ndice
Prefcio
Obrigado por escolher o Celular Multilaser Orion. Para melhor utilizao
e manuseio do seu aparelho, recomendamos a leitura cuidadosa e
completa deste manual.
Orientaes
Antes de usar seu aparelho pela primeira vez, leia este manual do usurio
cuidadosamente, para assegurar seu uso correto e seguro para evitar
perigos de ferimentos, choques eltricos, queimaduras ou danos ao
equipamento. Siga as orientaes do manual para ajud-lo a preservar
seu celular, estendendo sua vida til. Fique atento e respeite as normas e
leis de segurana relativas ao uso de aparelhos celulares e sua proibio
de uso. Ao contatar departamentos ou agentes de telecomunicaes,
eles podem precisar saber o cdigo IMEI do seu celular (voc pode
encontr-lo na etiqueta traseira do seu celular ao remover a bateria e
na embalagem do seu celular). Anote o cdigo e o mantenha em local
seguro para posterior uso.
Cuidados Bsicos
No deixe o aparelho exposto ao sol (dentro do carro, na piscina, na
praia, etc.);
No deixe o aparelho exposto umidade (no banheiro, sauna, piscina,
etc.);
No esquea o celular carregando em casa ou no carro; Ao carregar
em casa, faz-lo em local arejado e, de preferncia onde ningum estiver
dormindo.
Caso coloque o aparelho na bolsa ou no bolso da cala ou da camisa,
evite que ele fique em contato com moedas, clipes ou artefatos metlicos
que possam provocar curto-circuito; evite, tambm, apertar o celular
no bolso;
Evite apertar o telefone dentro de bolsos ou mochilas;
Evite derrubar o celular, bateria ou o carregador.
No utilize carregadores e baterias de procedncia duvidosa;
No jogue a bateria de Ltio no lixo. Procure os locais apropriados para
descarte de baterias usadas;
Respeite as leis, cdigos e regulamentos sobre o uso de telefones
celulares em reas de risco. Desligue o celular antes de entrar em um
local suscetvel exploso e/ou interferncia.
3
1.1 Acessrios
Certifique se os seguintes acessrios fornecidos esto embalagem do
seu telefone:
Carregador Z600
Bateria de ltio Z600
Cabo USB
Fone de ouvido
Guia Rpido
Manual
Especificaes Descrio
Modelo Orion
Peso 120g
Bluetooth v 4.0
Bateria Z600
3 5
4
Localizada na lateral direita de seu aparelho, essa tecla tem como funo
ligar o aparelho, ao pressionar e segurar por aproximadamente 3 segun-
dos, e aproximadamente 2 segundos para opes de desligamento e per-
fis de udio. Ao pressionar a tecla, estando o aparelho ligado, o mesmo
ser bloqueado. Para desbloque-lo basta pressionar a tecla novamente,
tocar e arrastar o cone do cadeado para baixo para desbloquear.
Tecla de Volume 2
Localizado na lateral esquerda do seu aparelho, tem como funo
aumentar e diminuir o volume. Utilizando essa tecla na tela principal,
voc poder alterar o perfil de udio, alterando o volume do toque para
silencioso e vice-versa.
Teclas Touch Q W E R T Y U I O P
Na tela do seu aparelho voc ter a funo Touch screen, onde voc
poder selecionar itens ou executar funes conforme mostradas na tela.
A funo Touch screen bem fcil de ser usada. Aprenda agora algumas
funes bsicas para manusear seu celular touch screen.
Arraste seu dedo para cima ou para baixo para percorrer pelas listas
verticais.
Arraste seu dedo para a esquerda ou para a direita para percorrer pelas
listas horizontais.
Teclado virtual
Tecla Shift : Use essa tecla para mudar o teclado virtual para inser-
o de letras maisculas. Ao inserir a letra maiscula, o teclado retornar
automaticamente para o teclado de letras minsculas.
?123
Tecla ?123 : Pressione essa tecla para acesso ao teclado numrico
e de smbolos. Para retornar ao teclado alfabtico, pressione a tecla ABC.
=/<
Tecla =\< : Quando o teclado numrico estiver ativado, voc
encontrar a tecla =\< que abrir um novo teclado com mais opes de
caracteres para voc usar. Para voltar ao teclado numrico, toque a tecla
?123 ou para voltar ao teclado alfabtico, toque a tecla ABC.
2.4 Advertncias
Durante a recarga, coloque seu celular e o carregador em locais com boa
ventilao e temperatura ambiente de 5 a 40C, e certifique-se de usar
o carregador fornecido pela Multilaser. Carregadores no autorizados
podem resultar em perigo e tambm violam as clusulas de garantia
fornecidas pelo fabricante.
11
2.5 cones
Conhea agora os significados dos cones que aparecem ou podem
aparecer no visor do seu celular.
3. Conecte Rede
3.1 Carto SIM (Chip)
Existem dois slots para serem inseridos os cartes SIM (chip da
operadora). Ao colocar os cartes SIM nos slots, voc ter acesso s
funes, incluindo comunicao de dados, numero de celular, um cdigo
PIN (verificao de identidade), agenda, mensagens, assim como outros
servios complementares do sistema.
12
Antes de utilizar o celular, insira um carto SIM. O carto SIM sua chave
para entrar na rede digital GSM. Todas as informaes relacionadas co-
nexo de rede esto gravadas no seu carto SIM, junto com sua agenda
telefnica (nomes e nmeros) e SMS armazenados. Voc pode remover o
carto SIM do seu telefone e us-lo em outro telefone GSM.
Nota: Quando a tela exibir Emergncia, significa que voc esta fora da
cobertura normal da rede de sua operadora (alcance do servio), mas poder
ainda fazer chamadas de emergncia conforme o nvel do sinal.
13
SIM. Tome muito cuidado ao inserir o seu numero PUK, pois se inserido
incorretamente apos uma certa quantidade de tentativas, o seu carto
SIM sera desativado e imprprio para fazer ligacoes. (consulte o manual
de instrucoes do cartao SIM de sua operadora).
Nmero IMEI
4. Comunicao
4.1. Fazendo ou recebendo uma chamada
Toque no cone de chamada, um teclado virtual aparecer. Digite os
nmeros no teclado virtual ou use sua agenda de telefones. Voc ter na
parte de baixo do teclado virtual dois cones de chamada, se possuir dois
cartes SIM (chip) ativos, basta escolher qual usar.
15
16
4.4.3 Bluetooth
Toque em Bluetooth para ativar essa funo. Em configuraes de
Bluetooth, voc tem a opo de alterar o nome do dispositivo, torn-lo
detectvel para outros dispositivos e procurar dispositivos para poder pa-
rear. Em ajuste avanado voc pode ativar o servidor FTP, transferncias
de objetos, acesso telefonia e modo de teste do Bluetooth.
18
Configurar ponto de acesso Wi-FI permite que voc alterar o nome de sua
Rede, como padro a rede tem o nome de Multilaser Orion.
Como padro o celular j vem com uma senha de proteo para a funo
Modem 3G, mas voc pode alter-la a qualquer momento. Para visualizar
a senha padro selecione a opo Exibir Senha.
5. Entretenimento
5.1 Cmera
Seu aparelho celular est equipado com uma cmera digital VGA traseira
de 0.3 MP permitindo tirar fotos e fazer filmagens. Para acessar a funo
cmera, na tela principal, toque em Menu em seguida no cone cmera.
Pode-se acessar a cmera atravs da tela de bloqueio, segurando e
arrastando cone de desbloqueio para cima.
5.2 Galeria
Para acessar a galeria toque no cone do Menu no centro inferior da tela
ento toque no cone Galeria. Nesse aplicativo voc poder visualizar
todos os arquivos de foto e vdeo do seu telefone e carto de memria.
Selecione uma pasta e ento selecione o arquivo que deseja visualizar.
19
20
5.3 Msica
Esse aplicativo procura automaticamente por todos os arquivos de udio
em seu telefone e carto de memria. Voc poder ouvir msicas, ver
informaes do arquivo e criar listas.
5.4. Rdio FM
Para acessar a rdio, toque no cone do Menu, no centro inferior da tela
ento toque no cone FM Rdio. Somente funciona com um fone de
ouvido conectado a telefone.
Toque no cone canal para gravar uma estao como favorita. Toque e
segure em algum canal para apagar a estao salva e inserir outra. Pode-
-se no mximo gravar seis estaes.
21
Mantenha seu telefone distante de gua ou outros lquidos, que podem causar curto-
-circuito, vazamento eltrico ou outros defeitos de funcionamento em seu telefone.
No use nem guarde o telefone em lugares empoeirados, para que as partes ativas do seu
aparelho no sejam danificadas.
desaconselhvel tocar a tela com objetos pontiagudos, que podem causar arranhes
na tela. Para manter a tela limpa, sugerimos a utilizao de uma flanela macia para tirar
a poeira suavemente.
22
Carregador Z600
No cause curto circuito no carregador; caso contrrio, ir causar choque eltrico,
incndio ou danos ao mesmo.
No use o carregador se o cabo do mesmo estiver danificado. Isso poder causar
incndio ou choque eltrico.
Se o carregador entrar em contato com gua ou qualquer outro lquido, corte o
suprimento de energia imediatamente para evitar curto circuito, choque eltrico e
falhas do carregador.
No desmonte ou modifique o carregador, pois isso pode causar ferimentos,
choque eltrico, incndio ou danos ao carregador.
No use o carregador em locais com muita umidade, como banheiros; isso pode
resultar em choque eltrico, incndio ou danos ao carregador.
No toque o carregador, fio ou tomada com as mos molhadas; isso pode resultar
em choque eltrico.
No coloque coisas pesadas sobre o cabo de fora ou modifique-o; isso pode
resultar em choque eltrico ou incndio.
23
TERMOS DA GARANTIA
Esta garantia no cobre qualquer defeito do produto decorrente do uso e do desgaste
natural ou decorrente da utilizao inadequada, incluindo, sem limitaes, o uso normal
e habitual, de acordo com as instrues da Multilaser para o uso e a manuteno do
produto.
Este produto est garantido pela Multilaser pelo perodo de 1 ano e os acessrios que
acompanham esse produto esto garantidos pelo perodo de 3 meses a partir da data
de sua aquisio.
24
www.anatel.gov.br
Multilaser
www.multilaser.com.br
25
26