TESIS
LA TEORA PURA DEL DERECHO DE KELSEN COMO BASE DOCTRINAL DE
LA JUSTICIA PERUANA Y SUS CONTROVERSIAS CON LA
COSMOVISIN ANDINA COMO FUNDAMENTO
DEL DERECHO CONSUETUDINARIO
PRESENTADA POR:
PUNO PERU
2015
ii
ESCUELA DE POSTGRADO
Doctorado en Derecho
APROBADO POR:
ASESOR : ______________________________
Dr. Juan Flores Velsquez
iii
DEDICATORIA
Con inmenso amor dedico:
- A Dios, el todo poderoso, que desde el infinito cielo me gua por el camino
de la vida, dndome la luz que me gua todos los das.
- A mi hijita Luz Fernanda por ser mi gran inspiracin y razn del logro
alcanzado.
- A mis padres Jos Carlos y Patricia, por ser las personas que siempre
estn dispuestas a darme su consejo y apoyo en todo lo que una hija
espera de sus padres.
iv
AGRADECIMIENTO
Expreso mi ms sincero agradecimiento a las siguientes personas:
- A mis padres, por el apoyo incondicional, sin el cual hubiese sido difcil
alcanzar este peldao en mi formacin acadmico profesional.
v
NDICE GENERAL
Pg.
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
NDICE GENERAL v
NDICE DE ANEXOS.. ix
RESUMEN x
ABSTRACT.. xi
RESUMO.. xii
INTRODUCCIN xiii
CAPTULO I
EL PROBLEMA
CAPTULO II
MARCO REFERENCIAL
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO METODOLGICO DE LA INVESTIGACIN
CAPTULO IV
LA TEORA PURA DEL DERECHO DE KELSEN COMO BASE DOCTRINAL
DE LA JUSTICIA PERUANA
4.1 Caractersticas de la teora de Kelsen. 50
4.1.1 Concepciones bsicas y propuestas jurdicas 51
4.2 La teora de Kelsen como base doctrinal del derecho
peruano. 58
4.2.1 Anlisis de los sustentos doctrinales del derecho
peruano. 59
4.2.1 Anlisis de los sustentos doctrinales de la admi-
nistracin de justicia 62
vii
CAPTULO V
LA COSMIVISIN ANDINA COMO FUNDAMENTO DEL DERECHO
CONSUETUDINARIO
5.1 Fundamentos del derecho consuetudinario 68
5.1.1 Concepcin de justicia. 69
5.1.2 La pachamama en la concepcin filosfica de los
pueblos originarios 76
5.1.3 El simbolismo andino 82
5.2 El sistema jurdico del mundo andino 93
CAPTULO VI
CONTROVERSIAS ENTRE LOS DOS SISTEMAS JURDICOS
CONCLUSIONES 136
RECOMENDACIONES. 140
INDICE DE FIGURAS
1: Arquitectura de los hombres prehispnicos segn su
concepcin cosmognica 85
2: Significado de la chacana o de la cruz escalonada andina. 86
3: Los siete colores del arco iris 89
ix
NDICE DE ANEXOS
RESUMEN
El propsito central del estudio es la determinacin de la naturaleza de la
Teora Pura del Derecho de Hans Kelsen como base doctrinal de la justicia
peruana y de la cosmovisin andina como fundamento filosfico del derecho
consuetudinario, por un lado; y, por otro lado, el establecimiento de las
controversias que existen entre ambos sistemas jurdicos.
La fuente de datos estuvo constituida por un corpus terico que
comprendi textos primarios, como el de Kelsen (2010), de Ochoa (2002) y de
Estermann (1998), as como de otros autores secundarios. No se trabaj con
ninguna poblacin ni muestra de estudio.
El estudio se inscribe dentro de las investigaciones cualitativas de tipo
hermenutico. La nica tcnica de estudio utilizada fue el anlisis documental,
siendo su instrumento la ficha de anlisis. Con esta tcnica se realiz la
investigacin bibliogrfica durante varios meses, identificndose los postulados
principales de los autores consultados y sistematizando, luego, segn los
objetivos previstos.
La conclusin general del estudio es el siguiente: La principal base
doctrinal del sistema jurdico actual del Per, segn el anlisis realizado, se
encuentra en la Teora Pura del Derecho de Hans Kelsen, cuyos
planteamientos corresponden al derecho positivo; en tanto que el sistema
jurdico que an pervive en muchas comunidades campesino nativas de los
andes del Per y, particularmente de la regin Puno, tiene su base doctrinal en
la cosmovisin andina, cuyos planteamientos corresponden al derecho
consuetudinario.
ABSTRACT
The central purpose of the study is to determine the nature of the "Pure
Theory of Law" Hans Kelsen as doctrinal basis of the Peruvian justice and the
Andean worldview and philosophical basis of customary law on the one hand;
and, secondly, the establishment of disputes between two legal systems.
The data source consisted of a theoretical corpus which included primary
texts, such as Kelsen (2010), Ochoa (2002) and Estermann (1998), as well as
other secondary authors. It will not work with any population or study sample.
The study is part of qualitative research hermeneutical type. The only study
technique used was documentary analysis, with an analysis instrument tab. With
this technique the literature search was conducted over several months,
identifying the main tenets of the authors consulted and systematizing, then,
according to its targets.
The overall conclusion of the study is as follows: The main doctrinal basis
of the current legal system in Peru, according to the analysis, is in the "Pure
Theory of Law" of Hans Kelsen, whose approaches correspond to positive law;
while the legal system that still survives in many indigenous peasant communities
in the Andes of Peru and particularly in the Puno region has its doctrinal basis in
the Andean world, whose approaches correspond to customary law.
RESUMO
INTRODUCCIN
razones obvias, pero los operadores del sistema, como los jueces o magistrados,
formal y el sistema jurdico del Per marginado o excluido, como son las
comunidades campesino nativas del interior del pas. En este sentido existen dos
contradiccin. Estos sistemas son, por un lado, el derecho positivo cuya doctrina
central se encuentra en la Teora pura del Derecho de Hans Kelsen; y por otro
andina. Son dos formas diferentes de ver el derecho y la justicia, aunque los
de la poblacin andina.
xiv
investigacin.
relacionadas con las unidades, los ejes y subejes de estudio. Los conceptos
estudio, las tcnicas e instrumentos utilizados para recoger los datos, as como
andina y, por otro lado, se analiza e interpreta el sistema jurdico del mundo
la tercera unidad, es decir, a las controversias entre los dos sistemas jurdicos.
formal del Per no se hace presente y, las pocas veces, que ejerci su influjo
nunca resolvi los litigios de manera adecuada ni satisfactoria para las partes en
conflicto.
considerando las conclusiones. Como parte final del informe, se anexan los
CAPTULO I
EL PROBLEMA
Una de las teoras clsicas que sustenta la doctrina del derecho positivo,
es sin duda, la Teora Pura del Derecho de Hans Kelsen, por consiguiente, es
pas y en las leyes que el Estado implementa y aplica. Esta es la razn por la
peruana se basa en esta teora; en tanto que las poblaciones nativas, a donde
cosmovisin andina.
naturalista del derecho y todo elemento sociolgico, como es el caso del derecho
comunidades nativas.
que no son partcipes del sistema jurdico oficial del Estado. Este es el caso de
los pueblos nativos de los andes del Per a donde el Estado peruano an no
judiciales de tipo civil y penal que con frecuencia se presentan. El pretender que
sea verdadera justicia, colisiona con la cosmovisin andina que asume una
racional y formal como se pretende argumentar con la teora pura del derecho
sino en el mundo, significa que existen normas al margen del derecho formal y
3
que an estn vigentes con mucha efectividad. Este es el caso del derecho
tipificacin del poblador nativo respecto del mismo hecho. De la misma manera,
andino.
Como se puede ver, existen controversias entre las dos posturas. Los
defensores del sistema jurdico positivo del pas, que son la mayora, consideran
que los fundamentos de este sistema estn resueltos con la teora pura del
derecho de Kelsen; pero para otros, que son los pocos, el derecho positivo
presenta evidentes vacos. Cada tipo jurdico tiene sus fundamentos basados en
oportunidad.
andino?
concepciones jurdicas?
ilegal. Las instituciones oficiales y sus autoridades ignoran que en el pas existen
para resolver los problemas judiciales que miles de pobladores nativos del pas
adquiriendo conciencia de su rol dentro del escenario nacional y, sobre todo, van
como alternativas de solucin ante las deficiencias del derecho positivo, van
oficial.
positivo con el que coexiste. Adems, con el estudio se trata de cuestionar que
1.4 Objetivos
1.4.1 Objetivo general:
peruano.
andino.
concepciones jurdicas.
CAPTULO II
MARCO REFERENCIAL
(2011) presenta una tesis referida a las diferencias entre el derecho positivo y el
y castigos son siempre con miras a la conciliacin de las partes, teniendo como
la postura terica de Hans Kelsen, tomando como base el libro titulado: Teora
jurista del siglo XX. Sus trabajos son una importante contribucin terica, ante la
cual hay que tomar posicin. Quiz la actitud ms conveniente, en este sentido,
sea aquella que recomienda Popper: la actitud crtica. Pero esto implica que debe
fe, sin deformarla, sin imaginarla ni darle una fisonoma que no tiene, hecha al
tamao especial del adversario. Slo con esta base ser posible poner un orden
afirma que hay que entender a Kelsen y tomar posicin frente a la jurisprudencia
pura. Pero a esto hay que agregar la siguiente exigencia: Las nuevas hiptesis
teora pura del derecho, otros y nuevos o, por lo menos, depurar y desarrollar lo
investigadores, porque slo de este modo puede constituirse una ciencia del
derecho.
y sus diferencias con el derecho formal del Estado de Guatemala. Entre algunas
minimiza los expedientes en los tribunales, toda vez que las partes para dilucidar
arraigada por el uso del castigo ante los actos contrarios a los integrantes de la
inmediatamente lo robado.
debe tenerse en consideracin tres aspectos: Primero, estas zonas del pas son
cada bien por muy humilde que tenga el campesino (un animal, por ejemplo), es
bien genera una respuesta violenta y coactiva del grupo social comandado por
a los derechos bsicos, aquellos que s pueden ser consensuados con los de la
oficial, contra quien si bien hay una resistencia, es reconocida. De este modo, no
comunidades.
Por otro lado, en sus conclusiones seala Valdivia (2010), que los
aplicable. El tercer factor es la poca celeridad que tiene la justicia formal para
constitucional.
captulo III, constituye un caso de extrema relevancia, pues son los Tribunales
de Justicia, los que por primera vez, reconocen la validez del derecho propio
de los habitantes de las Indias. Estos, a travs de su actuar y casi sin darse
pensamiento que hasta el da de hoy hace sentir su influencia, aun cuando nunca
de una manera tan marcada como lo fue durante la poca que abarc este
trabajo.
(2012) presenta una investigacin referida a las rondas campesinas del Per
como una alternativa de justicia en las zonas rurales alto andinas, tomndose
campesina de Ocongate en su inicio tuvo una relacin difcil con las autoridades
suelen solicitar a las rondas que apliquen la disciplina a tal o cual delincuente
que ellos previamente juzgaron. Es decir, estos jueces que antes solo contaban
acerca del derecho en su libro titulado: Teora Pura del Derecho, una
presente estudio.
fundamento que los sostiene como tales y que los justifican. Por
normas, tal como dejan entender Ruiz y otros (2011). Por un lado las
para ello y, por otro lado, las normas existentes en las comunidades o
cosmognicas.
autora del estudio, la doctrina que constituye el eje central del derecho
los pueblos originarios del mundo andino del Per, Ecuador y Bolivia.
traducida a todos los idiomas del mundo y ledo por todos los estudiantes,
Kelsen. Al respecto Schmill (2010) seala que toda teora para que sea
otras.
18
organizada.
de Kelsen es la base doctrinal del marco jurdico del Per. Esta suposicin
19
autores. Uno de ellos es Muoz (1999), quien seala que las leyes que se
administracin de justicia.
alguna teora del derecho, aquella que tiene postulados y principios bien
fundados. Por eso, aqu se asume que el derecho peruano no est libre
investigacin.
cada pas se establece, tal como seala Muoz (2010), una norma que
derecho consuetudinario
interpretacin que una determinada cultura tiene acerca del mundo que lo
organizacin humana tuvo una concepcin o una visin del mundo que le
como tal. Este tipo de derecho, como sostiene Balln (2002), comprende
una forma de concebir y ejecutar las penas o castigos, as como hay una
(2008), esta prctica tradicional debe ir en armona con la moral y con las
del derecho positivo que implementa el Estado, tal como deja entender
doctrina. Esta doctrina puede ser una teora muy bien elaborada, como es
jurisprudencia positiva del Estado? Segn Miceli (2012), entre las varias
24
es una diferencia que marca las fronteras entre el modo de vida de una
tecnologa capitalista.
naturaleza como son los cerros, los ros, los sembros, los bosques, las
lluvias, los truenos, las heladas, el sol, las nubes, los granizos, etc. La vida
naturaleza como son los relmpagos, los truenos, las heladas, al astro sol,
Este es el caso de la triloga moral de los incas: Ama Sua (no seas ladrn),
Ama Llulla (no seas mentiroso), Ama Quella (no seas ocioso). Esta triloga
como una vida social divorciada entre ellos. Es una condicin sine qua
natural y, por lo tanto, el respeto mutuo. Este respeto mutuo fue la base
27
controversias que para los juristas occidentales est superada, pero para
resolucin.
por el Sur, el Contisuyo. La ciudad del Cusco era la capital del Imperio de
Per, Ecuador, Colombia, Chile y Bolivia. Inclusive deja entrever que las
Balln (2002), las leyes del Estado, brillan por su ausencia con frecuencia,
tal como sucede en el Per. Slo cuando hay la comisin de delitos que
son abordados por los medios de prensa o son denunciados por los
sealados:
se prescribe lo siguiente:
siguiente:
seala lo siguiente:
soberana.
los pases vecinos que cuentan con pueblos originarios, como es el caso
trminos de tutelaje.
lo siguiente:
habita en estos pases. De acuerdo con Bolton (2010), el primer pas con
Como seala Ardito (2011), por un lado, la ausencia del Estado con
consuetudinario; pero, por otro lado, la presencia del Estado colisiona con
dinmica evolutiva, sin que las instituciones del Estado puedan encontrar
seguir, en estos tiempos del siglo XXI, el mismo camino del genocidio de
pacfica entre las culturas diferentes, sin atentar contra la soberana del
Peruana.
la vida. Balln (2002) deja entender que la cultura occidental que sustenta
nicas para todo el pas y, segn ellas, se deben ejecutar todos los
las normas del Estado. Esta diferencia de las normas, como ya se dijo,
refiere a la Teora Pura del Derecho de Hans Kelsen que viene a ser la doctrina
nativas tienen acerca del mundo andino donde viven y que deviene de sus
habitantes del mundo andino tienen acerca del medio donde viven y a partir de
c) Derecho: Son las normas que regulan la vida de los seres humanos
de justicia.
viene a ser la Teora Pura del Derecho de Hans Kelsen que viene a ser la base
2.4 Hiptesis
2.4.1 Hiptesis general:
el rechazo de la moral.
sentencia.
bsicas de convivencia.
de la justicia.
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO METODOLGICO DE LA INVESTIGACIN
se utiliz para interpretar, segn las hiptesis planteadas, la teora pura del
45
T1
Donde:
T1: Teora pura del derecho de Kelsen
C T2: Cosmovisin andina
C : Controversias
T2
realiz, es el nivel explicativo. Segn Tafur (1995), las investigaciones del nivel
caso del estudio realizado se analiz las dos doctrinas para, luego, contrastarlas
hermenutico. Por eso, segn Hernndez y otros (2006) sealan que las
objeto o corpus de estudio est dado, principalmente, por los siguientes textos:
Pea.
debe utilizar una tcnica de interpretacin que, en este caso, viene a ser
autor quiere expresar en sus escritos. Esta secuencia lgica debe seguir
Anexos).
preguntas ni tems que deban ser resueltos por una determinada muestra
fuentes primarias se tuvo a la Teora Pura del Derecho de Kelsen (2010) y los
grficos de ilustracin
50
CAPTULO IV
LA TEORA PURA DEL DERECHO DE KELSEN COMO
BASE DOCTRINAL DE LA JUSTICIA PERUANA
padre del derecho positivo. Kelsen es autor de la Teora Pura del Derecho, en
donde asume una postura que se inscribe en la corriente del formalismo jurdico,
derecho en una verdadera ciencia del espritu humano. Con este propsito
obra cumbre Teora Pura del Derecho, que fue influenciada por la
no existe, sino en la mente de las personas. Por eso, segn Ugarte (2007),
sustent su concepto de que las leyes deben ser dadas por el hombre.
en la cual debe basarse las normas. Por otro lado, para Kelsen la norma
En su Teora pura del derecho sostiene que la distincin entre ser y deber
a nuestra conciencia (p. 19). Ms luego seala: Nadie puede negar que
53
nadie puede negar. Para nosotros Kelsen hace una distincin entre la
realidad dada (lo que es=ser), con la propuesta respecto de esa realidad
(lo que debe ser= deber ser). La norma positiva y, por consiguiente, el
el gran error de separar el ser del deber ser, ya que ambos, ms bien,
estn unidos por la existencia del ser. Es el ser quien proyecta durante
para que una norma sea vlida debe fundarse en una norma superior. En
uno de los pasajes de su teora seala que la validez de una norma solo
presupuestada, dado que no puede ser impuesta por una autoridad cuya
competencia tendra que basarse en una norma aun superior (p. 202).
resulta en vano las crticas acervas contra la teora del derecho natural,
mxima pena.
coactiva del sistema jurdico, el mismo que es ejercido por una institucin
Por eso Kelsen sostiene que la paz es la ausencia del uso fsico de la
puede tener como objeto la justicia, debido a que no hay una moral
56
un razonamiento moral.
en su eficacia.
Mientras el Estado es justo, los ladrones, no. Ante esta concepcin Kelsen
aquellos hechos histricos muy notables, como es el caso del ascenso del
jurdico nada tiene que ver con la justicia. De esta manera Kelsen
promueve una teora que fundament los dos sistemas monstruosos que
absolutos.
peruano
La doctrina del derecho es un conjunto de teoras que fundamentan un
siguiente:
evidenciar las bases doctrinales donde se funda el sistema jurdico del pas. Por
derecho peruano. Son tantas las normas, que en la mayora de las veces ni los
jueces estn al tanto. Esta es una de las razones por las que muchos
comunes.
59
del pas es dada por el poder legislativo y, algunas veces, por el poder
legisla dando las leyes que ve por conveniente. En este sentido el derecho
fueron creadas por una institucin que se llama poder legislativo. Esas
migrantes de las principales ciudades del pas. Las leyes son creadas
coactiva del sistema jurdico, el mismo que es ejercido por una institucin
Este es el caso de las leyes y normas del sistema jurdico del Per.
realidad dada (lo que es = ser), con la propuesta respecto de esa realidad
(lo que debe ser = deber ser). La norma positiva y, por consiguiente, el
Este es el caso de las leyes y normas del sistema jurdico del pas.
Por otro lado, el sistema jurdico como resultado del deber ser fue
una norma sea vlida debe fundarse en una norma superior. En uno de
los pasajes de su teora seala que la validez de una norma solo puede
62
encontrarse en la validez de otra norma (p.201). Esto es, para que las
leyes y normas del sistema jurdico del pas sean vlidas tienen que
poltica. Es decir, para que las normas sean tomadas como vlidas basta
soberana del Estado, la que es ejercida por los jueces y magistrados para
Kelsen.
siguiente:
63
Constitucin del 93, en el caso del Per, conforman el sistema jurdico con
en todo el pas.
correspondientes.
habla, segn la teora de Kelsen (2010) del orden jurdico. Los casos
especfica para estos casos las medidas que los jueces deben tomar. Se
textualmente, lo siguiente:
que se presentan en los distritos judiciales del interior del pas. Esto ya
lo siguiente al respecto:
del derecho de Kelsen. Tal como sostiene Bobbio (2006), todo acto
manera toda decisin de una autoridad judicial, est influenciada por sus
de los litigantes y respecto del caso que se ventila. Aparte del tipo de
CAPTULO V
LA COMOVISIN ANDINA COMO FUNDAMENTO DEL
DERECHO CONSUETUDIANRIO
socio-econmico hay una cultura que subyace, y dentro de ella, una forma
justicia que tienen los seguidores de las teora pura del derecho, por un lado, y
la concepcin que tienen los pueblos originarios del Per y, muy particularmente,
sea vlido y aceptable en todas las culturas del mundo. Los sistemas jurdicos,
organizada como Estado. Cada estado o nacin tiene su sistema jurdico formal
69
a partir de su constitucin que viene a ser como la fuente o madre de sus otras
socioeconmico y cultural.
una de las ilusiones eternas del hombre. Desde el punto de vista del
soluciones sea vista como la ms justa. Una u otra solucin puede ser
protagonistas del litigio. Esta es la razn por la que opta por un sistema
jurdico.
interactan dialcticamente.
De otra manera se puede afirmar, que los dos planos del que habla
concreto.
nativas.
su niez. Claro est que la alienacin cultural de las ciudades sobre las
los jvenes.
1El forneo en este caso viene a ser aquel individuo que es descendiente de padres cuyo origen genealgico es
extranjero directo o indirecto: espaol, europeo, etc., y por lo tanto, tiene un origen cultural diferente al nativo, cuya
descendencia genealgica es el Imperio de los Incas o las culturas que lo antecedieron.
75
territorio nacional.
originarios o indgenas.
viven en el medio rural, sino tambin los que viven en las ciudades.
76
tipo racial.
debe entender que se refiere slo a la superficie terrestre donde vive una
tierra fue creada por un Dios omnipresente, es decir, para los occidentales
todopoderoso.
la tierra tiene vida al igual que los seres humanos, por consiguiente, hay
cerros y las montaas, los ros y los lagos, la lluvia y los relmpagos, as
el da de hoy an perduran.
rinden una especial gratitud a la madre tierra (pacha mama). Por ejemplo,
de la naturaleza y del retorno del inti sol. Con este motivo se rene la
el pago a la tierra.
haber renovado la tierra y disponerla frtil parar sembrar las semillas que
deben dar los frutos para mantener la vida de sus habitantes. Las otras
meses de mayo y junio, para agradecer los frutos que la tierra les da, lo
es una ceremonia andina propia y una ceremonia con una fuerte injerencia
globalizacin.
decir divina, ante la madre naturaleza donde vive. No es, por consiguiente,
naturaleza como son las lluvias, los vientos, las heladas, las sequas, los
consuetudinario).
los tericos del derecho positivo, sino para vivir, ms bien, en armona con
la madre naturaleza.
bien, el saber hacer bien las cosas, el vivir bien en armona con la
mtica acerca del origen de la vida. Para Estermann (1998), este Dios,
esta manera los cerros y las montaas son concebidos como los apus
espaoles.
Puno. Por ejemplo, se tiene a la triloga simblica Inca constituida por tres
andina.
84
Uku Pacha.
andina.
entonces, unin con arriba, es decir, unin de la tierra con el cielo csmico.
Para Milla (2005), su nombre ancestral fue Jacha Qhana que significaba
luz grande y con el correr del tiempo, y sobre todo, con el proceso de la
FIGURA 1
ARQUITECTURA DE LOS HOMBRES PREHISPNICOS
SEGN SU CONCEPCIN COSMOGNICA
Polo Sur est conformada por cuatro estrellas notables: Alfa, Beta,
naturaleza.
FIGURA 2
SIGNIFICADO DE LA CHACANA O DE LA CRUZ
ESCALONADA ANDINA.
Por otro lado, Milla (2005) seala que con la Chacana, el smbolo
la reciprocidad andina.
FIGURA 3
LOS SIETE COLORES DEL ARCO IRIS
ROJO (chupika)
NARANJA (kallapi)
AMARILLO (qellu)
BLANCO (janqu)
VERDE (chuxa)
AZUL (larama)
al respecto lo siguiente:
hombre andino.
se puede concebir al hombre sin la mujer, el sol sin la luna, el hombre sin
91
sistemtico y holstico.
nativa.
Wali Yatiqaa (pensar bien): Esta norma tiene que ver con el buen
Wali Luraa (hacer bien): Significa hacer bien las cosas o hacer
realmente bien lo que debe hacerse. Esta norma exige que la actividad o
complementariedad y de la reciprocidad.
Wali Munaa (querer bien): Segn esta norma, para vivir bien, es
del mundo andino: Ama Sua (no seas ladrn); Ama Llulla (no seas
mentiroso); y Ama Quella (no seas ocioso). Para Milla (2005), son normas
normas bsicas.
ameritan; y, por otro lado, el ejercicio del derecho consuetudinario, cuando los
el derecho consuetudinario.
94
la justicia bajo el derecho positivo, es decir, con el derecho que rige la vida del
pas formal.
global. Salvo que se trate de alguna comunidad que est totalmente aislada en
a una comunidad autrquica, sino a una comunidad que tiene contacto con la
bsicas que constituyen los ejes del derecho consuetudinario de la cultura andina
acpites precedentes.
deben evitar. Un principio siempre cumple un rol y ese rol es el de guiar la toma
Aparte de los principios sealados que son guas de vida del mundo
la pachamama, como una condicin sine qua non para vivir bien. Por
- 4 Nos seas ladrn (ama sua): Segn Miceli (2012), esta es una norma
entre ellos se puedan robar; por eso, cuando van a las faenas agrcolas
naturaleza con quienes deban vivir en armona (Miceli, 2012). Por esta
andino como mala suerte y, por consiguiente, como una conducta muy
reprobable. Se crea, por ejemplo, que los ociosos eran los que
De la misma manera, los tres principios que sustentan las normas, son
Milla (2005 y Bourricaud (2012) dejan entender que no slo hay preceptos
y normas de conducta que se deben tomar en cuenta para la vida comunal, sino
siguen ejecutando, son en la mayora de los casos, medidas que las leyes
Segn Ardiles (2014), estas sanciones, entre las principales, son las
siguientes:
infractor comete actos que significaron daos materiales contra los bienes
persona afectada.
102
pesar de ello, continan con las faltas que cada vez son ms graves y
definitiva.
del Imperio.
comunidades que estn lejos del influjo del sistema jurdico del Estado
econmica ni poltica.
104
CAPTULO VI
CONTROVERSIAS ENTRE LOS DOS SISTEMAS
JURDICOS
se pueden identificar diferencias muy marcadas entre los dos sistemas jurdicos
el derecho positivo que corresponde al Estado peruano sea el sistema que rige
sistema jurdico del Estado (derecho positivo) est ausente en muchas de las
captulos anteriores, se puede afirmar que los dos tipos de sistemas tienen sus
desvirtuar uno de los sistemas para reivindicar al otro. Se trata de identificar las
105
diferencias, y con ello, los contextos diferentes en que cada sistema opera o se
manifiesta efectivamente.
jurdico formal sobre el sistema jurdico comunal que trastoca la forma de vida
Las pocas normas que se promulgaron para reivindicar el derecho de los pueblos
occidentales, la relacin es vista como una ley cientfica que se puede probar
midindola cuantitativamente, sin que tenga que ver con la vida comunal
es una ley cientfica que nada tiene que ver, en concreto, con la vida social de
106
los seres humanos, sino con una norma que sirve para entender los fenmenos
carcter del derecho positivo de Kelsen es cuestionado por Flrez (2010), quien
donde viven con visin holstica; para ellos el mundo es una totalidad
107
componentes.
hombre, por eso sostiene la creacin del orden jurdico al margen de las
orden jurdico debe ser creado por unos hombres versados en asuntos
legislativos. No hay que olvidar que la teora pura del derecho de Kelsen
decir, que la realidad no existe, sino en la mente de las personas. Por eso,
Ugarte (2007) sostiene que Hans Kelsen dud de la existencia del mundo
exterior.
dao. Las normas del orden positivo son creadas por unos cuntos
Teora Pura del derecho. Por eso, es necesario recordar que una de las
2 Cuando lleg Pizarro con su comitiva a Cajamarca el 15 de noviembre de 1532, fue visto como el Dios Wiracocha
que visitaba al Inca Atahualpa. Por eso, no tomaron las medidas de precaucin. Gran error histrico que les cost la
vida al Inca y a su corte, y, luego, al Imperio Inca.
109
resalta es la versin que sostiene que este Dios emergi del Lago Titikaka
de las palabras wayra y qucha) que significa un gran viento sobre las
espumosas aguas del lago o el gran fuego que ilumina al pueblo. Segn
teora positivista, el Dios monotesta es el Dios que creo todo y tiene como
vigente.
110
Kelsen, para que una norma sea vlida debe fundarse en una norma
normas. El mayor que viene a ser la constitucin y las menores que son
muchas.
de Hans Kelsen.
radica en su eficacia.
dado que para Kelsen el sistema jurdico nada tiene que ver con la
pueden ser utilizadas como medios para el beneficio de otros. Por eso
bien, estn unidos por la existencia del ser. Es el ser quien proyecta
la niez los principios y las normas bajo los cuales viven. No ocurre as
comunidad.
pura del derecho de Hans Kelsen, por un lado, y, por otro lado, en la
sistema jurdico nada tiene que ver con la justicia. De esta manera
derechos e intereses.
respecto de los sistemas jurdicos, se analizan las diferencias entre estos dos
puede afirmar que hay una directa y fuerte aplicacin de los valores morales que,
a su vez, son normas consuetudinarias como el ama sua, ama qella y el ama
llulla.
comunidad. Por ejemplo, el mundo del Kollasuyo, que se encuentra sobre los
administracin de justicia y a la vez una forma de vida cotidiana del que ningn
veces, por eso, se opta por no presentar ninguna demanda de justicia ante
hecho, puede durar algunos das, pero nunca ms de una semana. Una vez que
justicia. El ladrn que hurt una bolsa o un celular, no recibe ningn castigo, sino
su bien robado. En los casos en que el delito es agravado, este es el caso de los
buenos abogados a quienes les paga muy bien con el dinero robado. De esta
delincuentes.
Una diferencia que marca distancias abismales entre los dos tipos de
norma es conocida slo por los actores judiciales, es decir, por los jueces, los
124
los integrantes de la comunidad, ms que por los dirigentes o jefes. Esta es una
desconocen.
los dos sistemas jurdicos y los efectos que se manifiestan. En esta comparacin
conocimiento de la poblacin. Por eso, Ivancevich (2005) seala que toda norma
para que tenga los efectos esperados, es necesario que sea difundido
profusamente y por todos los medios masivos. Una norma no es para que slo
sepan sus autores o para que sepan las autoridades. Uno de los requisitos
indispensables para que los usuarios tomen decisiones segn los preceptos y se
Por otro lado, Chiavenato (2009) deja entender que en la medida en que
efecto, con mucha frecuencia hay problemas de tipo social debido a que la
nativas del interior del pas, el Estado est ausente con su sistema jurdico.
Segn los estudios existentes, los campesinos desconocen las leyes vigentes
que directamente tienen que ver con sus derechos y con los supuestos actos
casos similares, ocurridos a lo largo de los andes del Per, se observa con
claridad que el Estado no est presente con la ley como debe ser. Existe la ley,
pero nadie conoce ni nadie sabe aplicar en los trminos cmo se prescribe. Los
mismos actores judiciales como son los fiscales y los jueces, cometen abusos
normas y los principios del derecho comunal se da desde la niez y a los largo
126
comunidad, por consiguiente, la que exige y hace que se aplique la norma como
Por ejemplo, el ama sua, no seas ladrn, es una norma que los padres
le empiezan a repetir todos los das al hijo menor. De esta manera en toda la
familias dejan sus viviendas sin ningn tipo de seguridad como candados o
sistema jurdico positivo, los operadores de la ley son los jueces, los fiscales, los
deficiencias del orden jurdico positivo, basado en la teora pura del derecho de
que evidencian para interpretar y aplicar dentro del marco de la justicia que los
ambas partes.
rondas campesinas que evitan este tipo de robos. Si este caso se pusiese en
ocasiones debe denunciar ante un puesto policial. Luego, para que la demanda
denuncia, exigiendo que se acte, yendo con el abogado para averiguar cunto
se est tramitando el caso. Si es un acto ilcito grave como robo, asalto, daos a
la integridad fsica o asesinato, tiene que alcanzar pruebas, como testigos, fotos,
Este proceso demora mucho tiempo hasta que se pueda alcanzar algn
casos como el linchamiento del Ex Alcalde de Ilave que demor 8 aos y ms;
lisiada para siempre a la seora Juana Quispe, que demor ms de 3 aos hasta
Al tiempo que demora el proceso para alcanzar la justicia dentro del marco
son los otros costos que demanda seguir un proceso judicial dentro del sistema
jurdico positivo que caracteriza al derecho positivo del Per. Para un proceso
trabajo para asistir reiteradamente a las instalaciones del Poder Judicial donde
se ventila el caso.
sino slo se alcanza una gran decepcin y frustracin porque la justicia no llega
transcurre ms de lo debido, unos dos o tres aos, para un caso que debi
procede con las medias que sean necesarias. Si cabe algunas indagaciones, se
corrupcin. Toda la comunidad se entera del caso y no hay espacio para los
130
peruana.
horas, es decir, en el da. Slo cuando el asunto es grave puede demorar algunos
das, pero jams, segn los registros que se tiene, ms de una semana.
Cdigo Procesal Penal del Per, por citar un caso concreto, el Fiscal tiene que
sustentar. Con este motivo, el Fiscal toma las actuaciones y los informes de la
fiscala, ste tiene que presentar la denuncia con todas las pruebas que sean
Segn la experiencia que se tiene acerca de este tema, todo este proceso
interesada terminan a mitad de este proceso por los factores sealados: Dinero,
castigo que merecen porque no hay pruebas verificables; sin embargo, los ilcitos
una comunidad campesino nativa, todos se conocen, todos viven bajo los
preceptos de las pocas normas y muy sustantivas que les rigen, as como bajo
su cosmovisin andina.
segn seala Rojas (2007), aplique la mayutica de Scrates, sin tener ningn
En esa instancia no hay espacio ni tiempo para los subterfugios, las coimas, los
133
manifiestan como por arte de magia para dejar sin dudas la medida que se vaya
argumentos de las dos partes litigantes ante la presencia de los jueces. Para
esta etapa existe todo un protocolo que los abogados de las dos partes, as como
como el juicio oral que termina, luego, con la resolucin judicial que consiste en
En el nterin del juicio y la resolucin hay una serie de hechos que pueden
consuetudinario nadie pierde, sino todos ganan. Mientras que con el sistema
jurdico positivo del Per unos pierden y otros ganan, lo que genera deseos de
confrontaciones negativas.
este filsofo griego de la edad antigua, an sigue vigente en los tiempos actuales,
sistema poltico, el sistema jurdico pareciera que estuviese dado en favor de los
Siguiendo este mismo razonamiento, Ochoa (2002) insina que, por eso,
derecho positivo que restringe la teora jurdica a un anlisis tcnico del derecho.
136
CONCLUSIONES
PRIMERA: La principal base doctrinal del sistema jurdico actual del Per,
nativas de los andes del Per y, particularmente en la regin Puno, tiene su base
derecho consuetudinario.
del Derecho de Hans Kelsen son las siguientes: Su teora es influida por la
escuela kantista que sostiene que la realidad es creada por el hombre; el derecho
jurdico debe responder al deber ser y no al ser; toda norma debe ser fundada
en una norma superior; la norma debe ser ajena a los valores humanos y
finalmente, el derecho debe ser ajeno a las expectativas de justica de las culturas
humanas.
137
actual del Per. Estos aspectos son los siguientes: Las leyes son dadas por el
que las leyes deben ser dadas por un grupo de personas versadas; las leyes en
pacfica, tal como se sostiene que debe ser un sistema jurdico en el pensamiento
condice con el planteamiento de que las leyes deben responder al deber ser;
las leyes deben ser interpretadas para cada caso que se presenta y deben
ceirse a sus preceptos, sin importar si son justas o no, aplicndose framente,
sin importar los valores morales que pueden subyacer en el caso en cuestin, lo
puma, al Kay Pacha (el mundo de aqu) y, la serpiente, al Uku Pacha (el mundo
tienen vida y, por lo tanto, son una suerte de dioses tutelares ante quienes se
138
servilismo.
derecho positivo las normas son dadas por personas designadas; mientras que
directo e ipso facto; y en cuanto a los efectos, bajo el primer sistema unos pierden
definitiva el litigio.
140
RECOMENDACIONES
se les recomienda que se abran sus puertas para el debate acadmico acerca
de las doctrinas que sustentan los sistemas jurdicos de los pases del mundo y
derecho.
que analicen la Teora Pura del Derecho de Kelsen a la luz de los principios
anlisis de las leyes actuales del pas, a la luz del planteamiento terico de
administracin de justicia.
141
cosmovisin andina como un contenido curricular importante para que los futuros
nativas del interior del pas, siguen practicando. El considerar solo las doctrinas
forneas, para dar las leyes, segn los testimonios de muchos tratadistas del
jurdico en aquellas comunidades nativas del interior del pas, donde es notoria
REFENCIAS BIBLIOGRFICAS
Acevedo, K. (2010). El reconocimiento del derecho propio indgena (Tesis
de Licenciatura). Universidad de Chile. Santiago, Chile.
ANEXO 1
GUA DE ANLISIS
TEORA PURA DEL DERECHO COMO BASE
DOCTRINAL DE LA JUSTICIA PERUANA
I. IDENTIFICACIN DEL CONTENIDO
1.1. Ttulo del contenido:
1.2.Autor:...
1.3. Lugar de edicin: Ao:..Editorial: .
ANEXO 2
GUA DE ANLISIS
LA COSMOVISIN ANDINA COMO FUNDAMENTO DEL
DERECHO CONSUETUDINARIO
I. IDENTIFICACIN DEL CONTENIDO
1.1 Ttulo del contenido:
1.2 Autor:
1.3 Lugar de edicin: Ao:.. Editorial:
II CRITERIOS DE ANLISIS
2.2. La pachamama en la
concepcin filosfica andina
ANEXO 3
GUA DE ANLISIS
CONTROVERSIAS ENTRE LOS DOS SISTEMAS JURDICOS
I. IDENTIFICACIN DEL CONTENIDO
1.1. Ttulo del contenido: ..
1.2. Autor: ..
1.3. Lugar de edicin: Ao:Editorial:
2. DIFERENCIAS EN LA APLI-
CACIN Y EFECTOS DE LOS DOS
SISTEMAS
2.1. Formas de aplicacin en los dos
sistemas
ANEXO 4
1.3. AO : 2011
ANEXO 5
Se transcribe textualmente, el Caso 3, referido a un probable infanticidio,
3En las comunidades campesinas de la zona aimara acostumbran llamar ta o to a cualquier persona mayor
como una manifestacin de familiaridad o de relacin familiar.
158