (teora va-
pagars, descuentos de pagars, letras, ade- lorista), estamos ante una obligacin o deuda
lantos en cuenta garanta con respaldo de especfica, totalmente identificada, pero no
documentos cambiarios o facturas, advance determinada, sino una deuda determina-
account, cartas fianza, avales o cualquier otro ble, al tener que determinarse la deuda garan-
tipo de fianza y en general cualquier otra tizada solo y recin en oportunidad de exigir su
modalidad bancaria, a juicio del Banco, pues pago y pretender dicho pago con la ejecucin
es voluntad de los Hipotecantes constituir de la garanta, que muy posiblemente ser de
amplia garanta a favor del Banco en respaldo monto distinto a la deuda original garantiza-
de todas las obligaciones directas o indirectas da. Entonces las obligaciones determinadas
que con el Banco contraiga el tercero, consti- son las que expresamente estn identificadas,
tuyendo, con tal efecto, por plazo indefinido, pudiendo ser genricas (sbana) o especficas.
PRIMERA Y PREFERENCIAL HIPOTECA hasta Por otro lado, en la medida que se traten de
por la suma de US$21,000.00.; de lo que obligaciones sujetas al rgimen nominalista
resulta totalmente claro que se trata de una (artculo 1234 CC) o al rgimen valorista
hipoteca genrica (sbana), en el sentido (artculo 1235 CC), sern determinadas o
que tiene por objeto asegurar y garantizar determinables. En el caso que nos ocupa, por
la totalidad de las obligaciones y deudas de la plena identificacin de las obligaciones que
cargo de los constituyentes frente al banco quedan respaldadas por la hipoteca, no hay
acreedor, constituyendo as las obligaciones duda que estamos ante obligaciones deter-
garantizadas perfectamente determinadas y minadas, faltando solamente identificar las
determinables. mismas que, en este caso, es el nico pagar
Al respecto, la doctrina y la legislacin na- emitido por los constituyentes a la orden del
cional y comparada admiten que la hipoteca banco acreedor que luego fue endosado o
puede garantizar obligaciones genricas, o cedido a favor del ejecutante (Cofide); por
futuras, o eventuales, o sujetas a condicin lo que sin duda, se trata de una obligacin
(ver artculo 1104 CC) por lo que no es un perfectamente determinada.
requisito esencial que deba sealarse un Al respecto, el artculo 172 de la Ley General
crdito especfico y particular ya existente en del Sistema Financiero (Ley N. 26702), en
el acto y fecha de su constitucin, o el hecho su versin original, dispona como regla,
de determinar las obligaciones garantizadas que las obligaciones constituidas a favor de
deba hacerse solamente con la indicacin de las empresas del sistema financiero, eran
una obligacin especfica. garantas genricas, y respaldaban todas las
En efecto, sealar que la hipoteca garantizar obligaciones ya adeudadas o las que pudiesen
todas las obligaciones presentes o futuras, adeudarse en el fututo por el constituyente y/o
determina claramente las obligaciones que re- por el cliente garantizado por dicho constitu-
sultan garantizadas. Se tratan de obligaciones yente, admitiendo pactar en contrario. Para
determinadas y perfectamente determinables. mayor recordacin, este texto original tena
el siguiente tenor:
Por su lado, la obligacin especfica no nece-
sariamente es determinada; pues puede haber Con excepcin de las hipotecas vinculadas a instru-
obligaciones especficas pero determinables. mentos hipotecarios, los bienes dados en hipoteca,

Actualidad

prenda o warrant en favor de una empresa del asumidas, por lo que muy rpidamente
sistema financiero, respaldan todas las deudas hubo la necesidad de modificar este texto
y obligaciones directas e indirectas, existentes
o futuras, asumidas para con ella por quien legal que reproducimos en seguida, que rigi
los afecte en garanta o por el deudor, salvo solo durante siete meses aproximadamente:
estipulacin en contrario.
Por tanto, segn dicho texto original, para que IMPORTANTE

una garanta no sea genrica, deba haberse
pactado de modo expreso que se trataba de Debemos hacer notar que la Ley
una garanta especfica. N. 27682 no prohiba exactamen-
Al respecto, debemos recordar que la hipoteca te la constitucin de garantas ge-
que nos ocupa es una constituida bajo este nricas (sbana), sino que su tenor
rgimen legal; pues la hipoteca fue constituida
obligaba a sealar las deudas y
obligaciones expresamente asumi-
el 8 de mayo de 1998.
das, lo que bien permita sealar
Posteriormente, mediante la Ley N. 27682, expresamente las obligaciones que
este rgimen fue modificado, establecindo- ya adeude y/o pueda adeudar el
se un rgimen opuesto, sealando que las constituyente en el futuro.
garantas que se constituyesen a favor de las
empresas del sistema financiero deban ser TEXTO DE LA LEY N. 27682 (rigi desde el
expresamente sealadas, sancionando con 9.03.2002)
nulidad todo pacto en contrario; por lo que Los bienes dados en hipoteca, prenda o
cada vez que se constituyese una garanta a warrant en favor de una empresa del sistema
financiero, slo respaldan las deudas y obliga-
favor de una empresa del sistema financiero, ciones expresamente asumidas para con ella
deba necesariamente sealarse la obligacin por quien los afecta en garanta. Es nulo todo
respaldada; o, lo que es lo mismo, cada pacto en contrario.
obligacin deba tener una garanta espec-
fica, generando con ello un gran malestar y Ante lo absurdo de esta norma, a solo pocos
perjuicio para los deudores de las empresas meses de su vigencia, hubo la necesidad de
del sistema financiero, por los ingentes gas- modificarla, lo que se hizo mediante la Ley
tos notariales y registrales que este rgimen N. 27851, que dispuso que las garantas
generaba a los deudores; pues este rgimen pueden respaldar las obligaciones propias,
sui gneris solo era aplicable a acreedores que presentes o futuras, siempre que as se esti-
fuesen empresas del sistema financiero, ya pule en el contrato; es decir, que las garan-
que cualquier otro acreedor distinto de estas tas podan ser especficas o genricas, pero
empresas, s poda acordar con sus deudores expresamente sealadas; mientras que las
garantas constituidas para respaldar deudas
y constituyentes de garantas, que estas sean
y obligaciones ajenas, se limitaban a las
o genricas o especficas.
expresamente sealadas; con lo que no hay
Debemos hacer notar, sin embargo, que esta un claro y real distingo entre garantas cons-
Ley N. 27682 no prohiba exactamente la tituidas por obligaciones propias y las que se
constitucin de garantas genricas (sbana), hagan para respaldo de deuda ajena. El texto
sino que su tenor obligaba a sealar las fue el siguiente:
deudas y obligaciones expresamente
asumidas, lo que bien permita sealar TEXTO DE LA LEY N. 27851 (rigi desde el
22.10.2002)
expresamente las obligaciones que ya adeu-
Los bienes dados en hipoteca, prenda o
de y/o pueda adeudar el constituyente en el
warrant a favor de una empresa del sistema
futuro; no siendo pues clara esta expresin de financiero, respaldan todas las deudas y obli-
deudas y obligaciones expresamente gaciones propias, existentes o futuras asumidas

para con ella por el deudor que los afecta en teca, por otro lado, inscrita en el As.0004,
garanta, siempre que as se estipule expresa- de la P.100072265, del Registro Predial,
mente en el contrato.
tal como se aprecia de la escritura pblica que
Cuando los bienes afectados en garanta a favor de
una empresa del sistema financiero son de propie- corre a fjs.51 y del certificado de gravamen
dad distinta al deudor, stas slo respaldan las que corre a fjs. 67; por lo que no apreciamos
deudas y obligaciones del deudor que hubieran que exista alguna infraccin o incumplimiento
sido expresamente sealadas por el otorgante o inobservancia del art. 1099 del CC, que
de la garanta.
ampare la casacin.
Posteriormente, mediante la Ley N. 28677,
Ley de la Garanta Mobiliaria, se derog 4. Insuficiente motivacin
tambin este ltimo rgimen, teniendo Respecto a la causal de insuficiente motivacin
desde entonces las hipotecas constituidas en que el auto que califica la casacin sealada
respaldo de deudas y obligaciones asumidas como sustento, debemos analizar si las sen-
frente a una empresa del sistema financiero, tencias de primera y segunda instancia han
el mismo rgimen comn contenido en el motivado adecuadamente las resoluciones
Cdigo Civil, que es el aplicable para cualquier que han expedido.
otro acreedor hipotecario.
Al respecto, es del caso recordar que el pre-
Al haberse constituido la hipoteca segn la sente proceso de ejecucin de hipoteca se
escritura pblica de 8 de mayo de 1998, es sustent e inici bajo el texto anterior del
decir, conforme al texto original del artculo articulo 720 CPC, que con posterioridad a
172 de la Ley General del Sistema Financiero,
la demanda fue modificado mediante el
la encontramos totalmente adecuada a las
Decreto Legislativo N. 1069, disponiendo
normas vigentes en la fecha de su constitucin
que los procesos judiciales iniciados antes
y aun a las normas que rigen hoy mismo (ao
de su vigencia, deban seguir tramitndose
2014), que es plenamente vlido constituir hi-
conforme al texto anterior.
potecas para respaldar obligaciones presentes
o futuras, especficas o genricas (sbana), que As, era suficiente que la demanda de ejecu-
en este caso estn plenamente determinadas, cin de garanta sea aparejada con el docu-
ms an desde que existe una sola obligacin mento que contiene la garanta y el estado de
de cargo de los deudores constituyentes, con- cuenta de la obligacin cuyo pago se persigue
sistente o representada por un pagar. con dicha demanda.
Por tanto, estimamos que tambin se cum- Al respecto, la entidad ejecutante s cumpli
ple a plenitud con este segundo requisito, a cabalidad con estos requisitos de proce-
al haberse sealado con toda claridad las dibilidad; pues a fjs. 51 corre el testimonio
obligaciones garantizadas con esta hipoteca; de la escritura pblica de constitucin de la
comprendiendo expresamente al pagar hipoteca cuya ejecucin se solicita; y a fjs.
emitido por ambos constituyentes a favor del 55 corre el estado de cuenta, conteniendo
banco, en fecha posterior a la constitucin de la liquidacin de la acreencia cuyo pago se
la hipoteca, por lo que no nos cabe la menor exige con esta ejecucin. As, formalmente,
duda que dicha obligacin est respaldada s se dio pleno cumplimiento a esta norma
por esta hipoteca. procesal.
Respecto a la tercera condicin para la validez Por otro lado, el artculo 722 CPC seala que
de la hipoteca, de la indicacin del monto del el ejecutado puede contradecir la demanda
gravamen, igualmente se seala en la escritura de ejecucin de garanta, solo sustentndose
pblica de constitucin de la hipoteca, que el en las siguientes causales: (i) la nulidad formal
inmueble fue gravado hasta por la suma de del ttulo, (ii) la inexigibilidad de la obliga-
US$21,000.00, habiendo quedado la hipo- cin, (iii) que la obligacin haya sido pagada,

Actualidad

(iv) la obligacin haya quedado extinguida de para el futuro y conforme al actual texto del
otro modo y (v) la prescripcin. Agrega que indicado artculo 720 CPC, las condiciones
cualquier otra causa distinta que se alegue mnimas que debe reunir el estado de cuenta
para contradecir la ejecucin demandada, o liquidacin que el ejecutante presente, no
debe ser rechazada liminarmente por el juez. solo cuando el ejecutante sea una empresa del
sistema financiero, toda vez que este proceso
Al respecto, la parte demandada no ha sus-
de ejecucin de garanta previsto en el art-
tentado su contradiccin en ninguna de estas
culo 720 y siguientes del CPC, es aplicable a
nicas causales, por ello no ha sido amparada
todo acreedor ejecutante, persona natural o
su oposicin planteada bajo fundamentos
jurdica, perteneciente o no al sistema finan-
distintos de los antes sealados; pues sus
ciero, que tenga respaldada su acreencia con
argumentos basados en que por el hecho de
la garanta real objeto de ejecucin.
haber fallecido uno de los constituyentes, no
procede el cobro de la acreencia; y que al
haber transcurrido ms de diez aos desde la 5. Cuestin a resolver
emisin del pagar, el que sin embargo haba As, estimamos que debe determinarse si es
sido objeto de sucesivas prrrogas (por ms suficiente la constitucin de una hipoteca
de cuarenta veces), no tiene sustento para vlida, ms la evidencia cierta de la existencia
pretender ampararse en la prescripcin, de la deuda garantizada, aun cuando la suma
que fue la causal de oposicin alegada por la cuyo pago se pretende no resulte cierta, ex-
ejecutada, ms an cuando sabemos que el presa, exigible ni lquida ni indubitable, segn
plazo de prescripcin de los ttulos valores se y conforme al estado de cuenta o liquidacin
computan a partir de su vencimiento y no a presentada con la demanda por el ejecutante.
partir de su fecha de emisin.
Por otro lado, debera determinarse si el juez
Sin embargo, respecto a la causal de la debe calificar la calidad de ttulo ejecutivo
inexigibilidad de la obligacin que la norma del instrumento que contiene el monto adeu-
procesal s la admite, la ejecutada no la sus- dado cuyo pago se persigue con la ejecucin
tent en ninguna de las etapas previas a esta de la garanta que hoy exige el CPC en su
casacin. A este respecto, el artculo 689 CPC artculo 720 modificado; o tal determinacin
dispone que procede la ejecucin, cuando la debe ser objeto de otra accin; o debe de-
obligacin contenida en el ttulo es cierta, terminarse solo en la etapa de aplicacin del
expresa, exigible. Si la obligacin consiste producto obtenido con la ejecucin de la ga-
en dar suma de dinero, debe ser adems ranta; toda vez que un proceso de ejecucin
lquida o liquidable mediante operacin de garanta real que se peticione al amparo
aritmtica. del artculo 720 CPC, no es el apropiado para
En relacin con estas condiciones que deben la determinacin de la acreencia adeudada.
tener las obligaciones de dar sumas de dinero, En el caso que nos ocupa, Cofide demand
en va de casacin, ya se tiene determinado la Ejecucin de Garanta Real para que
que una obligacin Es cierta, cuando es los demandados cumplan con abonarnos
conocida como verdadera e indubitable la suma de S/311,915.61. Ntese que no
(Cas. 784-2001-Lambayeque); por lo que demand la ejecucin de la hipoteca para el
en el caso que nos ocupa correspondera pago de la deuda representada por pagar
determinar, si el estado de cuenta presentado garantizado y endosado en su favor, ms
por el ejecutante, rene las caractersticas los intereses generados por la falta de pago
que exige el artculo 687 CPC, aun cuando de dicho pagar; presentando un estado de
se trata de un proceso iniciado antes de la cuenta del saldo deudor insoluto, que no
modificacin del artculo 720 CPC; y, por otro seala que se trata de la deuda contenida en
lado, a raz de este caso judicial, determinar dicho pagar y que a simple anlisis genera

torios, otro de moratorios y un tercero

SABIA USTED QUE? rubro de intereses que no se seala de
qu intereses se tratan (fjs. 55), lo que
Las garantas podan ser especficas genera dudas sobre la legalidad y correc-
o genricas, pero expresamente se- cin de esta liquidacin practicada por el
aladas; mientras que las garantas ejecutante que debi ser reparado por la
constituidas para respaldar deudas autoridad judicial.
y obligaciones ajenas, se limitaban a
las expresamente sealadas; con lo d) A lo largo del proceso y documentos
que no hay un claro y real distingo probatorios que corren en autos, se
entre garantas constituidas por obli- aprecia referencias a diversos montos de
gaciones propias y las que se hagan la obligacin incumplida, que ninguna
para respaldo de deuda ajena. de las sentencias se encargan de aclarar
(no es acaso esto una insuficiente mo-
tivacin?); dentro de las cuales tenemos
serias dudas sobre su certeza en el monto, las siguientes fechas y montos dispares:
aun cuando est plenamente demostrado que El pagar, fue emitido el 31.08.98,
la parte ejecutada s adeuda, en principio el por S/.32,000.00, con vencimiento
monto del pagar. al 30.10.1998.
El pagare, a la fecha de la cesin
6. Liquidacin del saldo deudor a Cofide, esto es, al 26.10.2001,
An cuando estimamos que esta no es la etapa se seala que tena como saldo
procesal para revalorar las pruebas, para lo cual S/.23,253.18.
hubo etapas en las que el ejecutado pudo haber El pagar, a la fecha de entrega de
hecho valer su oposicin por la inexigibilidad de los documentos relacionados al cr-
la suma demandada, al no encontrar suficiente dito cedido a Cofide, se seala que
sustento en las sentencias de primera y segun- tena como saldo S/.22,670.08, con
da instancias respecto al monto cuyo pago se vencimiento al 17.11.2001.
persigue con la ejecucin de la hipoteca, hemos El estado de cuenta que se ad-
notado los siguientes hechos inconsistentes que junta con la demanda, elabora-
ninguna de las dos sentencias analiza: do el 03.04.2008, seala que al
a) El estado de cuenta no seala que la 28.02.2006, el principal adeudado
suma final liquidada proviene del pagar era de S/.22,587.56, y aplicadas las
insoluto, que es la nica deuda de cargo tasas de inters compensatoria de
de la parte ejecutada. 34.49%, ms moratorio de 6%, por
b) En el estado de cuenta del saldo deudor, los 762 das de vencido, sumaran
S/.289,328.05 de intereses, al que
no se seala si los importes all indicados
se agrega el capital de S/.22,587.56
son en moneda nacional o extrajera; lo
y as resulta la suma que se demanda
que inclusive ha generado confusin en
pagar de S/.311,915.61.
la Corte Superior, que seala en su sen-
tencia que se tratara de US dlares (5 y Al respecto, una simple operacin aritmti-
6 Considerando de sentencia, fjs. 344), ca, aplicando la tasa total de 40.49% anual
cuando resulta por dems obvio, que ms (34.49 + 6), por 762 das, no puede gene-
bien se trata de deuda asumida en nuevos rar intereses de S/.289,328.05, ms an,
soles, por ser esa la moneda del pagar. desde que los intereses de una obligacin
c) En la liquidacin de intereses, se sealan representada en un pagar, no pueden ser
tres rubros: uno de intereses compensa- capitalizados; capitalizacin que se admite

Actualidad

solamente para acreencias registradas en este recurso de casacin, al no apreciarse
cuentas bancarias, mercantiles o anlogas, defecto o causal de invalidez alguna en la
tal como dispone el artculo 1249 CC, mas constitucin de la hipoteca.
no cuando la obligacin est representada Respecto a la causal de insuficiencia en la fun-
en un pagar. Adems, estas tasas que son damentacin, aun cuando existen elementos
expresadas por las empresas del sistema fi- evidentes de la certeza del monto que se de-
nanciero, son tasas efectivas (TEA), es decir, no manda pagar, debera cuidarse en no incurrir
admiten capitalizaciones de intereses; por ello en la inobservancia de revalorar las pruebas;
resulta claro que, en este caso, de una deuda pues esta ya no es la etapa para ello, y el eje-
consistente en un pagar insoluto. cutado tuvo la oportunidad en las instancias
Por otro lado, la carta notarial cursada previas y no lo hizo valer, teniendo en cuenta
por Cofide el 05.02.2008 al Deudor, adems que este proceso se inici estando en
seala que se le adeuda la suma de vigencia el anterior texto del artculo 720 CPC.
S/.197,999.82 genera ms desorienta- Para futuras acciones de ejecucin de ga-
cin sobre el saldo insoluto cuyo pago se rantas reales, sera acertado determinar las
demanda. formalidades mnimas de la liquidacin o
Sin embargo, el escrito de Demanda, estado de cuenta que se aparejan a las de-
de fecha 05.05.2008 (solo tres meses mandas sustentadas en el artculo 720 CPC;
despus de la notarial), exige el pago de teniendo muy presente que estas ejecuciones
S/.311,915.61. no son exclusivamente para las garantas
constituidas a favor de acreedores que sean
La sentencia de primera instancia seala
empresas del sistema financiero, sino que
que segn el pagar y constancias de
se tratan de normas aplicables a cualquier
pagos parciales, el saldo de la acreencia
acreedor ejecutante.
al 17.11.2001, es de S/.22,670.08.
A continuacin, nos referimos al contenido y
La Corte Superior, seala (punto 5) que
alcances de los siete precedentes vinculantes
al 03.04.2008, el saldo deudor es de
a las que ha dado origen este caso judicial:
USD22,587.56 (y no nuevos soles); y,
en el punto 6 seala que al 21.11.2000,
con las amortizaciones hechas por 8. Precedentes vinculantes
el deudor, la deuda disminuy de La Corte Suprema de la Repblica, luego
USD33,253.18 (sealando que se trata de resuelto el caso particular antes referido,
de la ltima renovacin). ha acogido nuestras propuestas de fijar y
Todos estos importes discrepantes y con poca precisar los requisitos y formalidades que
claridad, debieron ser aclarados y determina- deben observar los ejecutantes de garantas
dos en las instancias precedentes; todo lo cual reales, ya sean ejecutantes que pertenezcan
requiere que se precise las condiciones mni- o no al sistema financiero, sealando nada
mas que debe tener el estado de cuenta que menos que siete precedentes vinculantes que
sern de suma utilidad en adelante, no solo
deben aparejar las demandas de ejecucin de
como una seguridad para los justiciables,
una garanta real, que hasta la fecha vienen
ejecutantes y ejecutados, sino tambin para
generando inconvenientes a los justiciables y
los rganos jurisdiccionales que, de esta
criterios dispares entre los jueces.
forma y gracias a estos precedentes judiciales
vinculantes, tendrn una actuacin unifor-
7. A modo de conclusin me, que sin duda generar confianza, como
Por lo antes sealado, estimamos que debe uniformidad y predictibilidad de nuestra
ser materia de anlisis solamente el primer jurisprudencia y procesos de ejecucin de
fundamento sealado en el auto que califica garantas reales, lo que es encomiable y

acertado y que debemos saber reconocer a ii) Estado de cuenta de Saldo Deudor,
los seores magistrados que han resuelto este suscrito por el acreedor, detallando
caso emblemtico y fijado estos precedentes cronolgicamente los pagos a cuenta,
de suma importancia e inters para todos los si hubiere, desde el nacimiento de la
justiciables y abogados. obligacin hasta la fecha de la liqui-
dacin del saldo deudor; as como el
Los siete precedentes judiciales vinculantes,
monto de los intereses pactados
son los siguientes, siendo de singular impor-
sin contravenir la norma imperativa
tancia para las empresas del sistema financie-
o intereses legales, si fuere el caso.
ro, los precedentes segundo y tercero:
iii) Los dems documentos indicados en
I) PRECEDENTE PRIMERO: el artculo 7202 del Cdigo Procesal
Para la procedencia de una ejecucin de Civil.
garantas reales, en el caso de personas
ajenas al sistema financiero, a la demanda
de ejecucin deber acompaarse: IMPORTANTE
i) Documento constitutivo de la
garanta real, que cumpla con las Debera determinarse si el juez
formalidades y requisitos de validez debe calificar la calidad de ttu-
lo ejecutivo del instrumento que
establecidos en los artculos 1098 y
contiene el monto adeudado cuyo
1099 del Cdigo Civil o, en su caso,
pago se persigue con la ejecucin
por ley especial, con las siguientes
de la garanta que hoy exige el CPC
particularidades: en su artculo 720 modificado; o,
a. Tratndose de una garanta real tal determinacin debe ser objeto
constituida expresamente para de otra accin; o debe determinar-
asegurar una obligacin deter- se solo en la etapa de aplicacin
minada, siempre que ella est del producto obtenido con la eje-
contenida en el propio documento cucin de la garanta.
constituido de la garanta, a los
efectos de la procedencia de la
ejecucin, no ser exigible nin- II) PRECEDENTE SEGUNDO
gn otro documento.
Para la procedencia de la ejecucin de
b. Tratndose de una garanta real garantas a favor de empresas que integran
constituida para asegurar una el sistema financiero, a la demanda de
obligacin determinable, existente ejecucin deber acompaarse.
o futura, documento reconocido
por ley como ttulo ejecutivo
la obligacin es de dar suma de dinero, debe ser,
u otro documento idneo que adems, lquida o liquidable mediante operacin
acredite la existencia de la obli- aritmtica.
gacin que contenga la determi- 2 Segn este numeral, modificado por el D. Legislativo
nacin de la misma a cancelar a N.1069, debe aparejarse la demanda de ejecucin
travs de la ejecucin judicial de de bien inmueble, presentando documentos susten-
tatorios, como la escritura pblica de constitucin,
la garanta, que cumpla con los el certificado de gravamen, la tasacin comercial
requisitos del artculo 6891 del actualizada realizada por dos peritos ingenieros o
Cdigo Procesal Civil. arquitectos, con firmas legalizadas, salvo que se
haya pactado sobre el valor actualizado. En el caso
de bienes muebles, debe presentarse similar docu-
1 Art.689, CPC:- Requisitos comunes mentacin, con tasaciones actualizadas por peritos
Procede la ejecucin cuando la obligacin contenida especializados segn la naturaleza del bien, siempre
en el ttulo es cierta, expresa y exigible. Cuando con firmas legalizadas.

Actualidad

i) Documento constitutivo de la garanta Orgnica de la Superintendencia
real, que cumpla con las formalida- de Banca y Seguros, suscrito por
des y requisitos de validez estable- apoderado de la entidad del siste-
cidos en los artculos 1098 y 1099 ma financiero con facultades para
del Cdigo Civil o, en su caso, por liquidacin de operaciones, deta-
ley especial, con las siguientes par- llando cronolgicamente los cargos
ticularidades: y abonos desde el nacimiento de la
a. Tratndose de una garanta real relacin obligatoria hasta la fecha
constituida expresamente para de la liquidacin del saldo deudor,
asegurar una obligacin determi- con expresa indicacin del tipo
nada siempre que aquella est de operacin as como la tasa
contenida en el propio documento y tipos de intereses aplicados
constituido de la garanta -a los para obtener el saldo deudor;
asimismo, la parte ejecutante
efectos de la procedencia de la
puede presentar prueba idnea
ejecucin- no ser exigible nin-
y especialmente documental,
gn otro documento.
para acreditar la obligacin ob-
b. Tratndose de operaciones en jeto de la demanda, tenindose
cuenta corriente, la letra de cambio en cuenta para ello los fines de
a la vista debidamente protestada los medios probatorios previstos
emitida conforme a lo estableci- en el artculo 1883 del Cdigo
do en el ltimo prrafo del art- Procesal Civil.
culo 228 de la Ley N. 26702,
ii) Los dems documentos indicados en
Ley General del Sistema Finan-
el artculo 720 de Cdigo Procesal
ciero y del Sistema de Seguros y
Civil.
Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros. De esta forma, en el caso particular
de las ejecuciones de garanta reales
b.2. Tratndose de operaciones ma- constituidas a favor de las empre-
terializadas en ttulos valores, en sas del sistema financiero, de no
particular letras de cambio y encontrarse sealada la obligacin
pagars, el respectivo ttulo valor garantizada en el mismo instrumento
debidamente protestado, salvo que de constitucin del gravamen, ser
contenga la clusula sin protesto necesario aparejar la demanda de
u otra equivalente en el acto de ejecucin, con la letra de cambio
emisin o aceptacin, siempre a la vista protestada, proveniente
que cumpla con los dems re- del cierre de la cuenta corriente
quisitos establecidos en la ley cuyo saldo deudor representa dicha
de la materia segn el tipo de letra de cambio, aparentemente
ttulo valor. no admitindose otro instrumento
b.3. Tratndose de operaciones dis- de probanza con calidad de ttulo
tintas de las indicadas en los dos ejecutivo; por lo que es aconsejable
acpites anteriores, documento que las ejecuciones de garantas rea-
que contenga la liquidacin de
saldo deudor conforme a lo
establecido en el artculo 132 3 Art.188, CPC:- Finalidad
inciso 7 de la Ley N. 26702, Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar
los hechos expuestos por las partes, producir certeza
Ley General del Sistema Finan- en el Juez respecto de los puntos controvertidos y
ciero y del Sistema de Seguros y fundamentar sus decisiones.

les para el pago de saldos deudores III) PRECEDENTE TERCERO

en cuenta corriente bancaria, sean El juez de la demanda, a efectos de de-
sustentadas con la letra de cambio a terminar la procedencia de la ejecucin
la vista de que trata el artculo 228 de garantas, debe examinar, evaluar,
de la Ley General (Ley N. 26702). enjuiciar y dar cuenta expresamente en la
De encontrarse representada la motivacin de su resolucin si en el caso:
acreencia de la empresa ejecutante
i) Se cumplen los requisitos estableci-
en algn ttulo valor, ser necesario
dos en los PRECEDENTES PRIMERO
presentar dicho ttulo protestado o
y/o SEGUNDO.
con la formalidad sustitutoria del
protesto, salvo que el ttulo contenga ii) El saldo deudor realizado por la parte
clusula que lo libere del protesto. ejecutante comprende abonos y car-
En los casos de acreencia distintas a gos, o pagos a cuenta si los hubiere,
las anteriores, se dispone que debe atendiendo que el pacto de capitali-
aparejarse la demanda de ejecucin, zacin de intereses solo es lcito en los
con la liquidacin a que se refiere supuestos indicados en los artculos
el art.132.7 de la Ley General, que 1249 y 1250 del Cdigo Civil, esto es,
es un documento que tiene mrito cuando se trate de cuentas bancarias,
ejecutivo, siempre que est suscrita mercantiles y similares, o cuando se
por apoderado de la entidad del celebre por escrito el pacto despus
sistema financiero con facultades de contrada la obligacin, siempre
para suscribir esa liquidacin de que medie no menos de un ao de
operaciones; siendo, por tanto, atraso en el pago de los intereses.
recomendable que las empresas del Este tercer precedente es de suma im-
sistema financiero confieran poder
portancia tenerlo presente por parte de
especial para ese efecto a quienes
las empresas del sistema financiero; pues
suscriban dichas liquidaciones. Esta
existe el errado criterio bastante generali-
liquidacin debe adems sealar,
en detalle y cronolgicamente, los zado fuera y dentro de las empresas del
cargos y abonos realizados, desde el sistema financiero, que solamente estas
nacimiento de la relacin crediticia empresas pueden capitalizar los intereses
hasta la fecha de la liquidacin del de las acreencias que mantengan frente
saldo deudor, con expresa indicacin a sus clientes deudores, o la creencia que
del tipo de operacin, as como la por el solo hecho de ser empresas perte-
tasa y los tipos de intereses aplicados necientes al sistema financiero o bancario,
para obtener el saldo deudor; esta tienen plena facultad para capitalizar
liquidacin ordenada facilitar al los intereses de cualquier acreencia que
juzgador a determinar que efecti- tengan frente a sus clientes deudores, lo
vamente el deudor adeuda la suma que no es verdad; pues el artculo 12494
ejecutada. Deber adems agregarse CC lo que admite es la capitalizacin de
el contrato de crdito, que pruebe intereses, en la medida que las partes
el vnculo contractual crediticio de la relacin crediticia mantengan el
respaldado con la garanta que se vnculo contractual a travs de cuentas
persigue ejecutar; con lo que probar mercantiles, bancarias o similares; por lo
la relacin causal y contractual entre
ejecutante y ejecutado; con todo lo
que se dejar fuera de toda duda y 4 Cdigo Civil
obtendr total certeza de la proce- Artculo 1249.- Limitacin del anatocismo
No se puede pactar la capitalizacin de intereses al
dencia de la ejecucin por el monto momento de contraerse la obligacin, salvo que se
real y efectivamente adeudado. trate de cuentas mercantiles, bancarias o similares.

Actualidad

que aun cuando no fuese una entidad al saldo deudor que se registren en estas
bancaria la parte acreedora, si la deuda cuentas, automticamente se capitali-
est sustentada o registrada en una cuen- zarn; razn por la cual las limitaciones
ta (mercantil o similar), es posible y vlido legislativas al anatocismo, no resultan
pactar desde un inicio la capitalizacin de aplicables a las relaciones crediticias que
los intereses; y, por su lado, aun cuando se registren a travs de estas cuentas
el acreedor fuese una empresa bancaria mercantiles, bancarias o similares.
o financiera si el vnculo crediticio no est Es del caso sealar que, desde la libera-
registrada a travs de cuentas bancarias, cin de las tasas mximas compensatorias
dicho acreedor bancario no podra pactar dentro del sistema financiero (artculo
la capitalizacin de intereses desde un 52, Ley N. 26123, Ley Orgnica del
inicio. As, por ejemplo, en tanto no se BCR; artculo 9, Ley N. 26702, Ley
haya girado la letra a la vista, el saldo General del Sistema Financiero), las
deudor en cuenta corriente bancaria, s que se determinan por la libre oferta
producir la capitalizacin permanente y demanda del mercado; as como la
de los intereses que se devenguen en obligacin que tienen las empresas del
cada periodo. Una vez girada la letra a sistema financiero de expresar sus tasas de
la vista y cerrada la cuenta corriente, al inters en trminos efectivos, tanto en su
no estar ms contenida la deuda en una publicidad como en sus contratos, fijando
relacin de cuenta bancaria, mercantil o en trminos de TEA (tasa efectiva anual),
similar y haber pasado a ser representada considerando ao de 360 das, carece ya
en una letra de cambio, ya no es posible de toda importancia diferenciar entre la
que los intereses que siga generando el tasa de inters nominal y la tasa con ca-
importe de la letra de cambio, se capi- pitalizacin de intereses; pues el acreedor
talice. Por su lado, un acreedor ajeno al bancario debe acordar, expresar y pactar
sistema financiero, que mantenga con su necesariamente en trminos de TEA, que
deudor una relacin de crdito mediante ya no admite capitalizacin de intereses. Es
el uso de una cuenta corriente mercantil ms, inclusive para los clientes calificados
(conforme al art. 563 del Cdigo de como usuarios, se ha impuesto que las
Comercio, vigente, dos personas que empresas del sistema financiero expresen
deban entregarse recprocamente valores, el costo total de sus acreencias, en tr-
pueden estipular la conversin de sus minos de TCEA, esto es, no solo el costo
mutuas acreencias, en partidas de Debe total y efectivo de intereses, sino adems
y Haber, de modo que solo resulte de otros cobros que estn facultados a
exigible la diferencia final, procedente de hacer por servicios y gastos efectivamente
la liquidacin). En este caso, la ley admite incurridos al colocar crditos a favor de
pactar la capitalizacin de intereses entre estos deudores.
personas ajenas al sistema financiero, en Todo ello ha dejado ya atrs la preocupa-
la medida que sus relaciones operan a cin que se tena desde tiempos remotos,
travs de cuentas mercantiles o similares. de que con el sistema de capitalizacin
Todo lo sealado anteriormente tiene una de intereses, el acreedor obtenga in-
explicacin en la naturaleza jurdica de gresos mayores a las tasas nominales
las cuentas corrientes que datan desde mximas de inters que la ley admita;
hace ms de 4 mil aos, al haber sido complementado con la sancin penal en
ya objeto de regulacin desde el Cdigo caso de exceder dichas tasas mximas.
de Hamurabi (2000 aos a.c), en el que Con el rgimen sealado en el prrafo
se tpica este contrato, que consiste en la anterior, para las empresas del sistema
permanente compensacin de los cargos financiero, carece ya de objeto prohibir o
y abonos (Debe y Haber); por ello los limitar la capitalizacin de intereses; pues
intereses devengados correspondientes el inters compensatorio que utilicen

es efectivo, neto; y, an cuando en las VI) PRECEDENTE SEXTO

cuentas bancarias se produzca la natural El pago dispuesto en el mandato ejecutivo
capitalizacin de intereses, el costo neto debe ser por suma liquida, no pudiendo
final ser en trminos de TEA (incluida la emitirse mandato ejecutivo disponiendo el
capitalizacin). pago de suma dineraria en parte liquida y
en parte ilquida, a liquidarse tras el remate
judicial o el pedido de adjudicacin en pago
IMPORTANTE
del ejecutante conforme al artculo 7466 del
Cdigo Procesal Civil, salvo en los atinente a
Requiere que se precise las condi- los intereses, costas y costos que se generen
ciones mnimas que debe tener el despus de la emisin del mandato de
estado de cuenta que deben apa- ejecucin hasta la fecha de pago.
rejar las demandas de ejecucin
VI) PRECEDENTE STIMO
de una garanta real, que hasta la
fecha vienen generando inconve- El acreedor tan solo podr ejecutar la hipo-
nientes a los justiciables y criterios teca por el monto de esa garanta, es decir,
dispares entre los jueces. que su concesin est limitada al bien o
bienes que se especifiquen al constituir la
garanta y que tambin est limitada a la
IV) PRECEDENTE CUARTO suma que expresa y claramente se determina
Si el juez considera que el estado de en el correspondiente documento constitutivo
cuenta de saldo deudor presenta evi- de la hipoteca. En los supuestos en que la
dentes omisiones de los requisitos y for- suma dispuesta en el mandato ejecutivo
malidades ya precisadas o tiene notorias exceda el monto del gravamen de la
inconsistencias contables, debe declarar garanta real, la parte ejecutante a fin de
asegurar la posibilidad de ejecucin debe
inadmisible la demanda a efectos de que
proceder conforme a lo establecido en
el ejecutante presente nuevo estado de
el artculo 7247 del Cdigo Procesal Civil
cuenta de saldo deudor conforme a sus
(por el saldo deudor tras la realizacin del
observaciones. remato del bien o, en su caso, la adjudi-
V) PRECEDENTE QUINTO cacin en pago al ejecutante).
El juez ejecutor una vez determinada la Aun cuando este precedente se limita a
procedencia de la ejecucin, debe emitir la ejecucin de hipoteca con gravamen
el mandato de ejecucin, disponiendo menor al monto total adeudado, esti-
el pago ntegro de la suma liquidada en mamos que debera aplicarse la misma
el plazo indicado en el artculo 7215 regla y norma procesal, para los casos
del Cdigo Procesal Civil, bajo apercibi- de prendas y garantas mobiliarias que
miento de proceder al remate judicial del se ejecuten judicialmente.
bien dado en garanta, incluso si aquella
suma excede del monto del gravamen 6 Art.746, CPC:- Liquidacin
Al disponer el pago al ejecutante, el Juez ordenar
establecido en el acto de constitucin de al Secretario de Juzgado liquidar los intereses, costas
la garanta o en sus actos modificatorios y costos del proceso, dentro del plazo que fije, bajo
y/o ampliatorio. responsabilidad por la demora.
La liquidacin es observable dentro del tercer da,
debiendo proponerse en forma detallada. Absuelto el
traslado de la observacin o en rebelda, se resolver
aprobndola o modificndola y requiriendo su pago.
5 Artculo 721, CPC:- Mandato de ejecucin 7 Art.724, CPC: Saldo deudor
Admitida la demanda, se notificar el mandato de Si despus del remate del bien dado en garanta,
ejecucin al ejecutado, ordenando que se pague la hubiera saldo deudor, se proseguir la ejecucin,
deuda dentro de tres das, bajo apercibimiento de dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido
procederse al remate del bien dado en garanta. para las obligaciones de dar de dinero.

Actualidad
COMENTARIO
Comentario
Lo bueno, lo malo y lo feo

del Sexto Pleno Casatorio
Sergio Natalino Casassa Casanova*

Profesor de la Maestra con mencin en Derecho Procesal
de la Pontificia Universidad Catlica del Per y de la Universidad de San Martn de Porres
Introduccin
1. Lo bueno
1.1. Una separacin didctica e interesante se realiza en el primer y segundo precedente,
en donde se hace mencin de la documentacin necesaria para iniciar un proceso de
SUMARIO
ejecucin de garanta, tanto entre sujetos del sistema financiero como aquellos ajenos
a este
1.2. Se admite la eficacia ejecutiva a la liquidacin de saldo deudor, segn el artculo 132
inciso 7 de la Ley N. 26702 (Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros)
2. Lo malo
2.1. No existe claridad si el pleno distingue entre la liquidacin de saldo deudor y el
estado de cuenta de saldo deudor
2.2. Aparentemente se abre la puerta a la ejecucin para obligaciones no contenidas en
ttulos ejecutivos (tratndose de particulares)
3. Lo feo
3.1. Inclusin de nuevas variantes de contradiccin
3.2. Posibles malas interpretaciones
3.3. Discrepancia entre la motivacin y el precedente
4. Conclusiones
Introduccin mejor de la regin. Colombia desplaz a Chile

En un peridico local, se public la siguiente del primer lugar1.
noticia: ahora en el Per es ms fcil hacer Sin embargo, en dicha noticia (haciendo re-
negocios que en Chile: Reporte de Doing Busi- ferencia al ranking de 2015) un comentario
ness vuelve a ubicar al Per como el segundo que llama nuestra atencin y que nos debe
invitar a la reflexin:
(...) el ltimo aspecto en donde el Per debe

* Abogado por la Universidad Particular San Martn de poner el foco es en la ejecucin de contratos en
Porres. Magister por la Pontificia Universidad Catlica
del Per con mencin en Derecho Procesal. Asociado
al Estudio Martnez & Torres-Caldern Abogados. 1 Diario Gestin. 29 de octubre de 2014.

Sergio Casassa C. Comentarios al VI Pleno Casatorio
el Poder Judicial. Si bien a esto ha contribuido en

buena parte la implementacin de notificaciones
y embargos electrnicos, digamos que an hay RESUMEN
mucho por hacer () una de las medidas a tomarse
en cuenta podra estar relacionada con la expansin El autor puntualiza que los precedentes en
en la capacidad de los juzgados comerciales2. el reciente Pleno Casatorio, establecen no
solo los elementos formales requeridos para
Veamos que la efectividad y pronta resolucin iniciar un proceso de ejecucin de garanta,
de las controversias (sobre todo en temas como seran el documento que contiene la
de la especialidad comercial) constituye un garanta y la obligacin, sino el estado de
cuenta de saldo deudor, y adems la tasacin
parmetro utilizado por el Banco Mundial, y el gravamen de este; por otro lado, destaca
y que nos pone en los ojos del mundo para la funcin de la liquidacin de saldo deu-
calificarnos como pas (bueno o malo) con el dor en la eficacia ejecutiva a las obligaciones
fin de invertir. Esta imagen que proyectamos impagas, previamente liquidadas y susten-
afecta directamente al crecimiento econmico tadas (requisito introducido por el Pleno)
para atenuar el riesgo a los ahorristas; y
de nuestro pas y el consecuente avance que realiza una distincin entre la liquidacin de
beneficia a todos. saldo deudor y el estado de cuenta de saldo
deudor, que el Pleno no hizo.
Dicho todo esto es de sumo inters mejorar
en nuestra imagen internacional, y uno de
los temas que ayuda a esto (o, por lo menos, CONTEXTO NORMATIVO
debera ayudar) es la dacin de plenos
casatorios que ayuden a uniformizar la juris- Cdigo Procesal Civil: Artculos 720 y 724
prudencia nacional, pues recordemos que lo Ley General del Sistema Financiero, Ley N.
26702: Artculo 132
resuelto en un pleno de esta magnitud genera
vinculacin a los dems magistrados a nivel
nacional. La Corte Suprema de Justicia de la PALABRAS CLAVE
Repblica ha emitido el sexto Pleno Casatorio:
Casacin N. 2402-2012-Lambayeque sobre Ejecucin de garantas / Liquidacin de saldo
deudor / Estado de cuenta de saldo deudor /
Ejecucin de Garanta. Liquidacin de intereses ligro social.
Este pleno fue convocado en el 2012, y como
vemos, ha demorado casi dos aos en emitir
un fallo el cual se origina en un caso que justificaba cmo de S/.22,770.08 se poda, en
consideramos aislado a lo que normalmente poco tiempo, convertir en S/.311, 915.66.
sucede en este tipo de procesos cuando el
Los resultados del pleno fueron los siguientes:
ejecutante es una institucin del sistema
financiero, dada la seriedad de los mismos, I) PRECEDENTE PRIMERO
pero que lastimosamente sucedi. Para la procedencia de una ejecucin de ga-
rantas reales, en el caso de personas ajenas
Para resumir, en un proceso de ejecucin de al Sistema Financiero, a la a demanda de
garanta, una institucin financiera pretenda ejecucin deber acompaarse:
cobrar (sin explicacin alguna+) una suma i) Documento constitutivo de la garanta
exorbitante, liquidada en un estado de cuenta real, que cumpla con las formalidades y
de saldo deudor, cuyo anlisis matemtico no requisitos de validez establecidos en los
artculos 1098 y 1099 del Cdigo Civil o, en
su caso, por ley especial, con las siguientes
particularidades:
2 En el rubro de cumplimiento de contratos, obtuvimos a. Tratndose de una garanta real consti-
como puntaje 57.46 lo cual nos ubic de 189 pases tuida expresamente para asegurar una
evaluados en el puesto 100. Los ratios evaluados para obligacin determinada, siempre que
este rubro fueron: nmero de procedimientos (41), aquella est contenida en el propio
tiempo (426 das), costo (35.7). documento constitutivo de la garanta,

Actualidad

a los efectos de la procedencia de la N. 26702, Ley General del Sistema
ejecucin, no ser exigible ningn otro Financiero y del Sistema de Seguros
documento. y Orgnica de la Superintendencia de
b. Tratndose de una garanta real cons- Banca y Seguros.
tituida para asegurar una obligacin b.2. Tratndose de operaciones materia-
determinable, existente o futura, docu- lizadas en ttulos valores, en particular
mento reconocido por ley como ttulo letras de cambio y pagars, el respectivo
ejecutivo u otro documento idneo que ttulo valor debidamente protestado,
acredite la existencia de la obligacin salvo que contenga la clusula sin
que contenga la determinacin de la protesto u otra equivalente en el acto
misma a cancelar a travs de la ejecu- de su emisin o aceptacin, siempre
cin judicial de la garanta, que cumpla que cumpla con los dems requisitos
con los requisitos del artculo 689 del establecidos en la ley de la materia
Cdigo Procesal Civil. segn el tipo de ttulo valor.
ii) Estado de cuenta de Saldo Deudor, suscrito b.3. Tratndose de operaciones distintas
por el acreedor detallando cronolgicamen- de las indicadas en los y) dos acpites
te los pagos a cuenta si hubiere, desde el anteriores, documento que contenga la
nacimiento de la obligacin hasta la fecha liquidacin de saldo deudor conforme a
de la liquidacin del saldo deudor; as lo establecido en el artculo 132 inciso
como el monto de los intereses pactados sin 7 de la Ley N. 26702, Ley General
contravenir la norma imperativa o intereses del Sistema Financiero y del Sistema
legales, si fuere el caso. de Seguros y Orgnica de la Superinten-
iii) Los dems documentos indicados en el dencia de Banca y Seguros, suscrito por
artculo 720 del Cdigo Procesal Civil. apoderado de la entidad del sistema
II) PRECEDENTE SEGUNDO financiero con facultades para liquida-
cin de operaciones, detallando crono-
Para la procedencia de la ejecucin de garantas lgicamente los cargos y abonos desde
a favor de empresas que integran el sistema
el nacimiento de la relacin obligatoria
financiero, a la demanda de ejecucin deber
hasta la fecha de la liquidacin del saldo
acompaarse:
deudor, con expresa indicacin del tipo
i) Documento constitutivo de la garanta de operacin as como la tasa y tipos
real, que cumpla con las formalidades y de intereses aplicados para obtener
requisitos de validez establecidos en los el saldo deudor; asimismo, la parte
artculos 1098 y 1099 del Cdigo Civil o, en ejecutante puede presentar prueba
su caso, por ley especial, con las siguientes idnea y especialmente documental,
particularidades: para acreditar la obligacin objeto de
a. Tratndose de una garanta real consti- la demanda, tenindose en cuenta para
tuida expresamente para asegurar una ello los fines de los medios probatorios
obligacin determinada siempre que previstos en el artculo 188 de Cdigo
aquella est contenida en el propio Procesal Civil.
documento constitutivo de la garanta ii) Los dems documentos indicados en el
-a los efectos de la procedencia de la artculo 720 del Cdigo Procesal Civil.
ejecucin- no ser exigible ningn otro
documento. III) PRECEDENTE TERCERO
b. Tratndose de una garanta real cons- EI juez de la demanda, a los efectos de de-
tituida para asegurar cualquier obliga- terminar la procedencia de la ejecucin de
cin que tuviera el constituyente de garantas, debe examinar, evaluar, enjuiciar y
la garanta frente a una empresa del dar cuenta expresamente en la motivacin de
sistema financiero o para asegurar una su resolucin si en el caso:
obligacin existente, determinable o i) Se cumplen los requisitos establecidos en
futura, se deber: los PRECEDENTES PRIMERO y/o SEGUNDO;
b.1.Tratndose de operaciones en cuenta ii) El saldo deudor realizado por la parte
corriente, la letra de cambio a la vista ejecutante comprende abonos y cargos, o
debidamente protestada emitida con- pagos a cuenta si los hubiere, atendiendo
forme a lo establecido en el ltimo que el pacto de capitalizacin de intereses
prrafo del artculo 228 de la Ley solo es lcito en los supuestos indicados

en los artculos 1249 y 1250 del Cdigo

Civil, esto es cuando se trate de cuentas IMPORTANTE
bancarias, mercantiles y similares, o cuando
se celebre por escrito el pacto despus de
contrada la obligacin, siempre que medie
Pese a que el pleno le otorga qui-
no menos de un ao de atraso en el pago z arbitrariamente una formali-
de intereses. dad que la ley no le confiere, re-
IV) PRECEDENTE CUARTO sulta saludable por un lado para
El juez de considerar que el estado de cuenta
las empresas del sistema haber
de saldo deudor presenta evidentes omisiones recuperado este ttulo ejecutivo
de los requisitos y formalidades ya precisadas o para poder hacer una cobranza ju-
tiene notorias inconsistencias contables, debe dicial ms rpida y eficiente de sus
declarar inadmisible la demanda a los efectos acreencias y por otro lado segu-
de que el ejecutante presente nuevo estado ridad a los deudores, en el sentido
de cuenta de saldo deudor conforme a sus que dicha liquidacin no podr ser
observaciones.
redactada al libre albedrio del
V) PRECEDENTE QUINTO ejecutante.
El juez ejecutor una vez determinada la proce-
dencia de la ejecucin, debe emitir el mandato
de ejecucin, disponiendo el pago ntegro de Hecho todo este antecedente queremos
la suma liquidada en el plazo indicado en el compartir con nuestros lectores, nuestras
artculo 721 del Cdigo Procesal Civil, bajo
apercibimiento de proceder al remate judicial
opiniones frente a la posicin de la Corte
del bien dado en garanta, incluso si aquella Suprema en este tema:
suma excede del monto del gravamen estable-
cido en el acto de constitucin de la garanta o
en sus actos modificatorios y/o ampliatorios.
1. Lo bueno
VI) PRECEDENTE SEXTO 1.1. Una separacin didctica e interesan-
El pago dispuesto en el mandato ejecutivo debe te se realiza en el primer y segundo
ser por suma lquida, no pudiendo emitirse precedente, en donde se hace men-
mandato ejecutivo disponiendo el pago de cin de la documentacin necesaria
suma erara en parte lquida y en parte ilquida para iniciar un proceso de ejecucin
a liquidarse tras el remate judicial o el pedido de
de garanta, tanto entre sujetos del
adjudicacin en pago del ejecutante conforme
al artculo 746 del Cdigo Procesal Civil, salvo
sistema financiero como aquellos
en lo atinente a los intereses, costas y costos que ajenos a este
se generen despus de la emisin del mandato
de ejecucin hasta la fecha de pago. Con una intencin (meramente) aleccio-
VII) PRECEDENTE STIMO nadora, la Corte Suprema ha dividido los
El acreedor tan solo podr ejecutar la hipoteca documentos que se debe de acompaar a la
por el monto de esa garanta, es decir, que su demanda de ejecucin de garanta, partiendo
concesin est limitada al bien o bienes que de la premisa de quien sea el acreedor.
se especifican al constituir la garanta y que
tambin est limitada a la suma que expresa y Sin embargo, en ambos casos en lneas
claramente se determina en el correspondiente generales se deber de acompaar: i) el
documento constitutivo de la hipoteca. En documento que contiene la garanta, ii) en
los supuestos en que la suma dispuesta en el
mandato ejecutivo exceda el monto del gra-
caso de no estar contenida la obligacin en
vamen de la garanta real, la parte ejecutante el documento que contiene de garanta, el
a fin de asegurar la posibilidad de ejecucin documento que contenga la obligacin, iii)
debe proceder conforme a lo establecido en el estado de cuenta de saldo deudor, y iv) los
el artculo 724 del Cdigo Procesal Civil (por
el saldo deudor tras la realizacin del remate
dems documentos indicados en el artculo
del bien o, en su caso, la adjudicacin en pago 720 del Cdigo Procesal Civil (tasacin y
al ejecutante). gravamen de ser el caso).

Actualidad

1.2. Se admite la eficacia ejecutiva a la
liquidacin de saldo deudor, segn SABIA USTED QUE?
el artculo 132 inciso 7 de la Ley
N. 26702 (Ley General del Sistema En el punto 31 del pleno, se esta-
Financiero y del Sistema de Seguros blece cierta formalidad para los
y Orgnica de la Superintendencia de estados de cuenta de saldo deudor
Banca y Seguros)
(al cual tambin denomina liquida-
A consecuencia de la dacin de la Ley N. cin de saldo deudor): Indicacin
26702 Ley General del Sistema Financiero y del capital adeudado, as como la
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia tasa y tipo o clase de inters apli-
de Banca y Seguros se incorpor a nuestro cada, precisando los periodos co-
sistema un nuevo ttulo ejecutivo: La liquida- rrespondientes. Sin embargo, al
cin de saldo deudor que emitan las empresas momento de fijar el precedente re-
del sistema financiero. firindose a la liquidacin de sal-
Sin embargo, y pese a la claridad del texto, do deudor adiciona un requisito
nuestros magistrados han sido (y hasta antes ms, el cual es que dicho documen-
de la emisin del pleno han seguido siendo) to debe ser suscrito por un funcio-
muy renuentes a conferirle mrito ejecutivo a
nario con facultades para ello.
las liquidaciones de saldo deudor, en virtud a
que consideran que, como quiera que es un
documento, que en forma unilateral ha sido Hoy a raz del presente pleno casatorio, y con
confeccionado por el acreedor, en este caso carcter vinculante, se podr utilizar dicho
una empresa del sistema financiero, no con- documento para dar inicio, no solo a proce-
tiene una obligacin cierta, expresa y exigible. sos de ejecucin de garanta, sino tambin a
Nuestras Salas Comerciales han sido muy re- procesos de obligacin de dar suma de dinero,
nuentes en admitir eficacia ejecutiva a dicho en tanto que renan los siguientes requisitos:
documento mientras que la Corte Suprema
i) Suscrito por apoderado del Banco con
ha emitido diversos pronunciamientos al
respecto, como por ejemplo: Casacin N. facultades suficientes para emitir las
1674-2002 expedida por la Sala Transitoria liquidaciones de operaciones. En otras
de la Corte Suprema de Justicia, con fecha palabras, solo aquel que tiene facultades
30 de septiembre de 2002, publicada en el para suscribir dicha liquidacin puede
diario oficial el Peruano el 03 de febrero de suscribirla.
2003, en su quinto considerando establece: ii) Detalle cronolgico de los cargos ya bo-
QUINTO.- Que, de lo antes expuesto se nos desde el nacimiento de la relacin
desprende que las liquidaciones de saldo obligatoria hasta la fecha de la liquida-
deudor tienen mrito ejecutivo, siendo ne- cin.
cesario que para que la accin se viabilice se iii) Detalle del tipo de operacin, tasa de
presente dicha liquidacin con el documento inters y tipo de intereses aplicados para
que dio origen a la deuda, ello por cuanto la obtener el saldo deudor.
obligacin debe ser cierta, expresa y exigible
al amparo del artculo 689 del Cdigo Adjeti- iv) Prueba idnea y documental para acredi-
vo; en consecuencia, al haberse pronunciado tar la obligacin objeto de la demanda.
en este sentido la resolucin impugnada, Con esto, y pese a que el pleno le otorga
la norma bajo anlisis ha sido interpretada quiz arbitrariamente una formalidad que
correctamente. Por otro lado la Casacin la ley no le confiere, resulta saludable por
N. 4087-2009.Lima, publicada el 01 de un lado para las empresas del sistema haber
diciembre de 2010 (pgina 28942), avala el recuperado este ttulo ejecutivo para poder
criterio antes descrito. hacer una cobranza judicial ms rpida y

eficiente de sus acreencias, y por otro lado

seguridad a los deudores, en el sentido que
dicha liquidacin no podr ser redactada al mente: Las empresas podrn realizar las siguientes
operaciones y servicios, de acuerdo a lo dispuesto
libre albedro del ejecutante (en este caso
por el captulo I del ttulo IV de esta seccin segunda:
una empresa del sistema financiero). Con esto, 1. Recibir depsitos a la vista; 2. Recibir depsitos a
se da un paso adelante para la agilizacin del plazo y de ahorros, as como en custodia; 3.a) Otorgar
rubro de ejecucin de los contratos. sobregiros o avances en cuentas corrientes; b) Otorgar
crditos directos, con o sin garanta; 4Descontar y
conceder adelantos sobre letras de cambio, pagars
2. Lo malo y otros documentos comprobatorios de deuda; 5.
Conceder prstamos hipotecarios y prendarios; y,
2.1. No existe claridad si el pleno distin- en relacin con ellos, emitir ttulos valores, instru-
gue entre la liquidacin de saldo mentos hipotecarios y prendarios, tanto en moneda
deudor y el estado de cuenta de nacional como extranjera; 6 Otorgar avales, fianzas y
otras garantas, inclusive en favor de otras empresas
saldo deudor del sistema financiero; 7. Emitir, avisar, confirmar y
En efecto, vase que al interior del pleno no negociar cartas de crdito, a la vista o a plazo, de
queda claro si el mismo pretende consolidar acuerdo con los usos internacionales y en general
canalizar operaciones de comercio exterior; 8. Ac-
la idea que la liquidacin de saldo deudor tuar en sindicacin con otras empresas para otorgar
y el estado de cuenta de saldo deudor se crditos y garantas, bajo las responsabilidades que
refiere al mismo documento. Obviamente, la se contemplen en el convenio respectivo; 9. Adquirir
y negociar certificados de depsito emitidos por
confusin dejar de ser dogmtica cuando se una empresa, instrumentos hipotecarios, warrants
tenga que verificar qu formalidad se exigir y letras de cambio provenientes de transacciones
para cada una. comerciales; 10. Realizar operaciones de factoring;
11. Realizar operaciones de crdito con empresas del
Por ejemplo, en el punto 31 del pleno, se pas, as como efectuar depsitos en ellas; 12. Realizar
establece cierta formalidad para los Estados operaciones de crdito con bancos y financieras del
de Cuenta de Saldo deudor (al cual tambin exterior, as como efectuar depsitos en unos y otros;
13 Comprar, conservar y vender acciones de bancos
denomina liquidacin de saldo deudor): Indi- u otras instituciones del exterior que operen en la
cacin del capital adeudado, as como la tasa intermediacin financiera o en el mercado de valores,
y tipo o clase de inters aplicada, precisando o sean auxiliares de unas u otras, con el fin de otorgar
los periodos correspondientes. Sin embargo, alcance internacional a sus actividades. Tratndose de
la compra de estas acciones, en un porcentaje superior
al momento de fijar el precedente refirindose al tres por ciento (3%) del patrimonio del receptor, se
a la liquidacin de saldo deudor adiciona requiere de autorizacin previa de la Superintenden-
un requisito ms el cual es que dicho docu- cia; 14 Emitir y colocar bonos, en moneda nacional o
extranjera, incluidos los ordinarios, los convertibles,
mento debe ser suscrito por un funcionario los de arrendamiento financiero, y los subordinados
con facultades para ello. de diversos tipos y en diversas monedas, as como
pagars, certificados de depsito negociables o no
Si queremos invitar ms a la polmica, la negociables, y dems instrumentos representativos de
funcin de la liquidacin de saldo deudor obligaciones, siempre que sean de su propia emisin;
(aquella regulada en el art. 132 de nuestra 15. Aceptar letras de cambio a plazo, originadas en
Ley de Banca) es otorgarle eficacia ejecutiva transacciones comerciales; 16. Efectuar operaciones
con commodities y con productos financieros deriva-
a operaciones bancarias previamente liquida- dos, tales como forwards, futuros, swaps, opciones,
das, las cuales se complementarn segn el derivados crediticios u otros instrumentos o contratos
pleno con los documentos que dieron origen de derivados, conforme a las normas que emita la
a dicha operacin. Superintendencia; 17. Adquirir, conservar y vender
valores representativos de capital que se negocien
En efecto, las empresas del sistema financiero en algn mecanismo centralizado de negociacin
e instrumentos representativos de deuda privada,
pueden realizar nicamente operaciones per- conforme a las normas que emita la Superintenden-
mitida por su ley3. Con esto, lo que pretendi cia; 18 Adquirir, conservar y vender acciones de las
sociedades que tengan por objeto brindar servicios
complementarios o auxiliares, a las empresas y/o a
3 El artculo 221 de la Ley N. 26702 establece clara- sus subsidiarias; 19 Adquirir, conservar y vender, en

Actualidad

el legislador es otorgar a las instituciones del gaciones impagas, previamente liquidadas y
sistema financiero una herramienta lo bas- sustentadas (requisito introducido por el Ple-
tante rpida para poder realizar su cobranza no) para atenuar el riesgo a los ahorristas.
judicial. Por ello, veremos que la funcin que
Sin embargo, el estado de cuenta de saldo
tiene la liquidacin de saldo deudor no es
deudor, el cual ha sido conocido con ese nom-
otra que otorgar eficacia ejecutiva a las obli-
bre, salvo con la dacin del Decreto Legislativo
N. 637 el cual la denomin liquidacin de
condicin de partcipes, certificados de participacin saldo deudor para luego regresar al nombre
en los fondos mutuos y fondos de inversin; 20. de estado de cuenta de saldo deudor con
Comprar, conservar y vender ttulos representativos
de la deuda pblica, interna y externa, as como el Cdigo Procesal Civil, tiene como objetivo
obligaciones del Banco Central; 21 Comprar, con- liquidar obligaciones liquidables contenidas
servar y vender bonos y otros ttulos emitidos por en un ttulo ejecutivo, para tener una suma
organismos multilaterales de crdito de los que el liquidada a una fecha determinada.
pas sea miembro; 22 Comprar, conservar y vender
ttulos de la deuda de los gobiernos conforme a las Como vemos y es nuestro punto de vista la
normas que emita la Superintendencia; 23. Operar
liquidacin de saldo deudor y el estado de
en moneda extranjera; 24. Emitir certificados ban-
carios en moneda extranjera y efectuar cambios cuenta de saldo deudor (desde un punto de
internacionales; 25. Servir de agente financiero para vista funcional) no pueden ser aparejadas
la colocacin y la inversin en el pas de recursos como un mismo documento. Sin embargo,
externos; 26. Celebrar contratos de compra o de venta
de cartera; 27 Realizar operaciones de financiamiento
el pleno no es nada claro en ste sentido.
estructurado y participar en procesos de titulizacin,
sujetndose a lo dispuesto en la Ley del Mercado de 2.2. Aparentemente se abre la puerta a la
Valores; 28. Adquirir los bienes inmuebles, mobiliario ejecucin para obligaciones no conte-
y equipo; 29 Efectuar cobros, pagos y transferencias nidas en ttulos ejecutivos (tratndose
de fondos, as como emitir giros contra sus propias de particulares).
oficinas y/o bancos corresponsales; 30. a) Emitir
cheques de gerencia; b) Emitir rdenes de pago; 31. El primer precedente dice expresamente:
Emitir cheques de viajero; 32. Aceptar y cumplir las
comisiones de confianza que se detalla en el artculo Tratndose de una garanta real constituida para
275; 33 Recibir valores, documentos y objetos en asegurar una obligacin determinable, existente o
custodia, as como dar en alquiler cajas de seguridad; futura, documento reconocido por ley como ttulo
34. Expedir y administrar tarjetas de crdito y de ejecutivo u otro documento idneo que acredite
dbito; 35. Realizar operaciones de arrendamiento la existencia de la obligacin que contenga
financiero; 36. Promover operaciones de comercio la determinacin de la misma a cancelar a
exterior as como prestar asesora integral en esa travs de la ejecucin judicial de la garanta,
materia; 37. Suscribir transitoriamente primeras que cumpla con los requisitos del artculo 689 del
emisiones de valores con garantas parcial o total Cdigo Procesal Civil.
de su colocacin; 38. Prestar servicios de asesora
financiera sin que ello implique manejo de dinero Ante esto, la pregunta salta enseguida cul
de sus clientes o de portafolios de inversiones por
es aquel otro documento idneo que acredite
cuenta de stos; 39. Actuar como fiduciarios en
fideicomisos; 40 Comprar, mantener y vender oro; la existencia de la obligacin que contenga la
41. Otorgar crditos pignoraticios con alhajas u otros determinacin de la misma y que no debe ser
objetos de oro y plata; 43. Actuar como originadores ttulo ejecutivo? Definitivamente, nos genera
en procesos de titulacin mediante la transferencia de
bienes muebles, inmuebles, crditos y/o dinero, es-
una gran duda que la Corte Suprema en su
tando facultadas a constituir sociedades de propsito pleno no lo puede explicar.
especial; 44. Todas las dems operaciones y servicios,
siempre que cumplan con los requisitos establecidos
por la Superintendencia mediante normas de carcter 3. Lo feo
general, con opinin previa del Banco Central. Para el
efecto, la empresa comunicar a la Superintendencia 3.1. Inclusin de nuevas variantes de
las caractersticas del nuevo instrumento, producto o contradiccin
servicio financiero. La Superintendencia emitir su Atendiendo a la nueva funcionalidad que el
pronunciamiento dentro de los treinta (30) das de
presentada la solicitud por la empresa. pleno le otorga al estado de cuenta de saldo

deudor o liquidacin de saldo deudor (no

lo sabemos an) tendremos que considerarlo IMPORTANTE
como parte integrante del ttulo ejecutivo en
el caso de los procesos sobre ejecucin de ga- La liquidacin de saldo deudor y
ranta con lo cual el mandato ejecutivo se el estado de cuenta de saldo deu-
expedir, a partir de ahora, sobre el importe dor (desde un punto de vista fun-
liquidado (es decir, sobre el importe liquidado cional) no pueden ser aparejados
y ya no como se vena haciendo hasta antes como un mismo documento. Sin
del pleno) sobre capital, con cargo a liquidar embargo, el pleno no es nada claro
intereses en etapa de ejecucin4. en este sentido.
Con esto, los (eventuales) defectos en la
liquidacin podrn impactar en el resultado 3.2. Posibles malas interpretaciones
del proceso de ejecucin. Esto hace de vital El nfasis utilizado por la Corte Suprema a la
importancia que las empresas del sistema redaccin del artculo 724 del Cdigo Proce-
financiero a travs de un funcionario del sal Civil, se presta a una (eventual) indebida
mismo, con facultades para ello practique interpretacin (casi superada por los Juzgados
correctamente estas liquidaciones con vista Comerciales) en el sentido de que las medidas
al sistema a una fecha determinada y lo cautelares solo se podrn interponer luego
suscriba, pues a partir de ahora el banco del remate.
asumir la carga procesal de una mala
liquidacin. Toda medida cautelar est pensada en pro-
curar la eficacia de la decisin definitiva. Si
Vase que a partir de ahora (por una extra- consideramos que en el mismo proceso de eje-
a coincidencia) empezar a discutirse la cucin de garanta podemos cobrar el ntegro
liquidacin practicada obligando segura- de nuestra obligacin, independientemente
mente a nombrar peritos para que estos que el monto del gravamen no cobertura el
verifiquen la correcta liquidacin. Un efecto 100% de nuestra acreencia, es inimaginable
prctico, ms demora en el proceso al tener tener que esperar el desenlace predecible
que debatir dicha prueba en una audiencia desde el principio del remate para poder
casi ineludible. recin all solicitar una medida de ejecucin.
Lo graficamos con un ejemplo: Si A demanda
4 No es una frmula nueva, si consideramos que tanto el a B por 100,000 y tiene una hipoteca por
Decreto Legislativo N. 203 (Ley Orgnica del Banco 70,000 sabemos que la extensin de la hi-
de la Vivienda del Per) estableca en su artculo 45 poteca solo abarcar hasta por el monto del
que el juez ordenara el pago sobre la totalidad del
principal del prstamo, intereses, comisiones y gastos
gravamen, es decir 70,000. No es necesario
o la parte de estos solicitada por el Banco. Asimismo, tener que esperar rematar el bien para que
el Decreto Legislativo N. 204 (Ley Orgnica del recin en ese momento, solicitemos una me-
Banco Central Hipotecario del Per) dispona que el dida de ejecucin (embargo). Consideramos
juez ordenara el pago de la totalidad del principal
del prstamo, inters y gastos o el monto de la deuda desafortunada el nfasis utilizado, pues se
por la cual se halla interpuesta la demanda. A esto puede prestar a malas interpretaciones.
hay que concordar que se deba adjuntar entre otros
documentos el estado de cuenta que estableciera 3.3. Discrepancia entre la motivacin y el
el nmero de cuotas, y la cantidad adeudada a la precedente
fecha en que se interpona la solicitud. Por ltimo, el
Decreto Legislativo N. 215 (Ley sobre Ejecucin de Luego que nuestros lectores hagan una obliga-
Garantas) en su artculo 3 prescriba que el ejecutante toria lectura a este precedente, consideramos
adjuntara entre otras el estado de cuenta cuyo que dejar una sensacin de duda ms que
saldo deudor permita la ejecucin. El juez ordena-
ra el pago del monto de la obligacin, incluyendo de claridad. Si consideramos que como toda
intereses, comisiones y gastos. resolucin la parte considerativa es la justifi-

Actualidad

cacin de la resolutiva, en este pleno existe un cuestionando desde la liquidacin de intereses
divorcio total entre la parte de explicacin que se calculen (lo cual obligar a futuros de-
con el precedente dictado. Es como si una bates periciales en audiencia, retardando ms
persona hubiera hecho el precedente en s, y el proceso) hasta las facultades del funcionario
otra tuvo que motivar lo que no hizo y que, a que la suscribi para legitimarla (debiendo el
decir la verdad, no supo cmo hacerlo. Quiz Banco revisar quin tiene facultades para ello;
esta incoherencia del pleno es lo que genera caso contrario otorgar dichas facultades a sus
las mayores dudas en su emisin. apoderados o funcionarios).
La defectuosa redaccin del precedente ge-
4. Conclusiones nerar un retroceso (que es lo ltimo que se
Las conclusiones de este pleno no son las desea en materia comercial) para interpretar
ms venturosas, si bien es cierto se rescata la que los embargos solo se podrn solicitar con
eficacia ejecutiva de la liquidacin de saldo posterioridad al remate.
deudor (art. 132 inc. 7 de la Ley de Banca), Definitivamente, los esfuerzos por crear
pese a que se le ha creado una formalidad un procedimiento ms rpido y expeditivo
no regulada en la ley, el problema empieza en materia de ejecucin se caen con el
por la (aparente) confusin con el estado de presente pleno. A partir de ahora, se debe
cuenta de saldo deudor lo cual le generara tener mucho cuidado para poder estruc-
una formalidad que puede conllevar a la aper- turar las nuevas demandas de ejecucin
tura de nuevas modalidades de contradiccin, de garanta.

Actualidad
entrevista
Entrevista
Algunos alcances sobre los

precedentes del Sexto Pleno Casatorio
Entrevista a
Jorge Vega Soyer*
Profesor de Derecho Civil en la Pontificia Universidad Catlica del Per y en la Universidad de Lima
A propsito de la emisin del VI Pleno Casatorio, accedimos a una entrevista con el

profesor Jorge Vega Soyer, quien particip como amicus curiae del Pleno, y quien nos
absuelve algunas interrogantes sobre diversos aspectos civiles, procesales (proceso de
ejecucin) y derecho cambiario abordados en la sentencia mencionada. Nos habla
sobre el ttulo de ejecucin empleado (una cesin), su forma de cuestionamiento,
el problema de las obligaciones doblemente garantizadas, la exigencia de un ttulo
de suma exacta y lquida para los efectos de la ejecucin, la justificacin de las altas
tasas de inters bancarias cobradas, entre otros. Particularmente, considera que,
con este Pleno, se perdi la oportunidad de establecer criterios ms desarrollados
sobre la garanta sbana, que fue un tema medular de su ponencia.
AC (Actualidad Civil): Profesor Vega, el VI cual se rige plenamente por lo establecido en

Pleno Casatorio resolvi un proceso de el Cdigo Civil. No obstante, esta cesin, en
ejecucin de garantas que tuvo como t- cuanto a los efectos de validez, cumpli con
tulo de ejecucin La cesin, transferencia todos los requisitos, fundamentalmente los de
de bienes y garantas, celebrado en el formalidad sealados en el artculo 1206 del
NBK Bank y Cofide. Considera que dicha Cdigo Civil, que es la forma escrita.
transferencia cumpli con los requisitos de
AC: Una obligacin exigible que constituye
validez para exigirse su ejecucin?
un ttulo de ejecucin, puede cuestio-
Dr. Jorge Vega Soyer (JVS): En este caso, narse judicialmente mediante un proceso
NBK que era acreedor del ejecutado, hace una especfico?
cesin a favor de Cofide, que es finalmente
JVS: Hay una parte importante del fallo que se
quien va al proceso de ejecucin. Esta cesin
ocupa del tema del cuestionamiento a la eje-
se dio antes de la vigencia de la Ley de Ga-
cucin como consecuencia de la inexigibilidad
ranta Mobiliaria de marzo de 2006, con lo
de la obligacin. Sobre ese punto, opino que
s se puede cuestionar. Evidentemente, hay
un remedio: la garanta sobre la exigibilidad
* Abogado por la Pontificia Universidad Catlica del
del pago en este caso. Pero s considero que
Per. Candidato a magster por la Pontificia Univer-
sidad Catlica del Per. Miembro del estudio Guerra, se puede cuestionar, tal como lo establece el
Salazar, Vega Soyer Abogados. Cdigo Civil, si la obligacin es o no exigible.

Jorge Vega Soyer Comentarios al VI Pleno Casatorio
AC: Es posible garantizar una obligacin

con una garanta real y, a la vez, exigir
su cumplimiento por medio de un ttulo
valor?
JVS: Creo que hay que tener un poco de cui-
dado porque nosotros asumimos que el ttulo
valor representa una obligacin, es decir, el
sentido del ttulo valor es representar el pago
de una suma de dinero en situaciones norma-
les. Por otro lado, existe una garanta real que
sirve como colateral, entiendo de esa misma
obligacin. Entonces lo que normalmente va a
ocurrir, como establece el Cdigo Civil, es que
el acreedor garantizado, por ejemplo con una
hipoteca, como dice el Cdigo Civil, puede
optar entre la accin real y la accin personal.
Lo que normalmente ocurre es que uno prime-
ro acude a la accin real por las ventajas que
esta tiene, y en caso de haber un remanente,
Jorge Vega Soyer
uno puede acudir va la accin personal por
el saldo. Creo que no debe ocurrir, y que es Lo que logra este pleno casatorio,
parte de los problemas de desarrollo, que se entre otras cosas, es establecer con
procure va una garanta real un ttulo de valor mucha precisin tengo que tener
o un doble pago o un doble cobro, como lo en un ttulo de ejecucin una suma
queramos ver. De alguna manera, ah nace lquida y lo dice as; inclusive hace la
el problema que, de una u otra forma, busca salvedad en el tema de los intereses
solucionar este problema casatorio y es que que se vayan a liquidar o a definir ya
estas famosas liquidaciones a los deudores, al momento final del proceso; pero
al no ser claras, uno no entiende bien si es yo s creo que esa es la lgica.
que a m me estn cobrando la garanta real
o, mejor dicho, si la obligacin est garanti-
zada o si estn cobrando por lo mismo por
un ttulo de valor. de derechos en lugar de cualquier otra lgi-
AC: En los casos en que la obligacin cedi- ca; entonces creo que eso es lo que debera
da se encuentre contenida dentro de un aplicarse en esta situacin.
ttulo valor, la cesin que se efecta es de AC: Podra explicarnos cmo se podran
derechos y/o crdito y se podra separar contabilizar los plazos para la prescripcin
de la relacin cambiaria o depende ello de las acciones de obligacin de dar suma
del inters del acreedor de dinero: desde que la obligacin se
torna exigible o de encontrarse garanti-
JVS: La impresin que yo tengo es que rige
zada desde la fecha de vencimiento de la
la regla de los ttulos y valores, la que seala
garanta de dicha obligacin o si son dos
que cuando el ttulo valor est vigente se
supuestos distintos.
aplican sus reglas, que tienen una lgica
propia, formalista y del derecho mercantil, JVS: La defensa de los demandados en este
pensada en la circulacin y en la legalidad del caso plantea lo siguiente: como la hipoteca
ttulo valor. Una vez que el ttulo valor est estuvo vigente desde el ao uno y haba una
ya vencido, se rige por las reglas de la cesin obligacin que naci en el ao uno, y estamos

Actualidad

en el ao quince, prescribi; desde la accin AC: Segn el artculo 689 del Cdigo Proce-
ms larga que es la accin personal, y desde la sal Civil, el ttulo ejecutivo debe ser cierto,
accin real si queremos enfocarla desde los expresa y exigible, usted considera que
derechos reales son diez aos. Mi impresin los requisitos evaluados en el caso resuelto
es que ah hay un error de parte de la defensa en el VI Pleno Casatorio cumplan con esas
y que creo se corrige bien; y es que el plazo de condiciones?
prescripcin se confunde desde el momento JVS: Yo creo que no. Precisamente, ese es el
de la exigibilidad de la obligacin. Me explico problema de fondo que resuelve esta casacin
con ejemplos: si la obligacin nace en el ao y precisa que tiene que haber un detalle cro-
uno y se torna inexigible en el ao cinco, la nolgico en el nacimiento de la obligacin en
prescripcin se dara no en el ao diez sino el tema de cundo se hicieron los pagos, qu
en el ao quince; y lo propio pasara con la pagos se adeudan, porque justamente lo que
garanta. logra este pleno casatorio, entre otras cosas,
La garanta, siendo un accesorio de la relacin es establecer con mucha precisin que en un
garantizada en este caso, hablamos de la ttulo de ejecucin debo tener una suma lqui-
obligacin, va a mantener una vida hasta da y lo dice as. Inclusive hace la salvedad del
el momento en que la obligacin prescriba. tema de los intereses que se vayan a liquidar
El hecho de que la obligacin prescriba no o definir ya al momento final del proceso,
quiere decir que la obligacin se extinga, pero yo s creo que esa es la lgica correcta.
son dos cosas totalmente distintas, estamos
hablando aqu de una caducidad. Tanto es as AC: Actualmente, se afirma que el pro-
cedimiento de ejecucin de garantas es
que si por alguna razn el deudor tiene una
ineficiente por lo que influye en el alto
obligacin prescrita y paga, paga bien. No se
cobro de intereses y, por ende, en un
podra hablar de un pago de lo indebido, ni
menor acceso al crdito, cree usted que
tampoco se podra hablar de un conocimiento
este VI Pleno Casatorio propone algunas
sin causa por parte del acreedor, si dio el pago.
soluciones?
Como repito, en la prescripcin, la obligacin
JVS: Creo que la mayor virtud que ha tenido
existe, lo que pasa es que es una defensa pro-
este fallo ha sido una posicin en el tema de
cesada. Pero distinto sera un tema de caduci-
determinar la suma exacta y lquida para los
dad, totalmente aparte. Esto va en lnea con la
efectos de la ejecucin. Sin embargo, yo me
regla de extincin que hay para las hipotecas, temo que el asunto de la ineficiencia y difu-
el cual establece que en las hipotecas el que sin de garantas y el costo que se traslada
ha insistido por ms de diez aos, el acreedor, al usuario final bsicamente con la tasa de
(mejor dicho, el constituyente de la garanta inters, pasa por otro lado mucho ms com-
hipotecaria), puede pedir su levantamiento plicado que simplemente establecer si hay
unilateral a travs de una firma legalizada que hacer una liquidacin o no.
y/o fedateada por los Registros Pblicos; pero
esa misma norma establece claramente que Definitivamente, considero que la regulacin
ese plazo de diez aos se computa desde el que tiene hoy el Cdigo Civil y el Cdigo Pro-
momento en que la obligacin es exigible, cesal Civil es una mala entendida proteccin a
y creo que eso aclara bastante cmo es que la parte dbil, que es el deudor, que lejos de
debera ser la lgica porque sino quedara proteger a este, lo que termina haciendo es
todo como un absurdo. Imaginmonos que generndole costos y sobrecostos que traslada
yo tengo una obligacin y el plazo por el pago a una tasa de inters ms alta.
es quince aos. En otras palabras, en el ao Tengo la impresin, no solo desde la parte
diez, cuando me exigen el pago, les digo no, terica sino tambin desde la prctica, de
pues la obligacin ha prescrito. que esta regulacin s es bien intencionada,

Jorge Vega Soyer Comentarios al VI Pleno Casatorio
pero creo que no recoge la real funcin de un a haber pocos que pueden ofrecer el crdito
sistema de garantas. Lo que hace es sobrepro- en esas condiciones. Evidentemente, al haber
teger al deudor, pero que en realidad termina pocos que pueden ofrecer ese crdito y mu-
perjudicndolo, porque un deudor, indebi- chos que quieren acceder al mismo, la tasa de
damente protegido por la ley, en realidad inters aumenta; como en el ejemplo de las
busca un resquicio para alargar un proceso manzanas: si todo el mundo quiere manzanas,
o dilatarlo para no lograr una cobranza; de y hay pocas manzanas que ofrecer, el precio
esa manera, el aumento de la tasa de inters de la manzana va a subir.
genera un sobrecosto: una tasa de inters ms
alta para aquel deudor que es puntual, que
s est dispuesto a honrar su crdito. Por ello,
creo que el efecto que este Pleno Casatorio
puede tener sobre una mejora o no en el sis- Creo que el efecto que este Pleno
tema de garantas no es tan relevante, dado Casatorio puede tener sobre una
que el tema es muchsimo ms complejo en el mejora o no en el sistema de ga-
fondo y el Pleno no brinda muchas soluciones. rantas no es tan relevante, dado
que el tema es muchsimo ms
AC: Nos podra decir por qu las tasas de complejo en el fondo y no brinda
inters son altas en nuestro pas. muchas soluciones sobre este.
Considero que las tasas de inters en el Per

son altas por muchas razones: una de ellas AC: En el VI Pleno Casatorio Civil se han
es un Cdigo Civil y un Cdigo Procesal Civil establecido algunos requisitos en el caso
que tienen un indebido enfoque pro debitoris, de empresas que integran el sistema finan-
que al final, paradjicamente, termina siendo ciero, cul sera el aporte ms importante
contraproducente; y eso no lo digo yo, lo y cmo beneficiara al procedimiento de
dicen estudios econmicos al respecto, como ejecucin de garantas?
el estudio que hizo Apoyo que dio origen a
la Ley de Garanta Mobiliaria que seala que JVS: Creo que nos estamos refiriendo a la
en el Per hay muy poca oferta de crdito y segunda regla del precedente, que seala que
porque tenemos un rgimen de garanta di- los requisitos de la demanda son acompaar
ferenciado: tenemos un rgimen de garantas el elemento constitutivo de la garanta real
para el sistema financiero y otro para particu- que se ajuste a las reglas del Cdigo Civil, en
lares, cosa que en un Estado de libre mercado, caso que la garanta real sirva para asegurar
como el que se supone tenemos, en el que una obligacin que tenga un particular con el
las reglas de derecho establecen un trato de sistema financiero en relacin con las reglas
iguales para todos, no debera existir; ms de cuenta corriente, cuando estn los ttulos
se parece a una regla de un Estado de corte de valores o cuando son distintas a ella. Ms
mercantilista, donde hay algunos que tienen all de eso, respecto a las empresas del siste-
cierto acceso y otros no; esto sera como una ma financiero, creo que no hay nada nuevo.
carrera de cien metros planos, donde uno va AC: Est usted de acuerdo con que a
a correr con zapatillas de atletismo y otro va las empresas del sistema financiero se
a correr con tacos. les exija presentar el ttulo valor debida-
Vale decir, el que tiene las reglas ms favora- mente protestado y cumpliendo todos
bles va a tener una tasa de inters ms baja los requisitos de la Ley de Ttulos Valores
y lo que se logra con eso es reducir la oferta o considerara que se estara desnaturali-
de crdito o, si quieren verlo de otra manera, zando el proceso de ejecucin de garan-
va a haber mucha demanda de crdito y van tas, al introducirse una exigencia que es

Actualidad

exclusiva de los procesos antes llamados relevancia de esa opinin; sin embargo, creo
ejecutivos? que haba otros temas importantes que se
JVS: Lo que seala el precedente segundo es pudo aprovechar resolver, como por ejemplo
lo siguiente: en primer lugar, se exige el docu- el tema de la garanta sbana. Yo creo que
mento de la garanta real segn los estatutos ese era el tema de fondo, esto es, los criterios
del Cdigo Civil, bsicamente lo que el Cdigo que estn manejando desde hace muchsimo
Civil llama requisitos de validez habra que tiempo para interpretar lo que es una garanta
discutir si realmente son requisitos de validez sbana.
o ms bien de eficacia. En este pleno particip como amicus curiae y
Por otro lado, creo que, en realidad, lo que se gran parte de mi posicin gir en torno de
est exigiendo en este caso el Pleno es lo que la garanta sbana como una garanta tcita,
la ley exige, nada ms que lo que la norma que a travs de una regulacin que est en la
comnmente regula. Ley N. 26702 produce una indebida inter-
En este caso particular, hubo un desorden en pretacin del Cdigo Civil. Se asume que una
la presentacin del saldo deudor; por ello, garanta sbana supone que toda obligacin
me parece muy saludable que el VI Pleno futura o eventual del banco pasa a ocupar el
Casatorio ordene las cosas, pero no se dijo primer rango; considero que ah hay un error
nada ms que aquello que la ley claramente de concepto que es trascendental y desnatura-
haba establecido. liza totalmente lo que es una garanta tcita.
El problema de esta interpretacin por la cual
AC: Para finalizar, se encuentra usted de una garanta sbana incorpora cualquier nue-
acuerdo con lo resuelto en dicho caso? va obligacin dentro del primer rango es que
Sobre todo, por qu la exigencia de acom- afecta el sistema de garantas sencillamente
paar un ttulo valor (pagar) no consta
porque produce una falta de credibilidad a
expresamente en el Cdigo Procesal Civil.
los acreedores, lo cual evidentemente hace
Piensa que el caso resuelto brinda crite-
que se reduzca la oferta de garantas; y al
rios suficientes para constituir un pleno
reducirse la oferta de garantas, que es una
vinculante?
regla bsica de economa, ocurre autom-
JVS: Siempre es saludable que la Corte Supre- ticamente que se encarezen las garantas y
ma emita una opinin, especialmente por la suban las tasas de intereses.

VI Pleno Casatorio fija precedentes sobre ejecución de garantías

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

VI Pleno Casatorio fija precedentes sobre ejecución de garantías

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Noviembre / 2014

ESPECIAL DEL MES

Sexto Pleno Casatorio: Ejecucin de garantas

Rolando Castellares Aguilar*

1. Naturaleza del recurso de casacin

22 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 23

Civil Especial del mes

24 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 25

Civil Especial del mes

Por tanto, segn dicho texto original, para que IMPORTANTE

26 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 27

Civil Especial del mes

28 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

torios, otro de moratorios y un tercero

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 29

Civil Especial del mes

30 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 31

Civil Especial del mes

32 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

les para el pago de saldos deudores III) PRECEDENTE TERCERO

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 33

Civil Especial del mes

34 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

es efectivo, neto; y, an cuando en las VI) PRECEDENTE SEXTO

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 35

Civil Especial del mes

Lo bueno, lo malo y lo feo

Sergio Natalino Casassa Casanova*

Introduccin mejor de la regin. Colombia desplaz a Chile

(...) el ltimo aspecto en donde el Per debe

36 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

el Poder Judicial. Si bien a esto ha contribuido en

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 37

Civil Especial del mes

38 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

en los artculos 1249 y 1250 del Cdigo

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 39

Civil Especial del mes

40 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

eficiente de sus acreencias, y por otro lado

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 41

Civil Especial del mes

42 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

deudor o liquidacin de saldo deudor (no

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 43

Civil Especial del mes

44 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Civil Especial del mes

Algunos alcances sobre los

A propsito de la emisin del VI Pleno Casatorio, accedimos a una entrevista con el

AC (Actualidad Civil): Profesor Vega, el VI cual se rige plenamente por lo establecido en

46 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

AC: Es posible garantizar una obligacin

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 47

Civil Especial del mes

48 Instituto Pacfico Volumen 5 | Noviembre 2014

Considero que las tasas de inters en el Per

Volumen 5 | Noviembre 2014 Actualidad Civil 49