Apresentao
Apresentao
Este manual no se refere ao clculo. Fornece informaes teis tanto para o principiante quanto
para o engenheiro experimentado, mas viciado pelo procedimento indiscriminado de mestres e
operrios antigos que j conhecem tudo sobre protenso. Poderia ser interpretado como "Faa
voc mesmo, apesar de no ter tido um curso completo sobre protenso". Ou ento: "Torne a pro-
tenso uma atividade simples e sem mistrios". realmente a finalidade deste manual. Tira toda
sua inibio contra algo que lhe possa parecer intransponvel. Torna tudo to simples que voc s
precisa saber ler. As figuras mostram tudo de maneira to clara e simples que at mesmo um leigo
consegue entender como se faz. No saber, entretanto, projetar uma obra ou conceber algo com
a segurana exigida, mas poder perceber alguns erros que chamem bastante a ateno ou
exageros que fujam prtica usual.
O Captulo 2 serve como complementao ao que o engenheiro de obra j conhece. uma esp-
cie de recordao dos conceitos. Ele pode executar bem uma obra, seguindo todas as recomen-
daes, como se estivesse diante de uma receita sem se interessar pela sua origem. Desejando
se aprimorar, o engenheiro pode voltar ao manual e ler esse captulo para relembrar os
conhecimentos.
Os Captulos 3 a 6 mostram alguns erros que ocorrem com maior freqncia e que podem ser evi-
tados, desde que se saiba que possam ocorrer. Alguns desses erros j vm do projeto e podem
ser detectados antes da execuo deficiente. Para isso, a leitura do item 6.8.2 pode ser til tanto
para o projetista quanto para o executor.
Quando algo no d certo na obra, muitas vezes o engenheiro fica atordoado e sem saber o que
fazer. Sua tendncia natural pode no ser a melhor soluo. Quebrar o concreto para substituir um
cabo pode ser pior do que aceitar uma protenso deficiente. necessrio colocar nos pratos de
uma balana os prs e os contras de qualquer procedimento, levando em considerao o custo
e o tempo perdido. A substituio de um cabo por outro de menor dimetro pode ser a melhor
soluo, mesmo que a protenso efetiva aplicada seja inferior prescrita pelo clculo. Neste caso
indispensvel ouvir a opinio do projetista. O manual fornece "dicas" para resolver muitos casos
freqentes, mas no pode prever tudo o que acontece. O leitor, diante dos conhecimentos adquiri-
dos com a leitura do manual, pode e deve raciocinar e criar seu prprio julgamento.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
1
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 2
Apresentao
Em resumo, o manual procura alertar sobre quase tudo o que pode acontecer na obra. Aconse-
lha-se ao leitor imaginar o que ele faria antes de ler a soluo sugerida. muito importante que
ele pense e resolva o problema. Muitas vezes, sua soluo pode ser a melhor de todas. Afinal,
todo indivduo possui uma imensa capacidade de pensar, sendo freqentemente a melhor soluo
de qualquer problema aquela proveniente de algum que nunca havia se deparado com situao
semelhante. O excesso de conhecimentos tericos muitas vezes inibe um pensamento bem ori-
entado. como se nossa cabea estivesse cheia de "lixo", no dando lugar a circuitos orientados
pela intuio pura e no contaminada.
Este manual ajuda a todos os que necessitam de uma resposta rpida e segura para a maioria de
seus problemas. Use-o e ganhe tempo e conhecimento. No vai adiantar nada apenas ler: indis-
pensvel praticar!
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
2
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 3
o Prefcio
Prefcio
Desde janeiro de 1996, quando iniciou sua pesquisa nos Estados Unidos da Amrica sobre o
processo de protenso no aderente, utilizado naquele pas desde os anos 60, o autor vem reunin-
do literatura e observaes sobre o desenvolvimento e o uso desse sistema de protenso
descomplicado: ps-trao com cordoalhas engraxadas e plastificadas.
Antes disso, o sistema de protenso usual no Brasil era o de ps-trao com aderncia poste-
riormente desenvolvida, com o uso de cordoalhas nuas, envoltas por bainhas metlicas, com pos-
terior preenchimento por injeo de pasta de cimento e gua em todo o seu interior, que promove
a aderncia entre as cordoalhas, a pasta, a bainha e o concreto que a envolve. um processo
muito utilizado na construo de pontes e viadutos, nos quais existem grandes concentraes de
foras, com muitas cordoalhas distribudas em pequenos espaos fsicos.
Durante muitos anos os edifcios foram construdos com essa tecnologia transposta das pontes
para as lajes planas macias. Seu sucesso, porm, ficou restrito aos grandes edifcios comerciais
cujos vos de maior amplitude impunham a protenso.
Raramente eram construdos edifcios residenciais em laje plana protendida com aderncia
posterior, pois, alm de seu custo no ser competitivo com as lajes vigadas de concreto armado
- normalmente utilizadas para vos pequenos -, a tecnologia razoavelmente complexa no acom-
panhava bem a dinmica de construo dos edifcios.
O sistema de protenso com cordoalhas engraxadas e plastificadas usado no mundo todo, e par-
ticularmente nos Estados Unidos, tem diversas caractersticas diferentes do sistema aderente,
principalmente quanto praticidade e simplicidade dos materiais e servios:
a cordoalha j vem com graxa protetora contra a corroso e bainha plstica individual
extrudada diretamente sobre a cordoalha engraxada, muito resistente, que suporta com
facilidade o manuseio usual dos materiais no canteiro
simples fabricao dos cabos (corte nos comprimentos de projeto e fixao de ancora-
gem morta)
cada cordoalha pesa 0,88 kg/m ( 12,7 mm), portanto o seu transporte simples e
fcil, feito cordoalha por cordoalha
o posicionamento nas cotas corretas muito prtico, com auxlio de peas de plstico
ou ao (cadeirinhas)
usa ancoragens fundidas pequenas e baratas
as cunhas so bipartidas sem anel de unio
frma plstica descartvel padronizada, para formao do nicho por onde entrar o bico
do macaco
macaco hidrulico de dois pistes engenhoso e leve (19 kg) , que pode ser posicionado
e protender em qualquer parte do comprimento do cabo, tensionando uma cordoalha de
cada vez a cada 30 segundos
usa bomba hidrulica pequena (35 kg) e fcil de ser transportada
a protenso feita em uma s elevao de presso, pois no h retificao de cordoa-
lha (bainha justa com a cordoalha) e no h a possibilidade de cabos presos por pasta
de cimento
no necessita de injeo de pasta de cimento
Por tudo isso, esse processo abriu um novo horizonte na construo protendida no Brasil, desde
sua introduo no mercado, em fevereiro de 1997.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
3
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 4
Prefcio
O principal mercado que se abriu foi o da construo de edifcios residenciais, que encontrou
na protenso leve uma alternativa prtica, rpida e econmica para o tradicional concreto
armado.
Edifcios com vos de 3 a 5 metros feitos em laje macia sem vigas tornaram-se competitivos e
de maior qualidade executiva que os de concreto armado.
O baixo coeficiente de atrito (0,07) cabo/bainha plstica auxiliado pela graxa protetora encontrou
um uso ideal nos silos e reservatrios cilndricos, nos quais o formato circular dos cabos provo-
cava grandes perdas por atrito quando era usada a protenso tradicional (coeficiente de atrito igual
a 0,24). Com a cordoalha engraxada os cabos agora podem percorrer 360 sem perda de fora
significativa.
Nesses cinco anos, desde o lanamento dessa cordoalha no mercado brasileiro, diversas novas
empresas de protenso surgiram em quase todos os Estados do Brasil, as quais, junto com as
empresas tradicionais de protenso, do cobertura s obras em todo o territrio nacional. Isso
mostra a extrema simplicidade do sistema no aderente.
A facilidade executiva desse sistema, no entanto, pode levar errada suposio de que qualquer
pessoa mediamente iniciada no processo pode tocar uma obra de protenso com segurana. No
entanto, a protenso continua sendo um assunto tcnico e assim deve ser tratado. A mo-de-obra
envolvida deve ser muito bem treinada e orientada por um profissional experiente que tenha
somente essa incumbncia na obra e que nela permanea durante todo o tempo de construo
da estrutura. A improvisao pode ser muito perigosa.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
4
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 5
cio Responsabilidades
Responsabilidades
Projetos especficos e prticas de montagem, de protenso e de acabamento so nicos para
cada obra e so de responsabilidade dos engenheiros e proprietrios. Este manual no pretende
ser especificao detalhada a respeito de procedimentos seguros em canteiros de obras,
manuseio e montagem. A colocao e montagem de sistemas de protenso em monocor-
doalhas no aderentes ps-tracionadas so sujeitas a avaliaes e critrios pessoais. As prticas
de segurana de projeto e montagem dos engenheiros, empreiteiros e proprietrios deve, em cada
instncia, controlar toda a atividade do pessoal de obra.
O autor no d nenhuma garantia a respeito das recomendaes contidas neste manual, incluin-
do as de qualidade, de manufatura e de segurana, expressas ou implcitas. O autor no res-
ponsvel por qualquer dano, incluindo aqueles conseqentes do uso das recomendaes deste
manual.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
5
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 6
Agradecimentos
Ao Jos Geraldo Lcio, dedicado funcionrio da Cia.
Siderrgica Belgo-Mineira, que despendeu seu tempo livre por
vrios meses, traduzindo do ingls dezenas de pginas de lite-
ratura tcnica americana.
Agradecimento Especial
minha esposa
Regina Helena, por sua
pacincia, compreenso e
pelo sacrifcio de muitas
horas de convvio e lazer.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
6
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 7
O presente manual contm inmeros desenhos e detalhes que podem ser utilizados pelos enge-
nheiros estruturais em seus projetos.
No CD anexo encontram-se diversos arquivos em Word e Excel que voc poder copiar e alterar
conforme sua preferncia pessoal.
A seo 6.8.2 - Sugestes ao Projetista, como sugesto do autor, deve ser includa nas
instrues que o projetista deve enviar obra juntamente com o projeto estrutural.
Para inspeo de obras pode ser utilizada a Lista de Verificao para Inspetores, do item 15.4.
Um formulrio Relatrio das operaes de Protenso, como o do item 15.3, pode ser usado nas
obras. Copie e altere-o conforme seu interesse ou as peculiaridades da sua obra.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
7
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 8
Contedo
1. INTRODUO
1.1. Propsito 10
1.2. Responsabilidades 10
1.3. Definies 10
2. PROTENSO
2.1. Conhecimento prtico do concreto protendido 19
2.2. Teoria 26
2.3. Protenso para se obter um balanceamento de cargas 26
2.4. Protenso parcial ou total 27
2.5. Componentes contnuos de uma estrutura 27
2.6. Balanos 28
3. FABRICAO
3.1. Fabricao das cordoalhas 29
3.2. Fabricao dos cabos 30
7. LANAMENTO DO CONCRETO
7.1. Procedimentos gerais 67
8. ANCORAGENS
8.1. Geral 68
8.2. Ancoragem 68
8.3. Cunhas 68
8.4. Protenso 69
8.5. Consideraes de segurana 70
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
8
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 9
do Contedo
9. PROTENSO DO CABO
9.1. Geral 71
9.2. Preparao para protenso 71
9.3. Protendendo os cabos 72
9.4. Protenso de cabos em lajes sobre o solo 77
9.5. Procedimentos de segurana 77
9.6. Nunca faa 78
9.7. Perguntas a serem respondidas com sim para inspeo antes,
durante e depois da protenso dos cabos 78
10. ALONGAMENTO
10.1. Geral 80
10.2. Preparao 80
10.3. Medio 80
10.4. Registro 81
15. APNDICE
15.1. Exemplo - Certificado do Ao 101
15.2. Exemplo Grfico/tabela de calibrao do macaco 102
15.3. Exemplo Relatrio das Operaes de Protenso 103
15.4. Exemplo Lista de verificao para inspetores 104
15.5. Reparo de cabos danificados em ambiente agressivo 108
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
9
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 10
Introduo Captulo 1
1. INTRODUO
1.1 PROPSITO
Este manual foi desenvolvido:
Para fornecer informaes bsicas e desenhos detalhados para uso de projetistas
Para equalizar a linguagem entre projetistas, proprietrios e executores de obras, interve-
nientes diversos, fiscalizadores e laboratrios
Para fornecer orientao ao pessoal de campo envolvido na instalao, protenso e aca-
bamento dos cabos monocordoalhas no aderentes
Para fornecer informaes para inspeo de construes que utilizam cabos monocor-
doalhas no aderentes e contm extensas explanaes sobre problemas de canteiro de
obras com este tipo de construo
Deve ser entendido que enquanto os detalhes e recomendaes apresentados neste ma-
nual pretendem representar a prtica geralmente aceita pelo mercado, as prticas das diferentes
empresas de protenso em itens especficos (em particular procedimentos de operao de
equipamentos de protenso) podem variar em relao s recomendaes aqui apresentadas.
Caso ocorra qualquer conflito entre este manual e os documentos contratuais ou instrues
da empresa de protenso, estes devem sempre prevalecer, devido responsabilidade das
empresas de protenso e seu envolvimento nas obras.
1.2 RESPONSABILIDADES
Responsabilidades pela instalao, protenso, acabamento de cabos no aderentes e super-
viso tcnica do canteiro de obras devem estar claramente estabelecidas nos documentos de
contrato, especificaes especiais do projeto e nos termos do contrato entre a construtora, a
empresa de protenso e o instalador.
1.3 DEFINIES
As definies dos termos usados neste manual so as seguintes:
Ao de Fretagem
Ao de reforo usado para controlar as foras de trao desenvolvidas no concreto atrs das
ancoragens, devido compresso provocada pelo cabo, que se distribuem em todas as
direes.
Ao para Protenso
Ao de alta resistncia que usado para protender o con-
creto, normalmente cordoalha formada por 7 (sete) fios. o
elemento do cabo que alongado e ancorado para pro-
mover a necessria fora de protenso. Ao ser tracionado
a 75% da carga de ruptura, ou seja, perto de
15 toneladas, esse ao se alonga entre 6 e 7 milmetros por
metro. Assim esticado fixado pelas ancoragens. Tentando
voltar ao comprimento inicial, ele comprime o concreto
atravs das ancoragens.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
10
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 11
o1 Introduo Captulo 1
Alongamento
Acrscimo de comprimento do ao de protenso (cordoalha) que ocorre sob aplicao da
fora de protenso.
Ancoragem
Conjunto de peas mecnicas incluindo todos os componentes requeridos para ancorar (fixar)
o ao para protenso e transmitir permanentemente a fora de protenso ao concreto.
Ancoragem Ativa/Passiva
Ancoragem da extremidade ativa do cabo que usada para
tensionar e fixar o ao para protenso (cordoalha).
A mesma ancoragem, mais cunha, mais frma plstica utili-
zada como ancoragem passiva: quando a ancoragem fica
visvel, mas nela no se coloca o macaco.
Ancoragem Intermediria
Uma ancoragem localizada em qualquer ponto ao longo
do comprimento do cabo, que pode ser usada para tensio-
nar um dado comprimento do cabo sem a necessidade de
cort-lo. Normalmente usada em intervalos de concretagem
para possibilitar a antecipao da protenso e remoo da
frma.
Ancoragem Morta
Ancoragem da ponta final do cabo, normalmente colocada e
fixada numa das extremidades do cabo antes de este chegar
ao local da obra; no usada para aplicar a protenso ao
cabo.
Bainha Plstica
Material de cobertura formando um revestimento no qual o ao de protenso (cordoalha) fica
contido para evitar a aderncia durante a colocao do concreto, para promover proteo
contra a corroso e conter o envolvimento de graxa inibidora de corroso. feita de polietileno
de alta densidade, que extrudado diretamente sobre a cordoalha envolvida em graxa.
Balano
Qualquer pea estrutural horizontal, projetada alm do seu
apoio vertical.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
11
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 12
Introduo Captulo 1
Barras de Ao Complementares
Ao de reforo (vergalho) usado para controlar a distribuio das foras de trao no con-
creto, resultantes da concentrao das ancoragens desenvolvidas pelos cabos tracionados.
Cabo
O conjunto completo consistindo dos dispositivos de ancoragens, ao de protenso (cordoa-
lha), revestimento de graxa e bainha plstica. Ele proporciona a fora de protenso que vai
agir sobre o concreto.
Cabo Aderente
Cabo com um espao anelar entre a cordoalha de protenso
e uma bainha geralmente metlica, injetado com pasta de
cimento e gua, que depois de tracionado promove a ade-
rncia do cabo seo de concreto que o envolve.
Cabos Adicionais
Cabos normalmente curtos colocados em locais especfi-
cos, tais como caixas/nichos, para incrementar a capacidade
estrutural do local sem que se tenha de usar cabos com o
comprimento total da laje ou viga.
Cabo Barreira
Cordoalhas de ao de alta resistncia esticadas ao redor do
permetro da estrutura e nas extremidades das rampas para
evitar que automveis e pedestres caiam pelas laterais dos
edifcios garagem. So cabos que no contm graxa. Ao
lado, o Shopping Center Iguatemi Fortaleza, CE.
Cabo Monocordoalha
Cabos cujas ancoragens admitem o alojamento de uma s cordoalha.
Cabo No Aderente
Cabo no qual o ao de protenso (cordoalha) impedido de aderir ao concreto e fica livre
para se mover em relao a ele. Assim, a fora de protenso permanentemente trans-
ferida para o concreto somente pelas ancoragens.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
12
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 13
o1 Introduo Captulo 1
Cabos em Faixa
Grupos de cabos proximamente espaados colocados jun-
tos em uma faixa estreita, normalmente ao longo da linha de
pilares. Essa faixa simula vigas na espessura da laje.
Cabos em faixa ligando os pilares, do canto inferior esquer-
do ao superior direito da foto ao lado.
Cadeira
Dispositivo metlico ou plstico usado para apoiar e segurar os cabos de ps-trao em sua
respectiva posio de projeto, prevenindo deslocamentos antes e durante a colocao do
concreto.
Concreto Protendido
Concreto no qual tenses internas (foras) so induzidas por meio de cordoalhas de ao esti-
cadas. Realizado por dois mtodos: protenso ps-tracionada e protenso pr-tracionada.
Contra Flecha
Deformao das peas estruturais para cima, propositalmente provocada pelo ajuste das fr-
mas ou causada pela aplicao da fora de protenso.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
13
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 14
Introduo Captulo 1
Cordoalha
Arames de ao de alta resistncia enrolados entre si ou ao redor de um fio central. Em cabos
no aderentes, a cordoalha de sete fios usada quase que exclusivamente.
Cunhas
Pea de metal tronco-cnico com dentes que mordem o ao de protenso (cordoalha)
durante a transferncia da fora de protenso do macaco hidrulico para a ancoragem. Os
dentes so adoados na ponta mais fina para assegurar o desenvolvimento gradual da fora
do cabo sobre o comprimento da cunha. Cunhas bipartidas so normalmente usadas para
cabos monocordoalhas.
Deformao Lenta
Deformao dependente do tempo (encurtamento) do concreto sob tenso constante.
Desenhos de Instalao
Desenhos detalhados fornecidos pela firma de protenso ou projetista, contendo informaes
como: nmero, dimetro, comprimento, marcao, localizao, alongamento e perfil de cada
cabo a ser colocado.
Desprotenso
Meio de liberar a fora de protenso do cabo.
Documentos do Contrato
Alm do prprio contrato, so as instrues, regras, desenhos de montagem, manuais, etc.,
que so referidos no contrato entre o proprietrio/construtor/empreiteiro/montador e
outros.
Emenda
Pea normalmente feita com molas que unem duas pontas
de cordoalhas e assim emendam e transferem a fora de
protenso de ponta a ponta do cabo.
Encurtamento Elstico
Encurtamento da pea de concreto que ocorre imediatamente aps a aplicao da fora de
protenso.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
14
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 15
o1 Introduo Captulo 1
Equipamento de Tensionamento
Consiste normalmente de macaco, bomba hidrulica de alta
presso, mangueiras e manmetro de presso.
Estouro
o colapso (rompimento) do concreto durante ou aps a protenso, devido a diversas
causas. Pode ser considerado como uma exploso.
Espaador Contnuo
Dispositivo contnuo usado para suportar os vergalhes e os
cabos na parte inferior das lajes e promover seu cobrimento
adequado.
Extremidade Ativa
Ponta do cabo na qual a fora de protenso aplicada.
Na foto ao lado, pontas de cabos em colocao atravs das
ancoragens e da frma de borda metlica.
Frma de Borda
Usada para limitar a distribuio horizontal do concreto fresco em superfcies planas.
Fora
o produto da massa de um objeto pela sua acelerao.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
15
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 16
Introduo Captulo 1
Fora do Macaco
Fora temporria exercida pelo macaco quando se introduz a fora de protenso no concre-
to, tracionando-se o cabo.
Kip
Um Kip = 1.000 libras fora (um Kip = 4,44 kN).
Lao
Tipo de ancoragem passiva (tambm chamada de morta, pois embutida no concreto sem
possibilidade de ser acessada) formada por uma cordoalha praticamente dobrada ao meio
fazendo um arco de circunferncia de perto de 30 cm de dimetro, muito usada na protenso
aderente. No deve ser usada com cordoalhas engraxadas e plastificadas, a no ser que
sejam totalmente retiradas a capa plstica e a graxa em um comprimento de perto de 1,50 m
de cordoalha, para garantir sua aderncia ao concreto.
Macaco
Dispositivo mecnico (normalmente hidrulico) usado para
aplicar fora no cabo de protenso.
Mandbulas do Macaco
Cunhas usadas no macaco para segurar a cordoalha
durante a operao de protenso.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
16
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 17
o1 Introduo Captulo 1
Monocordoalha
Cabo cuja ancoragem consegue alojar uma nica cordoalha.
Montagem/Instalao
Colocao de todos os componentes do sistema nas frmas: cabos, suportes, ancoragens,
frmas para nicho e emendas, de acordo com os desenhos de montagem.
Nariz do Macaco
Parte frontal do macaco que se encaixa no nicho de trao para alinhar o macaco com a
ancoragem.
Pelcula de Concreto
Pasta cimentcia misturada com agregados finos que pode se depositar no furo tronco-cnico
da placa de ancoragem.
Perfil
O desenho ou trajetria que um cabo desenvolve no concreto entre uma ponta e outra.
Porta-Cunhas
Pea de metal externamente cilndrica e com furo tronco-cnico interno que aloja as cunhas,
normalmente usada com uma placa para transferir a fora de protenso ao concreto.
Placa de Apoio
Placa de metal que se apia diretamente no concreto e parte do conjunto de ancoragem.
Placa de Ancoragem
Para cabos monocordoalha, pea normalmente de ferro
fundido dctil, que aloja as cunhas e usada para transferir
a fora de protenso para o concreto. O furo tronco-cnico
da placa de ancoragem para alojamento da cunha tem a
superfcie regular, porm rugosa.
Ponta do Cabo
A cordoalha excedente saindo da extremidade ativa da placa de ancoragem, de comprimen-
to suficiente para ser adaptada ao macaco.
Ps-Trao
Mtodo de protenso no qual os cabos so tensionados depois que o concreto est endure-
cido e com resistncia suficiente.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
17
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 18
Introduo Captulo 1
Presso
Fora agindo por unidade de rea.
Protenso Inicial
Fora atuante no cabo imediatamente aps a transferncia da fora de protenso para o con-
creto. Isso ocorre depois que as cunhas foram assentadas na placa de ancoragem pelo recuo
da cordoalha aps a retirada do macaco.
Protenso Parcial
Protenso do concreto em nveis de tenso tais que tenses de trao possam existir sob
as cargas de servio projetadas.
Protender
Colocar o material (concreto) em um estado de compresso, anteriormente aplicao das
cargas.
Protenso Efetiva
A fora de protenso num ponto especfico de uma pea de concreto, depois que todas as
perdas ocorreram.
Resistncia
A capacidade de um corpo ou objeto exercer ou resistir a uma fora.
Revestimento de Graxa
Material de revestimento para inibir a corroso de acordo com o critrio de performance do
Instituto da Ps-Trao (EUA), conforme descrito nas suas "Especificaes para Cabos
Monocordoalha No Aderentes".
Sistema Encapsulado
Um sistema constitudo de conexes prova dgua nas
ancoragens ativas, intermedirias e passivas, que tem a
cavidade ao lado da cunha, posteriormente coberta por uma
tampa impermevel cheia de um material inibidor de
corroso.
Tenso
O efeito das foras de trao ou compresso em um corpo.
Tracionamento em Etapas
Tracionamento seqencial dos cabos em passos ou estgios separados em vez de tensionar
todos os cabos durante a mesma operao de protenso.
Zona de Ancoragem
Regio de concreto adjacente ancoragem sujeita s tenses resultantes da fora de
protenso.
Nota
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
18
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 19
o1 Protenso Captulo 2
2. PROTENSO
2.1.2 Para entender os princpios do concreto protendido importante estar ciente das capaci-
dades estruturais do ao e do concreto. O concreto muito resistente compresso, mas
relativamente fraco na trao. Uma viga comum de concreto armado suporta uma carga
atravs de tenses de compresso desenvolvidas na sua parte superior e no resiste s
tenses de trao na parte inferior; assim, ela fissura (Figura 2-1). Barras de ao de reforo
so colocadas na zona inferior para resistir trao e controlar a fissurao.
Compresso Trao
2.1.3 Olhando o corte transversal dessa mesma viga de concreto armado, a parte superior
est comprimida e a parte inferior, fissurada, est apenas segurando as barras de ao
na posio (Figura 2-2). As barras so bastante longas e freqentemente determinam
quo larga a viga deve ser. O diagrama de tenses (Figura 2-2) dar a voc uma boa
idia do que est acontecendo com essa viga. O concreto na parte superior no fissu-
rada da viga est comprimido, partindo de zero onde a fissura se inicia at o seu valor
mximo junto face superior. O concreto na parte inferior da viga est tracionado e toda
essa trao suportada pelos vergalhes.
Concreto
comprimido
Ao
tracionado
Seo transversal Diagrama
de tenses
Figura 2-2 Seo transversal e diagrama de tenso
de uma viga comum de concreto armado
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
19
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 20
Protenso Captulo 2
2.1.4 Considere uma cordoalha de ao de alta resistncia com tenso de ruptura de
190 kgf/mm2 [ 1860 MPa ], que tracionamos dentro do seu limite elstico de aproxi-
madamente 142 kgf/mm2 [ 1490 MPa ] (Figura 2-3). Se tivssemos que liberar essa
tenso, o ao retornaria ao seu comprimento original.
Tenso nula
Cabo
tracionado
Estado final
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
20
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 21
o2 Protenso Captulo 2
Tracione (alongue) o cabo at 147 kN (1490 MPa para a cordoalha de 12,70 mm), que
o seu limite elstico, apoiando o macaco hidrulico no concreto e reagindo contra ele,
comprimindo-o. Agora o cabo est tracionado e o concreto comprimido (Figura 2-4.2).
Ento, por um longo perodo de tempo (de 1 a 5 anos), outro volume de mudanas
ocorre no concreto. O ao ir relaxar ligeiramente, resultando em uma tenso final
depois de todas as perdas de aproximadamente 118 kN (1195 MPa para a cordoalha
de 12,70 mm) (Figura 2-4.4).
2.1.6 Um diagrama de tenso ilustraria alguma coisa como o esboo mostrado na parte
superior da Figura 2-5. Aplicamos uma fora horizontal no centro da viga, que resultou
em uma tenso de compresso uniforme na seo transversal. Cada cm2 est resistin-
do a uma mesma fora. Nota-se que, ao contrrio da distribuio de tenso no con-
creto armado, a viga protendida utiliza a totalidade da seo.
(0.7 MPa)
h/2
(0 MPa)
h h/3
(1.4 MPa)
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
21
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 22
Protenso Captulo 2
2.1.7 A Figura 2-6 mostra a mesma viga com uma carga vertical aplicada (carregamento) no
centro do vo. A distribuio de tenses no concreto devido fora de protenso per-
manece a mesma, conforme mostrado na Figura 2-5. No meio do vo de uma viga sim-
plesmente apoiada, a carga aplicada e o peso da viga desenvolvem tenses de com-
presso na parte superior e tenses de trao na parte inferior de digamos 1,4 MPa.
Agora, adicionando as tenses induzidas pela fora de protenso, o resultado tenso
zero na parte inferior da viga. Como j comentado, temos uma fora de protenso apli-
cada para contrabalanar as tenses resultantes do carregamento. Na prtica atual, o
engenheiro estrutural tem ao considervel no controle dessas tenses em todas as
partes da viga.
Carga
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
22
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 23
o2 Protenso Captulo 2
Concreto Protendido com Pr-Trao
Os cabos so tracionados antes de o concreto ser lanado, em uma fbrica fora do canteiro
de construo. As peas de concreto protendido pr-tracionado so transportadas para o
canteiro de construo.
2.1.8 As vigas ou peas so construdas em uma pista de protenso (Figura 2-7). Primeiro, a
cordoalha de protenso tensionada entre os dois contrafortes ancorados na pista de
protenso, que suporta a fora de protenso da cordoalha nua tracionada. Depois que o
ao tracionado com os macacos hidrulicos, o concreto colocado na frma envol-
vendo a cordoalha. Quando o concreto alcana a resistncia suficiente, a fora de pro-
tenso transferida para ele por aderncia, quando a cordoalha de ao, na extremidade
da viga, cortada no trecho livre entre a pista de protenso e o contraforte.
Contra-forte Viga
Pista de protenso
2.1.9 O concreto protendido com ps-trao, com o qual estamos mais preocupados neste
manual, basicamente um mtodo de aplicao de protenso em estruturas e algumas
vezes em outras peas no canteiro de obras. A habilidade de protender no canteiro de
construo elimina o custo de transporte das peas pr-moldadas e torna possvel a uti-
lizao dos benefcios da protenso em estruturas de grande extenso, onde no pos-
svel o pr-moldado. As outras vantagens da ps-trao incluem a construo de vos
contnuos e o direcionamento da fora de protenso. A ps-trao permite uma larga
flexibilidade em variao de projetos e tambm freqentemente utilizada em canteiros
de construo para unir e protender sees pr-moldadas menores, produzindo estru-
turas com grandes e longos vos.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
23
MANUAL.QXD 12/17/03 5:19 PM Page 24
Protenso Captulo 2
2.1.10 A seqncia de construo em ps-trao tambm diferente daquela usada na pr-
trao. Primeiro, conforme mostrado na Figura 2-8, as frmas so erguidas e os cabos
de ps-trao ainda no tensionados so colocados na frma em seus devidos lugares.
As barras de ao comum aderente tambm so colocadas nos locais especificados e
todo o ao seguramente amarrado na posio definida pelo engenheiro estrutural.
Nesse caso foram usadas as cordoalhas com graxa inibidora de corroso e revestidas
com uma bainha de polietileno de alta densidade.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
24
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 25
o2 Protenso Captulo 2
2.1.12 Depois que o concreto endureceu, o ao de protenso (separado do concreto pela
bainha de polietileno) tensionado por um macaco hidrulico que se apia diretamente
na placa de ancoragem embutida no concreto endurecido (Figura 2-10). A fora no ao
ento transferida para o concreto atravs dos dispositivos de ancoragem nas extre-
midades do elemento estrutural.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
25
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 26
Protenso Captulo 2
2.1.14 O concreto protendido ps-tracionado proporciona as seguintes vantagens em relao
ao concreto protendido pr-tracionado:
1. Continuidade estrutural dos componentes (difcil de executar na pr-trao)
2. Protenso em estgios
3. Protenso no campo
4. Perdas de protenso reduzidas
5. Conexes em campo para elementos pr-moldados
6. Construo em reas limitadas ou de acesso restrito
7. Uso de mo-de-obra e materiais locais
8. Uso de cabos com catenria, diminuindo o custo da armadura frouxa
2.2 TEORIA
As estruturas de concreto em prtico so basicamente de dois tipos:
1. Laje armada em uma direo ou nervuras apoiadas em vigas suportadas por pilares/
paredes.
2. Lajes armadas em duas direes, com ou sem capitis, suportadas por pilares/paredes.
Os elementos ou componentes dessas estruturas, sejam lajes, nervuras, vigas, pilares e pare-
des, suportam as cargas neles colocadas e permanecem tensionados em cortante, trao
e/ou compresso.
O concreto usado nesses elementos naturalmente eficiente em relao s tenses de com-
presso, enquanto os cabos ps-tracionados e as barras de ao comum so naturalmente
eficientes em relao s tenses de trao (Figura 2-2). Deste modo, usando esses dois
materiais em combinao, pode-se criar uma estrutura econmica, segura e muito compe-
titiva em relao a outros materiais.
( Waplicadas )
Cabo parablico
( Wbalanceadas )
Cargas balanceadas uniformes
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
26
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 27
o2 Protenso Captulo 2
2.4 PROTENSO PARCIAL OU TOTAL
Quando um componente da estrutura projetado para - sob condies de carga de
trabalho - no haver nenhuma tenso de trao nele, ento o concreto chamado totalmente
protendido. Teoricamente, tal componente necessitaria de substancial quantidade de ao de
protenso. Por outro lado, se tenses de trao so permitidas em um componente da estru-
tura sob carga de trabalho, ele chamado de parcialmente protendido (esse termo algu-
mas vezes tambm usado para descrever o processo de aplicao de um percentual da fora
final antes que a estrutura atinja as 72 horas normais para ser protendida). Para protenso
parcial, moderada quantidade de barras de ao comum pode ser requerida para o controle
de fissuras sob trao. Por razes econmicas, a protenso parcial a forma mais comum
de protenso usada nas estruturas. Deste modo, ao de protenso usado para compensar
a maior parte do peso prprio e sustentar outras cargas mortas. Ocasionalmente, uma
pequena poro de carga viva tambm includa. A trao produzida pelo resto da carga viva
resistida pela combinao de ao tracionado e no-tracionado, resultando em estruturas
econmicas. As barras de ao aderentes asseguram o controle da abertura e a distribuio
das fissuras que possam ser causadas pelos efeitos secundrios ou sobrecargas.
A Figura 2-12 mostra as zonas de trao e compresso que seriam produzidas no concreto
da pea da estrutura sob efeito de cargas externas uniformes aplicadas (Waplicadas).
A Figura 2-13 mostra o cabo colocado em uma pea da estrutura num perfil parablico.
Quando tracionado, o cabo aplicar internamente cargas uniformes balanceadas
(Wbalanceadas) para cima e para baixo mostradas pelas setas ao longo das partes do cabo
entre os pontos de inflexo, isto , os pontos de reverso na curvatura do cabo.
Parbola
invertida
Cabo colocado em Pontos
perfil parablico de inflexo
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
27
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 28
Protenso Captulo 2
A Figura 2-14 mostra as zonas de trao e compresso produzidas por cargas uniformes
balanceadas aplicadas internamente.
2.6 BALANOS
Peas em balano so crticas, pois seu projeto depende do seu comprimento, das cargas
aplicadas e da influncia dos vos interiores adjacentes. Durante o estgio de projeto um
equilbrio crtico conseguido entre a pea em balano e o vo engastado; conseqente-
mente o perfil do cabo da pea em balano deve ser detalhadamente observado.
Apoio
Linha neutra inicial Com 100 % da carga balanceada
da pea de sem contraflecha
sem flecha
concreto
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
28
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 29
o2 Fabricao Captulo 3
3. FABRICAO
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
29
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 30
Fabricao Captulo 3
A cordoalha nua coberta com graxa inibidora de corroso e ento revestida com a bainha
plstica (Figura 3-3). O processo comea passando a cordoalha por um aplicador de graxa
que recobre a cordoalha uniformemente com a quantidade exata de graxa inibidora de cor-
roso. A cordoalha coberta de graxa segue pela mquina extrusora, que aplica e regula a
espessura adequada de plstico derretido. Posteriormente a cordoalha passa por uma
canaleta de gua para que seja resfriada antes de ser novamente enrolada.
A bobina de 11 t com a cordoalha revestida pela bainha plstica (Figura 3-4) ento transferi-
da para a linha de corte, onde cortada em bobinas menores, de at 3 t, para despacho aos
clientes (Figura 3-4A).
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
30
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 31
o3 Fabricao Captulo 3
Todo cuidado deve ser tomado para assegurar que as ancoragens passivas estejam fixadas
de acordo com as diretrizes da firma de protenso. Os cabos cortados e enrolados so cin-
tados juntos usando uma amarrao de ao com um material de proteo entre os cabos
enrolados e a amarrao, pois, assim, a bainha plstica no ser danificada (Figura 3-5).
Todos os cabos enrolados devem ser identificados com o nome da obra, nmero do pavi-
mento, concretagem, etc. S ento os cabos enrolados so carregados em caminhes e
remetidos para o canteiro de obras (Figura 3-6). Uma vez entregues, o armazenamento,
o manuseio e a colocao dos cabos de responsabilidade da construtora e/ou do
instalador.
Para facilitar a identificao dos cabos e seus respectivos comprimentos, alguns projetistas
estruturais j definem em seus projetos a marcao dos cabos com tinta spray por meio de
uma combinao de trs cores. Assim o instalador pode identificar mais facilmente a dife-
rena de comprimento entre os cabos (Figura 3-7).
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
31
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 32
4.1 GERAL
Certos documentos tm um papel importante no sucesso da construo de qualquer proje-
to. A disponibilidade, preservao e controle desses documentos ir ajudar a prover uma
montagem e protenso sem defeitos. Os documentos pertinentes so: desenhos da cabla-
gem, romaneios, certificados de qualidade dos materiais, calibrao dos macacos e os
registros da protenso. Este material deve ser mantido com a construtora ou seu designado.
Cada um deles ser discutido a seguir:
4.3 ROMANEIOS
Cada remessa de materiais de ps-trao entregue no canteiro de obras deve ser acompa-
nhada por uma lista detalhada dos materiais (placas de ancoragem, cunhas, cadeiras para
suporte dos cabos, cabos, macacos, etc.). A quantidade de materiais entregues deve ser
conferida com a lista de remessa no momento em que os materiais so descarregados.
Discrepncias devem ser relatadas pela construtora ou seu designado imediatamente aps
a descoberta. Falha em providenciar a notificao em tempo hbil pode resultar em exten-
so do prazo de execuo da obra.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
32
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 33
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
33
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 34
3. Todos os cabos devem ser estocados em uma rea seca sobre um estrado para mant-
los isolados do solo. Se forem usadas lonas plsticas para cobri-los, responsabilidade
do instalador mant-los cobertos. Quando usadas lonas para proteo dos cabos, elas
devem ser colocadas formando uma tenda para permitir a livre circulao do ar por entre
os cabos enrolados para evitar a corroso em conseqncia da condensao que se
forma embaixo da lona. Os cabos no devem ser expostos gua, sal ou outro tipo de
elemento corrosivo. Quando o armazenamento por um longo prazo necessrio, os
cabos devem ser protegidos da exposio luz do sol por longos perodos de tempo. O
correto armazenamento do material no canteiro de obras fundamental para a integridade
dos sistemas de ps-trao no aderente.
4. As cunhas e as ancoragens devem ser estocadas em uma rea limpa e seca e identifi-
cadas por pavimento e/ou sequncia de concretagem. Esses materiais somente devem
ser usados na concretagem programada para elas. Caso as peas programadas para uma
concretagem sejam usadas em outra concretagem, o instalador deve notificar a mudana
com o propsito de rastreamento. Qualquer movimento de ancoragens e cunhas no can-
teiro de obras deve ser feito com cuidado para preservar o rastreamento do lote.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
34
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 35
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
35
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 36
6.1 GERAL
A montagem dos cabos monocordoalha no aderentes crtica para a performance da estru-
tura na qual eles esto incorporados. O uso de tais cabos proporciona muitas vantagens
tanto no custo quanto no nvel de melhora da performance das estruturas de concreto, quan-
do elas so propriamente projetadas e montadas. Este captulo fornece informaes aos
profissionais de campo envolvidos no processo de montagem.
Nota
O item 7 deve ser executado pelo instalador antes de outras inspees (por arquitetos,
engenheiros, inspetor, laboratrio independente, etc.), para assegurar que esteja em
completa concordncia com os projetos e especificaes.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
36
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 37
2. melhor instalar o sistema de ps-trao antes dos condutes eltricos e sistemas hidru-
licos, mas depois da montagem das frmas de borda, frmas de emendas e outros itens
embutidos. O local e os perfis dos cabos de ps-trao tm preferncia em relao a ou-
tros materiais que sero inseridos (incluindo ao de reforo), a menos que o remaneja-
mento do cabo seja aprovado pelo engenheiro estrutural.
6. Desvios verticais da posio do cabo podem ser tolerados at +/- 5 mm em concreto com
espessura at 200 mm; at +/- 10 mm em concreto com espessura entre 200 mm e 600 mm
e at +/- 15 mm em concreto com espessura acima de 600 mm. A posio horizon-
tal dos cabos no crucial. Entretanto, evite oscilaes excessivas (curvatura no inten-
cional) nos cabos. Pontos altos e baixos so as posies mais crticas, porm curvas
suaves podem ser mantidas entre essas posies.
7. Quando os cabos so projetados para uso em ambiente agressivo, exige-se que os cabos
sejam impermeveis em todo o seu comprimento (sistema encapsulado). Consulte os
desenhos de montagem da ps-trao com o mtodo de montagem prprio. Desde que
o sistema esteja projetado para ser impermevel, responsabilidade do montador e do
contratante geral assegurar a integridade do sistema.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
37
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 38
Prego Frma de
Prego Frma de Frma para
madeira
madeira nicho Frma de
madeira
Correto Incorreto Incorreto
6. Esquematize e marque no assoalho das frmas o local das barras de apoio para os cabos;
marque em cada local a altura da cadeira mostrada nos desenhos de montagem.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
38
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 39
10. Nas lajes cogumelo armadas em duas direes de cabos em faixa, a menos que os
desenhos de montagem especifiquem o contrrio, coloque primeiro os cabos de dis-
tribuio uniforme sobre cada pilar, conforme mostrado nos desenhos de montagem da
ps-trao (mnimo de dois cabos). Desenrole os cabos em faixa seguidos dos cabos
uniformes restantes. Estenda os cabos no local prprio iniciando pela extremidade pas-
siva em direo extremidade ativa.
Se o cabo no for tracionado em ambos os lados, ao desenrol-lo voc deve deixar
uma ponta suficiente do lado de fora da frma de borda de cada extremidade ativa
(300 mm, a menos que esteja especificado o contrrio). Se mais de 300 mm forem
deixados em uma das extremidades, a outra extremidade pode ficar curta. Verifique nos
desenhos de montagem da ps-trao a respeito destas dimenses.
Se os cabos tiverem uma ancoragem ativa intermediria, eles devem ser estendidos at
este local. O resto do cabo deve permanecer enrolado, amarrado e protegido at que
tenha incio a preparao para a prxima concretagem.
Nos casos em que a seo do meio concretada primeiro, como por exemplo em uma laje
com trs sees, uma ponta do cabo deve ser montada na frma de borda da primeira
ou da ltima seo, para assegurar que a ponta estar disponvel para tracionamento
pela outra extremidade da seo.
11. Depois que os cabos estiverem distribudos, remova a bainha do final do cabo na extre-
midade ativa para permitir que a cordoalha seja colocada atravs da placa de ancoragem
e da frma para nicho (Figura 6-2). Recolha a bainha at que no fique mais do que
25 mm de cordoalha exposta com graxa atrs da placa de ancoragem. Para ambientes
agressivos, uma luva de conexo impermevel requerida entre a parte revestida com
bainha plstica e a face da placa de ancoragem.
Barra complementar
j posicionada
25 mm (mx.)
Frma de madeira
Nota
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
39
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 40
Espaamentos entre
ancoragens: 30 cm ou menos
15 cm (mn.)
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
40
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 41
15. Os cabos devem ser suavemente deslocados na direo das placas de ancoragem
(Figura 6-5). Amarre o grupo de cabos no sistema de apoio conforme mostrado nos
desenhos de montagem da ps-trao. Verifique a colocao perpendicular dos cabos
dentro das placas de ancoragem vertical e horizontalmente. Se isto no for feito correta-
mente o resultado poder ser uma ruptura da cordoalha, um estouro do concreto, uma
falha na cravao das cunhas, alongamento baixo, perda excessiva na cravao ou ou-
tros problemas na protenso.
Nota
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
41
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 42
75 mm mn.
*
Abertura
17. Apie todos os cabos conforme mostrado nos desenhos de montagem da ps-trao.
A amarrao do cabo no sistema de apoio no pode causar deformaes visveis (cortes)
da bainha. Os cabos devem ser adequadamente apoiados para evitar qualquer movi-
mento durante o lanamento do concreto. O cabo, as barras de apoio e as cadeiras (se
usadas) devem ser amarradas juntas, como uma unidade.
18. Em alguns casos, os grupos cintados de cabos so amarrados com firmeza antes que
os cabos individuais sejam alocados conforme desenho.
19. As ancoragens mortas devem ser fixadas em suas posies usando uma cadeira de
apoio e reforo na zona da placa de ancoragem (Figura 6-7). No pregue a placa de anco-
ragem na frma.
Conforme especificao * Fora de escala
Cobrimento de 25 mm mn.
ou conforme especificado do sistema de protenso Bainha
pelo engenheiro ou norma plstica
Frma de
madeira Cobrimento conforme
especificado pela norma
ou projeto
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
42
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 43
...o uso de alguma tela de reforo em todas as partes esbeltas de concreto protendido
ps-tracionadas (nervuras, lajes nervuradas, vigas e vigas T) para combater foras de
trao em malhas resultantes de desvio local do posicionamento projetado para o cabo
e prover um meio de se manter os cabos no perfil projetado durante a construo. Se
apoios suficientes no forem providenciados, desvios locais no perfil parablico do cabo
definido no projeto podem ocorrer durante o lanamento do concreto. Quando os cabos
em alguns casos so tracionados, as curvaturas pretendidas tendem a se retificar. Este
processo pode impor uma grande tenso de trao em malhas e severas fissuras podem
se desenvolver se nenhuma tela de reforo for colocada. Curvatura dos cabos no pre-
vistas e a resultante das tenses de trao em malhas podem ser minimizadas amar-
rando-se os cabos com firmeza nos estribos que esto rigidamente presos no lugar por
outros elementos da gaiola de armao. O espao mximo de estribos usados com este
propsito no deve exceder a 1,2 m.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
43
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 44
Barras de apoios
Nota
Ateno especial requerida se o montador das frmas colocar contraflechas nelas. A colo-
cao dos cabos crtica em pontos baixos. As barras de apoio dos cabos sero mostradas
(a cada metro) na posio +/- central da viga ou laje nos desenhos de instalao. Mas bar-
ras adicionais podem ser requeridas para evitar que problemas de curvatura reversa do cabo
(Figura 6-9) ocorram. Curvaturas reversas de cabos podem causar estilhaamento do con-
creto durante a operao de protenso.
Curvatura
reversa
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
44
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 45
3. Para projetos de vigas e lajes nos quais os cabos no aderentes so usados como
armadura de reforo e combate retrao, os detalhes recomendados para apoio dos
cabos da laje so mostrados na Figura 6-10. Em todos os casos, a maioria dos cabos da
laje perpendiculares s vigas devem ser apoiadas em cadeiras sobre as frmas, conforme
mostrado na Figura 6-10.
Barras/cabos apoiados
em cadeirinhas sobre as
frmas da laje prximas
de uma viga tpica
Cabos para
combater retrao
Cadeirinhas com
altura especificada
Detalhe 1
Cabo para amarrao da laje
Cabos para
combater retrao
Apoio contnuo para laje
Detalhe 2
A distribuio das ancoragens em uma viga pode conflitar com os vergalhes dos pilares
e a armao de vigas. Consulte o engenheiro de projeto e a firma de protenso antes de
modificar as posies das ancoragens.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
45
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 46
O corte dos cabos a partir das bobinas e a montagem das ancoragens mortas em uma das
pontas de cada cabo podem tambm ser feitos na prpria obra. Essa operao possvel
quando a obra possui espao suficiente para: estoque e manuseio das bobinas; mesa/estra-
do com comprimento suficiente para estender os cabos; estoque e manuseio dos cabos cor-
tados. Alm disso, os envolvidos nessas operaes devem estar aptos para tal e orientados
por encarregado experiente nesse tipo de servio. Deve ser feito o registro dos cabos cor-
tados para permitir a rastreabilidade.
Outra situao em que a colocao das cunhas no campo poder ocorrer em juntas inter-
medirias de construo. A razo disto ser especificado nos desenhos de montagem
primeiramente eliminar a demora do tracionamento dos cabos em juntas de construo. Isto
permite que o empreiteiro faa sua prxima concretagem independentemente da primeira
concretagem ter sido protendida e desde que o tracionamento seja externo laje.
A firma de protenso normalmente fornece uma pea especial para apoio da placa de anco-
ragem passiva. Nunca instale uma placa de ancoragem passiva na posio sem a pea
especial para apoio da ancoragem ou outro procedimento recomendado e usado pela firma
de protenso, j que este procedimento poder fissurar ou destruir o nariz do macaco, alm
de ocasionar ferimentos no operrio.
sempre necessrio tracionar essas placas de ancoragens com a fora mxima do maca-
co. Falhas no processo podem levar ao escorregamento da cordoalha quando esta
estiver sendo tracionada na outra extremidade, aps o concreto ter adquirido a resistncia
necessria.
Nota
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
46
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 47
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
47
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 48
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
48
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 49
25 cm
6 cm
40 cm
25 cm
N1
Nicho 10 cm
4 N1 10 C= 15 cm 5 cm 40 cm
h/2
h
h/2
25
h - 6 cm
25
h/2
h
h/2
6 cm
Desenho modelo n1
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
49
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 50
N2
25 cm
6 cm
25 cm
15 cm 10 cm 3 cm
4 N1 10 C=
3 cm
h/2
h
h/2
3 cm
Ancoragem
Cabo engraxado
e plastificado
25
h - 6 cm
25
N2 8
h/2
h
h/2
6 cm
Desenho modelo N 2
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
50
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 51
> 30 cm
40 cm
Reforo obrigatrio
Nicho
2 10 C=
Reforo obrigatrio
h/2
h
h/2
Ponta para
protenso
Suporte Ancoragem
Cabo engraxado
e plastificado
h/2
h
h/2
> 30 cm
Desenho modelo N 3
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
51
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 52
> 30 cm
Reforo obrigatrio
3 cm
2 10 C= 3 cm
Reforo obrigatrio
h/2
h
h/2
suporte Ancoragem
Cabo engraxado
e plastificado
h/2
h
h/2
> 30 cm
Desenho modelo N 4
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
52
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 53
Armaduras de fretagem
6 cm
Barras de
10 cm
suporte
6 cm
6 cm
Barras no topo
10 cm
e base
6 cm
6 cm
6 cm D
10 cm
40 cm 40 12D
Desenho modelo N 5
Armaduras de fretagem
6 cm
Barras de
10 cm
suporte
6 cm
6 cm
Barras no topo
10 cm
e base
6 cm
6 cm
6 cm D
10 cm
40 12D
3 cm
Desenho modelo N 6
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
53
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 54
1 N8 10
5
5
1 N8 10
1 N8 10
50
10
Fe rdo
3 N8 10 C= 115
co
ixe alh
oa e
s
rd d
lha
co ixe
de as
Fe
Desenho modelo N 7
Mn. 5 cm
22 1.6
Desenho modelo N 8
240 40
Face da frma
Mn. 5 cm
1.6
22
Desenho modelo N 9
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
54
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 55
<1
12
5 cm entre cabos
Nota
1- Manter cabos afastados 5 cm uns dos outros
2- Colocar grampos
Desenho modelo N 10
Face da abertura
5 cm Abertura ou centro
da curva do cabo 45 cm
A
Laje ps-tracionada
Eixo dos cabos
Desenho modelo N 11
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
55
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 56
~ 6 cm
(a) Planta
~ 33 mm
(b) Cunhas
~ 4 cm
(c) Corte
Desenho modelo N 12
Cabos uniformemente
distribudos
Vergalhes paralelos aos cabos em faixa
Face superior Cabos em faixa
Mn.= 5 cm Cobrimento
Desenho modelo N 13
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
56
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 57
Cabo Cabo
1 12,5 mm em cima
e embiaxo
~ 50 cm 1 12,5 mm em cima
e embiaxo
Desenho modelo N 14
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
57
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 58
6.9.1. MATERIAIS
1.1 Ao de protenso: o ao de protenso usado nos cabos de ps-trao monocor-
doalhas no aderentes deve estar limpo e livre de corroso (leve oxidao superfi-
cial - retirvel com estopa - admissvel). O ao dever estar de acordo com a
norma brasileira NBR 7483 do tipo baixa relaxao com o limite de resistncia
trao (por exemplo) de 18.730 kgf.
1.2 Ancoragem: todas as ancoragens dos cabos e luvas de emendas devem atender aos
requisitos mnimos do ACI 318 ltima emisso dos requisitos do cdigo de obras de
concreto armado e das especificaes para cabo monocordoalha no aderentes do
P.T.I. ou da ABNT.
b. Ancoragens intermedirias: frmas plsticas para nicho duas peas devem ser
usadas onde o cabo de protenso especificado na junta intermediria de
construo.
1.4 As cadeirinhas de apoio dos cabos devero ser supridas em quantidade suficiente
para proporcionar um apoio adequado. As cadeirinhas de apoio fornecidas no
devem ser usadas ao mesmo tempo para apoiar ao de reforo e/ou condutes, etc.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
58
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 59
Nota
Caso as peas programadas para uma concretagem sejam trocadas por peas de
outra concretagem, responsabilidade do comprador notificar a mudana com o
propsito de rastreamento e garantia de estoque adequado.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
59
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 60
3.7 Guarde o equipamento de protenso em local limpo e seco e permita que o acesso
aos equipamentos seja feito somente por profissionais treinados e qualificados. Siga
o "manual de procedimentos de operao de equipamentos de protenso da empre-
sa de protenso", que fornece regras e instrues relativas ao cuidado, ao uso e
manuteno do equipamento de protenso.
4.2 Marque na frma de borda o local de cada ancoragem ativa, espaando-as de acor-
do com o detalhamento das ancoragens mostrado nesses desenhos. Se algum con-
flito ocorrer e as placas de ancoragem no puderem ser colocadas como nos dese-
nhos, consulte o engenheiro de projetos e a firma de protenso.
4.3 Perfure orifcios na frma de borda onde as ancoragens ativas forem requeridas. Um
separador ou anteparo deve ser usado na regio das ancoragens intermedirias para
facilitar a montagem dos cabos.
4.4 Engraxe a ponta cnica estreita das frmas plsticas para nicho e encaixe-as dentro
das placas de ancoragem de 12,70 mm. Insira cada conjunto no orifcio perfurado de
19 mm (ou 25 mm para ancoragens de cordoalhas de 15,20 mm) e pregue o conjun-
to perpendicularmente frma de borda com pregos, conforme mostrado nos
desenhos.
Rejeite qualquer frma para nicho que permita a entrada de pasta de cimento na cavi-
dade da placa de ancoragem.
4.5 Em lajes, coloque toda a armadura de reforo inferior e amarre no lugar as barras auxi-
liares inferiores ao longo da frma da laje, conforme requerido nos desenhos.
4.6 Em vigas, coloque toda a armadura de reforo inferior, estribos e barras de apoio (con-
forme mostrado nos desenhos). O sistema de apoio para a armao da viga deve ser
montado previamente e colocado dentro da frma.
4.7 Selecione os cabos para cada local conforme marcao efetuada pelo projetista nos
desenhos. Desenrole os cabos corretamente comeando pela extremidade morta
(se aplicvel) em direo extremidade ativa. Cabos adicionais com extremidade
passiva devem ser montados como nos desenhos.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
60
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 61
Vigas e lajes
1) Coloque todos os cabos das vigas
2) Coloque todos os cabos para combate retrao da laje que tenham centro de
gravidade mais baixo que os cabos de distribuio uniformes da laje (se houver)
3) Coloque todos os cabos de distribuio uniformes da laje
4) Coloque o resto dos cabos para combate retrao da laje, dispondo-os sobre
os cabos de distribuio uniformes (se houver)
Vigas e nervuras
1) Coloque os cabos das nervuras sobre as linhas de pilares (se houver)
2) Coloque todos os cabos da viga
3) Coloque o resto dos cabos das nervuras
4.9 Remova a bainha da extremidade ativa para permitir que a cordoalha seja colocada
atravs da ancoragem. Somente o comprimento suficiente de bainha deve ser
removido, porm no exponha mais de 25 mm de cordoalha atrs da placa de anco-
ragem. Note que toda a bainha deve ser removida da rea de fixao das cunhas na
placa de ancoragem e nas regies onde existam ancoragens intermedirias.
4.11 A cordoalha no deve ficar exposta atrs da ancoragem na extremidade passiva (pois
pode resultar em problemas de alongamento durante a protenso). Para evitar que
isso acontea, coloque fita ou proteo plstica sobre ela e pressione-a contra a placa
de ancoragem.
4.12 Junte os cabos em feixes para formar grupos de cabos conforme os desenhos. Os
cabos devem ser suavemente desligados das placas de ancoragem (ver figura 6-5,
pgina 41).
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
61
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 62
4.14 Em lajes, coloque todos os vergalhes auxiliares superiores conforme requerido. Note
que todas as ancoragens devem ter vergalhes de fretagem superiores e inferiores.
4.16 Em vigas, coloque armadura auxiliar e de fretagem de ancoragem para vigas, como
nos desenhos de montagem. As ancoragens para vigas podem conflitar com os ver-
galhes dos pilares e com as gaiolas de armao das vigas. Consulte o engenheiro
projetista e a firma de protenso antes de modificar as posies das ancoragens.
4.18 Coloque toda a armadura de reforo conforme indicado nas plantas de armao e
plantas estruturais. Os cabos tm preferncia em relao s armaduras convencio-
nais e condutes quando ocorrerem interferncias com a armadura de ps-trao.
Notifique o engenheiro responsvel sobre todas as interferncias.
4.21 Inspecione a distribuio dos cabos e repare toda bainha danificada conforme
requerido pelas especificaes. Rasgos ocasionais na bainha de at 10 cm de com-
primento so aceitveis para aplicaes em que cuidados especiais contra corroso
no sejam necessrios.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
62
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 63
6.2 As operaes de protenso no devem ser iniciadas at que os testes dos corpos de
prova curados nas condies do canteiro de obras tenham atingido a resistncia mni-
ma compresso de 210 kgf/cm2.
6.3 Conecte a bomba hidrulica em 110 V AC, 60 ciclos, 30 ampres. Os cabos de exten-
so devem ter 3 fios 6 mm2 com o comprimento mximo de 30 m. Cabos eltri-
cos com comprimentos superiores a 30 m podem danificar a bomba e implicar
resultados irregulares de alongamento.
6.4 Verifique o macaco de protenso antes de us-lo e siga todas as instrues forneci-
das pela firma de protenso. Verifique se as mandbulas do macaco esto limpas e
pulverize com um lubrificante de grafite somente a superfcie de deslizamento.
6.5 Os anteparos ou as frmas de borda da laje devem ser removidos to logo quanto
possvel. Isso permitir a fcil remoo da frma plstica do nicho e a limpeza da cavi-
dade da placa de ancoragem enquanto o concreto ainda est verde. Remova as fr-
mas para nicho procurando salv-las para as prximas concretagens.
6.6 Inspecione as cavidades das placas de ancoragem para verificar se esto limpas.
Remova todo o graute ou pasta antes da protenso.
6.7 Insira o par de cunhas lado a lado dentro da placa de ancoragem ativa. As cunhas
devem ser espaadas igualmente e inseridas uniformemente dentro da cavidade da
placa de ancoragem.
6.8 Revise o grfico de calibrao do macaco para determinar a presso requerida no
mesmo.
6.9 Uma rea apropriada deve ser liberada ou um andaime seguro erguido para os tra-
balhadores que vo executar a protenso. Os inspetores devem estar no canteiro de
obras. A medio dos alongamentos e a protenso so feitas simultaneamente.
6.10 Falta de cuidado no uso do equipamento de protenso pode resultar em danos obra
e/ou ferimentos pessoais. Somente pessoal treinado e qualificado deve ter permis-
so para ficar prximo ao equipamento de protenso durante o seu uso. O pessoal
que estiver fazendo a protenso e os inspetores devem permanecer longe do cabo
que estiver sendo protendido durante todo o tempo. Nunca permita que algum fique
prximo ao macaco ou entre o macaco e a bomba enquanto estiver protendendo.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
63
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 64
6.13 Protenda com a presso requerida conforme grfico de calibrao fornecido pela
empresa de protenso. Crave as cunhas e retraia o macaco de protenso. Remova o
macaco da cordoalha, mea e registre o alongamento com uma tolerncia de +/- 3 mm.
6.14 Alongamentos sob tenso devem ser calculados pela seguinte frmula:
Fora (em kgf) X Comprimento (em mm)
l=
rea do ao (em mm) X E (em kgf/mm2)
Nota Importante
6.15 Se o alongamento calculado for maior do que o curso do macaco, puxadas adicionais
devero ser efetuadas. Cuidado para no prender o macaco na primeira puxada.
Quando estiver usando um macaco com curso de 200 mm, tente deixar 150 mm para
a puxada final.
6.17 Procedimento de registro dos alongamentos: usando um gabarito que estabelea uma
dimenso constante em relao face do concreto, pinte a cordoalha com tinta spray
de secagem rpida (no use lpis de cera) para estabelecer um ponto de referncia nas
medies de alongamento. No pinte por cima de outra pintura para no comprometer
a marcao. Protenda cada cabo adotando o procedimento de protenso adequado.
Normalmente, a protenso introduzida levando-se a presso de zero presso final total
no sendo necessrio parar a protenso em presses intermedirias de alongamento.
Depois de remover o macaco da ponta da cordoalha, coloque o gabarito contra a superf-
cie do concreto, mea a distncia entre o gabarito e a marca de referncia com preciso de
3,00 mm e registre no modelo de registros de protenso fornecido pela empresa de protenso.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
64
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 65
6.19 Depois que a aprovao do engenheiro foi obtida, as pontas do lado ativo devem ser
cortadas. Cuidado para que a chama do maarico no atinja as cunhas. A cordoalha
deve ser cortada deixando-se uma pequena ponta de 13 a 20 mm fora da cunha e
permitindo que haja um cobrimento de 25 mm em relao face do concreto.
6.21 Os nichos de protenso das ancoragens intermedirias devem ser preenchidos com graute.
6.9.7 PRECAUES
7.1 Remova todas as obstrues que impeam a acomodao adequada da frma para
nicho na frma de borda da laje.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
65
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 66
7.4 O cabo no deve ser protendido se houver graute na cavidade da placa de ancora-
gem. O graute na cavidade de alojamento da cunha pode impedir seu assentamen-
to adequado ou provocar um rompimento repentino do cabo.
7.6 Precaues especiais de segurana devem ser tomadas durante o uso do equipa-
mento de protenso:
- Posicione-se ao lado do equipamento
- No permita que algum permanea frente ou atrs do macaco hidrulico
7.8 Cuidado para que fascas de solda e corrente eltrica perdida no entrem em conta-
to com os cabos e as placas de ancoragem, nem que chamas de maarico entrem
em contato com as cunhas.
7.9 Verifique os desenhos de arquitetura e estrutura para saber a exata localizao das
frmas de borda, aberturas e quaisquer condies especiais.
7.10 A bomba e o macaco devem ser amarrados a um objeto slido quando estiverem
trabalhando em um piso elevado.
7.11 Se o concreto estiver com bicheiras ou fissuras visveis, no protenda at que esteja
adequadamente reparado e inspecionado.
6.9.8 GERAL
8.1 Esses desenhos contm informaes prprias vlidas somente para aplicao neste
projeto. Tais desenhos no podem ser reproduzidos - por inteiro ou em parte - para
nenhum uso sem a expressa permisso escrita do engenheiro estrutural.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
66
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 67
2. Cloreto de clcio ou outros materiais contendo cloreto no devem ser usados na mistura
de concretos ps-tracionados.
3. Nenhum concreto deve ser lanado at que os cabos e vergalhes tenham sido inspecio-
nados e aprovados.
4. O concreto deve ser lanado de maneira a assegurar que a posio dos cabos de ps-
trao e os reforos convencionais permaneam inalterados. Se os cabos sarem fora da
posio designada, eles devem ser ajustados para sua posio correta antes de se pros-
seguir com as operaes de lanamento.
b. Concretagem por grua ou guindaste: O concreto deve ser solto da caamba a uma
altura que no desloque os cabos.
c. Concretagem por bomba: O duto da bomba deve ser apoiado acima dos cabos e no
sobre eles. O bico da bomba deve ser sustentado em uma posio que no cause o
deslocamento dos cabos.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
67
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 68
Ancoragens Captulo 8
8. ANCORAGENS
8.1 GERAL
A proposta desta seo familiarizar o pessoal de campo com a teoria geral sobre ancora-
gens e como elas trabalham. Dessa forma, os envolvidos tero uma conscincia maior de
como os componentes relacionados trabalham e assim sero capazes de eliminar problemas
potenciais no campo.
8.2 ANCORAGEM
Para o sucesso da ancoragem existem 6 (seis) reas trabalhando simultaneamente:
1. Placa de ancoragem
2. Cordoalha
3. Cunhas
4. Armazenamento e condies dos materiais antes e durante o uso
5. Condio e calibrao do equipamento de protenso
6. Conhecimento prtico do pessoal para entender e seguir os procedimentos corretamente
Os trs primeiros itens formam o sistema de funcionamento. Entretanto, os trs ltimos tam-
bm so vitais no trabalho da ancoragem. Freqentemente os problemas experimentados
no campo vm das reas 4, 5 e 6 acima.
Normalmente o cabo tem muita fora acumulada. Qualquer sistema de ancoragem aceit-
vel deve passar por um teste de carga esttica correspondente a 95% da carga mnima de
ruptura da cordoalha. Na maioria das aplicaes de campo, a quantidade de fora aplicada
na cordoalha de aproximadamente 75% da carga mnima de ruptura. importante
entender o poder deste tipo de fora, pois um escape da cordoalha resultante de algum
tipo de erro do sistema tem energia suficiente para srios ferimentos.
8.3 CUNHAS
Dentro da operao de protenso, a cunha projetada para compensar todas as irregulari-
dades existentes entre a cordoalha de sete fios e a superfcie tronco-cnica de apoio da placa
de ancoragem. Numa vista de topo da cordoalha de sete fios, voc pode ver que um movi-
mento considervel deve ocorrer antes do assentamento circunferencial completo. Com o
movimento do ao e a cordoalha sendo literalmente prensada at a posio de assentamen-
to final, importante manter o sistema livre e limpo de fatores externos como ferrugem,
sujeira e pasta de concreto. igualmente importante ter entendimento bsico do controle de
qualidade e sua relao com as partes componentes e o equipamento de protenso. A prin-
cipal idia a ser passada que todas as partes trabalham juntas (dinamicamente) para for-
mar um conjunto completo de ancoragem. A forma e caractersticas materiais da placa de
ancoragem, cordoalha e cunha combinam com a fora que o equipamento de protenso
coloca neles. Esto todos relacionados ao processo completo de ancoragem. A variao de
um elemento reflete sobre todas as outras reas quando o cabo tracionado.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
68
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 69
o8 Ancoragens Captulo 8
cordoalha enquanto tentam se moldar superfcie irregular da cordoalha de sete fios dentro de
uma forma cilndrica perfeita. Isto acompanhado pelo movimento do ao sob fora tentan-
do eliminar todos os espaos vazios, at que os valores finais da protenso tenham sido
realizados.
Como mencionado anteriormente, a cunha projetada para compensar o movimento deste
tipo de ao, portanto tem caractersticas nicas. A cunha tem superfcie externa e dentes
extremamente duros (para ter resistncia e capacidade de penetrar na cordoalha quando a
fora de protenso for aplicada). O ncleo, entretanto, relativamente macio e permite que
a cunha exera a necessria flexibilidade para se conformar sua posio de fixao cir-
cunferencial final quando sob tenso. Se ela fosse totalmente rgida poderia tornar-se frgil e
quebrar quando sob tenso. Se a cunha no fosse suficientemente rgida, os dentes no
poderiam penetrar na cordoalha. Note que as fissuras longitudinais na cunha iro freqente-
mente ocorrer (devido quantidade de movimento a que a cunha ser submetida confor-
mando-se at a posio final). Isto aceitvel e no deve ser confundido com fragilidade
(Figura 8-1).
A A
D B
A A
8.4 PROTENSO
Em operaes de protenso em que dois ou mais cursos do macaco de protenso so neces-
srios para se alcanar o alongamento requerido, a tenso final dever ser pr-calculada a
fim de se usar aproximadamente 60% do curso total do macaco na puxada final. Isto ir con-
servar a vida e o funcionamento dos dentes da cunha at o estgio final de carga. Em situa-
es de protenso tais como ancoragem de cabos barreira em que uma fora relativamente
leve aplicada na cordoalha (usualmente de 9 a 22 kN (dependendo do projeto) interessante
pr-blocar as cunhas a 80% da carga mnima de resistncia ruptura ou usar peas de
ancoragem especiais, projetadas para pressionar as cunhas at a fora total sem tracionar a
cordoalha, de forma a assegurar o completo assentamento da cunha.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
69
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 70
Ancoragens Captulo 8
8.5 CONSIDERAES DE SEGURANA
Os seguintes fatores de segurana devem ser sempre considerados antes que qualquer tipo
de ancoragem seja protendida:
4. No uso de uma emenda ou outra pea de ancoragem em que a cordoalha no pode ser
observada sendo empurrada atravs da cunha antes da protenso, a cordoalha deve
sempre ser marcada primeiro para assegurar um comprimento suficiente dentro do corpo
da emenda. A cordoalha deve estar completamente introduzida para mover-se atravs
de todo o comprimento da cunha (mnimo) assegurando que a implantao da fora total
na emenda foi realizada.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
70
MANUAL.QXD 12/17/03 5:20 PM Page 71
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
71
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 72
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
72
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 73
Vlvula de 4 vias
Vlvula de cravao automtica
Engate rpido
Engate rpido
Mangueira de presso
Mangueira de retorno
Mangueira de cravao
Ala do macaco
Engate rpido
Engate rpido
Engate rpido
Engate rpido
Mangueiras conectadas
diretamente no macaco
Alavanca empurradora das mandbulas do macaco
Mandbulas embaixo do macaco
Mangueiras conectadas
diretamente no macaco Nariz Pisto de
removvel cravao
Figura 9-1 Macaco de protenso e bomba com
vlvula de cravao automtica
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
73
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 74
Engate rpido
Engate rpido
Bomba Vlvula de agulha
Engate rpido
Engate rpido
Mangueira de cravao
Mangueira
de retorno
Ala do macaco
Engate rpido
Engate rpido
Engate rpido
Mangueiras conectadas
diretamente no macaco
Alavanca empurradora das mandbulas do macaco
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
74
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 75
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
75
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 76
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
76
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 77
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
77
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 78
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
78
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 79
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
79
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 80
Alongamento Captulo 10
10. ALONGAMENTO
10.1 GERAL
Depois que as frmas de borda foram removidas, os cabos devem ser preparados para pro-
tenso. Uma parte significativa do procedimento de protenso a marcao, medio e re-
gistro dos alongamentos. O procedimento seguinte deve ser seguido passo a passo com o
objetivo de obter resultados de protenso e registros adequados.
10.2 PREPARAO
1. A frma para nicho deve ser removida.
2. A limpeza da cavidade da placa de ancoragem deve ser feita suavemente para que no
seja danificada.
3. A cavidade da placa de ancoragem, cunhas e a cordoalha devem estar isentas de qual-
quer pasta de concreto, pedrisco, sujeira ou material estranho, caso contrrio as cunhas
podem no se assentar eficazmente e/ou a cordoalha pode escorregar durante ou depois
da cravao da cunha.
4. As cunhas devem ser colocadas e assentadas com uma ferramenta de assentamento
manual.
5. Usando um gabarito (pea de 10 cm de largura, por exemplo) para estabelecer uma
medida de referncia constante em relao face do concreto, marque com tinta spray
de secagem rpida. No pinte por cima de outra pintura para no comprometer a pre-
ciso da atual. Por exemplo, se a pretenso ter uma marca a 100 mm de distncia da
borda da laje, ento a marcao deve ter exatamente 100 mm.
6. Para qualquer condio de ngulo da laje, a marca deve ser considerada a partir da placa
de ancoragem. A dimenso final tambm medida da placa de ancoragem para se cal-
cular o alongamento.
7. A marcao deve estar clara. Uma marca larga ou manchada resultar em uma medida
de alongamento imprecisa.
8. Antes da protenso das duas extremidades ativas do cabo, as cunhas da extremidade
oposta em relao primeira extremidade ativa devem ser bem batidas e posicionadas.
Se isso no for feito, a cordoalha pode escorregar e resultar em medio de alongamento
imprecisa. As marcaes devem ser aplicadas em ambas as extremidades antes da
operao de protenso.
9. O equipamento de protenso deve ser mantido em bom estado. O conjunto de equipa-
mentos de protenso - incluindo o manmetro - deve ser verificado antes da operao
de protenso. Um jogo de equipamentos de protenso que no trabalhe adequadamente
pode resultar em alongamentos irregulares.
Ateno especial s mandbulas do macaco, que devem ser mantidas limpas por todo o
tempo. As placas dos fixadores das mandbulas do macaco no devem estar soltas, pois
isto far com que as mandbulas do macaco se movam desigualmente resultando num
possvel rompimento de um dos fios ou da cordoalha.
10. A escala de medio (metro, trena) deve ser rgida e estar sempre limpa.
10.3 MEDIO
1. Protenda cada cabo adotando o procedimento de protenso adequado conforme resu-
mido no Captulo 9.
2. Nunca protenda cabos com manmetro em que a leitura seja maior do que o equivalente
a 147 kN ou 1860 Mpa para a cordoalha de CP 190 RB 12,7. Consulte a tabela de
calibrao do seu equipamento de protenso. Dar uma fora excessiva no cabo para se
tentar obter um alongamento maior no permitido. A tabela de calibrao enviada pela
firma de protenso deve ser seguida estritamente.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
80
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 81
10 Alongamento Captulo 10
3. Depois de remover o macaco da ponta do cabo, coloque a pea de marcao contra a
superfcie do concreto, mea a distncia da pea de marcao at a marca de referncia,
com preciso de 3 mm, e registre no modelo de registros de protenso (Apndice 15.3)
encaminhado pelo fornecedor da ps-trao. Essa distncia ser o "alongamento medi-
do". Esse alongamento dever ser comparado com +/- 7% do alongamento calculado,
mostrado nos desenhos de montagem.
4. Ateno s medies de alongamentos em cabos com pontas longas (> 2 m). Esses cabos
normalmente se curvam devido ao seu prprio peso. O alongamento deve ser medido
enquanto o cabo estiver reto e no curvado.
10.4 REGISTRO
1. A medio do alongamento deve ser registrada quando o cabo acabou de ser protendido
e no ao final da protenso de um determinado nmero de cabos.
2. A menos que as especificaes requeiram o contrrio, o modelo de registros de proten-
so encaminhado pela firma de protenso ou pelo inspetor deve ser usado para registrar
os alongamentos atuais.
3. Os registros de protenso devem mostrar os seguintes dados:
a. Nmero de identificao dos cabos
b. Nmero do pavimento da concretagem
c. Data da protenso
d. Nmero de identificao dos equipamentos de protenso
e. Presso requerida no manmetro conforme tabela de calibrao encaminhado pela
firma de protenso
f. Seqncia da protenso por vigas
g. Qualquer dado especial/observaes relacionadas protenso
h. Nome da obra
i. Nome da construtora
j. Nome do operador
k. Alongamento medido
l. Nmero e data dos desenhos de montagem usados para montagem e protenso
4. Registre essas medies e compare com o alongamento calculado.
5. Se o alongamento medido estiver dentro da variao permitida, mova o equipamento
para o prximo cabo e continue a operao de protenso.
6. Se o alongamento medido no estiver dentro da variao permitida, pare de protender e
contate a construtora ou seu designado.
7. Verifique possveis causas de alongamentos inadequadamente (conforme resumido na
Seo 9.3, item 18).
8. A firma de protenso dever participar ativamente na resoluo de problemas de
alongamento.
9. O registro completo da protenso deve ser remetido construtora (ou seu designado)
para que seja repassado ao engenheiro do projeto.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
81
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 82
20 mm Cunha da ancoragem
Distncia mnima do corte cunha
Corte
Cordoalha
significativamente a dureza da
cordoalha Tempo de Corte
12 segundos:
Ateno: nunca corte a cordoalha 9 segundos:
com maarico a menos de 20 mm 8 segundos:
da cunha
6 13 20 25 32
Distncia do corte cunha (mm)
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
82
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 83
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
83
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 84
12.1 GERAL
O uso de monocordoalha ps-tracionada tem aumentado ao longo das ltimas dcadas, da
mesma forma que os sistemas de ps-trao tm evoludo ao longo do mesmo perodo. Os
sistemas de ps-trao, como muitos outros sistemas de construo, esto continuamente
sendo melhorados tanto do ponto de vista da qualidade quanto da economia. Alguns dos
sistemas instalados recentemente tm mostrado indstria da construo que um
melhor sistema de proteo contra a corroso se faz necessrio para ambientes agressivos
(corrosivos).
Para executar um sistema encapsulado efetivo, o responsvel deve ter bom entendimento
do processo completo, desde a cordoalha nua at a estrutura de concreto concluda.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
84
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 85
Todo o sistema foi projetado para ser prova dgua. Entretanto, todo dano ou material
instalado inadequadamente deve ser inspecionado, reparado e/ou substitudo antes do
lanamento do concreto. Sistemas de ancoragens encapsuladas com tubos, selos, tampas
e/ou placas de ancoragem revestidas devem ser inspecionados de acordo com especifi-
caes do projetista e diretrizes do fabricante do sistema. Os reparos devem ser executa-
dos de acordo com as recomendaes do Instituto da Ps-Trao americano e com as
diretrizes do fabricante do sistema.
A proteo da extremidade passiva deve ser feita limpando-se o nicho e instalando-se uma
tampa cheia de graxa protetora aprovada, de acordo com as diretrizes do fabricante do
sistema.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
85
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 86
13.1 GERAL
Os cabos barreira so usados principalmente em prdios de estacionamento. Os cabos so
instalados ao longo das rampas, ao redor do permetro de um prdio ou em qualquer lugar
onde um carro ou uma pessoa possa transpor a borda da laje. A cordoalha mais usada
como cabo barreira a de sete fios com dimetro de 12,70 mm. geralmente galvanizada
ou revestida com plstico, epxi ou polister.
Existem dois mtodos de montagem. O primeiro consiste em passar os cabos atravs das
luvas plsticas localizadas nos pilares internos e ancor-los nos pilares de extremidade. O
segundo consiste em fixar os cabos na borda interior dos ltimos pilares com tubos de ao
estrutural e cantoneiras. Em projetos com cabos extremamente longos, pode ser necessrio
ancorar o cabo em um dos pilares centrais para descontinuar seu comprimento e assim
reduzir a sua flecha.
muito importante que o sistema de ancoragem seja compatvel com o cabo fornecido.
2. Nos pilares extremos, dois mtodos de ancoragem dos cabos podem ser usados (Figura
13-1):
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
86
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 87
Cabos barreira
protendidos
Pilar da Pilar Pilar da
extremidade interno extremidade
Macaco
hidrulico
Tubo de PVC
Cabos barreira
no tracionados
Inserto
rosqueado Dispositivo Ancoragem
especial de
ancoragem
Cabo
Cabo
Frma para
nicho
Face do concreto
Frma de borda
Tubo de PVC do pilar
Sistema de ancoragem Sistema de ancoragem
mtodo 1 mtodo 1
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
87
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 88
Macaco
hidrulico
Cabos barreira
no tracionados
Corte A-A
(em planta) Macaco
Cabo
Borda do
pilar
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
88
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 89
Placa de ao para
Cabo barreira auxiliar a
protendido pr-blocagem Placa de ao
auxiliar
Cabo barreira
no tracionado Macaco
hidrulico
3. Protenda os cabos somente com a fora requerida nos desenhos de montagem. Use
equipamentos calibrados para protenso. Pare de protender se os perfis, suportes,
pilares, etc. mostrarem qualquer sinal de destracionamento durante a protenso.
Qualquer problema deste tipo deve ser levado ao conhecimento da construtora ou seu
designado. Srios danos podem ocorrer ao pilar se houver protenso em excesso.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
89
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 90
6. Use cunhas bipartidas (ou tripartidas) na cavidade da placa de ancoragem para cabos
barreira. Existem duas escolhas bsicas a considerar: cordoalha revestida com capa de
PEAD com ou sem galvanizao. Retire o revestimento desses cabos e use uma cunha
normal com bons dentes que sustentem a cordoalha. O processo de retirada do revesti-
mento plstico normalmente feito com uma faca. muito importante que todo o reves-
timento seja removido ao usar este mtodo, que permite que as cunhas sejam fixadas
adequadamente.
7. As pontas dos cabos devem ser cortadas usando tocha oxiacetilnica, disco de corte,
tesoura de corte ou corte a plasma.
8. O acabamento do cabo barreira igual ao do cabo comum (veja captulo 11, pgina 83).
Isto no aplicvel onde o mtodo da ancoragem embutida usado ou onde os cabos
so instalados na borda dos pilares. Quando usada cordoalha galvanizada, uma cama-
da extra de proteo deve ser aplicada onde os dentes das mandbulas do macaco
deixaram a marca do cabo barreira durante a pr-blocagem.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
90
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 91
14.1 RISCOS
Os procedimentos descritos nesta seo podem ser arriscados, portanto somente profis-
sionais qualificados e com experincia mnima de 5 (cinco) anos em instalao e reparo de
sistemas ps-tracionados no aderentes devem tentar estes procedimentos. Notifique a
construtora ou o seu designado cuja assistncia deve ser requerida.
50 cm mn.
45
Precauo
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
91
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 92
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
92
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 93
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
93
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 94
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
94
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 95
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
95
MANUAL.QXD 12/17/03 5:21 PM Page 96
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
96
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 97
Viga ou laje
concretada Direo do
tracionamento
h
h/2
Emenda de Frma para nicho
ancoragem (uma em cada extremidade)
Emenda de ancoragem
Em certas ocasies, a situao que ir requerer uma verificao. Isso pode ocorrer se os
alongamentos estiverem fora da tolerncia (resultado de qualquer das situaes discutidas
no item 18 daSeo 9.3). Alm disso, em alguns casos, as especificaes podem requerer
verificaes da fora no cabo.
Uma verificao conduzida usando um macaco de protenso standard no cabo especifi-
cado para determinar a fora nele. A verificao deve ser feita antes do corte das pontas.
Entretanto, em alguns casos pode ser feito depois que as pontas foram cortadas
(este um procedimento especial e deve ser somente efetuado por pessoal qualificado).
Quando o cabo inicialmente protendido e ancorado, com a cravao das cunhas ocorre
uma aderncia mecnica entre a placa de ancoragem e as cunhas cravadas dentro da cavi-
dade da referida placa.
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
97
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 98
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
98
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 99
Cuidado
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
99
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 100
Apndice Captulo 15
15. APNDICE
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
100
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 101
15 Apndice Captulo 15
15.1 EXEMPLO CERTIFICADO DO AO
300
250
200
CARGA (kN)
LOAD (kN)
150
100
50
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2
STRAIN (%)
DEFORMAO (%)
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
101
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 102
Apndice Captulo 15
15.2 EXEMPLO GRFICO/TABELA DE CALIBRAO DO MACACO
Grfico
Presso no Manmetro
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
102
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 103
15 Apndice Captulo 15
15.3 EXEMPLO - RELATRIO DAS OPERAES DE PROTENSO
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
103
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 104
Apndice Captulo 15
15.4 EXEMPLO LISTA DE VERIFICAO PARA INSPETORES
1 Controle de Material e Armazenamento
1.1 Esto sendo utilizadas alas de nilon para mover os cabos enrolados?
1.2 Os cabos engraxados chegaram ao canteiro de obras conforme o projeto e especifi-
caes?
1.3 Os certificados de qualidade chegaram com o material?
1.4 Todo o material de ps-trao est armazenado adequadamente?
1.5 Todas as ancoragens tm o orifcio tronco-cnico bem regular e sem calombos, para
alojamento das cunhas?
1.6 As cunhas esto danificadas ou sem dentes? Elas esto livres de ferrugem e farpas?
2 Inspeo antes da Concretagem
2.1 Emisso dos Desenhos para Construo Data : ____________N____________
2.2 Os relatrios de fabricao dos cabos e os certificados de qualidade esto
disponveis?
2.3 Extremidade ativa
2.3.1 O nmero e o local dos cabos esto corretos (verifique contando as extremidades
ativas)?
2.3.2 O comprimento da ponta dos cabos suficiente para protenso?
2.3.3 Os vergalhes de fretagem e vergalhes auxiliares esto colocados conforme
requerido?
2.3.4 As placas de ancoragem do lado ativo esto fixadas seguramente na frma de borda
com a frma para nicho com tamanho apropriado?
2.3.5 A bainha da extremidade ativa est cortada corretamente nas imediaes do lado de
trs da placa de ancoragem (no mais do que 25 mm de cordoalha exposta ou con-
forme requerido nos documentos de contrato)?
2.3.6 Existe qualquer conflito com a localizao de outros itens embutidos?
2.3.7 As ancoragens se apoiaro sobre um concreto slido (nunca prximo de condutes,
passagens, etc.)?
2.3.8 H espao adequado para os equipamentos de protenso?
2.3.9 O espaamento e a orientao das placas de ancoragem esto corretos?
2.3.10 O cabo est retilneo dentro das placas de ancoragem (conforme desenhos de mon-
tagem)?
2.3.11 A cordoalha est isenta de corroso na extremidade passiva?
2.4 Extremidades passivas
2.4.1 As ancoragens passivas esto assentadas na posio adequada?
2.4.2 Foi tirada bainha em excesso da extremidade passiva conforme desenhos de mon-
tagem?
2.4.3 O tubo de proteo foi colocado na extremidade passiva conforme previsto nos
desenhos de montagem?
2.4.4 As cunhas da placa de ancoragem da extremidade passiva esto cravadas
adequadamente?
2.4.5 H qualquer conflito em relao localizao dos itens envolvidos?
2.4.6 As placas de ancoragem ficaro apoiadas em concreto slido (no prximo de con-
dutes, etc.)?
2.4.7 Os vergalhes de fretagem e vergalhes auxiliares esto colocados conforme o
projeto?
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
104
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 105
15 Apndice Captulo 15
2.4.8 O sistema encapsulado foi instalado conforme desenho de montagem ou diretrizes
do fabricante?
2.4.9 H um cobrimento correto (folga) da ponta do cabo at a frma de borda?
2.5 Cabos
2.5.1 Qual a condio do cabo (bainhas intactas, sem dobras, etc.)?
2.5.2 A bainha tem espessura suficiente e uniforme?
2.5.3 A graxa inibidora de corroso foi aplicada uniformemente e com textura uniforme?
2.5.4 Toda bainha danificada foi reparada corretamente?
2.5.5 Toda bainha danificada que no pde ser satisfatoriamente reparada foi rejeitada e
substituda?
2.5.6 O sistema de apoio est de acordo com os desenhos de montagem?
2.5.7 A curvatura do cabo est suave tanto horizontal quanto verticalmente (sem oscilao
excessiva)?
2.5.8 As reas por onde o cabo passa esto desobstrudas e abertas corretamente (cur-
vatura suave, raios e grampos desde que previstos nos desenhos de montagem)?
2.5.9 Os vergalhes e cadeiras para apoio dos cabos esto amarrados firmemente em
todos os locais (assim elas no sero deslocadas no lanamento do concreto)?
2.5.10 Os locais dos cabos esto marcados na frma para referncia futura (se requerido)?
2.5.11 Algum ponto de arame cortou ou danificou a bainha?
2.5.12 Os pontos altos e baixos dos cabos esto com as cotas corretas?
2.6 Block outs, juntas de construo, concretagem e faixas de concretagem posterior.
2.6.1 H qualquer detalhe de armadura de reforo especial?
2.6.2 Os detalhes dos dentes macho e fmea das frmas esto corretamente montados
conforme documentos de contrato?
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
105
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 106
Apndice Captulo 15
3 Lanamento do Concreto
3.1 O mtodo de lanamento do concreto foi revisto?
3.2 A reunio de pr-concretagem ocorreu com outros envolvidos na obra?
3.3 As frmas foram limpas adequadamente e aplicado desmoldante antes da colo-
cao dos cabos de protenso e vergalhes?
3.4 O concreto continha cloreto de clcio ou misturas que contenham ons clordricos?
3.5 Houve suficiente adensamento do concreto localizado prximo das ancoragens do cabo,
que assegure adequada resistncia na regio de aplicao da fora da protenso?
3.6 H cobrimento de concreto suficiente sobre os cabos, de acordo com os desenhos
estruturais e dentro das tolerncias especificadas?
3.7 Cuidados durante o lanamento do concreto
3.7.1 O concreto foi lanado de maneira que assegurasse a permanncia do cabo na
posio correta?
3.7.2 Lanamento com caminho betoneira foi colocado concreto em excesso em um
determinado local? A distribuio do concreto foi feita corretamente?
3.7.3 Lanamento por grua o concreto foi solto da caamba a uma altura que no deslo-
casse os cabos?
3.7.4 Lanamento por bombeamento a mangueira e o bico da bomba foram colocados
corretamente para no provocarem distrbios no posicionamento dos cabos?
3.7.5 O contato do vibrador com os cabos foi evitado?
3.8 O concreto foi lanado depois da concluso da colocao dos cabos e dos
vergalhes?
4 Protenso dos Cabos
Data da Protenso: _________________
Protendido por: ___________________
4.1 As frmas para nicho foram removidas?
4.2 A anlise visual do concreto foi efetuada?
4.3 Toda a pasta de concreto e matria estranha foi removida da cavidade da placa de
ancoragem?
4.4 Os cabos esto perpendiculares s placas de ancoragem?
4.5 A sujeira e a graxa foram retiradas das pontas dos cabos da extremidade ativa?
4.6 As cunhas foram colocadas uniformemente nas placas de ancoragem ativas?
4.7 As cunhas foram fixadas na posio com uma ferramenta de assentamento
manual?
4.8 As marcas de referncia foram pintadas nas pontas dos cabos com um gabarito de
dimenso constante a partir da face da laje?
4.9 A seqncia de protenso foi revisada e aceita pelo engenheiro estrutural?
4.10 Os macacos de protenso foram calibrados recentemente?
4.11 Em relao aos equipamentos de protenso, verifique:
4.11.1 H danos e sujeira nos dentes das mandbulas do macaco?
4.11.2 Est sendo usado cabo de extenso eltrico com menos de 30 m, 6 mm2 e com
3 fios?
4.11.3 H energia eltrica de 110 volts, AC, 60 ciclos e 30 ampres?
4.11.4 O manmetro, as mangueiras e conexes esto limpos e bem apertados?
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
106
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 107
15 Apndice Captulo 15
4.11.5 O macaco foi estendido e retrado vrias vezes para verificar vazamentos e seu cor-
reto funcionamento?
4.12 H vazios atrs da placa de ancoragem ou imperfeies visveis perto da zona de
ancoragem?
4.13 A protenso comeou somente aps o concreto ter ganho a resistncia requerida?
4.14 Foi providenciada uma rea de trabalho limpa e adequada para protender os cabos?
4.15 Todos os regulamentos de segurana que orientam a aplicao foram seguidos?
4.16 Os procedimentos de segurana (Seo 9.5) esto sendo seguidos pelo pessoal da
protenso?
4.17 Os alongamentos medidos esto sendo registrados nas planilhas de registros de
protenso?
4.18 H cuidado para no prender o macaco quando a puxada requerida for mais exten-
sa do que o curso dele?
4.19 Os alongamentos medidos esto dentro das variaes especificadas nos desenhos
de montagem?
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
107
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 108
Apndice Captulo 15
15.5 REPARO DE CABOS DANIFICADOS EM AMBIENTES AGRESSIVOS
1. Recoloque graxa protetora na rea danificada (se necessrio).
2. Coloque um tubo aberto longitudinalmente sobre a rea danificada estendendo 10 cm
alm de cada lado (se o tubo no estiver disponvel, uma bainha plstica pode ser usada
se dois pedaos forem sobrepostos).
Cabo Cabo
monocordoalha monocordoalha
4. Uma fita adesiva pode ser usada no lugar do mtodo de entubagem se o material usado
puder assegurar uma impermeabilizao do cabo.
Cabo 80 mm 80 mm
monocordoalha rea
danificada
Tubo
80 mm Revestimento com fita 80 mm
em espiral
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
108
MANUAL.QXD 12/17/03 5:22 PM Page 109
15 Bibliografia
BIBLIOGRAFIA
- Field Procedures Manual For Unbonded Single Stand Tendons PTI - Post Tensioning Institute
- USA
- Construction and Maintenance Procedures Manual for Post-Tensioned Slabs-on-Ground. PTI
- Post Tensioning Institute - USA
- Post-Tensioned Concrete Floors - Design Handbook; A.M. Stevenson The Concrete Society
- England
- Post-Tensioned Concret Floors in Multi-Storey Buildings British Cement Association
- Economic Long-Span Concrete Floors. P.W. Matthew and D.F.H. Bennett - British Cement
Association
- Post-Tensioning Manual. PTI - Post Tensioning Institute - USA
- Institutional Manual For Training and Certification of Field Personnel for Unbonded Post-
Tensioning. PTI - Post Tensioning Institute - USA
- Design and Construction of Post-Tensioned Slabs-on-Ground. PTI - Post Tensioning Institute
- USA
- Design fundamentals of Post-Tensioned Concrete Floors. Bijan O. Aalami & Allan Bommer. PTI
- Post Tensioning Institute - USA
- Placing Reinforcing Bars. CRSI - Concrete Reinforcing Steel Institute
- Manual of Standard Practice. CRSI - Concrete Reinforcing Steel Institute
- Prestressed Concrete Safely Precautions in Post-Tensioning - Fdration Internationale de La
Precontrainte - Comission on Pratical Construction
- Em Favor da Leveza - Revista Tchne - jan./fev. - 1997 - Eugenio Luiz Cauduro
Manual para a Boa Execuo de Estruturas Protendidas Usando Cordoalhas de Ao Engraxadas e Plastificadas
109