En la Ciudad de Buenos Aires, a los treinta y un das del mes de julio del ao mil
novecientos setenta y cinco, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, DIRECCION
NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, DEPARTAMENTO DE RELACIONES
LABORALES N 4, por ante el Presidente de la Comisin Paritaria de Renovacin de la
C.C.T..N 277/73, segn Resolucin D.N.R.T. N 219/75, Secretara de Relaciones
Laborales don Alfonso Rey, a los efectos de suscribir el texto ordenado de la Convencin
Colectiva de Trabajo, aplicable al personal tcnico, administrativo y obrero a que hace
mencin precedentemente, como resultado del acto acuerdo final obrante a fs.34/86 del
expte. N 580.224-75 y adj. de conformidad a las disposiciones legales vigentes en la
materia, Sres. Dr. Juan Carlos ALBARELLOS, Dr. Oscar BUSTOS, Srta. Lucy DIAZ y Dr.
Juan Carlos TORREGOSA, por la CONFEDERACION ARGENTINA DE CLINICAS,
SANATORIOS Y HOSPITALES PRIVADOS, Dr. Ral TARATUTO y Sr. Constantino J.
PRIETO, por CAMARA DE INSTITUCIONES MEDICO ASISTENCIALES DE LA
REPUBLICA ARGENTINA, Ricardo PALDINO, Benjamin EREU DURAN, Dr. Leonardo
E. SCINTO y Dra. Norma MARRELLA, por ASOCIACION ARGENTINA DE
ESTABLECIMIENTOS GERIATRICOS , Rene Dardo ARDITI ROCHA, Andres Pascual
BORLENGHI y Dr. Eduardo O. BERRA, por ASOCIACION CIVIL DE CLINICAS Y
SANATORIOS PRIVADOS DE NEUROSIQUIATRIA, con domicilios legales en:
Montevideo 451, 10* piso Capital Federal, Lavalle 1.290, 5 piso of.506, Capital Federal,
Camacua 171, piso 3 H Capital Federal y Emilio Mitre 71, 4 piso, B Capital Federal,
respectivamente, por una parte y por la otra Otto A. CALACE, Ignacio ROSALES, Victorio
E.SEGUEL, Celino ACUA, Celestina F. de NUEZ, Juan C. SORBELLINI, Nelly G. de
VARRONE, Pedro A. GRIFFO, Eduardo P. SEVERINO, Jos CAMBURSANO y Dr.
Federico Dardo NUEZ por la FEDERACION DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES
DE LA SANIDAD ARGENTINA, con domicilio legal en la calle Den Funes 1.241 Capital
Federal, el cual constar de las siguientes clusulas:
ARTICULO 5: HORAS EXTRAS: Para fijar el valor de la hora extra se dividir el sueldo
mensual por 25 o por el nmero real de jornadas mensuales que cumpla el trabajador, sI
fuera menor. Al resultado se lo dividir por el nmero de horas de trabajo diario habitual
del trabajador de que se trate.
a: Oficiales.......................................................................... $ 367.-
b: Medio oficiales ................................................................ $ 327.-
c: Ascensoristas, Porteros y Serenos............................... $ 313.-
d: Jardineros ...................................................................... $ 311.-
e: Peones en general ......................................................... $ 303.-
C) PERSONAL DE COCINA
D)PERSONAL ADMINISTRATIVO
SALARIOS SALARIOS
MES BASICOS BASICOS
AGOSTO DICIEMBRE
CONVENIO COLECTIVO N 122/75 2013 2013
A) PERSONAL TECNICO Y SERVICIOS
COMPLEMENTARIOS
a: Obsttricas e instrumentadoras 6.183,62 6.775,10
b: Cabos/as de ciruga 6.183,62 6.775,10
c: Cabos/as de Piso o Pabelln 6.075,22 6.656,33
C) PERSONAL DE COCINA
a: Primer cocinero y/o repostero y/o 5.591,91 6.126,79
fiambrero
b: Segundo cocinero y/o repostero y/o 5.284,76 5.790,25
fiambrero
c: Cocinero/a de Establecimientos 5.284,76 5.790,25
Geritricos
d: Encargado/a de Office, cafeteros y Jefe 5.284,76 5.790,25
de despacho de cocina
e: Ayudante de cocina y cacerolero 5.176,36 5.671,49
f: Peones de cocina en general 4.864,71 5.330,03
D)PERSONAL ADMINISTRATIVO
a: Administrativo de Primera 5.442,85 5.963,47
b: Administrativo de Segunda 5.284,76 5.790,25
c: Administrativo de Tercera 5.126,68 5.617,05
d: Cadete 4.571,08 5.008,31
ESTABLECIMIENTOS GERIATRICOS
(EXCLUSIVAMENTE)
AUXILIAR DE ENFERMERIA 5.212,48 5.711,06
La diferencia entre los salarios bsicos vigentes al 31/07/2013 y los aqu acordados, as
como los valores resultantes de la incidencia de las nuevas remuneraciones sobre los
adicionales legales y convencionales, sern no remunerativos a todos los efectos legales
y convencionales, con la sola excepcin que sobre dichos montos correspondientes a los
aumentos enunciados, se realizarn la totalidad de los aportes de los trabajadores, y las
contribuciones patronales al Sistema Nacional de Obras Sociales de todo el personal de
cada empresa. Esta excepcionalidad parcial regir hasta el 31/07/2013, fecha esta a partir
de la cual tendrn naturaleza de remunerativos a todos los efectos.
Los importes de los adicionales legales y convencionales que resultaren de tomar como
base el salario bsico convencional, a los fines de su pago, debern ser calculados de
conformidad con los valores establecidos en las nuevas escalas de salarios bsicos
enunciadas precedentemente.
Asignacin por maternidad: Las empresas debern garantizar a las trabajadoras que
accedan al cobro del beneficio de asignacin por maternidad en los trminos de la ley
24.714, que el monto que perciban por dicha asignacin no sea afectado por efecto de la
aplicacin de las no remuneratividades pactadas en el presente acuerdo. En caso de que
se produzca dicha afectacin las empresas podrn optar por el pago de la diferencia en
concepto de gratificacin extraordinaria o transformar en remunerativos a todos los
efectos, la totalidad de las remuneraciones de dichas trabajadoras.
16)Mucamo/a sin atingencia con los enfermos: es la que realiza tareas de limpieza en
cualquier sector, sin trato directo con el enfermo.
17)Asistente de comedor: es el personal que cumple sus tareas con atencin a visitantes,
acompaantes, mdicos y personal, y que no figura en categoras mejor remuneradas.
-b: Administrativo de segunda: es el empleado que efecta tareas que requieran prctica
y conocimientos generales de la organizacin y funcionamiento de la oficina en que acta
y posea cierta prctica para el desempeo de sus tareas. A ttulo enunciativo se enumera:
taquidactilgrafo, facturista, personal de correspondencia, telefonista de conmutador con
20 a 40 lneas internas y en general todo el personal que sin pertenecer a la primera
categora, por la ndole de sus tareas colabora directamente con el jefe, el encargado o el
administrativo de primera. Este personal pasa a primera categora al cumplir tres aos de
antigedad en la segunda categora. Asimismo si se produjeran vacantes en la primera
categora, el personal ms antiguo pasa a revistar en la categora superior previa prueba
de capacitacin. De no llegarse a un acuerdo se llevar a la Comisin Paritaria de
Interpretacin.
-d: Cadetes: es el personal hasta 18 aos de edad, que realiza tareas simples. Al cumplir
18 aos pasa automticamente a la categora que le correspondiere segn la tarea que
realice.
Los fondos para la constitucin de estas Cajas Compensadoras se podrn cargar en las
facturaciones, en forma expresa y especificando su destino, actuando el empleador como
agente de retencin.
6: El electricista: que cuente con ttulo habilitante y que revista en esa categora, recibir
un 20% ms de la remuneracin fijada para la categora.
El personal de cualquier categora que se desempee total o parcialmente en horario
nocturno, es decir entre las 22 horas y las 6 horas, percibir un 10% mas de su bsico,
por las horas comprendidas en dicho lapso. Este beneficio alcanza tanto a los que se
desempean en este horario habitualmente como al que lo haga espodrica o
circunstancialmente.
10: El personal que a indicacin del empleador tuviere que desempear tareas de una
categora superior a la suya, si lo hace por ms de una hora, recibir por el tiempo que
desempee tal funcin la remuneracin correspondiente a dicha categora superior, pero
en ese caso la diferencia no ser inferior al 10% sobre su sueldo bsico, ni menos de
media jornada aunque el tiempo de reemplazo sea inferior.
Si el personal tuviere que desempearse en tareas no habituales que no tienen prevista
una remuneracin superior, percibir mientras las desempee un 10% sobre su sueldo
bsico y tambin se computar un mnimo de media jornada siempre que se desempee
por ms de una hora.
11: El personal que tubiere que realizar adems de sus tareas habituales otras que
realiza normalmente otro personal, percibir un 20% ms sobre su salario bsico por el
tiempo que las desempee, pero nunca menos de media jornada.
Se excluye personal de administracin, mucamas y enfermeras de piso.
12) El personal que cumple horas extraordinarias en horario nocturno las cobrar con el
100% de recargo y con el 150% si las trabajare en los das que le corresponde franco.
Solo en el caso que las horas extras nocturnas las cumpla el trabajador antes o
despus de su jornada habitual, sin solucin de continuidad, se abonar con
recargo del 50% en los das hbiles y del 100% en los das feriados. (Conf. Acta
30/03/92)
13) El personal estable de laboratorio que realice sus tareas en rea cerrada
(bacteriologa, estriles e inmunologa) recibir un 30% sobre su sueldo bsico.
II JORNADA Y HORARIO
-C) Con relacin al personal existente al 31/03/92 continuar con el horario y salario
anterior, salvo que, a propuesta de su principal aceptare las nuevas condiciones
aqu detalladas. (Conf. Acta del 30/03/92)
2: Las obsttricas tendrn como jornada normal la de cuarenta y cuatro horas semanales,
distribuidas en forma tal, que nunca trabajen jornadas de mas de doce horas, y que stas
jornadas mximas no sean mas de dos por semana, debiendo tener libre un domingo por
medio, en forma rotativa.
5:La jornada del personal de lavadero que se desempea en secciones que no posean
elementos mecnicos para el lavado ser de seis (6) horas diarias.
ARTICULO 15: HORARIO CORRIDO: El horario ser corrido para las siguientes
categoras: enfermera, mucama, obsttrica, personal tcnico de hemoterapia, anatoma
patolgica, laboratorio y especializado en terapia intensiva, lavadero, ropera, jardinero y
personal tcnico de rayosX.
Se excepta de lo dispuesto anteriormente al personal de enfermera que cumpla tareas
en consultorios externos, salvo en el Capital Federal y provincias de Buenos Aires, Santa
Fe, Cordoba y Mendoza. Queda aclarado que ello no significa alterar los derechos
adquiridos o modales preexistentes en cada lugar. Asimismo las empresas procurarn
otorgar el horario corrido al resto del personal en el futuro. Los establecimientos
geritricos podrn optar por fijar el horario discontnuo al personal de cualquier categora,
siempre que le suministren la comida correspondiente a su turno dentro del
establecimiento y a cargo exclusivo del empleador.
ARTICULO 17: CAMBIO DE TURNO: Los empleadores facilitarn a aquel personal que
lo desee, cambio de turno de trabajo con otros compaeros dentro de cada
establecimiento, siempre que ello no lesione los intereses de ninguna de las partes. Los
empleadores debern permitir estos cambios, so ni lo ocasionan gastos adicionales.
ARTICULO 19: FALTAS IMPREVISTAS: Los empleadores cuando algn personal falte
imprevistamente, procurarn reponerlo dentro de las veinticuatro horas, a efectos de evitar
recargo de tareas. El establecimiento adoptar las medidas de orden interno que
corresponda no pudiendo aplicar sanciones al personal por eventuales deficiencias del
servicio, derivados del recargo.
ARTICULO 20 bis: Aquellos trabajadores que desarrollen sus tareas slo en das
sbado, domingos y feriados, conforme los regmenes horarios vigentes en cada
caso, tendrn los siguientes lmites mximos a su labor:
a.- Tres jornadas continuas o alternadas, en aquellas situaciones que por la
sumatoria de feriados y das sbados y domingo se acumulen ms de tres das
continuos de labor; Cada establecimiento deber. reprogramar los planteles de la
manera que crea adecuado, teniendo en cuenta el lmite mximo de tres jornadas
por trabajador. En el caso que en forma voluntaria el trabajador preste servicios
ms all de estelmite, las horas que excedan el misrno se Iiquidarn con Ios
recargos legales y convencionales correspondientes en cada caso.
b.- Las partes se comprometen a analizar la determinacin de un tope de jornadas
anuales en das distintos a sbado y/o domingo, por medio de la Comisin Paritaria
de Negociacin del Convenio Colectivo de Trabajo 122/75. (Conf. Res hom N
1005/11 de fecha 29/08/2011).
Adems, por la ndole de las tareas, se acordarn las siguientes licencias especiales:
1: El personal de radiologa y radioterapia a que refiere el artculo 14 apartado 1) gozar
de una licencia especial de catorce das cualquiera sea su antigedad, todos los aos,
que no podr acumularse a la anual, debiendo mediar entre una y otra, un lapso no
inferior a los cinco meses. Mientras el trabajador goza de la licencia especial, no podr
ocuparse en tareas similares dentro o fuera del establecimiento.
2: El personal de establecimientos mentales y nerviosos o secciones destinadas a
mentales y nerviosos, a que refiere el artculo 7, inciso 12) y al personal de maestranza y
mantenimiento de los establecimientos neurosiquitricos o que se desempee en
secciones destinadas a esta especialidad gozar de una licencia especial de siete das
cualquiera sea su antigedad, que no podr acumularse a la anual, debiendo mediar entre
una y otra, un lapso no inferior a cinco meses. Tratndose de personal que se hubiere
desempeado ms de seis meses en el ao en terapia intensiva y/o clinoterapia y/o
vigilancia y/o aislamiento, la licencia especial se elevar a catorce das.
IV BONIFICACIONES ESPECIALES
ARTICULO 25: SERVICIO MILITAR: El personal que cumpla con el servicio militar
obligatorio, tendr derecho a la conservacin de su puesto y el pago de una suma
menor equivalente al 40% del sueldo bsico de la categora en que revistaba el
trabajador en el momento de su incorporacin a las filas, mientras permanezca bajo
bandera. (Conf. Acta 30/01/90)
V VACANTES Y SUPLENCIAS
V I OTROS BENEFICIOS
ARTICULO 32: TAREAS LIVIANAS : El personal que sea dado de alta luego de una
enfermedad, con la salvedad de que debe realizar tareas livianas, -sea que ambas partes
acepten el diagnstico o que as lo establezca la autoridad competente en resolucin
definitiva- podr ser reintegrado en ese tipo de tareas. Si el empleador adujera que no
puede proporcionarlas y no resolviere la rescisin de la relacin laboral, abonar los
salarios del trabajador hasta que obtenga el alta definitiva, sin que pueda computar dicho
pago a los correspondientes a los perodos de enfermedad que prev la ley.
ARTICULO 36: SUMINISTRO DE LECHE : Ser obligatorio por parte de los empleadores
el suministro de leche, en cantidad de un litro diario por persona, a aquellas que trabajen
en calidad de pintores, pulidores y anexo, personal que est afectado al trabajo de pintura
a soplete, trabajo de caldera, rayos "X", laboratorios de anlisis, anatoma patolgica y en
ambientes donde el medio est afectado por emanaciones que perjudican la respiracin.
ARTICULO 42: DADORES DE SANGRE : Todo trabajador, dos veces por ao quedar
liberado de prestar servicios el da de extraccin de sangre, con derecho a percibir la
remuneracin correspondiente, a cuyo fin deber acreditar la extraccin mediante
certificado mdico.
ARTICULO 50*: RETENCION: Los empleadores retendrn con destino a Obra Social del
aumento del primer mas de sueldo, el cincuenta por ciento del mismo, que girarn a la
FEDERACION DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD
ARGENTINA, sita en Den Funes 1241 Capital Federal. A tal efecto se utilizarn las
planillas discriminadas utilizadas para los descuentos normales de Obra Social.
ARTICULO 51: Contribucin especial para la formacin y capacitacin profesional
de los trabajadores de la Sanidad: Se acuerda establecer una contribucin patronal
a cargo de todas las empresas cuyos trabajadores se encuentren encuadrados en el
Convenio Colectivo 122/75. Esta contribucin ser equivalente al 1% del total de las
remuneraciones que mensualmente se liquide a los trabajadores. Con la referida
Contribucin se constituir un Fondo Especial para Formacin y Capacitacin
Profesional del Personal de la Sanidad. El Fondo ser aplicado a financiar todas las
actividades de formacin y capacitacin profesional para los trabajadores de la
sanidad en curso y las que se acuerde iniciar en el futuro. Las partes acuerdan
otorgar a FATSA las facultades de recaudar las contribuciones, a travs de una
cuenta especial, administrar y fiscalizar el cumplimiento de la obligacin que aqu
se acuerda, quedando autorizada expresamente para deducir del fondo los gastos
que esta tarea le demande. La contribucin deber ser depositada por las empresas
a la orden de FATSA en la cuenta recaudadora habilitada al efecto, disponible a
travs del sitio web www.sanidad.org.ar La mora se producir de pleno derecho
mensualmente, en las fechas de vencimiento de los aportes a la Seguridad Social,
quedando expresamente facultada FATSA para perseguir el cobro judicial y
extrajudicial de las contribuciones impagas con los correspondientes intereses
aplicables a las deudas de origen laboral que fija la Justicia Nacional del Trabajo.