SEKOLAH NUSA ALAM

MARKETING & PROMOTION MATERIAL

FAQ

LATAR BELAKANG

FAQ ini disiapkan sebagai panduan komunikasi dalam kegiatan Marketing dan Promotion untuk
memastikan semua anggota tim memiliki persepsi, sudut pandang, dan pemahaman yang sama
mengenai sekolah ini, sehingga dapat menjelaskan dan menjawab pertanyaan dengan tepat.

BACKGROUND

This FAQ is prepared to serve as a communication guideline during Marketing and Promotion
activities to ensure all team members have similar perception, perspective, and understanding in
order to explain and answer any questions accurately.

FAQ

No Pertanyaan/Question Jawaban/Answer
1 Apakah nama sekolah ini? Sekolah ini bernama Sekolah Nusa Alam

What is the schools name? The schools name is Sekolah Nusa Alam

2 Jenjang apa sajakah yang akan PAUD, TK (TKA dan B), SD (kelas 1-6), SMP (kelas 7-9),
dibuka tahun 2016/2017? dan SMA (kelas 10)

What year levels are opening in the Early childhood, Junior Prep (K1), Senior Prep (K2),
2016/2017 academic year? Primary (Yr. 1-6), Lower Secondary (Yr. 7-9), Upper
Secondary (Yr.10)

3 Di manakah lokasi Sekolah Nusa Jalan Pantai Meninting Batu Layar

Alam
-idem-
Where is Sekolah Nusa Alam
located?
4 Apakah Sekolah Nusa Alam sudah Ya, SNA terakreditasi secara nasional dan juga oleh
terakreditasi? Cambridge International Examinations. SNA adalah
Cambridge International Center; dengan demikian SNA
memperoleh izin menyelenggarakan program dan ujian
Cambridge secara mandiri.

Is Sekolah Nusa Alam accredited?
5 Apakah Sekolah Nusa Alam adalah
Yes, SNA is accredited by the Indonesian Government as
well as Cambridge International Examinations. SNA is the
Cambridge International Center; therefore SNA is
licensed to offer and organize the Cambridge programme
and examinations independently.
Sebelumnya SNA dikenal sebagai sekolah national plus
 sekolah nasional plus atau
internasional?
Is Sekolah Nusa Alam a national plus
or international school?
6 Perubahan apa yang terjadi di
sekolah dengan adanya perubahan
status ini?
What changes happen in the school
with the status change?
7 Kurikulum apakah yang digunakan?
karena menggunakan program internasional di samping
program nasional. Saat ini, sebagaimana semua sekolah
national plus di Indonesia, SNA berstatus SPK (Satuan
Pendidikan Kerja Sama), yakni sekolah yang didirikan di
Indonesia dengan izin menyelenggarakan program
nasional sekaligus internasional di satu lokasi dan pada
periode waktu yang sama, diajarkan oleh guru Indonesia
dan guru asing.
Previously SNA was known as a national plus school
because it has been using international programme in
addition to the national programme. Today, as all the
national plus schools in Indonesia, SNA is granted SPK
(joint education units), a school established in Indonesia
having permits to run both national and international at
the same location and period of time, taught by
Indonesian as well as expatriate teachers.
Dengan status SPK, siswa WNI kini diwajibkan untuk
mengikuti UN. Siswa WNA dibolehkan mengikuti UN bila
memerlukan. Sekolah wajib mengadakan mata pelajaran
Indonesian Studies bagi siswa WNA.
With the SPK status, UN for Indonesian students is
compulsory now. Students with foreign citizenship can sit
the UN if they need to. The school is required to offer
Indonesian Studies for students with foreign citizenship.
Sekolah Nusa Alam menggunakan Kurikulum Nasional
dan Kurikulum Internasional dari Cambridge
International Examinations.
SD menggunakan Cambridge Primary untuk
mapel IPA, Matematika dan Bahasa Inggris serta
Kurikulum 2013.
TK B (Senior Prep) menggunakan Cambridge
Primary untuk mapel IPA, MAtematika dan
Bahasa Inggris, untuk mapel yang lain
menggunakan Kurikulum TK Nasional.
KB (Playgroup) dan TK A (Junior Prep) selain
menggunakan Kurikulum TK Nasional juga
menggunakan Early Years Foundation Stage
2012, Phonics International Programme, dan The
Oxford Playtime Coursebook.
SMP menggunakan Kurikulum Nasional (KTSP)
pada semua mata pelajaran wajib nasional, dan
Cambridge Secondary 1 pada mata pelajaran
Matematika, IPA, dan Bahasa Inggris.
SMA menggunakan Kurikulum Nasional (KTSP)
pada semua mata pelajaran wajib nasional, dan
Cambridge IGCSE pada mata pelajaran
Matematika, IPA, Bahasa Inggris, Business
Studies, Geografi, Bahasa Indonesia, dan Art.
 What curricula does SNA use? Sekolah Nusa Alam uses the National Curriulum and the
international programme from Cambridge International
Examinations.

Elementary uses K-13 and Cambridge Primary in

8 Mata pelajaran apa sajakah yang
diajarkan?
What are the subjects?
Maths, Science, and English subjects.
Senior Prep uses National Kindergarten
Curriculum and Cambridge Primary in Maths,
Science and English.
Playgroup and Junior Prep use Early Years
Foundation Stage 2012, Phonics International
Programme, and The Oxford Playtime
Coursebook.
Lower Secondary unit uses the National
Curriculum (KTSP) in all compulsory subjects, and
Cambridge Secondary 1 in Maths, Science, and
English.
Upper Secondary uses the National Curriculum
(KTSP) in all compulsory subjects, and Cambridge
IGCSE in Maths, Science, English, Business
Studies, Geography, Indonesian Language, and
Art and Design.
Primary School:
Subject Language Used
English English

Mathematics English

Science English

Social Studies Indonesian

Sports Indonesian

Art & Craf Indonesian & English

Library English

Bahasa Indonesia Indonesian

Religion Indonesian

Civics Indonesian

LowerSecondary(SMP)
Subject Language Used

English English

Mathematics English
 Science English

Social Studies English

Business Studies English

Geography (Cambridge) English

IPS Terpadu Indonesian

Sports Indonesian

Art & Design English

Bahasa Indonesia Indonesian

Religion Indonesian

Civics Indonesian

Upper Secondary (SMA)

Subject Language Used

English English

Mathematics English

Science English

Social Studies English

Business Studies English

Geography (Cambridge) English

Geography (Indonesian) Indonesian

History (Indonesian) Indonesian

Sociology (Indonesian) Indonesian

Sports Indonesian

Art & Design English

Bahasa Indonesia Indonesian

Religion Indonesian

Civics Indonesian

9 Apakah ada pelajaran agama? Ya. Kami mengadakan kelas Agama untuk
mengakomodasi pendidikan siswa yang menganut 5
Agama yang diakui di Indonesia.
 Is Religion subject taught at SNA?
10 Buku-buku apakah yang digunakan
di kelas?
What books are used in the classes?
11 Seperti apakah penilaian
pembelajaran di SNA?
How is the assessment conducted in
SNA?
12 Apakah ada penilaian siswa oleh
lembaga eksternal?
Are the students learning assessed
externally?
Yes, we offer Religion subjects to accommodate the 5
religions recognized in Indonesia.
Buku kedua program, yaitu kurikulum nasional (K13
untuk SD dan KTSP untuk SMP&SMA) dan Cambrige.
Untuk PAUD, buku-buku referensi diutamakan untuk
pengajaran literasi dan numerasi.
We are using books of both offered programmes, i.e.,
national (K13 for Primary and KTSP for Secondary) and
Cambridge programme. In Early childhood level, major
reference books are to support literacy and numeracy
learning.
Pada dasarnya, SNA melakukan penilaian formatif dan
sumatif. Penilaian formatif dilakukan secara berkala
selama program pembelajaran untuk menilai keefektifan
pembelajaran pada tahap tertentu. Di akhir program
pembelajaran, penilaian sumatif dilakukan untuk
mengevaluasi keefektifan keseluruhan program
pembelajaran. Kedua jenis penilaian itu ditujukan untuk
peningkatan pembelajaran siswa.
In essence, SNA conducts formative and summative
assessments, with the formative assessment conducted
on a regular basis during a learning programme to
evaluate learning effectiveness at certain stages. At the
end of the learning programme, summative assessment
is conducted to assess effectiveness of the overall
learning programme. Both types of assessment are
aimed to improve the students learning.
Ya. Kami menyelenggarakan UN dan ujian Cambridge.
Secara garis besar penyelenggaraan ujian eksternal di
SNA adalah sebagai berikut:
Yes. We organize the Indonesian national examination
and Cambridge examination. In general, the external
examinations at SNA are as follow:
SD/ Elementary
1. Cambridge Primary Progression Test
2. Yr. 5, Cambridge Primary Checkpoint Test
3. Yr. 6, US/ school-based examination (kurikulum
nasional/ national curriculum)
SMP/ Lower Secondary
1. Cambridge Secondary 1 Progression Test
2. Yr. 8, Cambridge Secondary 1 Checkpoint Test
3. Yr. 9, UN/ national examination (kurikulum
nasional/ national curriculum)
SMA/ Upper Secondary
1. Yr. 10, Cambridge IGCSE examination
2. Yr. 12, UN/ national examination (kurikulum

13 Apakah semua siswa harus
mengikuti ujian eksternal tersebut?
Are students required to sit the
external examination?
14 Bagaimana pelaporan pembelajaran
di SNA?
How about the reports?
15 Apakah siswa mendapat PR?
Will students be given homework?
16 Apakah ada kegiatan ko-kurikuler
juga di Sekolah Nusa Alam?
nasional/ national curriculum)
Untuk kurikulum nasional, WNI wajib mengikuti UN,
sedangkan bagi WNA opsional. Untuk program
Cambridge, di SMP semua siswa harus mengikuti
Cambride Progression Test, sedangkan di SMA kelas 10
hanya siswa yang mendapat nilai semester dan mock
exam bagus yang dapat mengikuti ujian IGCSE.
Students with Indonesian citizenship are required to sit
the UN to assess their learning of the national
curriculum. Students with foreign citizenship can sit the
UN if they need. Regarding Cambridge programme,
students who get good semester and mock examination
score at the IGCSE subjects will sit the IGCSE exam.
SNA memberikan 2 macam laporan pembelajaran di
setiap akhir semester, terdiri dari rapor nasional (rapor
K13 di SD dan KTSP di SMP&SMA) dan rapor internal
sekolah. Rapor internal merupakan laporan
perkembangan yang mencakup keseluruhan hasil
pembelajaran baik akademik maupun non-akademik,
menggunakan Bahasa Inggris. Rapor nasional dan rapor
internal sekolah diberikan kepada siswa
berkewarganegaraan Indonesia, sedangkan siswa
berkewarganegaraan asing hanya menerima rapor
sekolah.
SNA provides 2 types of reports at the end of each
semester, i.e., national report (K-13 report at Primary
and KTSP report at Secondary) and school report. School
report serves as a progress report that encompasses the
overall academic and non-academic result, written in
English. National and school reports are given to
Indonesian students, and students with foreign passport
receive school report only.
Tentu saja. Di SD, siswa mendapat PR setiap Senin/Selasa
yang harus dikumpulkan pada Jumat. Siswa memerlukan
PR, yang dapat merupakan projek, wawancara,
investigasi, atau lembar kerja. PR atau tugas sekolah
merupakan kesempatan bagi siswa untuk
mengembangkan kecakapan manajemen diri.
Definitely. In Primary, we give homework every Monday/
Tuesday to be submitted on Fridays. Students need
homework. Homework can take the form of a project,
interview, investigation, or worksheet. Homework or
tasks will give students a chance to improve their self-
management skills.
Tentu saja. Sekolah Nusa Alam sangat menghargai
beragam bakat dan minat, dan mendukung kegiatan
pengembangan kecakapan siswa. Maka dari itu, SNA
menyelenggarakan berbagai macam kegiatan ko-
 kurikular misalnya Futsal, Taekwondo, Tari, Dokter Kecil,
Menggambar/ Melukis, dan lain-lai yang dilakukan
setelah jam pelajaran.

Are there co-curricular activities in Certainly. Sekolah Nusa Alam appreciates the variety of
Sekolah Nusa Alam? talents and interests, and support the students skill
development. Therefore SNA provides co-curricular
activities such as Furtasl, Taekwondo, Dance, Little
Doctors, Drawing/ Painting, etc, afer school hours.
17 Berapakah jumlah siswa dalam satu Jumlah siswa dalam satu kelas tidak lebih dari 20. Di SD,
kelas guru yang mendampingi siswa dalam satu kelas adalah 1
orang wali kelas dan 1 orang ekspatriat. Di jenjang
sekolah menengah, masing-masing kelas memiliki 1 wali
kelas yaitu ekspatriat.
How many students are there in one
The maximum number of students in one class is 20
class?
students. In Primary level, students have 1 Indonesian
homeroom teacher and 1 expatriate teacher in each year
level. In Secondary level, students have 1 expatriate
homeroom teacher in each year level.
18 Siapa siswa Sekolah Nusa Alam? Siswa SNA terdiri dari WNI dan WNA.

Who are the students at Sekolah Students of SNA comprises Indonesian and foreign
Nusa Alam? citizens
19 Bagaimana dukungan sekolah Kami menyelenggarakan pendidikan inklusi.
terhadap siswa berkebutuhan
khusus?

How does the school support We offer inclusive education.

children with additional needs?
20 Siapa tim pengajar Sekolah Nusa Tim pengajar Sekolah Nusa Alam adalah pendidik yang
Alam? memiliki kualifikasi dan kompetensi memadai untuk
menyelenggarakan kegiatan dan proses pembelajaran.
Mereka sudah mengikuti pelatihan dan pengembangan
profesi. Tim pengajar terdiri dari guru ekspatriat and
Indonesia.

Who are the teaching staff at The teaching staff at Sekolah Nusa Alam are educators
Sekolah Nusa Alam? with qualification and competences to run instructional
processes and activities. They have participated in
trainings and professional development programmes.
Teaching team comprises International and Indonesian
teachers.
21 Bahasa pengantar apa yang Bahasa pengantar dalam pembelajaran dan komunikasi
digunakan? adalah Bahasa Inggris. Untuk memenuhi persyaratan
program nasional, beberapa mata pelajaran kurikulum
nasional tetap diajarkan dalam Bahasa Indonesia.

What is the language of instruction? English is the language of instruction and

communication. To meet the national programmes
requirement, some subjects are taught in Bahasa

22 Apakah siswa harus sudah
menguasai Bahasa Inggris ketika
mendaftar di SNA?
Are the students required to have
high English speaking competency
when enrolling?
23 Apakah persyaratan kemampuan
berbahasa Inggris juga berlaku bagi
calon siswa PAUD?
Does the English competency
requirement apply also to Early
childhood students?
24 Anak saya tidak bisa berbahasa
Indonesia, bagaimana dia bisa
mengikuti pelajaran yang diajarkan
dalam Bahasa Indonesia?
My child does not speak Indonesian,
how can s/he engage in the lessons
taught in Indonesian?
25 Anak saya susah untuk beradaptasi.
Bagaimana apabila kami sudah
mendaftarkannya tapi ternyata tidak
mau masuk sekolah?
My child has difficulty to adapt.
What if I already register him/her
buts/he does not want to come to
school?
26 Bagaimana dengan hari dan jam
belajarnya?
What time does the school start and
finish?
27 Berapa kali istirahat?
Indonesia.
Ya, itulah harapan kami. Karena bahasa pengantar dalam
pembelajaran dan komunikasi adalah Bahasa Inggris,
akan sangat sulit bagi siswa dengan kemampuan
berbahasa Inggris yang kurang memadai untuk mengikuti
pelajaran di dalam lingkungan berbahasa Inggris penuh
dan mengikuti ujian Cambridge.
Yes, we would expect so. Because English is the language
of instruction and communication, it would be very
difficult for students who have lower level of English to
engage in full English-speaking learning environment
and sitting the Cambridge examinations.
Tidak. Calon siswa PAUD akan mendapat pendidikan
literasi dan numerasi sebagai dasar pengembangan
kecakapan berbahasa dan berhitung.
No, early childhood students get literacy and numeracy
lessons as the foundation to develop their language and
calculation skills.
Biasanya guru menerjemahkan materi pembelajaran. Di
samping itu kami memiliki kelas BIPA, (Bahasa Indonesia
untuk Penutur Asing) yang disediakan untuk siswa
berkewarganegaraan asing, dengan tujuan memberikan
pemahaman bahasa dan kebudayaan Indonesia.
Teachers normally translate the material. We also have
BIPA classes, i.e., Indonesian language for foreign
students to allow them to better understand Indonesian
language as well as culture.
Kami memberikan dua hari trial gratis untuk anak-anak
Ibu/Bapak agar mereka bisa merasakan pengalaman
bagaimana kelas di SNA berlangsung.
We give a two day free trial for your children so that they
can experience how the class at SNA is going.
Kegiatan belajar berlangsung selama 5 hari dalam
seminggu, hari Senin Jumat, dengan jadwal berikut:
Learning activities take place 5 days a week, from
Monday Friday with the following schedule:
Early Childhood & Primary
Playgroup 08.30 11.30
TK A/ Junior Prep 08.30 13.00
TK B &SD/ Senior Prep & Primary 08.30 14.30
SMP & SMA/ Secondary 08.30 15.00/15.45/16.30
Siswa memperoleh waktu istirahat untuk menyantap

How many times a day do the
students have break time?
28 Kapan pendaftaran siswa baru
dimulai?
When does the enrollment start?
29 Apa saja materi tes masuk SNA?
What subjects are examined at the
entrance test?
30 Berapa uang sekolah?
How much is the tuition fee?
31 Mengapa biaya sekolah di SNA
begitu mahal?
Why does it is so expensive to go to
SNA?
32 Apakah sekolah menyediakan
beasiswa?
Does the school provide
scholarships?
33 Anak saya lahir di bulan Desember
2006 (misalnya), level apakah yang
sesuai untuk dia di tahun akademik
mendatang?
My child was born in December
buah-buahan dan bermain. Pada siang hari, siswa
memperoleh istirahat makan siang dan waktu bermain.
Students have Fruit time & Play time in the morning, and
Afernoon lunch & Play time in the afernoon.
Pendaftaran siswa baru sudah dimulai sejak hari ini.
Orangtua yang berminat mendaftarkan putra-putrinya ke
sekolah ini dipersilakan menghubungi tim Recruitment di
nomor (0370) 647510/14, atau mengirimkan surel ke
info@nusaalam.net
Enrollment starts today. Parents who are interested to
enrol their children to Sekolah Nusa Alam are welcomed
to contact our Recruitment Team at (0370) 0370)
647510/14 or email to info@nusaalam.net
Matematika, Bahasa Inggris, dan IPA
Maths, English, and Science
Tuition fee, excl. technology levy and development fee.
Playgroup Rp. 26,875,000
Junior Prep Rp. 33,325,000
Senior Prep Rp. 46,225,000
Primary Rp. 54,825,000
Secondary Rp. 59,125,000
For further info, please see our front officers and/or
contact (0370) 647510/14.
Kami masih menyewa gedung dan lahan yang saat ini
kami tempati. Kami juga mempekerjakan guru-guru
ekspatriat dan juga menjalankan program-program
Cambridge. Biasanya biaya untuk menjalankan program-
program tersebut sangat tinggi.
We are currently renting the building and the land. We
also employ expatriate teachers and run Cambridge
programmes. Usually the fees to run those programmes
are so expensive.
Ya, pada tahun ajaran 2016/2017, SNA memberikan
beasiswa kepada siswa jenjang SMP dan SMA. Beasiswa
diberikan melalui seleksi ketat terdiri dari seleksi
akademik dan non-akademik.
Yes, at the 2016/2017 AY, SNA provides scholarship to
Secondary students who pass a tight academic and non-
academic selection processes.
Tanggal pisah-batas kami adalah 30 Juni; maka anak
Ibu/Bapak yang berusia 10+ tahun per 1 Juli 2016
ditempatkan di kelas 5 pada TA 2016/2017
Our cut-off date is 30 June; therefore your child who is
 2006. What year level is s/he in the
coming academic year?
34 Fasilitas apa saja yang ditawarkan
oleh SNA?
What facilities does SNA provide?
35 Bagaimana sistem keamanan yang
diberikan oleh pihak sekolah?
How about the security system?
36 Apakah sekolah menyediakan makan
siang?
Does the school provide lunch?
37 Apakah sekolah menyediakan
layanan antar jemput bus sekolah?
Does the school provide pick-up and
drop service?
38 Jika anak saya pindah dari Sekolah
Nusa Alam ke sekolah nasional,
apakah dia akan mengalami
kesulitan?
If I move my child from Sekolah
Nusa Alam to a national school, will
my child find difficulties?
39 Apakah lulusan SNA bisa diterima di
universitas luar negeri?
Is there any SNA alumni who
continue their study abroad?
already 10+ years old per 1 July 2016 will be placed in
Year 5 in the 2016/2017 AY.
Di samping ruang-ruang kelas, kami memiliki 2 ruang
serbaguna, lab computer, lab IPA, ruang makan, area dan
peralatan bermain, UKS, dapur, tempat parkir.
We have 2 multipupose halls, ICT lab, Science lab, dining
areas, playground, sick bay, parking area.
Sistem keamanan sekolah merupakan perhatian utama
kami. Sekolah menyediakan pengamanan berupa petugas
security, kamera CCTV, area antar-jemput, area tunggu
siswa.
Security system is one of our focal pointsThe schools
provide complete security system consisting of security
guards, CCTV camera, pick-up points, and waiting area.
Sekolah tidak menyediakan makan siang. Siswa boleh
membawa makan siang sendiri, diantarkan sebelum
pukul 12, atau menghubungi katering rekanan sekolah.
Silakan kontak kantor depan.
The school does not provide lunch. Students are allowed
to bring their own lunch, delivered to school before 12, or
contact the schools caterer. Please see our front officers.
Untuk saat ini, sekolah tidak menyediakan layanan antar
jemput.
Not currently, the school does not provide pick-up and
drop service.
Pada awalnya, tentu saja anak Ibu/Bapak akan
mengalami masa penyesuaian, sebagaimana dialami oleh
semua orang yang pindah dari satu tempat ke tempat
lain, tetapi tanggung jawab dan kecintaan terhadap
pembelajaran sudah tertanam. Mereka akan lebih
kreatif dan memiliki kemampuan berbahasa Inggris yang
lebih fasih, dan kecakapan hidup lebih baik yang
diperoleh melalui masa-masa di SNA.
They will of course have an adjustment period which is
normal for everybody who has just moved from one
place to another place, but the responsibility and the
love of learning are there. They will be more creative and
have more fluency in English, and life skills from their
time at SNA.
Ada beberapa alumni kami melanjutkan kuliah di Inggris
(Ibrahim, Leyla, Luluk), Amerika (Michael), Austria (Putri
Stenpass), Australia (Angelica, Sally), atau Singapura
(Yohanna, Yovani, Putri Clarke, Isabelle, Dong Soo).
Some of our alumni continued their education in UK
(Ibrahim, Lelya, Luluk), US (Michael), Austia (Putri

40 Apakah di sekolah diajarkan bahasa
lain selain Bahasa Indonesia dan
Bahasa Inggris?
Does the School have any other
languages apart from Bahasa
Indonesia and English?
41 Apakah kami bisa berkunjung ke
sekolah sekarang?
Can we visit the school now?
Stenpass), Australia (Angelica, Sally), or Singapore
(Yohanna, Yovani, Putri Clarke, Isabelle, Dong Soo).
Sekolah berencana membuka kelas Bahasa Mandarin
pada tahun ajaran mendatang. Di jenjang SD, akan ada 2
jam pelajaran per minggu. Di kelas 7 dan 8 akan ada 3
jam pelajaran, sedangkan di kelas 9 dan 10 akan ada 4
jam pelajaran. Bahasa Mandarin dapat pula diberikan
sebagai salah satu kegiatan ko-kurikuler.
The school plans to have Mandarin lesson in the coming
academic year. In primary this would consist of 2 lessons
per week. In the secondary Year 7 and Year 8 would have
3 lessons and in Year 9 and Year 10 there would be 4
lessons. There would also be an afer school Mandarin
club.
Silakan diatur dengan kantor depan untuk menjadwalkan
kunjungan.
Please contact our front office for visit schedule.