David K. Garman
Subsecretario
Oficina de Eficiencia Energtica y Energa Renovable
2
PIX00001 Warren Gretz, NREL
El programa federal
La misin del Programa de Tecnologas Geotrmicas
del Departamento de Energa (Department of Energy
o DOE) de los EE.UU. consiste en trabajar junto a la
industria geotrmica estadounidense para establecer
la energa geotrmica en calidad de colaboradora
que compita econmicamente entre los suministros
de energa de EE.UU. En la actualidad, la capacidad
geotrmica elctrica instalada en EE.UU. es de casi
2,800 megavatios (1 MW suministra aproximadamente
a 1,000 hogares). Los usos no-elctricos alcanzan un
total de 600MW de energa termal.
4
Se comenz un proyecto de colaboracin con la
Se enfoca especficamente en los recursos geotrmicos La planta geotrmica Mammoth Pacific (en el norte de
ms difundidos, los de baja a moderada temperatura. California) incluye condensadores de enfriamiento de aire a
El DOE trabaja en coordinacin con las industrias para cada lado de los generadores de la planta, en el centro.
aumentar la eficiencia en la conversin, optimizar el
diseo de las plantas, dar validez a la factibilidad de la
mayor efectividad el calor que no se utiliza durante el
combinacin calefaccin- electricidad y plantas pequeas,
proceso de la planta, reducirn los costos de operacin.
y para reducir los costos de operacin y mantenimiento.
El nuevo diseo de aleta permitir que el condensador
use mucho menos electricidad, ya que gran parte de la
Para completar su R&D geotrmico, el DOE est poniendo
electricidad generada se utiliza en el funcionamiento
en marcha un esfuerzo significativo, titulado GeoEnerga
de los generadores.
para el Oeste (Geopowering the West). El programa trata
de eliminar las barreras, no de tipo tcnico, que impiden Se cre un revestimiento de polymer (e.g., PPS) a bajo
el desarrollo de la energa geotrmica. A travs de la costo, para aplicarlo en tubos econmicos de acero al
educacin y actividades de extensin a comunidades, carbono, en los permutadores de calor.
se instruye a las personas a las que impacta la industria Se reuni a personas de varios estados del oeste de los
geotrmica, tales como negocios, organizaciones EE.UU a las que impacta la industria geotrmica, en
gubernamentales, grupos indgenas, y el pblico en una cumbre del programa GeoEnerga para el Oeste,
general, sobre la disponibilidad y los beneficios de para discutir y tratar de resolver las barreras, no de
la energa geotrmica en todo el oeste de los EE.UU., tipo tcnico, que impiden el desarrollo de la energa
territorios donde los recursos geotrmicos son fcilmente geotrmica.
asequibles.
El Programa de Tecnologas Geotrmicas del DOE
Logros recientes a travs del programa incluyen: ya est contribuyendo, con resultados tangibles y
Se instal un sistema de monitoreo de hidrgeno- substanciales, a los esfuerzos que ayudarn a lograr los
sulfido en The Geysers, en el norte de California. retos trascendentales de la Poltica Nacional de Energa
El nuevo sistema medir continuamente los niveles del gobierno del Presidente Bush. Adems, el potencial
de gas, de manera que los tratamientos que utilizan de mayor contribuciones, es ms evidente que nunca. El
compuestos costosos puedan usarse con mayor DOE, trabajando en equipo con la industria en estas reas
efectividad, reduciendo los costos de operacin. de R&D, est esforzndose por lograr que en el ao 2015
siete millones de hogares y negocios utilicen una energa
Se investigaron diseos recientes de aletas para geotrmica confiable y sustentable.
condensadores de aire, los cuales, manipulando con
Director del Programa de Tecnologas Geotrmicas del el Gobierno Federal ya que fue gerente de proyecto
Departamento de Energa (DOE) de los Estados Unidos de de energa geotrmica en el DOE, en proyectos en
Amrica. El Dr. Mink sustituye a Peter Goldman, quien dirigir Washington, D.C. y en Idaho Falls (1977-1980). El Dr. Mink
las actividades de R&D de los programas de energa elica e tiene experiencia industrial: trabaj en Morrison-Knudson
hidrulica del DOE. en calidad de hidrlogo e ingeniero de proyecto durante
la mayora de la dcada de los 80. Antes de aceptar la
El Dr. Mink ha ocupado una gran variedad de puestos en direccin de proyectos del DOE, el Dr. King fue profesor de
el sector pblico y en el privado, en el universitario, y en la hidrogeologa en la Universidad Idaho-Mosc, y director
industria. Su carrera se inici en el estado de Idaho donde del Idaho Water Resources Research Institute.
ejerci de hidrlogo en el Idaho Bureau of Mines and
Geology (1972-1975), y fue catedrtico de hidrologa en la El Dr. Mink es Licenciado en Matemticas y Ciencia por la
Boise State University (1975, 1982-1985). El Dr. Mink ejerci Idaho State University, y Mster en Hidrologa y Doctorado
tambin de geohidrlogo de investigacin en la U.S. Environmental en Geologa por la Universidad de Idaho.
Protection Agency en Las Vegas (1976).
5
CONTACTOS CLAVES
U.S. Department of Energy
(Departamento de Energa de los EE.UU.)
Roy Mink, Director
Office of Geothermal Technologies
100 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20585
202.586.5348
www.eren.doe.gov/gethermal
DOE/GO-102003-1788
September 2003
Printed with renewable-source ink on paper containing at least
50% wastepaper, including 20% postconsumer waste