2 PDF

12/8/2017 2.
Eje-Y - Prusa3D
2. Eje-Y
Escrito Por: Dozuki System (and 2 other contributors)
Comentarios: 0 Favoritos: 0
Di cultad Moderar
Pasos 41
Tiempo Requerido Sugerir un tiempo ??
Secciones 1
Banderas 0
Paso 1 Prepara los materiales necesarios.
Piezas impresas en 3D.
Tornilleria Necesaria.
Eje - Y de aluminio maquinado.
Varillas lisas y roscadas (Las varillas lisas son las

medianas en tu paquete [si solo tienes 2 medidas,
usa las cortas])
Espaciadores.
Tope nal Eje - Y (usa uno de los topes nal con

cables largos).
Motor del Eje - Y (El ms largo)
Agregar un comentario
http://manual.prusa3d.com/Guide/2.+Eje-Y/87 1/22
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 2 Prepara herramientas necesarias.
Llave de 13/17mm
Destornillador plano 3.6mm
Alicates
Llaves allen 2.5 y 1.5mm
Paso 3 Piezas impresas en 3D
Y-axis-corners (esquinas del eje- Y)
Y-belt-holder (soporte de correa de eje - Y)
Y-motor-holder (soporte del motor de eje - Y)
Y-idler (suspensin de la polea en eje - Y)
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 4 Montar de eje - Y
Usa tuercas M10n, rondanas M10w y varillas

roscadas M10.
Atornilla las tuercas y coloca las rondanas y

esquinas del Eje - Y en las varillas roscadas como
puedes ver en foto.
Asegura una distancia de 80mm entre las tuercas.
Las 2 tuercas despues del espacio de 80mm deben

apretarse una contra la otra. (Contra-tuerca)
Paso 5 Montar del otra misma parte de eje - Y
Repite el paso 4 para obtener otra varilla roscada

para el Eje-Y.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 6 Montar del frente de eje - Y

roscadas M8.
Atornilla las tuercas y coloca las rondanas asi como

puedes ver en foto.
Suspensin de la polea debe estar en el medio de la

varilla roscada. La posicin exacta no es importante
en este momento.
Paso 7 Montar de trasera parte de eje - Y

roscadas M8
Atorrnilla las tuercas y coloca las rondanas asi

como el soporte del motor Y, en el varilla roscada,
asi como puedes ver en la foto.
Soporte del motor debe estar en el medio de la

varilla roscada. La posicin exacta no es importante
en este momento.
Asegura la posicin correcta del soporte del motor

Y.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 8 Montar completo del eje - Y
Usa tuercas M8 y rondanas M8w
Frente del Eje - Y
Inserta la parte frontal y trasera del Eje - Y en las

partes laterales del mismo, y aseguralos con tuercas
y rondanas asi como puedes ver en la foto.
Asegurate de que este en la posicion correcta. la

parte trasera debe ser la mas cercana a la tuerca
doble!
Es de suma importancia (en serio muy muy

importante) que el Eje este perfectamente
rectangular en esta etapa de la construccin, a
todas las varillas roscadas deben estar
perfectamente a escuadra y a nivel, de no ser asi,
tendras problemas al calibrar despues!
Paso 9 Preparacin de montar el Eje - Y
Marco Prusa i3
Base Eje - Y
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 10 Ajustar los lados del Eje - Y
Inserta la base de el Eje Y en el marco tan cerca a las

esquinas como sea posible.
Ajusta y aprieta las tuercas M8n
Gira el Eje Y repite el punto anterior.
Despues de ajustarse, la base del Eje Y no debe

presentar movimientos mientras este insertado en
el marco.
Aprieta las tuercas M8n con cuidado, o corres el

riego de daar las piezas impresas en 3D.
Paso 11 Ajusta el largo de la base del Eje - Y
Inserta las varillas lisas de 8mm en la base del Eje Y.
Ajusta y aprieta las tuercas M10n.
Despues de apretar las tuercas, no debe de haber

ningun espacio entre las esquinas del Eje Y y las
varillas lisas.
Manten el espacio de 80mm entre la tuerca y

contra-tuerca.
Remueve las varillas lisas de 8mm.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 12 Preparar de Carruaje - Y
Carruaje Y
Cinchos de 2.5x100mm
Balero lineal LM8-UU
Varilla lisa de 8 mm
Paso 13 Montar de Carruaje Y
Inserta los cinchos en el Carruaje Y como puedes

ver en la foto.
Coloca los baleros en las ranuras.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 14 Aprieta los cinchos del Carruaje Y
Usa los alicates para apretar los cinchos.
Asegurate de colocar los cinchos en la posicion que

puedes ver en las fotos, de otro modo el Eje Y no se
movera apropiadamente.
Paso 15 Cut the Y-carriage zipties
Corta el exceso de los cinchos con los alicates.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 16 Montar de suspensin de banda Y.
Coloca suspensin de banda Y en el curraje como

puedes ver en la foto.
Se consciente de la posicion de suspensin de

Banda Y (La entrada debe estar mirando hacia el
balero que esta solo).
Paso 17 Aprieta la suspensin de Banda Y.
Usando tornillos M3x10 , rondanas M3w y llave

allen de 2.5mm atornilla la suspensin de banda al
carruaje.
Aprieta los tornillos con cuidado para evitar dao a

la pieza 3D.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 18 Montar de varillas lisas en el carruaje Y.
Inserta las varillas lisas de 8mm dentro de los

baleros de el Carruaje Y.
Se muy cuidadoso al insertar el balero, deben

colocarlo derecho y sin aplicar mucha fuerza, se
debe evitar torcerlo!
Paso 19 Montar de la base del Eje Y
Inserta el Carruaje Y, dentro de la Base del Eje Y
Asegurate de que las partes esten correctamente

orientadas(Monten del motor Y en la izquierda y el
balero que se encuentra solo al frente.)
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 20 Colocando los cinchos en el Eje Y
Inserta los cinchos en los agujeros de las Esquinas

del Eje Y
Asegura la correcta posicion de los cinchos (La

cabeza del cincho debe estar mirando hacia fuera
de la Base del Eje Y)
Paso 21 Aprieta los cinchos de la Base del Eje Y.
Usando los alicates aprieta los cinchos como

Asegurate de colocarlos en la posicion correcta.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 22 Montar de la suspensin de la polea
Tornillo M3x25
Rondana M3w
Balero 623h
Tuerca Nylock M3nN
Paso 23 Apretar la suspensin de la polea Y
Para apretar la suspensin de la polea Y, usa los

alicates y llave allen de 2.5mm
Aprieta el tornillo suevemente, solo media vuelta

maximo despues de que las rondanas toquen la
pieza 3D
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 24 Coloca el Motor en el Eje Y
Motor de Eje Y
Tornillo M3x10
Asegurate de la correcta orientacion del motor (Los

cables deben estar mirando en medio de las varillas
roscadas M8)
Paso 25 Asegura el Motor del Eje Y
Usando la llave allen de 2.5mm, asegura el motor al

monten impreso en 3D
Aprieta el motor con cuidado para evitar daos a la

pieza 3D.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 26 Ajustando el Motor
Asegurate de que halla una pequea abertura entre

el motor y el Carruaje Y.
Si la abertura no es consistente, ajusta como

Paso 27 Prepara el tope nal del Eje Y.
Inserta el cincho en el tope nal -Y asi como puedes

ver en la foto.
Usa uno de los dos topes nal que cuentan con

cables largos.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 28 Montar del tope nal.
Coloca el tope nal -Y en la Base del Eje Y como

Asegura la correcta colocacion. (La barra de el

Motor Y debe apuntar directamente al tope nal-Y)
Paso 29 Apretar el tope nal-Y
Usando los alicates aprieta el cincho tan fuerte

como sea posible.
Corta el exceso del cincho.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 30 Ajusta el tope nal-Y
Mueve el Carruaje Y hasta que golpee con el

Endstop-Y
Revisa la ranura del lado que tiene 2 baleros entre

el Carruaje Y y la Esquina Y (Debe ser de alrededor
de 2-5mm)
Si el espacio es muy grande o el balero golpea la

Esquina Y, mueve el tope nal para compensar.
Paso 31 Manejo de cableado de la Base del Eje Y
Con cinhcos sujeta los cables las varillas roscadas

del Eje Y como puedes ver en las fotos.
Corta y desecha el exceso de los cinchos.
Aprieta los cinchos con cuidado a modo que no se

daen los cables.
Ten cuidado al cortar los cinchos, evita cortar los

cables.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 32 Montar de la correa del Eje Y
Insert the Y-GT2 belt (shorter one) in the the Y-belt

holder as shown in picture Inserta la correa Y-GT2
(La ms corta) En la suspensin de la Banda - Y
como puedes ver en la foto.
Paso 33 Ajusta la suspensin de la polea Y
Ajusta la suspensin de la polea - Y como puedes

ver en la foto (El balero 623h debe estar alineado
con la banda)
Aprieta las tuercas M8n con cuidado para no daar

a pieza 3D.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 34 Montar de la polea del motor Y
Coloca una polea GT2-16 en la barra del motor

como se muestra en la imagen.
La parte dentada de la polea debe estar alineada

con la banda.
Aprieta el tornillo dentro de la polea.
Uno de los tornillos debe apretarse directamente

en la parte plana de la barra del motor.
Paso 35 Tensar la correa del Eje Y
Usando los alicates tensa la correa del Eje Y e

insertala dentro de la suspensin de la polea.
La correa debe estar tensa, debe sonar como una

cuerda de instrumento musical.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 36 Asegura la correa del Eje Y
Usando un Destornillador plano, mueve la correa

hacia el fondo del sujetador, tal como se muestra en
la imagen.
Paso 37 Corta la correa del Eje Y
Si la parte sobrante de la banda es mayor a 10 cm,

tienes la banda equivocada, NO LA CORTES!!
De ser necesario usa los alicates para cortar el

sobrante de la banda.
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 38 Ordena la correa del Eje Y
De ser necesario, toma el nal de la correa con los

alicates, doblalo e insertalo dentro de la ranura de
la suspensin, tal como se muestra en las imagenes.
Paso 39 Nivelando el Eje Y
Coloca el Eje Y ensamblado en una super cie plana.
Revisa si todas las esquinas estan tocando el suelo.
Si alguna de las esquinas esta otando, tuerce el eje

lijeramente.
Tambien puedes revisar golpeando cada una de las

esquinas para ver si hay un golpeteo.
Esta es tu ultima oportunidad para revisar que el

eje Y este perfectamente nivelado, te ahorrara
mucho trabajo despues!
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Paso 40 Asegura las patas de Eje
Coloca las almohadillas de eltro en cada esquina

del eje Y
Paso 41 LISTO!
Felicidades, has ensamblado por completo el Eje Y!
Puedes continuar ensamblando el Eje X en el

capitulo siguiente. - 3. X axis
LINEA DE META
Otorgar al autor +30 puntos!
12/8/2017 2. Eje-Y - Prusa3D
Autor with 2 other contributors
Dozuki System
Member since: 24/09/09
1 Reputacin
76 Guides authored
0 COMENTARIOS Agregar un comentario
Agregar Comentario
Publicar comentario
Ver Estadsticas: Ultimas 24 Horas: 3 ltimos 7 Das: 29 ltimos 30 Das: 133 Todo El Tiempo: 1,202

2 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

12/8/2017 2.

Tiempo Requerido Sugerir un tiempo ??

Paso 1 Prepara los materiales necesarios.

Piezas impresas en 3D.

Eje - Y de aluminio maquinado.

Varillas lisas y roscadas (Las varillas lisas son las

Tope nal Eje - Y (usa uno de los topes nal con

Motor del Eje - Y (El ms largo)

Paso 2 Prepara herramientas necesarias.

Destornillador plano 3.6mm

Llaves allen 2.5 y 1.5mm

Paso 3 Piezas impresas en 3D

Y-axis-corners (esquinas del eje- Y)

Y-belt-holder (soporte de correa de eje - Y)

Y-motor-holder (soporte del motor de eje - Y)

Y-idler (suspensin de la polea en eje - Y)

Paso 4 Montar de eje - Y

Usa tuercas M10n, rondanas M10w y varillas

Atornilla las tuercas y coloca las rondanas y

Asegura una distancia de 80mm entre las tuercas.

Las 2 tuercas despues del espacio de 80mm deben

Paso 5 Montar del otra misma parte de eje - Y

Repite el paso 4 para obtener otra varilla roscada

Paso 6 Montar del frente de eje - Y

Usa tuercas M8n, rondanas M8w y varillas

Atornilla las tuercas y coloca las rondanas asi como

Suspensin de la polea debe estar en el medio de la

Paso 7 Montar de trasera parte de eje - Y

Usa tuercas M8n, rondanas M8w y varillas

Atorrnilla las tuercas y coloca las rondanas asi

Soporte del motor debe estar en el medio de la

Asegura la posicin correcta del soporte del motor

Paso 8 Montar completo del eje - Y

Usa tuercas M8 y rondanas M8w

Frente del Eje - Y

Inserta la parte frontal y trasera del Eje - Y en las

Asegurate de que este en la posicion correcta. la

Es de suma importancia (en serio muy muy

Paso 9 Preparacin de montar el Eje - Y

Paso 10 Ajustar los lados del Eje - Y

Inserta la base de el Eje Y en el marco tan cerca a las

Ajusta y aprieta las tuercas M8n

Gira el Eje Y repite el punto anterior.

Despues de ajustarse, la base del Eje Y no debe

Aprieta las tuercas M8n con cuidado, o corres el

Paso 11 Ajusta el largo de la base del Eje - Y

Inserta las varillas lisas de 8mm en la base del Eje Y.

Ajusta y aprieta las tuercas M10n.

Despues de apretar las tuercas, no debe de haber

Manten el espacio de 80mm entre la tuerca y

Remueve las varillas lisas de 8mm.

Paso 12 Preparar de Carruaje - Y

Balero lineal LM8-UU

Paso 13 Montar de Carruaje Y

Inserta los cinchos en el Carruaje Y como puedes

Coloca los baleros en las ranuras.

Paso 14 Aprieta los cinchos del Carruaje Y

Usa los alicates para apretar los cinchos.

Asegurate de colocar los cinchos en la posicion que

Paso 15 Cut the Y-carriage zipties

Corta el exceso de los cinchos con los alicates.

Paso 16 Montar de suspensin de banda Y.

Coloca suspensin de banda Y en el curraje como