Centro Interdipartimentale di Studi e Ricerche sull Etnobiofarmacia, Universit degli Studi di Pava, Pava, Italia.
2
Resumen
La presente es una investigacin que evala la actividad antioxidante de extractos en etanol del Gnero Ory-
cathus, la muestra se recolect en la comunidad de Macuma al nororiente de la provincia de Morona Santiago;
en la amazona del Ecuador por alumnos Shuar de la Carrera de Ingeniera en Biotecnologa de la Universidad
Politcnica Salesiana. Los extractos presentan una actividad antioxidante frente a la actividad del BHA, en un
coeficiente de proporcin de 1,1 para OS, 1,4 para OA, en 1,2 para PP y 1,4 para OF. Presentando relevancia
para OA Y OF, que presentan coeficientes mayores en relacin al BHA. Adems se denota una concentracin
de principios activos en la planta, ya que se utilizo las hojas y las flores, presumiendo la presencia de polifenoles,
taninos y flavonoides, ya que la coloracin de los extractos era amarillento.
Abstract
The present research evaluates the antioxidant activity of ethanol extracts of Oryctanthus type.The sample was
collected at the community of Macuma in the northwest of the province of Morona Santiago, in the Ecuadorian
Amazon, by Shuar students from the School of Biotechnology Engineering at Universidad Politcnica Salesiana.
Extracts show antioxidant activity in relation to BHA, with proportion rates of 1,1 for OS, 1,4 for OA, 1,2 for
PP and 1,4 for OF. Relevance for OA and OF is visible, with higher rates in relation to BHA. Besides, a con-
centration of active principles is found on the plant because of the use of leaves and flowers. Occurrence of
polyphenols, tannins, and flavonoids can be assumed from the yellow color of extracts.
Forma sugerida de citar: Coba, P., L. Mayacu Tivi y G.Vidari. 2010. Importancia de la actividad antioxidante y evaluacin
de extractos en etanol del gnero Oryctanthus. Vol. 11 (1). Pp. 22-30.
1.2 Evaluacin de la propiedad accin redox del ensayo ferric reducing activity power
antioxidante (FRAP) puede reaccionar con H2O2 para producir OH,
que se considera el radical libre ms daino encon-
Los mtodos de determinacin de la actividad antioxi- trado in vivo. Por otra parte, hay antioxidantes que
dantes se basan en comprobar cmo un agente oxi- pueden inhibir la oxidacin lipdica a travs de la que-
dante induce dao oxidativo a un sustrato oxidable, lacin de metales de transicin que intervienen en la
dao que es inhibido o reducido en presencia de un produccin de radicales libres. El empleo de radicales
antioxidante. Esta inhibicin es proporcional a la activi- peroxilo o hidroxilo en ensayos como capacidad an-
dad antioxidante del compuesto o la muestra. Por otra tioxidante total determinada utilizando un generador
parte, hay ensayos que se basan en la cuantificacin de de radicales peroxilo (ORAC), (TRAP, TOSC, DCFH-
los productos formados tras el proceso oxidativo. DA) les aade un mayor significado biolgico, ya que
Los distintos mtodos difieren en el agente oxi- estas son las ms importantes a nivel fisiolgico (Ano-
dante, en el sustrato empleado, en la medida del punto tolovich et al, 2002).
final, en la tcnica instrumental utilizada y en las posi- Tambin menciona al sustrato diana que en los
bles interacciones de la muestra con el medio de re- primeros mtodos diseados para medir la actividad
accin. Adems, los objetivos de los diferentes mto- antioxidante se centraron en la proteccin frente a
dos de medida son diversos. Entre ellos sealamos la la oxidacin de lpidos (Frankel, 1993), con el incon-
medida de la resistencia de un alimento a la oxidacin, veniente de que slo detectan un estado avanzado
la evaluacin cuantitativa del aporte en sustancias an- del dao oxidativo. El ensayo ORAC usa como diana
tioxidantes o la evaluacin de la actividad antioxidante a una protena (ficoeritrina) que, por su sensibilidad,
del plasma una vez ingerido el alimento. Adems los permite evaluar los pasos iniciales del proceso de
mtodos in vitro son tiles para comparar la activi- oxidacin. Sin embargo, hay la posibilidad de inter-
dad antioxidante de diferentes muestras de alimentos. ferencias y se pueden producir interacciones entre
Los resultados son limitados desde un punto de vista la especie que genera los radicales y los compuestos
nutricional, ya que no reproducen la situacin fisiol- antioxidantes de la muestra. Se pueden evitar estas
gica. Para alcanzar una mayor aproximacin algunos interferencias si existe una elevada razn molar entre
ensayos incluyen radicales relevantes en los sistemas la especie radical y la muestra, como ocurre en los
biolgicos: O2, H2O2, ROO, OH (Wayner et al. 1985). ensayos que emplean 2,2-azobis(2-amidinopropano)
Por otra parte, la actividad antioxidante de un ali- dihidroclorido (AAPH) o [2,2-azo-bis-(2-amidino-
mento in vitro difiere de su efecto antioxidante in vivo, propano (ABAP). As, estos mtodos muestran mayor
ya que las transformaciones metablicas que sufren sensibilidad y especificidad.
los compuestos antioxidantes en el organismo modifi- En las determinaciones se pueden producir inte-
can su actividad, ciertos compuestos fenlicos polim- racciones entre el sustrato de la reaccin de oxidacin
ricos que presentan una baja actividad in vitro pueden, y la muestra alterando los resultados. La oxidacin de
sin embargo, contribuir a la capacidad antioxidante del luminol produce radicales que emiten luz. Los com-
plasma despus de su transformacin metablica en puestos antioxidantes no slo reducen los radicales
compuestos ms simples. As, dos muestras de t ver- producidos por AAPH, sino tambin los radicales lumi-
de y negro, que daban resultados muy diferentes en nol. Los mtodos espectrofotomtricos basados en la
experiencias in vitro, produjeron, tras su consumo, un absorbancia a una longitud de onda pueden presentar
incremento similar en la capacidad antioxidante del interferencias debidas a compuestos coloreados pre-
plasma (Ghisella, 2000). Por ello es importante tener sentes en los alimentos. Este es un factor importante a
en consideracin aspectos como el grado de absor- considerar cuando se analiza la actividad antioxidante
cin de los compuestos, los productos del metabolis- del vino tinto (Villao et al, 2004). Los mtodos fluori-
mo que generan y la actividad de los mismos. mtricos no presentan este problema.
Adems se seala que las especies reactivas en Por otro lado se evidencia la sensibilidad del m-
la mayora de los mtodos de medida de la actividad todo, ya que la quimioluminiscencia (ensayo basado en
antioxidante no emplean especies radicales de signi- luminol) tiene un lmite de deteccin inferior al de
ficado biolgico. Son radicales ajenos al organismo el los ensayos espectrofotomtricos ABTS, DPPH, FRAP,
2,2-difenil-1-picrilhidracilo, (DPPH) o el 2,2-azino- (ensayos basados en crocina) (Girotti et al, 2002). Las
bis(3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonic acido) (ABTS). medidas de voltametra cclica tambin presentan una
En el caso del ensayo FRAP el Fe2+ producido en la re- sensibilidad relativamente baja.
La Granja 25
De tal modo, un factor importante como el me- Oryctanthus alveolatus (Kunth) Kuijt .[6]
dio de reaccin hidrosoluble/liposoluble en la que la
mayor parte de los mtodos de medida de la actividad Clase: Equisetopsida C. Agardh
antioxidante miden solamente compuestos solubles
Subclase: Magnoliidae Novk ex Takht.
en agua debido a las naturalezas hidroflicas de las es-
pecies reactivas y de los sustratos oxidables que em- Superorden: Santalanae Thorne ex Reveal
plean. Algunos ensayos pueden adaptarse para medir
antioxidantes lipoflicos ORAC (Prior et al, 2003), (Al- Orden: Santalales R. Br. ex Bercht. & J. Presl
dini et al, 2001), ABTS (Alcolea et al, 2002) y el ensayo
TRAP (Gorinstein et al, 2003). Familia: Loranthaceae Juss.
Entre los tipos de determinacin hay mtodos Genero: Oryctanthus (Griseb.) Eichler
(TRAP, ABTS, FRAP) que cuantifican la actividad an-
tioxidante el porcentaje de inhibicin a un tiempo fijo, Oryctanthus florulentus (Rich.) Tiegh. .[6]
con el handicap de que distintos antioxidantes pueden
tener un mismo porcentaje a un tiempo dado pero Clase: Equisetopsida C. Agardh
distinto a otro tiempo determinado. Otros mtodos
Subclase: Magnoliidae Novk ex Takht.
miden la extensin del tiempo de inhibicin a un por-
centaje de inhibicin fijo. En cambio, el ensayo ORAC Superorden: Santalanae Thorne ex Reveal
desarrolla la reaccin de la especie reactiva con el sus-
trato oxidable hasta el final y usa la tcnica del rea Orden: Santalales R. Br. ex Bercht. & J. Presl
bajo la curva de descenso (AUC) para la cuantifica-
Familia: Loranthaceae Juss.
cin, que integra los porcentajes de inhibicin sobre el
perodo de tiempo completo que dura la inhibicin. Gnero: Oryctanthus (Griseb.) Eichler
La descripcin taxonmica de las plantas estudiadas: Orden: Santalales R. Br. ex Bercht. & J. Presl
Oryctanthus sp., Oryctanthus alveolatus (Kunth) Kuijt,
Familia: Loranthaceae Juss.
Oryctanthus florulentus (Rich.) Tiegh. y Phthirusa pyrifolia
(Kunth) Eichler se presenta en la Tabla 1. Gnero: Phthirusa Mart.
Tabla 1. Descripcin taxonmica de las plantas en estudio. 2.2 Descripcin morfolgica de la familia
LORANTHACEA
Oryctanthus sp.[6]
Rafael Tormo (2006) profesor de Universidad Aut-
Clase: Equisetopsida C. Agardh noma de Mxico indica que las Loranthaceae son una
familia de plantas generalmente arbustivas, epifitas,
Subclase: Magnoliidae Novk ex Takht.
hemiparsitas u holoparsitas, siempre con clorofila
Superorden: Santalanae Thorne ex Reveal (a veces poca). Hojas simples, enteras o escuamifor-
mes, de disposicin helicoidal o verticilada. Flores
Orden: Santalales R. Br. ex Bercht. & J. Presl unisexuales o hermafroditas, actinomorfas, una en-
vuelta con 4-6 piezas, androceo con igual nmero de
Familia: Loranthaceae Juss.
piezas que el periantio, de ovario nfero, unilocular,
Genero: Oryctanthus (Griseb.) Eichler con 2-3 carpelos; adems presenta vulos reducidos
al saco embrionario. Frutos por lo comn en baya,
26 Coba, Mayacu Tivi y Vidari
semillas con tendencia al desdoblamiento de los co- que segn el Missouri Botanical Garden las plantas es-
tiledones (2-4-6) y protegidas por una substancia tn distribuidas en las provincias de Carchi, Esmeral-
pegajosa segregada por el eje floral (viscina, usada das, Guayas, Napo, Pastaza, Morona Santiago, Orellana,
como liga para pjaros). Existen unas 1400 especies Zamora Chinchipe y Sucumbos.
repartidas en 74 gneros, la mayora intertropicales
(tropical y subtropical), especialmente en el hemis- 2.4 Usos Etnofarmacuticos y estudios
ferio sur. cientficos
Presentan el hbito de ser arbustillos hemipa-
rsitos, quebradizos, siempreverdes, fotosintnticos, Segn Ros (2006), la Phthirusa pyrifolia es utilizada para
ubicados sobre ramas de rboles, epfitos, rara vez fracturas, moliendo o machacando las hojas, aplicn-
terrestres o lianas, e incluso pequeos rboles de dola en el lugar de la fractura; adems indica informa-
hasta 12 m, (Nuytsia) hemiparsitos sobre las races cion etnobotnica recabada, en la comunidad Shuar de
de otras plantas; con un haustorio simple o a menudo Macuma en la provincia de Morona Santiago. Quienes
produciendo races epicorticales; hojas bien desarro- las nombran como Matapalo o Hierba Pajarito don-
lladas, aunque a veces reducidas a escamas, opues- de son utilizadas para el mismo fin pero en infusin
tas o a veces ternadas, simples, enteras, sin estpulas. administrndola oralmente desde el momento de la
Presentan Flores entomfilas, o a menudo ornitfilas, fractura hasta su sanacin
con frecuencia rojas o amarillas, bastante grandes y As tambin, la O. florulentus y la O. occidentalis se
vistosas, rara vez de menos de 1 cm, hermafroditas las utiliza para torceduras de coyunturas. La planta en-
o rara vez unisexuales, epginas, actinomorfas o algo tera es macerada. Se dice que este tratamiento cura
zigomorfas la lesin, as como fracturas en forma de emplastos y
Adems poseen un perianto diclamdeo, cliz como agua para el lavado de la misma.
representado por un borde dentado o lobulado por El 70% del extracto methanolico acuoso de la
encima del ovario, a veces ausente; ptalos (3-)5-6- planta peruana sp Oryctanthus contiene un nuevo sa-
(-9), a veces nectarferos en la base, libres o a menudo crido de un dieno ,-diacido. El compuesto 1 fue
connados en la base formando un tubo corolino. El identificado como un inhibidor del receptor VEGF.
Androceo presenta estambres ismeros con los p- El compuestos 1 inhibe la unin ligante de los re-
talos, a menudo andadnos por los filamentos; disco ceptores de VEGF con una IC50 de 5,0 mM (Vinod,
nectarfero presente o ausente. El Gineceo de 3-4 2005).
carpelos unidos, ovario nfero, generalmente unilocu-
lar, primordios seminales varios, placentacin central 2.5 Recoleccin y secado de la hoja
libre, con frutos carnosos, en forma de baya o drupa,
con una semilla y rara vez secos. La muestra se recolecto en la comunidad de Macu-
ma al nororiente de la provincia de Morona Santiago;
2.3 Descripcin geogrfica de las plantas en la amazona del Ecuador, fueron recolectadas en
en estudio el bosque primario hmedo tropical por Lee Maya-
cu alumno Shuar de la carrera de ingeniera en Bio-
Segn el Missouri Botanical Garden (MOBOT, tecnologa de la Universidad Politcnica Salesiana, se
2010) La O. alveolatus, la O. florulentus y la P. pyrifo- colect aproximadamente 500g de planta para luego
lia se encuentra ampliamente distribuidos en Lati- secarla bajo sombra y a temperatura ambiente, poste-
noamrica, centrndose principalmente en Per y riormente se retiro la mayor cantidad de humedad en
en pases como Bolivia, Brasil, Colombia, Venezue- una estufa a 45 C por 4 horas. Seguido de la tritura-
la, Ecuador, Panam, Per, Costa Rica y Nicaragua, cin en un molino manual.
los dos ltimos gneros tambin se han registrado
tambin en Guyana francesa, Surinam, y Honduras, 2.6 Preparacin y concentracin de
aunque cabe mencionar que la P. pyrifolia tambin extractos
se encuentra en Belice, Jamaica, Costa Rica, El Sal-
vador y Panam En frascos mbar se colocaron aproximadamente 90
En el Ecuador la familia de las Loranthacae estn g de droga vegetal seca y triturada en 250 ml de eta-
distribuidas en todo el pas, sobretodo en las provin- nol al 96 %. Se realiz una maceracin por 48 horas
cias que tienen climas tropicales, aunque cabe indicar a temperatura ambiente. Posteriormente se filtr y
La Granja 27
SOL DPPH mL 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
Muestra 10 mg - - - - - 100 L - - - - -
Muestra 9 mg - - - - - - 100 L - - - -
Muestra 8 mg - - - - - - - 100 L - - -
Muestra 7 mg - - - - - - - - 100 L - -
Muestra 6 mg - - - - - - - - - 100 L -
Muestra 5 mg - - - - - - - - - - 100 L
ETANOL 100 L - - - - - - - - - -
28 Coba, Mayacu Tivi y Vidari
(1)
Referencias
Antolovich M, Prenzler, Patsalides, McDonald, Robards. Frankel E. 1993. In search for the better me-
2002. Methods for testing antioxidant ac- thods to evaluate natural antioxidants
tivity. Analyst. 127: 183-198. and oxidative stability in food lipids.
Trends Food Sci Technol. 4: 220-225.
ALAN Archivos Latinoamericanos De Nutri-
cin. 2010 En Linea: http://www.alanrevista. Ghiselli A, Serafini, Natella, Scaccini.2000. Total an-
org/ediciones/2006-4/capacidad_antioxidan- tioxidant capacity is a tool to asses redox
te_frutas_verduras.asp, Consulta 12 de enero status: critical view and experimental
de 2010 data. Free Radic Biol Med. 29 (11): 1106-1114
Aldini G, Yeum, Russell, Krinsky. 2001. A method Gorinstein S, Martin-Belloso, Katrich, Lojek , Ciz, Gligel-
to measure the oxidizability of both the mo-Miguel, Haruenkit , Park, Jung, Trakhtenberg.
aqueous and lipid compartments of plas- 2003. Comparison of the contents of the
ma. Free Radic Biol Med. 31 (9): 1043-1050 main biochemical compounds and the an-
tioxidant activity of some Spanish olive oils
Alcolea JF, Cano, Acosta, Arnao. 2002. Hydrophilic as determined by four different radical sca-
and lipophilic antioxidant activities of venging tests. J Nutr Biochem. 14: 154-159
grapes. Nahrung. 46: 353-356.
Guala, M. 2009. Evaluacin del Poder Antioxidan-
ARBOLAMA 2009 ASOCIACION MEXICANA DE te de Fracciones de Aceite Esencial Crudo
ARBORICULTURA , Murdagos En Li- de Schinus molle L. obtenidas por Des-
nea: http://www.arboricultura.org.mx/pdfs/ tilacin al Vaco. Inf. tecnol., La Serena. v.
ArbolAMA_2.pdf Consulta : 12 de Enero 20, n. 2. Disponible en lnea http://www.scielo.
de 2010 cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
07642009000200011&lng=es&nrm=iso. Consul-
Araya, H., C. Clavijo y C. Herrera. 2006. Capaci- ta el 21 enero 2010.
dad Antioxidante De Frutas Y Verduras
Cultivados En Chile. Universidad de Chile, LECCIONES HIPERTEXTUALES DE BOTANICA,
Facultad de Medicina, Universidad Tecnolgi- UEX L , Loranthaceae, En lnea: http://www.
ca Metropolitana., Trabajos De Investigacin, unex.es/polen/LHB/index.htm, Consulta: 18 de
Santiago, Chile HOME > EDICIONES > Vo- enero de 2010
lumen 56(4).
MOBOT Missouri Botanical Garden Neotropicos.
Arrete Lacalle. 2007. Antioxidantes En Alimenta- 2010. TROPICOS. En lnea: http://www.tropi-
cin: Diferentes Formas De Expresar Su cos.org/ Consulta: 15 de enero de 2010
Actividad Antioxidante. Tipos De Unida-
des Y Mtodos De Anlisis. Barcelona. Morales, J. y E. Stashenko, 2007. Actividad Antioxi-
dante Y Contenido Total De Fenoles De
FIELD MUSEUM 1999-2005 Neotropical live plant Los Extractos Etanlicos De Salvia ara-
photos En linea: http://fm2.fieldmuseum.org/ tocensis, Salvia Sochensis, Bidens rep-
plantguides/results.asp?lang=esp, Consulta: 8 tons y Montanoa ovalifolia. Universidad
de enero de 2010 Industrial de Santander. Colombia.
30 Coba, Mayacu Tivi y Vidari
Prior RL, Hoang, Gu L, Wu X, Bacchiocca M, Rivero Rosales, A., J. Betancort. 2006. Evaluation
Howard L, Hampsch-Woodill M, Huang D, Of Antioxidant Activity Of Polyphenolic
Ou B, Jacob R. 2003. Assays for Hydrophi- Compounds From Marine Algae, Facultad
lic and Lipophilic Antioxidant Capacity de Ciencias del Mar. Universidad de Las Palmas
(oxygen radical absorbance capacity de Gran Canaria. Espaa.
(ORACFL)) of Plasma and Other Bio-
logical and Food Samples. J Agric Food SAVAL. 2009. Laboratorios SAVAL en lnea:
Chem. 51: 3273-3279. http://www.saval.cl/link.cgi/CienciayMedicina/
ArticulosDestacados/6407 consulta 20 de ene-
Pourmorad, F., S. J. Hosseinimehr, N. Shahabimajd, ro del 2010-01-21
Department of Medicinal Chemistry, Facul-
ty of Pharmacy, Mazandaran University of Villao, D., Fernndez-Pachn, Troncoso, Garca-
Medical Sciences, Antioxidant activity, Parrilla. 2004. The antioxidant activity of
phenol and flavonoid contents of some wines determined by the ABTS method:
selected Iranian medicinal plants, Sari- influence of sample dilution and time. Ta-
Iran , 2006 African Journal of Biotechnology lanta. 64: 501-509.
Vol. 5 (11), pp. 1142-1145, 2 June 2006 Avai-
lable online at http://www.academicjournals. Wayner, D., Burton, Ingold, Locke. 1985. Quantitative
org/AJB ISSN 16845315 2006 Academic measurement of the total peroxyl radical-
Journals trapping antioxidant capability of human
blood plasma by controlled peroxidation:
Ros, M., M. Koziol. 2006. Plantas tiles Del Ecuador, The important contribution made by
Ediciones Abya-Yala, Quito-Ecuador. plasma proteins. FEBS Lett. 187 (1): 33-3