Expediente A.

N : 2012-00370-CACCP
Secretario : Dra. ROSA ENRIQUEZ YUCA
Escrito N : 02
Sumilla : Solicito requerir al 5 Juzgado civil
Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima, el
cuaderno de medida cautelar

SEOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE LA CAMARA DE

COMERCIO Y LA PRODUCCIN DE PUNO.

Ref. Res. N 03 5to Juzgado

Civil-Comercial-Corte Superior
de Justica de Lima de 5 de
junio del dos mil trece.

PROCURADURA PBLICA DEL GOBIERNO

REGIONAL PUNO, representado por Rogelio
PACOMPIA PAUCAR, identificado con DNI
01202605, Procurador Pblico Regional, con domicilio
legal en el Jr. Destua Nro. 356 sobre el proceso
cautelar seguido por el CONSORCIO EL INCA EN
CONTRA DEL GOBIERNO REGIONAL PUNO, a Ud.
digo:

Que, conforme al acta de Instalacin del Tribunal

Arbitral, en atencin a lo dispuesto en el Documento de la referencia,
recurro al Tribunal Arbitral, que conocer la demanda del consorcio El Inca
en contra del Gobierno Regional Puno, recurro solicitando lo siguiente:

PETITORIO.- Al amparo de lo dispuesto por el Artculo 47 del Decreto

Legislativo N 1017, incorporo al Tribunal Arbitral la Resolucin de Medida
Cautelar incoada por el representante legal del Consorcio El Inca en contra
del Gobierno Regional de Puno, recado en el Expediente N 03877-2013-
298-1817-JR-CO-O5, tramitado por ante el 5 Juzgado Civil Comercial de la
Corte Superior de Justicia de Lima, en razn de que en su oportunidad solicite
la acumulacin por conexin, unicidad y economa procesal de los
expedientes de arbitraje N 001-2013 y 007-2013 al expediente N 0037-
2012, y SOLICITO requiera al citado juzgado especializado civil comercial, a
fin de que remita el expediente 03877-2013-28-1817-JR-CO-05, para que el
Tribunal Arbitral de acuerdo a su competencia se avoque y se pronuncie
respecto de la citada Medida Cautelar incoada por el Consorcio El Inca, en
mrito a los fundamentos siguientes:

PRIMERO.- En fecha 22 de marzo del 2013 se ha procedido a Instalar el

Tribunal arbitral en el expediente Arbitral N 2012-0037, en atencin a la
solicitud de arbitraje planteada por el Consorcio el Inca en contra de mi
representada Gobierno Regional de Puno, tal como se puede advertir del
documento que contiene el Acta de Instalacin del Tribunal Arbitral, que
es parte del mencionado expediente.

SEGUNDO.- Que conforme a las solicitudes de arbitraje y la instalacin

del Tribunal Arbitral en su numeral 16, establece entre otros que
cualquiera de las partes puede pedir a los rbitros la acumulacin de las
pretensiones al presente arbitraje. En tal sentido, est abierta la
posibilidad y conforme a mi pedido de la acumulacin de los procesos de
arbitraje expedientes N 001-2013 y Expediente N 007-2013 deben ser
acumulados al expediente ms antiguo N 0037-2012, todo ello por
considerar que derivan del mismo contrato, sujetos procesales, rbitros,
fundamentos, inclusive petitorios.

TERCERO.- Es el caso que la contratista CONSORCIO EL INCA,

teniendo pleno conocimiento del expediente arbitral signado con el
nmero 2012-0037, en el mismo que ha quedado establecido el Tribunal
Arbitral, pese a lo cual SOLICITA medida cautelar fuera de proceso en
forma de MEDIDA CAUTELAR DE NO INNOVAR admitida por ante el 5to
Juzgado Civil-Comercial-Corte Superior de Justica de Lima la que nos
pone en conocimiento mediante Resolucin N 03 de fecha 05 de junio
del dos mil trece y notificada a mi parte en fecha 20 de junio del 2013,
debo manifestar que los hechos incoados en la medida cautelar estn
directamente relacionados con la solicitud de arbitraje planteada por el
Consorcio El Inca.
Del mismo modo el citado consorcio ha planteado la acumulacin de otras
pretensiones a lo que la entidad ha accedido respecto de los otros
procesos de arbitraje recados en los expedientes Nro 001-2013 y 007-
2013, que tiene conexin entre s, es decir son los mismos sujetos
procesales que se derivan del mismo contrato de obra en la extensin de
hechos y fundamentos, as como tambin son los mismos rbitros, y ello
por economa procesal la entidad est de acuerdo con la decisin del
Tribunal Arbitral a fin de que acumule dichos procesos por unidad del
proceso y pronunciamiento de manera conjunta; por consiguiente el
Tribunal Instalado en el Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio y la
Produccin de Puno es competente para conocer el fondo del asunto, en
este caso en el primer proceso recado en el Expediente Arbitral Nro
2012-0037.

TERCERO.- El inc. 5 del Art. 47 del D.L. N 1071 que norma el Arbitraje
seala que: (...). La autoridad Judicial est obligada, bajo responsabilidad
a remitirlo en el estado en que se encuentre, SIN PERJUICIO DE QUE
CUALQUIERA DE LAS PARTES PUEDA PRESENTAR AL TRIBUNAL
ARBITRAL COPIA DE LOS ACTUADOS DEL PROCESO CAUTELAR.
La demora de la autoridad judicial en la remisin, no impide al Tribunal
Arbitral pronunciarse sobre la medida cautelar, solicitada, dictada o
impugnada. Letras maysculas y sombreadas son mas.

CUARTO.- Conforme a lo descrito en los prrafos precedentes, solicito al

Tribunal Arbitral requerir por ante el 5 Juzgado Civil Comercial de la Corte
Superior de Justicia de Lima el Expediente N 03877-2013-298-1817-JR-CO-
O5, para que el Tribunal Arbitral de acuerdo a su competencia se avoque y
se pronuncie respecto de la citada Medida Cautelar incoada por el
Consorcio El Inca.
Se tenga presente.
MEDIOS PROBATORIOS Y ANEXOS
Adjunto copia simple de la Resolucin N 03, que anexa la Medida
Cautelar recado en el expediente N Expediente N 03877-2013-298-
1817-JR-CO-O5

Puno 02 de Julio del 2013.

 Secretario : Miguel Santa Cruz Vital
Escrito N : 03-2012
Sumilla : Solicita ampliacin de plazo va suspensin
temporal de arbitraje.

SEORA DIRECTORA DE ARBITRAJE ADMINISTRATIVO DEL OSCE

LIMA1
Ref. Acta de Instalacin
de 21 de mayo del 2012.
PROCURADURA PBLICA DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO, representado por Rogelio
PACOMPIA PAUCAR, con DNI 01202605, Procurador
Pblico Regional, designado mediante Resolucin
Ejecutiva Regional N 228-2011-PR-GR-PUNO y con
las facultades conferidas en el Decreto Legislativo N
1068 y su reglamento, concordante con al artculo 78
de la Ley Orgnica de Gobierno Regionales, Ley
27867 y modificatorias; con domicilio real y procesal
en el Jr. Deustua 356 de la ciudad de Puno, en la
solicitud arbitral del Gobierno Regional Puno en
contra de la Constructora ARIES S.R.Ltda, a usted
digo:
Que, en atencin al contenido del documento de la
referencia por razones estrictamente presupuestales en la entidad al que
represento, no ha sido posible pagar los honorarios y gastos arbitrales
dentro del plazo previsto y conforme manifest en mi escrito anterior, por lo

1 Domicilio del Tribunal Arbitral: Calle Ramn Ribeyro 672, Oficina 101 Urb. Sn Antonio
Miraflores Lima.
que la entidad est efectuando la transferencia de partidas para pagar, por
lo que solicito a su Despacho ampliar el plazo va suspensin extraordinaria
a efecto de cumplir con la obligacin y proseguir con el trmite del arbitraje.
POR LO EXPUESTO
Solicito acceder
Puno, 21 de setiembre del 2012.

Expediente A. N : I 174-2012
Secretario : Miguel Santa Cruz Vital
Escrito N : 02-2012
Sumilla : Solicita suspensin temporal de arbitraje.

SEORA DIRECTORA DE ARBITRAJE ADMINISTRATIVO DEL OSCE

LIMA2
Ref. Acta de Instalacin
de 21 de mayo del 2012.
PROCURADURA PBLICA DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO, representado por Rogelio PACOMPIA
PAUCAR, con DNI 01202605, Procurador Pblico
Regional, designado mediante Resolucin Ejecutiva

2 Domicilio del Tribunal Arbitral: Calle Ramn Ribeyro 672, Oficina 101 Urb. Sn Antonio
Miraflores Lima.
 Regional N 228-2011-PR-GR-PUNO y con las facultades
conferidas en el Decreto Legislativo N 1068 y su
reglamento, concordante con al artculo 78 de la Ley
Orgnica de Gobierno Regionales, Ley 27867 y
modificatorias; con domicilio real y procesal en el Jr.
Deustua 356 de la ciudad de Puno, en la solicitud arbitral
del Gobierno Regional Puno en contra de la Constructora

ARIES S.R.Ltda, a usted digo:

Que, en atencin al contenido del documento de la
referencia por razones estrictamente presupuestales en la entidad al que
represento, no es posible pagar los honorarios y servicios arbitrales por el monto,
por lo que solicito en va extraordinaria la suspensin temporal del procedimiento
arbitral hasta en tanto se cumpla con la modificacin presupuestal en el siguiente
mes para luego pagar respecto de la contra parte del Gobierno Regional Puno, sin
perjuicio de apercibir con el pago a la otra parte.
POR LO EXPUESTO
Solicito acceder
Puno, 19 de Julio del 2012.

Expediente
A. N : D-066-2011
Secretario :
Escrito N : 02-2012
Sumilla : Solicita instalacin del Tribunal Arbitral
Unipersonal
SEORA DIRECTORA DE ARBITRAJE ADMINISTRATIVO DEL OSCE
LIMA.
Ref. Oficio N 9104-2011-
OSCE/DAA de 28.oct.2011.
PROCURADURA PBLICA DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO, representado por Rogelio PACOMPIA
PAUCAR, con DNI 01202605, Procurador Pblico
Regional, designado mediante Resolucin Ejecutiva
Regional N 228-2011-PR-GR-PUNO y con las facultades
conferidas en el Decreto Legislativo N 1068 y su
reglamento, concordante con al artculo 78 de la Ley
Orgnica de Gobierno Regionales, Ley 27867 y
modificatorias; con domicilio real y procesal en el Jr.
Deustua 356 de la ciudad de Puno, en la solicitud arbitral
del Gobierno Regional Puno en contra de la Constructora

ARIES S.R.Ltda, a usted digo:

Que, mediante escrito de fecha 16 de noviembre del 2011
dirigida por ante su Despacho en atencin al documento de la referencia, a nombre
del Gobierno Regional Puno me aperson y solicit la instalacin del Tribunal
Arbitral (Arbitro nico), en razn de que existe la aceptacin del rbitro Doctor
Oscar Herrera Giurfa, para tal fin anexe los documentos necesarios, al no haberse
aun decidido tal disposicin, en atencin del artculo 227 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, nuevamente SOLICITO disponga la Instalacin
del Tribunal Arbitral (Arbitro nico) para que conozca la demanda arbitral del
Gobierno Regional Puno en contra de la Empresa Constructora ARIES
S.R.Ltda.
Por la distancia y la premura del tiempo, sugiero que
dicha instalacin del Tribunal Arbitral sea programada para un da viernes a
medio da tarde. Se tenga presente.
POR LO EXPUESTO
Solicito acceder.
Puno, 23 de abril del 2012.
 Expediente A. N : D-066-2011
Secretario :
Escrito N : 02-2012
Sumilla : Solicita instalacin del Tribunal Arbitral
Unipersonal

SEORA DIRECTORA DE ARBITRAJE ADMINISTRATIVO DEL OSCE

LIMA.
Ref. Oficio N 9104-2011-
OSCE/DAA de 28.oct.2011.
PROCURADURA PBLICA DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO, representado por Rogelio PACOMPIA
PAUCAR, con DNI 01202605, Procurador Pblico
Regional, designado mediante Resolucin Ejecutiva
Regional N 228-2011-PR-GR-PUNO y con las facultades
conferidas en el Decreto Legislativo N 1068 y su
reglamento, concordante con al artculo 78 de la Ley
Orgnica de Gobierno Regionales, Ley 27867 y
modificatorias; con domicilio real y procesal en el Jr.
Deustua 356 de la ciudad de Puno, en la solicitud arbitral
del Gobierno Regional Puno en contra de la Constructora

ARIES S.R.Ltda, a usted digo:

Que, mediante escrito de fecha 16 de noviembre del 2011
dirigida por ante su Despacho en atencin al documento de la referencia, a nombre
del Gobierno Regional Puno me aperson y solicit la instalacin del Tribunal
Arbitral (Arbitro nico), en razn de que existe la aceptacin del rbitro Doctor
Oscar Herrera Giurfa, para tal fin anexe los documentos necesarios, al no haberse
aun decidido tal disposicin, en atencin del artculo 227 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, nuevamente SOLICITO disponga la Instalacin
del Tribunal Arbitral (Arbitro nico) para que conozca la demanda arbitral del
Gobierno Regional Puno en contra de la Empresa Constructora ARIES
S.R.Ltda.
Por la distancia y la premura del tiempo, sugiero que
dicha instalacin del Tribunal Arbitral sea programada para un da viernes a
medio da tarde. Se tenga presente.
POR LO EXPUESTO
Solicito acceder.
Puno, 23 de abril del 2012.