)(2006
)(1999
2006
1
GENERAL CONDITIONS
10 ________________________ GENERAL PROVISIONS : .1
10 ___________________________________________ Definitions " : .1..1
2
22 ____________________________ THE ENGINEER : .3
22 _______________ Engineers Duties and Authority " : 1.3
3
32 ______________________ " Electricity, Water and Gas " : 19.4
32 _____________________________ 20.4
36 NOMINATED S : .5
35 _______ " Definition of Nominated Subcontractors" : 1.5
39 _______________________________________ 10.6
40 ____________________________ : .7
40 _____________________________ PLANT, MATERIALS AND WORKMANSHIP
4
40 _________________________________ "Manner of Execution" : 1.7
43 ___________________________ : .8
43 _____________________________ "Commencement of Works" : 1.8
46 _____________________ : 10.8
5
47 _________________________________________ "Retesting" : 3.9
49 ___________________________ : .10
49 _________ "Taking Over of the Works and Sections " : 1.10
50 ________________________________ : 3.10
50 ____________________________ : 4.10
6
54 _________________________________________ "Evaluation" : 3.12
13. : _________________________________ 56
56 ________________________________ "Right to Vary" : 1.13
)( ______________ 63 5.14
65 ________________________________ : -
7
67 _______________________________________ "Discharge" : 12.14
1 15 : 69 ______________ ION BY EM
69 _________________________________ "Notice to Correct" : 1.15
.16 : __________________ 72
72 ________ Contractors Entitlement to Suspend Work" : 1.16
_________________________________ 73 3.16
79 ___________________________________: 2.18
80 __________________________ : 3.18
8
.19 : 82 _____________________ FORCE MAJEURE
82 ________________________"Definition of Force Majeure" : 1.19
83 _____________________________ : 5.19
_______________________ 83 6.19
84 ______________________________ : 7.19
.20 : _____________________________ 85
85 _______________________________ "Contractors Claims" : 1.20
)(86 __________________________________ :
2.20
) __________________________ 87
4.20
9
: GENERAL PROVISIONS
) ( .
" Contract Agreement " : 2.1.1.1.
) ( ).(6/1
" Letter of Acceptance " : 3.1.1.1.
.
" " " " .
" Letter of Tender " : 4.1.1.1.
.
5.1.1.1." Specifications " :
.
" Drawings " : 6.1.1.1.
) ( .
7.1.1.1." Schedules " :
10
" Tender " : 8.1.1.1.
.
" Appendix to Tender " : 9.1.1.1.
" "
.
" Bill of Quantities " : 10.1.1.1.
" Daywork Schedule " :
) ( "".
11
" DAB " :
9.2.1.1.
) (2/20 ) (3/20 .
10.2.1.1. " . " FIDIC
12
4.1.1 " Money And Payments " :
" Accepted Contract Amount " : 1.4.1.1.
" " .
2.4.1.1. " Contract Price " :
) (1/14 .
3.4.1.1." Cost " :
.
4.4.1.1. " Final Payment Certificate " :
).(13/14
5.4.1.1. " Final Statement " :
).(11/14
6.4.1.1. " Foreign Currency " :
) ( .
7.4.1.1. " Interim Payment Certificate " :
" " .
8.4.1.1. " Local Currency " :
.
9.4.1.1. " Payment Certificate " :
" ".
10.4.1.1. " Provisional Sum " :
) (
).(5/13
11.4.1.1." Retention Money " :
) (3/14
).(9/14
12.4.1.1. " Statement " :
"
".
13
5.1.1 " Works and Goods " :
" Contractors Equipment " : 1.5.1.1.
) (
.
" Goods " : 2.5.1.1.
.
3.5.1.1." Materials " :
) (
) ( .
" Permanent Works " : 4.5.1.1.
.
" Plant " : 5.5.1.1.
.
" Section " : 6.5.1.1.
) (.
7.5.1.1. " Temporary Works " :
) (
.
" Works " : 8.5.1.1.
.
14
5.6.1.1." Laws " :
.
6.6.1.1. " Performance Security " :
) ( ). (2/4
7.6.1.1." Site " :
.
" Unforeseeable " : 8.6.1.1.
.
] [" Variation " : 9.6.1.1.
"
".
.2..1" Interpretation " :
:
- .
-
.
- "" " " ""
.
" -" " "
.
.
15
.
16
-
-
.
-
) (4/8
- .
)(5/3
.
17
.
18
-
.
.
19
: THE EMPLOYER
20
3.2 " Employers Personnel " :
)
(:
) ( ) (6/4
) - ( )
( ) (8/4 ).(18/4
.
"".
21
: THE ENGINEER
1.3 Engineers Duties and Authority " :
"" .
.
.
.
.
.
.
:
-
-
-
) (
.
23
5.3" Determinations " :
""
.
.
.
) (
" ".
24
: THE CONTRACTOR
1.4 " Contractors General Obligations " :
) (
.
" "
.
:
" "
-1
.
-2
- -
.
.
:
- " "
- " "
) (4/1
-
- -
" "
) (1/10 .
" Performance Security " : 2.4
) (
"".
25
) (28 " "
.
) (
.
.
" " ) (28
.
:
-
-
) (5/2 " " )(42
- ) (42
) (2/15
.
)
(
.
) (21 .
" Contractors Representative " : 3.4
" "
.
- -
.
.
.
.
26
) (3/3
.
.
).(4/1
27
) (
.
.
" "
.
" Setting Out " : 7.4
.
.
.
/
/
) (1/20 :
-
) (4/8
- .
) (5/3
:
) (1
) (2 ) ( .
8.4 " Safety Procedures " :
:
-
-
-
" -
"
) ( -
.
28
9.4 " Quality Assurance " :
.
- -
.
.
29
12.4 " Unforeseeable Physical Conditions " :
" " :
.
.
"
"
] [ ) ( .
/
) (1/20 :
-
) (4/8
- .
/ " "
) (5/3 :
-1 " "
-2 ) ( .
)(2
) (
) ( .
) (5/3
.
""
.
.
30
14.4 " Avoidance of Interference " :
:
-
-
)
( .
31
17.4 " Contractors Equipment " :
.
.
32
.
.
.
33
22.4 " Security of the Site " :
:
-1
-2
.
34
: NOMINATED SUBCONTRACTORS
35
4.5 "Evidence of Payments" :
:
-
(1) -
) (2
) (
) (
) ( .
.
36
: STAFF AND LABOUR
37
6.6 "Facilities for Staff and Labour" :
.
.
38
10.6
"" Records of Contractors Personnel and Equipmet
.
" ".
39
:
PLANT, MATERIALS AND WORKMANSHIP
.
.
- -
.
40
"Testing" : 4.7
"" -
) (.
-
.
.
" " -
.
.
) (24 -
.
.
/ -
) (1/20:
-
) (4/8
- .
) (5/3 -
.
. -
.
.
5.7 ""Rejection
-
.
.
-
.
) (5/2
.
41
6.7 ""Remedial Work
-
:
- -
- -
-
.
-
) (
)( .
-
.
) (5/2
.
8.7 "Royalties" :
- -
:
-
- )
( .
42
:
COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION
1.8 "Commencement of Works" :
" " ) (7 . -
) (42
.
" " -
.
3.8 "Programme" :
- ) (28
) .(1/8
:
-
) (
- ) (
-
- :
) (1
) (2
.
43
- - ) (21 -
. .
-
.
/ ) (3/13 .
- )
(
"".
44
""Rate of Progress 6.8
- :
- /
- ) ( )(3/8
- ) (4/8
) (3/8
.
-
/ /
.
) ) ((5/2
) ( ) (7/8.
45
"Consequences of Suspension" : 9.8
/ -
) (8/8/
) (1/20:
-
) (4/8
- .
) (5/3 -
.
-
).(8/8
10.8 :
""Payment for Plant and Materials in Event of Suspension
/ ) ( -
:
- /
) (28
- /
.
46
: TESTS ON COMPLETION
"Contractors Obligations" : 1.9
- " " "" ) (4/7
) -1/4(.
- ) (21
.
) (14 .
- " "
.
" " .
"Retesting" : 3.9
- " " ) (5/7.
.
47
) (
) -4/11(
- .
)(
.
) (
:
-1 ) (
- 2 ) (5/2 ).(5/3
48
:
EMPLOYERS TAKING OVER
1.10 "Taking Over of the Works and Sections " :
) (4/9 " "
:
-1 ) (2/8
)(
-2 "".
" " ) (14
) ( .
.
) (28 :
-
- - )
(
-
.
"".
) (28
) ( "
" .
49
" " .
" " .
/ -
:
) (1
) (2 ) (1/20
.
) (5/3
.
) (
. ) (
.
) ( .
) (5/3 .
) (7/8 .
50
: DEFECTS LIABILITY
1.11
"" Completion of Outstanding Work and Remedying Defects
)
( " "
:
-
- ) (
)
(.
) (
.
51
4.11 "Failure to Remedy Defects" :
- ) (
.
) (2/11 )
(:
-
. - )-(5/2
-
)(5/3
-
.
) (
.
52
"Right of Access" : 7.11
""
.
" " .
.
53
: MEASUREMENT ANEVALUATION
1.12 "Works to be measured" :
"".
:
- .
) (
.
.
. .
/
.
.
) (14 .
3.12 "Evaluation" :
) -(5/3
) 1/12 (2/12 .
. :
) (1 ) (%10
) (2 ) (%0.01 "
"
) (3 ) (%1
54
-
) (1 " "
) (2
) (3
.
)( / )( .
.
.
4.12"Omissions" :
( ] [
)
:
) (
" "
- ) (
-
.
) -(5/3
.
55
: VARIATIONS AND ADJUSTMENTS
1.13 "Right to Vary" :
-
.
- ] [
.
.
] [ :
- )
(
-
- /
- ) (
-
" "
- .
- / ) (
.
56
-
) (5/3
. ) (%50 :
) (1
) (7/13 ) (8/13
) (2 ) (
.
) (1 ) (2 .
57
-
.
:
) (
) (3/13/
-
:
-1 ) (
-2
) (
.
-
.
6.13 "Daywork" :
-
" " .
.
" "
- - -
.
-
) (
:
-
-
- .
- .
).(3/14
58
7.13 Adjustments for Changes in Legislation" :
- )
(
.
- ) ( /
) (1/20:
) (4/8
- .
- ) -(5/3
.
8.13 "Adjustments for Changes in Cost" :
- " "
.
- ""
.
" "
.
- )
(
.
- :
- )( = + )/5 + (1 )/5 + (1 )/5 + ( 1
Pn= a + b ( Ln/ Lo) + c ( En/ Eo) + d ( Mn/ Mo ) +....
-:
-= )(
.
-=
.
- =
.
-11 =1 " "
59
-55 =5 " "
.
- " "
. "
" ) (
.
- " "
.
- " "
.
-
:
-1 " "
-2
- .
- ) ( ) (
)(
.
60
CONTRACT PRICE AND PAYMENTS :
1.14 "The Contract Price" :
- :
) (3/12
-
)(7/13
-
:
-1
-2 " "
- ) (28
.
.
61
- )
( ) (%10
- ) (%25 )
(
.
-
" " " "
" "
.
62
- ) (5/14
-
) (5/3
.
-
) (42
.
5.14 )(
""Plant and Materials Intended for the Works
- "" ) -3/14(
:
-1
-2
) -3/14(.
) (1- ) (1- -
.
: -
- :
-1 )
(
-2
:
- :
-1
-2
-3
"" .
) (2/14
63
-:
- :
-1
.
- ) (%80
) (
.
-
)-3/14( .
.
64
7.14 "Payment" :
- :
- ) (42 ) (21
) (2/4
) (2/14
- ) (56
- ) (56
.
-
) ( .
65
- " "
.
).(8/13
) (7/13
11.14 ) (:
"" Application for Final Payment Certificate
) (56 -
) (6 -
:
-
- .
) (.
-
)
(.
) (4/20
-
) (5/20 " "
.
66
12.14 "Discharge" :
-
" "
.
.
67
"Currencies of Payment" : 15.14
- " " .
:
- " " :
) (1
) (2 )(5/13
) (7/13
) (3 )-3/14 (
") "(1-
-
-
-
-
.
68
: TERMINATION BY EMPLOYER
"Notice to Correct" : 1.15
.
-
) ( )(
) (14 -
.
)( )( .
69
-
.
-
" " .
:
- 1
- 2 .
/ . -
.
-
.
.
70
5.15 "Employers Entitlement to Termination" :
- .
) (28
"" .
- ) (3/16
).(6/19
-
) (2/15 ) (5/3
.
71
:
SUSPENSION AND TERMINATION BY CONTRACTOR
"Contractors Entitlement to Suspend Work 1.16 :
- ) (6/14
) (4/2
) (7/14 )(21
) (
.
-
) (8/14 ).(2/16
-
.
- / ) (
""
) (1/20:
-
) (4/8
- .
) (5/3 .
72
- ) (6/1 ) (7/1
-
) (11/8
-
) (
) (14 -
)( )( .
-
.
3.16
""Cessation of Work and Removal of Contractors Equipment
- ) (5/15
) (2/16
) (6/19 :
-
-
- .
73
: RISKS AND RESPONSIBILITY
1.17"Indemnities" :
-
) ( :
-
) (
- ) (
:
-1 ) (
-2
.
-
) ( :
) (1
) (2 )2 1-
(3 ).(3/18
74
-
.
75
) (5/17 "Intellectual and Industrial Property Rights" :
"" : ) ( -
""
) ( .
) (28 -
"".
] [
: -
-
- :
-1
-2
" " .
: -
.
"" -
.
.
.
76
)(19/4
)(20/4
)(1/17
)(5/17
"" -
.
77
: INSURANCE
1.18 "General Requirements for Insurances" :
- " " " "
"" .
- " "
" " "" .
- " "
.
- ) (
.
" "
"" :
-1
-2
-3
.
-
.
- " "
) ( :
- ""
- ) (2/18
).(3/18
- " "
.
- . " "
"".
-
. ) (
.
78
" "
"" )
(
.
- ""
. /
"
"
" ".
- )(5/2
) (1/20 .
2.18 :
"Insurance for Works and Contractors Equipment
- " "
)-1/18(
" ".
- " " " "
" "
"
".
- " "
.
-
"":
- " "
-
-
) (3/17
79
-
)-3/17 (
) )( (
- :
-1
)
) (2(
-2
-3
-4 ) (5/14
.
- " " )(
" "
. :
-1 ) (5/2
-2
).(1/18
3.18 :
""Insurance against Injury to Persons and Damage to Property
" " -
)
-(2/18 ) (4/18
" ".
-
)
(.
80
-
"":
- " "
-
-
) (2/18 :
- :
-1
-2
-3 ) (3/17
.
81
: FORCE MAJEURE
1.19 "Definition of Force Majeure" :
- " " "" :
-
-
-
- .
-
) ( :
-1 ) (
-2
-3
-4
-5 .
82
4.19 "Consequences of Force Majeure" :
-
) (2/19 /
) (1/20 :
-
) (4/8
- ) (4 3 2 1 -1/19
) (4 3 2-1/19 .
- ) (5/3
.
6.19
""Optional Termination, Payment and Release
- ) (84
) (2/19 ) (140
. ) (7
).(3/16
-
:
-
-
)
(
-
- )
(
-
.
83
7.19 "Release from Performance under the Law" :
- )
(
.
- :
-
-
) (6/19 .
84
:
CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION
1.20 "Contractors Claims" :
" " / -
""
.
) (28
.
) (28 -
. "".
-
.
)( -
.
- ""
/ .
) (.
) (42 -
) (
/ .
:
-
-
/
- ) (28
.
) (42 -
.
.
-
.
85
.
) (5/3 -
:
) (1 ) ( ) (4/8/
) (2 ) ( .
"" ""
"" ""
) ( " " /
"".
)(:
2.20
")"Appointment of the Dispute Adjudication Board(DAB
" ) .(4/20
"
-
.
"" -
)( . ""
.
"" -
.
-
.
(
) -
" "
.
"" -
""
.
- "" -
"" .
86
-
) ( .
.
-
"".
-
. "" )
( " " ) (12/14 .
3.20 "":
Failure to Agree Dispute Adjudication Board
: -
-
) (2/20
- ) ( ""
- ) (
- ) (42
-
.
.
)
4.20
""Obtaining Dispute Adjudication Boards Decision
-
""
"".
87
"" -
"" .
-
""
.
"" ) (84 -
.
"" .
) (
.
"" ) (28 -
. "" )(84
) (
) (28 ) (84 .
-
"" . ) 7/20 (8/20
"".
"" -
) (28 ""
.
88
6.20"Arbitration" :
"" ) (
] [ . :
] -
-
).(4/1 -
-
.
-
""
"" .
-
"" .
7.20 "":
""Failure to Comply with Dispute Adjudication Boards Decision
: -
- ) (4/20
- "" ) (
-
- -
) (6/20 )(4/20
) (5/20 .
89
8.20 )(:
""Expiry of the Dispute Adjudication Boards Appointment
-
" :
"
- ) (4/20 ) (5/20
- ).(6/20
90