Anda di halaman 1dari 34

Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO


FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICAS
ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
BIOLOGA PESQUERA

N
I
AC
IC
UN
M
CO
Y
A
IC
T
RM
FO

CALIDAD DEL AGUA DE LAS LAGUNAS DE


IN

OXIDACIN DE COVICORTI, TRUJILLO- LA


DE

LIBERTAD
AS
EM

TESIS
ST

PARA OBTENER EL TTULO


SI

PROFESIONAL DE BILOGO
DE

PESQUERO
N
IO
CC

AUTORA: Br. ANDREA ALEXANDRA JIMNEZ


RE

CHUNGA
DI

ASESORA: Dra. ALINA MABEL ZAFRA TRELLES


CO-ASESOR: Ms. Cs. JUAN CASANOVA LUJN

TRUJILLO PERU
2014

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

DIRECTIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE

TRUJILLO

N
I
AC
Dr. ORLANDO VELSQUEZ BENITES

IC
Rector

UN
M
Dra. VILMA MNDEZ GIL

CO
Vicerrectora Acadmica

Y
A
Dr. JOS MOSTACERO LEN
Decano Facultad de Ciencias Biolgicas
IC
T
RM
FO

Dr. WILLIAM ZELADA ESTRAVER


IN

Profesor Secretario Facultad de Ciencias Biolgicas


DE

Ms. ANGELO LUJN BULNES


AS
EM

Director Escuela Acadmico Profesional de Biologa Pesquera


ST
SI

Dra. BILMIA VENEROS URBINA


DE

Jefa Departamento Acadmico de Pesquera


N
IO
CC
RE
DI

iii

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

MIEMBROS DEL JURADO DICTAMINADOR

Los suscritos, miembros del jurado, declaran que la presente tesis ha sido ejecutada en
concordancia con las normas de la Escuela Acadmica Profesional de Pesquera de la
Universidad Nacional de Trujillo.

N
I
AC
IC
UN
M
Dr. Federico Gonzales Veintimilla

CO
PRESIDENTE

Y
A
IC
T
RM
FO
IN
DE

Dr. Moiss Daz Barboza


AS

SECRETARIO
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC

Dra. Alina Zafra Trelles


RE

VOCAL
DI

iv

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

APROBACIN

Los profesores que suscriben, Miembros del Jurado Dictaminador, declaran


que la presente tesis ha cumplido con los requisitos formales y
fundamentales, siendo aprobada por UNANIMIDAD.

N
I
AC
IC
UN
M
Dr. Federico Gonzales Veintimilla

CO
PRESIDENTE

Y
A
IC
T
RM
FO
IN
DE

Dr. Moiss Daz Barboza


AS

SECRETARIO
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC

Dra. Alina Zafra Trelles


RE

VOCAL
DI

v
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

CERTIFICACIN DEL ASESOR

La que suscribe, Alina Zafra Trelles, asesora de la tesis: Calidad del agua de las
lagunas de oxidacin de Covicorti, Trujillo- La Libertad.

N
I
AC
andrea

IC
UN
M
CO
CERTIFICA:

Y
Que la investigacin ha sido desarrollada de conformidad con su correspondiente

A
IC
proyecto y que el informe ha sido redactado acogiendo las observaciones y sugerencias
T
alcanzadas. Por ello autorizo a la Br. Andrea Alexandra Jimnez Chunga, continuar con
los procedimientos correspondientes segn sus fines.
RM
FO
IN
DE
AS

___________________________
EM
ST

Dra. Alina Zafra Trelles


SI

Asesora
DE
N
IO
CC
RE
DI

vi

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

DEDICATORIA

A Dios por ser mi gua, ayudarme, ser mi fuerza y por haberme permitido culminar mi
carrera profesional satisfactoriamente.

N
I
A mis amados padres Jorge Jimnez Silva y Pilar Chunga Martnez, por todo lo que han

AC
hecho por m hasta ahora, por su gran amor, confianza, apoyo incondicional, su

IC
comprensin y por ser por sobre todas las cosas mis amigos.

UN
M
CO
A mi amado esposo Luis ngel De Lucio Burga, por su apoyo, sus consejos, su
comprensin, paciencia y sobre todo por su amor, por estar siempre a mi lado

Y
animndome e impulsndome a salir adelante.

A
IC
T
A mis amadas hijas, Rafaella y Lucciana, por ser el motor que me impulsa a querer
RM

superarme cada da y porque llenan mi vida de amor y ternura.


FO
IN

A mis queridos suegros Luis De Lucio Urbina e Yrma Burga Gamarra por su gran
DE

apoyo, por su comprensin, por ser una bendicin para m y mi familia y por ayudarme
a lograr mi metaterminar mi carreramuchas gracias.
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

vii

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

AGRADECIMIENTO

Expreso mi agradecimiento a todos los profesores de la Escuela de Pesquera por sus


enseanzas y orientaciones que contribuyeron a mi formacin profesional, as como a

N
las instituciones que apoyaron la realizacin de la investigacin.

I
AC
En primer lugar a mi asesora Dra. Alina Zafra Trelles, por su dedicacin y valioso
apoyo durante la ejecucin y redaccin de la tesis.

IC
UN
De forma muy especial a mi Co-asesor Ms. Juan Casanova Lujn, Jefe del laboratorio

M
de Alimentos y Aguas de la Municipalidad Provincial de Trujillo, por su orientacin y

CO
apoyo constante, por su preocupacin y por estar siempre presto a resolver cualquier

Y
duda y por haberse mostrado amigo en todo momento.

A
IC
Asimismo, al Ing. Qumico Vctor Rebaza del Instituto del Mar del Per por su
T
orientacin, paciencia y tiempo brindado durante la ejecucin de la tesis.
RM

A todos y cada una de las personas que me brindaron su apoyo de forma desinteresada
FO

en especial a la Lic. Carmen Rosa De La Cruz Jacobo y Sr. Hiplito Andrs Uceda
IN

Mndez.
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

viii

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

PRESENTACIN

SEORES MIEMBROS DEL JURADO:

N
En cumplimiento de las disposiciones vigentes en la Facultad de Ciencias Biolgicas de

I
AC
la Universidad Nacional de Trujillo, presento la tesis titulada: Calidad del agua de las

IC
lagunas de oxidacin de Covicorti, Trujillo La Libertad, la misma que someto a

UN
M
vuestra consideracin y espero que rena los requisitos para obtener el Ttulo de

CO
Bilogo Pesquero.

Y
A
IC
T
RM
FO
IN
DE
AS

Trujillo, Febrero 2014


EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

ix
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

RESMEN

En la investigacin se determin la calidad del agua procedente de las lagunas de


oxidacin de Covicorti en Trujillo. Se analizaron parmetros fsicos, qumicos e
indicadores bacteriolgicos en tres lagunas facultativas de la Planta de tratamiento de

N
I
Covicorti de agosto 2013 a enero 2014 con una frecuencia de muestreo de dos veces por

AC
mes para evaluar si es apta para ser reutilizada. En los parmetros fsicos, la temperatura

IC
del aire fluctu entre 18 y 24 C, mientras que la del agua oscil entre 20,1 y 26,6 C y

UN
el promedio de la conductividad elctrica fue 1712 S. En cuanto a los parmetros

M
qumicos los promedios de salinidad, oxgeno disuelto, DBO, Slidos totales y pH

CO
fueron de 0,85 ppt, 2,72 mg/L, 294,76 mg/L, 1140,08 ppm y 7,9 respectivamente. En

Y
cuanto a los indicadores bacteriolgicos alcanzaron valores de 1,6 x 108 NMP/100 ml,

A
IC
asimismo se observ la presencia de parsitos como Giardia lamblia, Balantidium sp.,
T
Entamoeba sp. y Blastocystis sp. Por tanto se concluye que la calidad del agua de las
RM

lagunas de oxidacin de Covicorti no fue aceptable al superar los lmites mximos


permisibles para aguas residuales domsticas y los valores del ECA para uso de riego y
FO

pecuario.
IN
DE

Palabras clave: calidad de agua, lagunas de oxidacin, Agua residual, tratamiento de


agua, indicadores, Coliformes totales, coliformes fecales, E. coli y
AS

ECA.
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

x
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

ABSTRACT

Research in water quality from the oxidation ponds of Covicorti Trujillo was
determined. Physical, chemical and bacteriological indicators were analyzed in three
facultative lagoons of Covicorti treatment plant from August 2013 to January 2014 with

N
a sampling frequency of twice a month to assess whether it is suitable for reuse. In the

I
physical parameters, air temperature fluctuated between 18 and 24 C, while the water

AC
ranged between 20.1 and 26.6 C, the average electrical conductivity was 1712 S. As

IC
for the chemical parameters, the average salinity, dissolved oxygen, BOD, total solids

UN
and pH were 2,72 mg/L, 294,76 mg/L, 1,14 ppt y 7,9 respectively. Regarding the
bacterial indicators reached values of up to 1,6 X 108 NMP/100 ml, also were observed

M
the presence of parasites such as Giardia lamblia , Balantidium sp. , Entamoeba sp. and

CO
Blastocystis sp. It is therefore concluded that the water quality of the lakes Covicorti
oxidation was not acceptable to exceed the maximum permissible limits for domestic

Y
wastewater and ECA values for irrigation and livestock use.

A
IC
Keywords: Wastewater, Water Treatment, indicators, total coliforms, fecal coliforms,
T
E. coli and ECA.
RM
FO
IN
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

xi
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

NDICE

Directivos de la Universidad Nacional de Trujillo.. iii

N
I
Miembros del Jurado dictaminador. iv

AC
Aprobacin...............v

IC
Certificacin del Asesor.. vi

UN
Dedicatoria.. vii

M
CO
Agradecimiento.... viii

Y
Presentacin................. ix

A
IC
Resumen...x T
Abstract.xi
RM

Introduccin. 1
FO

Material y Mtodos.. 4
IN
DE

Resultados 7

Discusin. 14
AS
EM

Conclusiones 20
ST

Referencias Bibliogrficas............... 21
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

INTRODUCCIN

En los ltimos aos, debido a la creciente escasez de agua fresca, la necesidad de

proteger el medio ambiente y aprovechar econmicamente las aguas residuales ha

N
promovido internacionalmente el reso controlado de efluentes (Vliz et al. 2007 y

I
AC
Silva et al. 2008).

IC
Asimismo el incremento en la tasa de urbanizacin de Amrica Latina as como la

UN
M
industrializacin han causado no solo serios problemas ambientales sino tambin

CO
impactos negativos en los recursos hdricos afectando la calidad del agua (Bartone,

Y
1983). Segn Metcalf & Eddy (2003) la calidad del agua es bsicamente determinada

A
IC
por la carga microbiana que posea y es considerada la principal razn para el
T
RM

establecimiento de guas y regulaciones para el reso seguro de estas aguas en


FO

diferentes aplicaciones.
IN

Moscoso y Len (1994) indican que el 49 % de la Regin de Amrica Latina y el


DE

Caribe tienen servicio de alcantarillado; diariamente se colectan 40 x 106 m3 de aguas


AS

residuales que se vierten a los ros, lagos y mares. Por lo cual, pronosticaron que en el
EM

2000 este servicio bsico se incrementara llegando al 90 % de la poblacin,


ST

100 x 106 m3 de desages y solo el 10 % recibira tratamiento


SI

produciendo ms de
DE

antes de ser descargado en un cuerpo de agua superficial o antes de su uso para el riego
N

directo de productos agrcolas.


IO
CC

En el 2001, la MPT (2002) reporta que el 73,7 % en la localidad de Trujillo presentaban


RE

servicio de alcantarillado entre ellos La Esperanza y Florencia de Mora donde el


DI

servicio llega a ms del 70 % de la poblacin, mientras que en Vctor Larco y El

Porvenir era de 43,1 y 64,8 % lo cual se refleja en los volmenes de agua residuales, tal

como lo describen Moscoso y Len (1994).

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Medrano (2001) y Corcoran et al. (2010) afirman que cuando las aguas residuales de

tipo domstico son lanzadas a los ros o cuerpos de agua sin ningn tratamiento o

desinfeccin contaminan las fuentes con altas concentraciones de bacterias, virus y

parsitos crendose un grave problema de salud pblica. Asimismo Ayres y Duncan

N
I
(1996) afirman que el uso de aguas residuales para el cultivo es comn en zonas ridas y

AC
semi-ridas debido a la escasez de agua y a los nutrientes que posee la misma (nitrgeno

IC
y fsforo), sin embargo existe el riesgo de que el riego con aguas residuales sin

UN
M
tratamiento, pueda facilitar la transmisin de enfermedades relacionadas con las

CO
excretas (Blumenthal et al. 2000; WHO, 2006).

Y
En los pases desarrollados el objetivo del tratamiento es la remocin de materias

A
IC
orgnicas y nutrientes, pues una tifoidea o un caso de parasitismo son excepcionales.
T
RM

Sin embargo, en pases latinoamericanos el tratamiento y la reutilizacin de aguas


FO

residuales pueden representar un serio riesgo de salud pblica, debido a los altos
IN

contenidos de microorganismos patgenos o dainos (Moscoso y Len, 1994; Ramrez


DE

et al. 2006; Zavaleta, 2001).


AS

Ramrez et al. (2006) y Estupin et al. (2010) indican que en Mxico los
EM

microorganismos patgenos en aguas residuales que presentan elevada incidencia como


ST
SI

causantes de brotes y epidemias, son el protozoario Giardia lamblia y el parsito


DE

Ascaris lumbricoides, mientras que en Trujillo-Per, Prez et al. (2008) reportan a


N

Giardia lamblia, Blastocystis hominis, Entamoeba coli, Cyclospora cayetanensis,


IO
CC

Cryptosporidium spp. y Balantidium coli. Adems existe la presencia de bacterias


RE

coliformes. Asimismo, la opcin tecnolgica mediante la cual se alcanza plenamente el


DI

objetivo de no presentar patgenos, corresponde a la funcin que desarrollan las lagunas

de estabilizacin (Moscoso y Len, 1994; Silva et al. 2008; SEDALIB S.A. 2009).

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

En Trujillo el 90 % del agua residual recibe tratamiento mediante lagunas de

estabilizacin y cuenta con cuatro plantas de tratamiento, de las cuales Covicorti trata el

61 % del agua residual producida, El Cortijo el 18 %, Valdivia el 7 % y Pit el 4 %. Las

lagunas de Covicorti se encuentran situadas al NE de Trujillo y fueron diseadas para

N
recibir una descarga promedio de 0,432 m3/seg, adems sta planta se encarga de tratar

I
AC
el agua de los sectores del Centro Cvico de Trujillo, Granados, Jardines, Miraflores, El

IC
Molino, La Intendencia, Las Quintanas, Primavera, Sta. Ins, Sta. Isabel, Las

UN
M
Capullanas, El Alambre, San Andrs, Vista Hermosa, San Salvador, El Bosque, La

CO
Rinconada, Urb. Libertad (Sector A),adems, El Porvenir (Sector B), Buenos Aires, Los

Y
Sauces (Sector C) y finalmente los de sector D, San Andrs, La Merced, Tpac Amaru,

A
IC
California, sauces, San Vicente, Covicorti, Vista Alegre y San Pedro (MPT, 2002).
T
RM

Ante lo expuesto, el objetivo fue determinar la calidad del agua de las lagunas de
FO

oxidacin de Covicorti en Trujillo- La Libertad.


IN
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

3
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

MATERIAL Y MTODOS
Las muestras de agua fueron tomadas de las lagunas facultativas de la Planta de

Tratamiento de Covicorti, desde agosto, 2013 a enero, 2014, con una frecuencia de

muestreo de dos veces al mes, a excepcin de agosto y enero en los cuales se realiz

N
I
un muestreo mensual.

AC
Las muestras fueron tomadas de las lagunas facultativas 1, 2 y 3 ya que la laguna 4 se

IC
encontraba inoperativa, asimismo durante el quinto y sexto muestreo se tom de forma

UN
M
adicional una muestra de agua de la laguna aireada 2 (A-2), ya que era la nica en

CO
funcionamiento (Fig. 1).

Y
A
IC
T
L1
RM
FO

L2
A2
IN

L3
DE
AS

L4
EM
ST
SI

Figura 1. Lagunas facultativas L1, L2, L3 y L4, Laguna aireada 2 (A2) de la Planta de
DE

tratamiento de agua de Covicorti.


N

Los parmetros fsicos evaluados fueron, la temperatura del aire y agua (C) y
IO
CC

conductividad (S). En cuanto los parmetros qumicos se midieron la salinidad (ppt),


RE

el oxgeno disuelto-O2 (mg/l), la demanda bioqumica de oxgeno- DBO (mg/l), Slidos


DI

totales en el agua-ST (ppm) y el pH. En los parmetros biolgicos se determin la

concentracin de coliformes totales y fecales, as como E. coli y se analiz la presencia

de parsitos y huevos de helmintos.

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Para medir la temperatura del aire se emple un termmetro simple con graduacin de

0,5 C, mientras que la temperatura del agua, la conductividad, la salinidad, los slidos

totales y pH fueron medidos utilizando un equipo multiparmetro marca Ezdo.

Asimismo se realiz tres medidas para stos ltimos en cada punto de muestreo, de los

N
I
cuales se obtuvo el promedio y la desviacin estndar.

AC
La determinacin de oxgeno disuelto se llev a cabo mediante el mtodo de Winkler

IC
modificado por Carrit y Carpenter (1966), mientras que la DBO mediante el mtodo de

UN
M
Winkler modificado por Alsterberg (Sierra, 1983), para lo cual se diluyeron las muestras

CO
al 5% con agua destilada fresca y aireada durante 24 horas previas al procesamiento de

Y
las muestras, posteriormente se determin el contenido inicial de oxgeno disuelto

A
IC
(OD1) y el final (OD2) luego de 5 das de incubacin en oscuridad a 20 C. Adems se
T
RM

hall tambin la DBO de los reactivos empleados, conocido como DBO0, el cual se
FO

rest del valor de DBO obtenido. Para hallar el valor de DBO se aplic la siguiente
IN

frmula.
DE

8 1000
2 =
AS

2
EM

Donde:
ST

g : gasto de tiosulfalto en la titulacin.


SI
DE

Vm: Volumen de muestra.

V : Volumen de la botella.
N
IO
CC

1 2
RE

5 =

DI

Donde:

P : Porcentaje de dilucin empleado.

5
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Finalmente para determinar los parmetros biolgicos se estim la cantidad de

coliformes totales y fecales presentes en el agua aplicando el Mtodo del Nmero ms

probable (NMP) de acuerdo al Standard Methods for the examination of water and

wastewater (APHA, 1985), con diluciones (10-3,10-4 y 10-5), la presencia de E. coli se

N
I
detect aplicando la prueba del Indol, para ello se emplearon tubos de ensayo de 13 x

AC
100 mm a los cuales se les agreg 2 ml de Caldo triptonado y se les inocul la muestra

IC
con un asa bacteriolgica (2 asadas), se incub a 44C por 48 h y luego se le agreg

UN
M
gotas de reactivo de Kovacs a cada tubo, considerndose positivos aquellos en los que

CO
se observ la formacin de un anillo grosella en la superficie.

Y
Para la deteccin de parsitos y huevos de helmintos, se colect 20 L de agua en una

A
IC
galonera dejndola reposar durante 24 horas, luego se tomaron sub muestras del fondo
T
RM

de la galonera, las que se colocaron en tubos de ensayo centrifugndose a 3000 rpm


FO

durante 3 minutos, luego se elimin el sobrenadante y el precipitado se coloc en una


IN

lmina portaobjetos con solucin salina y otra con lugol cubrindose ambas con
DE

laminillas y observndose en el microscopio con un aumento de 40X. Para la


AS

identificacin de los parsitos se consult el Atlas de Parasitologa de Montoya et al.


EM

(2011).
ST
SI

Los datos obtenidos de los anlisis en laboratorio se tabularon y compararon con los
DE

Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas


N

Residuales Domsticas o Municipales (MINAM, 2010).


IO
CC
RE
DI

6
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

RESULTADOS

La calidad del agua de las lagunas de oxidacin de Covicorti estuvo determinada por

una temperatura promedio del aire que fluctu entre 18 y 24 C durante el periodo de

N
muestreo registrndose la menor temperatura en agosto y 24C en enero, mientras la

I
temperatura del agua oscil entre 20,1 y 26,6 C (Fig. 2).

AC
IC
UN
29

M
27

CO
Temperatura del agua (C)

25

Y
A
23

IC
T
21
RM

19
FO

17
IN

15
DE

Ago Sept Sept Oct Oct Nov Nov Dic Dic Ene
AS

Figura 2. Temperatura del agua en las lagunas facultativas L1 (azul), L2 (rojo) y L3


EM

(verde) de la planta de tratamiento de aguas residuales de Covicorti de agosto


2013 a enero 2014.
ST
SI
DE

La conductividad elctrica promedio de las tres lagunas fue de 1 712 S fluctuando


N

entre 1 790 S en octubre y 1 597 S en diciembre, con una desviacin estndar de


IO
CC

95,84, se observa adems la formacin de dos picos en 1790 y 1759 S en octubre y


RE

noviembre respectivamente y una disminucin desde finales de noviembre hasta la


DI

primera semana de diciembre donde alcanza el menor valor con 1597 S (Fig. 3). La

laguna aireada 2 en la primera semana de noviembre tuvo una conductividad de 1770 y

1676 S durante la cuarta semana del mismo mes.

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

1850
1800
1750
Conductividad (S)

1700
1650
1600
1550

N
I
1500

AC
1450
1400

IC
UN
M
CO
Figura 3. Conductividad (S) de las lagunas facultativas (lnea azul) y promedio general

Y
(lnea roja) de la planta de tratamiento de aguas residuales de Covicorti,

A
IC
agosto 2013-enero 2014. T
RM

La salinidad promedio de las tres lagunas fue de 0,85 ppt fluctuando entre 0,8 ppt en
FO

diciembre y 0,878 en octubre, con una desviacin estndar de 0,045 (Fig. 4). La laguna
IN

aireada 2 durante la primera semana de noviembre tuvo una salinidad de 0,9 y 0,83 ppt
DE

en la cuarta semana del mismo mes.


AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo
0.900
0.890
0.880
0.870
0.860
Salinidad (ppt)
0.850
0.840
0.830
0.820

N
0.810

I
0.800

AC
0.790
0.780

IC
UN
M
Figura 4. Salinidad (ppt) en las lagunas facultativas (lnea lila) y promedio general

CO
(lnea azul) de la Planta de tratamiento de aguas residuales de Covicorti,
agosto 2013- enero 2014.

Y
A
IC
El oxgeno disuelto promedio de las lagunas facultativas fue 2,72 mg/L oscilando entre
T
0,57 mg/L en octubre y 5,53 mg/L en diciembre con una desviacin estndar de 3,01
RM

(Fig. 5). La laguna aireada 2 fue anxica en los dos muestreos realizados en noviembre.
FO
IN

6.00
DE

5.00
AS
Oxgeno Disuelto (mg/l)

4.00
EM
ST

3.00
SI

2.00
DE

1.00
N

0.00
IO
CC
RE
DI

Figura 5. Valores de oxgeno disuelto (mg/L) en las lagunas facultativas (lnea azul y
promedio general (lnea roja) de la Planta de tratamiento de agua residual de
Covicorti, agosto 2013 -enero 2014.

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

La Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) promedio para las lagunas facultativas fue

294,76 mg/L fluctuando entre 258 mg/L en octubre y 362 mg/L en diciembre, con una

desviacin estndar de 80,04 (Fig. 6). Para la laguna aireada 2 se registr 282 mg/L en

la primera semana de noviembre y 507 mg/L durante la cuarta semana del mismo.

N
I
380

AC
360

IC
340

UN
320
DBO (mg/l)

300

M
280

CO
260
240

Y
220

A
200

IC
T
RM
FO
IN

Figura 6. Demanda Biolgica de Oxgeno DBO (mg/L) de las lagunas facultativas (lnea
azul) y promedio general (lnea verde) de la Planta de tratamiento de aguas
DE

residuales de Covicorti, agosto 2013- enero 2014.


AS
EM

Los slidos Totales (ppm) promedio de las lagunas facultativas fueron 1140,08 ppm con
ST

valores en un rango de 1068 ppm en diciembre y 1173 ppm en octubre, con una
SI

desviacin estndar de 54,48 (Fig. 7). Para la laguna aireada 2 fue 1184 y 1187 ppm
DE

durante la primera y la cuarta semana de noviembre.


N
IO
CC
RE
DI

10
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

1190

1170

1150
Slidos Totales (ppm)

1130

N
I
1110

AC
1090

IC
1070

UN
M
1050

CO
Y
A
IC
T
Figura 7. Slidos Totales (mg/L) en las lagunas facultativas (lnea lila) y promedio
general (lnea azul) de Covicorti, agosto 2013- enero 2014.
RM
FO

El pH promedio para las lagunas facultativas fue de 7,9 mostrando una mnima
IN

oscilacin entre 7,85 y 7,96 de pH, con una desviacin estndar de 0,09. El pH para la
DE

laguna aireada 2 durante la primera y cuarta semana de noviembre fue 8,0 y 7,3
AS
EM

respectivamente.
ST

Los coliformes totales para las lagunas facultativas fluctuaron entre 21 x 104 NMP/100
SI
DE

ml en septiembre y 1600 x 104 NMP/100 ml en noviembre, mientras para la laguna


N

aireada 2 se obtuvo 1600 x 105 NMP/100 ml durante los dos muestreos realizados en
IO
CC

noviembre. Por otro lado los coliformes fecales para las lagunas facultativas estuvieron
RE

en un rango de 1,7 x 104 NMP/100 ml en septiembre y 1183,3 x 104 NMP/100 ml en


DI

diciembre, adems en la laguna aireada 2, oscil entre 1,8 x 105 y 1600x 105

NMP/100ml. Los valores para E. coli se mantuvieron en un rango de 1,5 x 104

NMP/100ml en septiembre y 383,1 x 104 NMP/100ml en diciembre (Fig. 8).

11

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

10000

1000
log del NMP x 104

100

N
10

I
AC
1

IC
UN
M
CO
Figura 8. Coliformes totales (rojo), Coliformes fecales (naranja) y E. coli (celeste) en las

Y
lagunas facultativas de la Planta de Tratamiento de agua residual de Covicorti de

A
agosto 2013-enero 2014.

IC
T
RM

En cuanto a los parmetros biolgicos, los parsitos y huevos de helmintos, se determin la


presencia de Giardia lamblia, Balantidium sp., Entamoeba sp. y Blastocystis sp.
FO
IN
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

12

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Tabla 1.- Comparacin entre los LMPTAR y los valores promedio obtenidos de las lagunas
facultativas de la Planta de Tratamiento de agua residual de Covicorti de agosto 2013-
enero 2014.

LMP DE
EFLUENTES
VALORES
PARA VERTIDOS

N
PARMETRO UNIDAD PROMEDIO

I
A
OBTENIDOS
CUERPOS DE

AC
AGUAS
Aceites y grasas mg/L 20 N.R

IC
NMP/100
10000

UN
Coliformes Termotolerantes 258.65 x 104
mL

M
Demanda Bioqumica de
mg/L 100 294.76
oxgeno

CO
Demanda Qumica de
mg/L 200 N.R
oxgeno

Y
pH unidad 6.5-8.5 7.9

A
IC
Slidos Totales en
mg/L 150 1140
Suspensin
T
Temperatura C <35 23
RM
FO
IN
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

13
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

DISCUSIN
Los Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de

Aguas Residuales Domsticas o Municipales (MINAM, 2010) establecen que la

temperatura del agua emitida por la Planta no puede exceder los 35 C, ello indica que

N
I
los valores obtenidos en el estudio cumplen con el requerimiento, sin embargo las

AC
temperaturas pueden ser perjudiciales a los peces u otros organismos acuticos, no solo

IC
porque existe un lmite mximo de temperatura para que puedan sobrevivir, sino que la

UN
M
solubilidad del oxgeno en el agua y su disponibilidad para los peces disminuye al

CO
aumentar la temperatura. Es ms, la necesidad de oxgeno de los seres acuticos crece a

Y
medida que sube la temperatura (EPA, 1986).

A
IC
T
De acuerdo al Estndar de Calidad de agua (MINAM, 2008) en el Per y a la Norma
RM

para el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua de Venezuela (Gaceta Oficial de


FO

la Repblica de Venezuela, 1995), la conductividad elctrica debe ser menor a 2000 S


IN
DE

para el uso de riego de vegetales, mientras que la Norma Tcnica Nacional para Agua,
AS

de Honduras, establece un valor de conductividad de 3000 S, en ambos casos el


EM

promedio encontrado en el estudio fue menor a los lmites establecidos aunque este
ST

superara al contrastarlo con la concentracin de 750 S para aguas destinadas a riego


SI

establecida por Chile y a los 1000 S para uso agrcola de Mxico (Sarabia et al.,
DE

2011).
N
IO
CC

DIGESA (2004) indica que los riesgos de una alta conductividad en aguas para riego
RE

radicara en su estrecha relacin con la salinidad y que esto causara la obstruccin de


DI

los goteros (riego tecnificado), dao al cultivo (en una solucin con alto contenido en

sales no se produce absorcin de agua) y salinizacin del suelo. Para evitar estos riesgos

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Medrano (2001) recomienda que el agua tenga una salinidad cinco veces menor que el

extracto de saturacin del suelo quedando sujeto al tipo de cultivo, suelo y clima.

El Estndar de calidad de agua para uso con fines agrcolas exige una concentracin de

oxgeno disuelto de 3 mg/L, asimismo la legislacin de la Repblica de Honduras

N
I
establece una concentracin > 3 mg/L para aguas de uso agrcola, mientras que la

AC
legislacin de Venezuela y Paraguay establecen una concentracin de oxgeno disuelto

IC
UN
5 mg/L para aguas destinadas al riego de hortalizas y legumbres consumidas en estado

M
crudo, siendo la legislacin chilena ms estricta ya que establece una concentracin de

CO
7,5 mg/L para aguas destinadas al riego irrestricto. Sin embargo, Veliz et al. (2010),

Y
A
reportan para la Planta de tratamiento de aguas residuales de Culiacn (Mxico), un

IC
T
valor de oxgeno disuelto promedio de 1,60 mg/l, mientras que Mndez et al. (2006)
RM

indican que las aguas residuales del afluente de Luyan (Cuba) fueron anxicas, en
FO

ambos casos pese a la deficiente concentracin de oxgeno disuelto se emplearon stas


IN

aguas para riego, lo que representara un riesgo ya que la presencia de oxgeno disuelto
DE

es importante porque evita la formacin de olores desagradables en las aguas residuales


AS
EM

y la deficiencia del mismo posibilita el desprendimiento de hierro y manganeso y su


ST

disolucin causando, posibles problemas en el tratamiento del agua. Por otro lado el
SI

sabor y olor son tambin un riesgo en ausencia de oxgeno disuelto, a causa de la


DE

potencial produccin de sulfuro de hidrogeno y otros compuestos de azufre, por lo cual


N
IO

el agua de la planta de Covicorti por no alcanzar los niveles mnimos de oxgeno


CC

disuelto, no cumplira este requisito para usarse en riego.


RE
DI

Prez (2003) indica que existe una reduccin significativa de la Demanda Bioqumica

de Oxgeno (DBO) en la Planta de tratamiento de aguas residuales de Covicorti , la cual

es de 63,92% desde el ingreso del agua hasta el efluente final, ya que la DBO promedio

de la laguna aireada 1 fue 121,9 mg/L y en las lagunas facultativas de 87,54 mg/L, stos

15
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

valores son menores a los obtenidos en la investigacin lo cual indica que la capacidad

de tratamiento de la planta ha disminuido.

La disminucin de la DBO en la laguna aireada se produce por un sistema de remocin

con aireadores mecnicos que mantienen la materia orgnica en suspensin logrando

N
I
que los organismos aerobios descompongan los slidos orgnicos hasta transformarlos

AC
en slidos inorgnicos o en slidos orgnicos estables, posteriormente el agua debe

IC
UN
pasar a otra laguna aireada donde se forman flculos biolgicos en los cuales se

M
establecen cadenas alimenticias de predadores como protozoarios y ciertos rotferos que

CO
asimilan la materia orgnica de modo que contribuyen con la biodegradacin, mientras

Y
A
que la disminucin de la DBO en las lagunas facultativas se debe a la presencia tanto de

IC
T
microorganismos aerobios como de facultativos en la superficie del agua residual, que
RM

al desdoblar la materia orgnica producen compuestos inorgnicos que sirven de


FO

nutrientes a las algas, de manera que stas producen ms oxgeno, facilitando la


IN

actividad de las bacterias aerbicas, satisfaciendo la DBO, la presencia de stas algas se


DE

hace evidente por el color verdoso presente en las lagunas facultativas, tal y como se
AS
EM

corrobor en la investigacin donde se observ esta coloracin principalmente en las


ST

lagunas facultativas 1 y 2, sin embargo no se observ un funcionamiento eficaz de las


SI

lagunas en la disminucin del DBO ello se puede atribuir a que actualmente solo se
DE

encuentra operativa una laguna aireada, as como tambin a un mayor volumen de agua
N
IO

a tratar por el incremento poblacional en Trujillo, cuya poblacin al 2007 fue de


CC

682.834 habitantes con una tasa de crecimiento anual de 2,1%, adems existe una
RE

produccin per cpita de agua potable de 206 lt/hab/da (INEI, 2007). En cuanto a los
DI

Lmites Mximos Permisibles (LMP) para aguas residuales municipales, est

establecido que el DBO no debe ser mayor a 100 mg/L, sin embargo en esta

investigacin este LMP se super en 195%.

16
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Medrano (2001) reporta que en la Planta de tratamiento de agua residual de Alba

Rancho (Bolivia) el DBO es mayor durante septiembre y disminuye en enero, ello

difiere de lo encontrado en la investigacin debido a que la comunidad de Alba Rancho

se encuentra ubicada en la regin subandina de Bolivia a aproximadamente 2500 msnm

N
I
y en enero es poca lluviosa lo cual contribuye a la disminucin del DBO, por la

AC
dilucin con agua de lluvia, sin embargo pese a que en septiembre indica para el

IC
efluente de la planta de tratamiento de agua un DBO de 80 mg/L, ste valor sigue

UN
M
siendo menor a lo reportado en la investigacin donde el DBO casi cuadruplica a lo

CO
reportado por dicho autor. Otros autores como Mndez et al. (2006) indicaron que el

Y
DBO fluctu entre 30-160 mg/L, lo cual refleja la buena calidad del agua emitida por la

A
IC
planta de tratamiento, adems de ser apta para ser usada en la agricultura, no siendo el
T
RM

mismo caso para lo reportado en el presente estudio.


FO

Para los Slidos Totales, los LMP para aguas residuales municipales estipulan que no
IN

sobrepase los 150 mg/L, sin embargo en el estudio se observa que en promedio ste
DE

valor excede en nueve veces dicho requerimiento, no estando conforme con lo


AS
EM

requerido.
ST

En el valle de Cochabamba-Bolivia, Medrano (2001), reporta para la Planta de


SI
DE

tratamiento de aguas residuales de Alba Rancho una concentracin de Slidos totales


N

que oscila entre 600- 1300 mg/L, por otro lado, en el Valle de San Luis de Potos-
IO
CC

Mxico, Sarabia et. al. (2011), indican un valor promedio para slidos totales de
RE

588 mg/L, el cual compararon con los Criterios ecolgicos CE-CCA-001/89 y con la
DI

Ley Federal de Derechos de Agua, 2009, en los cuales disponen como valor mximo

una concentracin de 500 mg/L de slidos totales para uso agrcola, por lo cual esas

aguas tampoco serian aptas para uso agrcola.

17

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Mndez et al. (2006) reportan para aguas residuales de Luyan- Cuba un valor de

Slidos totales de 395 mg/L, por lo cual especifican que el agua podra ser usada para

riego, sin embargo dichos cultivos no podran consumirse directamente a menos que el

agua reciba un tratamiento terciario. En comparacin a los valores reportados por los

N
I
autores, lo observado en la investigacin demuestra que el agua emitida por la Planta de

AC
tratamiento de aguas residuales de Covicorti present un elevado contenido de Slidos

IC
Totales, representando un problema ya que su abundancia contribuye a la formacin de

UN
M
lodos en el cuerpo de agua receptor.

CO
El rango de pH establecido por los LMP para aguas residuales es de 6,5-8,5 por lo cual

Y
A
el valor promedio hallado en la investigacin se encuentra dentro de este rango.

IC
T
En el estudio se reportaron altas concentraciones de Coliformes totales, coliformes
RM

fecales y E. coli, excediendo a lo establecido en los LMP para aguas residuales


FO
IN

domsticas, donde se estipula que el efluente de la planta no sobrepase los 10000


DE

NMP/100 ml para coliformes fecales, asimismo se observ la predominancia de los


AS

coliformes termotolerantes durante octubre, noviembre y diciembre con un notorio


EM

incremento de la bacteria E. coli en diciembre, lo cual se asocia al comienzo del verano,


ST

donde se produce un aumento en el uso de agua, siendo sta la poca donde la


SI
DE

contaminacin por microorganismos puede acarrear graves problemas no solamente a la


N

salud del hombre sino tambin de las plantas y animales, por lo cual la presencia de
IO
CC

microorganismos debe vigilarse particularmente en los cultivos en que las races o las
RE

extremidades de los vegetales son consumidas por el hombre o los animales. Por ello el
DI

Estndar de Calidad de agua (MINAM, 2008) establece como valor mximo permisible

1000 NPM /100 ml para Coliformes Termotolerantes y 5000 NMP/100 ml para

Coliformes Totales en aguas destinadas a la bebida de animales, cuyas concentraciones

formuladas para los Coliformes termotolerantes y coliformes totales son iguales a los

18
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

establecidos por Chile, Ecuador y Honduras. Asimismo se observ que E. coli excedi a

lo estipulado por el ECA, donde indica que no sobrepase 100 NMP/ 100 ml.

Prez et al. (2008) reportan que en las aguas residuales de Trujillo- La Libertad los

protozoos ms frecuentes son Giardia lamblia, Blastocystis hominis, Entamoeba coli,

N
I
Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium spp. y Balantidium coli , habindolos

AC
encontrado en pozas y acequias de diferentes distritos, lo cual coincide con lo observado

IC
UN
en la investigacin donde se encontraron stos protozoos en los diferentes muestreos. La

M
presencia de stos parsitos en aguas residuales que posteriormente son empleadas para

CO
riego agrcola ha provocado muchos casos de gastroenteritis y disentera lo cual

Y
A
simboliza un grave peligro para la salud pblica y en el Per representan altas tasas de

IC
T
morbilidad y mortalidad.
RM

Asimismo Ramrez et al. (2006) y Estupin et al. (2010) concluyen que la manera ms
FO
IN

frecuente de diseminacin de este patgeno es mediante la va hdrica, y que la


DE

eliminacin de stos patgenos no se logra mediante los mtodos convencionales de


AS

desinfeccin, por lo cual se recomienda desarrollar procesos alternativos eficientes.


EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

19

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

CONCLUSIONES

Se concluye que la calidad del agua procedente de las lagunas de oxidacin de

Covicorti-La Libertad no fue aceptable al sobrepasar los Lmites Mximos Permisibles

N
de Coliformes termo tolerantes, DBO y Slidos totales en suspensin para aguas

I
residuales domsticas, as como tampoco se admite para uso agrcola ni pecuario por

AC
IC
superar lo estipulado en el Estndar de Calidad de Agua.

UN
M
CO
Y
A
IC
T
RM
FO
IN
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

APHA. 1985. Standard methods for the examination of water and wastewater. APHA -
AWWA - WPCF.16 ed. Washington. E.U.A. 1268 pp.
Ayres, R. y M. Duncan. 1996. [En lnea]. Analysis of Wastewater for Use in Agriculture
-A Laboratory Manual of Parasitological and Bacteriological Techniques. World

N
Health Organization (WHO). [Acceso: 21/05/2013]. Disponible en:

I
http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/labmanual.pdf.

AC
Bartone, C. 1983. [En lnea]. Criterios de Calidad de agua y programas de Control de
Calidad. Centro Panamericano de Ingeniera sanitaria y Ciencias del ambiente

IC
(CEPIS). [Acceso 21/05/2013]. Disponible en:

UN
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/scan2/013909/013909-01.pdf

M
Blumenthal, U., D. Mara, A. Peasey, G. Ruiz and R. Stott. 2000. Guidelines for the

CO
microbiological quality of treated wastewater used in agriculture:
recommendations for revising WHO guidelines. Bulletin of the World Health

Y
Organization.

A
IC
78(9): 1104-1116. T
Carrit, D. and J. Carpenter. 1966. Comparison and evaluation of currently employed
RM

modification of the Winkler method for determining dissolved oxygen in sea


water. J. Mar Res. 24: 286 - 318.
FO

Corcoran, E., C. Nellemann, E. Baker, R. Bos, D. Osborn and H. Savelli. 2010. Sick
IN

Water? The central role of wastewater management in sustainable development.


A Rapid Response Assessment. United Nations Environment Programme.
DE

DIGESA, 2004. [En lnea]. Gesta agua. Estndar Calidad ambiental del agua. Uso N3
AS

Riego de vegetales y bebida de animales. Acceso 12/02/2014. Disponible en:


EM

http://www.digesa.sld.pe/norma_consulta/gesta/Grupo_Uso_03.pdf
Estupin, S., S. vila, D. Celeita y E. Escobar. 2010. Control bacteriolgico del agua
ST

de la red de distribucinacueducto de las veredas Npoles, Ponchos y


SI

Sebastopol en San Antonio de Tequendama. Rev. Nova. 8 (14): 220-228.


DE

EPA.1986. [En lnea].Quality criteria for water. [Acceso: 11/02/2014]. Disponible en:
/http://water.epa.gov/scitech/swguidance/standards/criteria/aqlife/upload/2009_0
N

1_13_criteria_goldbook.pdf
IO
CC

Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela. 1995. Normas para la Clasificacin y


Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos.
RE

Decreto 883.
DI

INEI. 2007. [En Lnea]. Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda.


Acceso: 10/10/2012. Disponible en: http://censos.inei.gob.pe/censos2007/
Medrano, W. 2001. Evaluacin de la calidad de aguas residuales de la Planta de
tratamiento de Alba rancho (Semapa) con fines de riego. Tesis Maestra
Profesional en Levantamiento de Recursos Hdricos (Manejo y conservacin
de Cuencas).Universidad Mayor de San Simn, Cochabamba-Bolivia.

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

Mndez M., M. Ricardo C., J. Prez., G. Hernndez y O. Campos. 2006. Uso de las
aguas residuales para el riego de cultivos agrcolas, en la agricultura urbana.
Universidad Agraria de La Habana Fructuoso Rodrguez Prez. Cuba. Rev.
Ciencias Tcnicas Agropecuarias. 15(3): 17-21. Acceso: 15/02/2014. Disponible
en: http://www.redalyc.org/pdf/932/93215304.pdf
Metcalf L. & P. Eddy. 2003. Waste engineering: treatment and reuse. 4th ed. McGraw-
Hill, Nueva York. 1819 pp.
MINAM. 2008. [En lnea]. Estndar de Calidad de agua. Ministerio de Ambiente.

N
Acceso: 20/04/2012. Disponible en:

I
http://www.minam.gob.pe/dmdocuments/ds_002_2008_eca_agua.pdf

AC
MINAM. 2010. [En lnea]. Aprueba Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de

IC
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales.

UN
Ministerio de Ambiente. Acceso: 20/01/2014. Disponible en:

M
http://www.minam.gob.pe/wp-content/uploads/2013/09/ds_003-2010-minam.pdf

CO
Montoya, M., V. Gmez y S. Agudelo. 2011. Atlas de Parasitologa. 1era ed. Edit.
PANAMERICANA S.A. Colombia.171 pp.
Moscoso, J. Y G. Len. 1994. Uso de Aguas Residuales. Hoja de Divulgacin Tcnica

Y
CEPIS. Lima.

A
MPT. 2002. Atlas Ambiental de la Ciudad de Trujillo. Municipalidad Distrital de
IC
Trujillo. Edit. Talleres grficos de Quebecor World Per S.A. p 80-81.
T
Prez, J. 2003. Rendimiento de las lagunas de estabilizacin de los sectores de Covicorti
RM

y El Cortijo-Trujillo. Tesis para obtener el ttulo de Bilogo-Microbilogo.


Univ. Nacional de Trujillo-Per. 30 p.
FO

Prez, G., M. Rosales., R. Valdez., F. Vargas y O. Cordova. 2008. Deteccin de


parsitos intestinales en agua y alimentos de Trujillo, Per. Rev Per Med Exp
IN

Salud Pblica. 25(1): 144-48.


DE

Ramrez, R., M. Galvn., I. Retama., F. Espejel y A. Rodrguez. 2006. Remocin de


protozoarios y parsitos presentes en aguas residuales. Mxico.
AS

Sarabia, I., R. Cisneros., J. Aceves De Alba., H. Durn y J. Castro. 2011. Calidad del
agua de riego en suelos agrcolas y cultivos del Valle de San Luis Potos,
EM

Mxico. Rev. internacional de contaminacin ambiental. 27(2)103-113. [Acceso:


11/02/2014]. Disponible en
ST

:http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S01884999201100
SI

0200002&lng=es&tlng=es.
SEDALIB S.A. 2009. [En lnea].Manual de Operacin y Mantenimiento de la Planta de
DE

Tratamiento de aguas residuales Covicorti SEDALIB S.A. Trujillo. [Acceso:


20/04/2012]. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/31386285/Manual-de-
N

Operacion-Mantenimiento-de-La-Planta-Covicorti-1.
IO

Sierra, J. 1983. Anlisis de aguas y aguas residuales. Edit. Universidad de Antioqua


CC

ISBN. Colombia. 464 pp.


RE

Silva, J., P. Torres y C. Madera. 2008. Reuso de aguas residuales domsticas en


DI

agricultura. Universidad Nacional de Colombia. Rev. Agronoma Colombiana.


26 (2):347-359.
Vliz, E., J. Llanes., L. Asela y M. Bataller. 2007. Reso de Aguas residuales
domsticas para riego agrcola. Valoracin Crtica. Rev. CENIC Ciencias
Biolgicas. 40 (1): 35-44.
Vliz, E., J. Llanes., L. Fernndez y M. Bataller. 2010. Evaluacin de la eficiencia de
los procesos de coagulacin-floculacin y ozonizacin a escala de laboratorio en

22

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.
Biblioteca Digital - Direccion de Sistemas de Informtica y Comunicacin - Universidad Nacional de Trujillo

el tratamiento de aguas residuales municipales. Centro Nacional de


Investigaciones Cientficas. La Habana, Cuba. Rev. CENIC Ciencias Qumicas.
41(1): 49-56 Acceso: 8/02/2014. Disponible en:
http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181618068006
WHO, 2006. [En lnea] WHO guidelines for the safe use of wastewater, excreta and
greywater. Vol. IV. Excreta and greywater use in agriculture. World Health
Organization. [Acceso: 20/04/2012]. Disponible en:
http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/gsuweg4/en/

N
I
Zavaleta, Y. 2001. Frecuencia de Parasitismo intestinal y anlisis baciloscpicos de
pacientes atendidos en el Laboratorio del Hospital de apoyo N2 Beln Trujillo-

AC
La Libertad. Abril-Agosto 2001.

IC
UN
M
CO
Y
A
IC
T
RM
FO
IN
DE
AS
EM
ST
SI
DE
N
IO
CC
RE
DI

23
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia
2.5 Per. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-ns-sa/2.5/pe/ . No olvide citar esta tesis.