sores — SidETUR Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA | Y CONSTRUCCION DE GALPONES EN ACERO -sosstsamaneiemennnatantetemnasnti Mute! Mella Caracas - Salén Rio Manzanares - 02 de Noviembre de 2006JoAewajuoW odijag ‘bay soucdje6 op esiuopayinbie uoldaoue9 9002 BAGUIDIAON zo ‘seoeie) eIPW ueIs {220 OUSY Nd SINOdTV9 20 NOLIINYISNOS A VULNS “WUNLTUAD AY oaiugg| olseulwag unlzcis =Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION, 1 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 LA CONCEPCION ARQUITECTONICA DE LOS GALPONES ‘Arq. Felipe Montemayor zubmonte@viptel.com INTRODUCCION Para obtener exitosamente los resultados esperados de la obra terminada, desde el inicio de la idea deben trabajar conjuntamente como equipo integrado: el Cliente, el Arquitecto, el Ingeniero, el Taller y el Constructor para analizar las diferentes opciones, escoger la més conveniente y conformar un anteproyecto, dejando de lado las apuestas bbasadas en la improvisacién y la suerte DE LA IDEA AL PROYECTO El proyecto arquitecténico es el resultado de un complejo proceso de aproximaciones sucesivas anélisis-sintesis de los problemas y soluciones espaciales, funcionales, técnicos y estéticos, entre otros, que plantea una obra en particular. La identificacién y evaluacién de los problemas y soluciones se hace cada vex en niveles de elaboracién superiores, que se desarrollan y perfeccionan progresivamente hasta lograr una solucién definitiva, que se completa con su representacién gréfica. A diferencia de los sistemas de produccién material, el proyecto arquitecténico es unico y diferente por su naturaleza creativa, que responde a necesidades y posibilidades particulares. Como se muestra esqueméticamente en la Figura 2.2, el arquitecto idea las soluciones correspondientes, para lo cual ademas de sus conocimientos, cuenta con su talento, intuicién, sentido estético y en suma su capacidad creadora para armonizar las necesidades con las posibilidades que ofrecen los medios a su disposicién. Como se aprecia en la Figura 2.1, el anteproyecto es mayoritariamente ingenio, un intangible. En la fase de proyecto se afiaden recursos existentes y conocidos, tangibles como son las normas, los materiales y sus productos, etc., y en la fase de construccién, el mayor aporte es fisico, representado por los materiales, los equipos de construccién y los recursos humanos, y en la medida que se van resolviendo los problemas y se materializa la obra, se requiere meneos del aporte del ingenio.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 | Feovecro eof | | \ Acie Figura 2.1 De como Ia idea se transforma en obra. 2Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 3 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 De los primeros bosquejos en que el arquitecto resumen las necesidades de su cliente y definen los rasgos dominantes de las soluciones propuestas, el arquitecto escoge las mejores para elaborar el anteproyecto mediante Ia interaccién de varios ciclos de andlisis ~ sintesis de los problemas y la soluciones. En la etapa de Anteproyeeto se conocen los elementos esenciales de Ia solucién propuesta y por lo tanto, el Cliente, habiendo invertido una proporcién minima del total requerido, conjuntamente con su Equipo, puede decidir a tiempo: a) Desarrollar el Anteproyecto. b) Hacer ajustes al Anteproyecto. ©) Posponer-su desarrollo. @) Cancelarlo, 1 anteproyecto representa, en términos de las dimensiones reales de la obra, apenas el 1%, y entre un 1.5 a3 % del costo de ejecucién, pero es sumamente titi para definir su prefactibilidad y la toma de decisiones, es decir, si en principio resulta viable en tanto se conjugan positivamente los siguientes factores: a) Bl terreno adecuado 0 adecuable a la obra; consideraciones geotécnicas y del sistema de fundaciones. b) La factibilidad técnica, Se refiere a la adaptabilidad del terreno , servicios de infraestructura, materiales, equipos, mano de obra, tecnologia y organizacion para construir. disponibles u obtenibles. ©) La factibilidad legal y reglamentaria, Cumplimiento de lasdisposiciones legales, nacionales y municipales, necesarias para construir una obra como la propuesta, 4) Bl anteproyecto permite tener un estimativo preliminar de las inversiones, y por Jo tanto el estudio de la factibilidad econémico-finaciera para cubrirlas. Véase Ja Figura 2.2. ©) La factibilidad de mercado, determinada por el potencial de demanda que cubre la obra en particular.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 4 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 AaLer On Ne ieee \ ye ee \ ees La Sthasbe } eke \ sig en Fa yeabalds g ont thcpepoeet™ a 7 Q \ c vi) oe yi g & 3) 5 % = © tI a :| 2 8 | 3) | —— —— eee | ob ! ermeboecla ieee atte é 400% Figura 2.2 Etapas de la evolucién de la idea en obra y la inversion asociada.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 5 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 El cliente y los asesores pueden hacer observaciones y recomendaciones sobre el anteproyecto, dentro del marco de sus lineamientos basicos, y que suelen ser consecuencia de los estudios y consultas hechas a fin de definir su factibilidad y precisarlas modificaciones convenientes de introducir en la etapa de Proyecto, Con base en las modificaciones, el anteproyecto se desarrolla a una escala mayor que permita depurarlo y determinar con la precisién necesaria todas las partes y aspectos de la solucién arquitecténica. Como se indica en la metodologia de proyecto de la Figura 2.3, los diferentes equipos trabajan en el proceso de aproximaciones sucesivas para definir con exactitud lz ubicacién, tamafio, y propiedades de cada uno de los componentes de la obra, los cuales quedan expresados en la Memoria Descriptiva, céleulos, planos, cémputos métricos, y las Especificaciones, y que constituyen el Proyecto. De manera similar a como se estimé en el Anteproyecto, el Proyecto representa un avance aproximado del 2% en lo que a dimensiones de la obra por construir se refiere, y entre un 5 a 10 % del costo de ejecuciénSeminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 6 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 2 Figura 2.3 Metodologia de proyecto‘Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 7 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 Con el Proyecto terminado, finalmente se podré decidir: a) Comenzar la construccién. b) Postergarla, ©) Cancelarla. Concluida esta etapa, se entra al proceso constructivo propiamente dicho, que involucra no solo a los equipos que ya ha sido descrito, sino también a una _amplia gama de profesionales y afines, proveedores, personal obrero, y en general todo el complejo que se mueve én la industria de la construccién, que resulta en la realidad de una obra construida y utilizada, La Figura 2.4 muestra la evolucién de la idea hasta convertirse en obra , en clara analogia al desarrollo de una cebolla. Al principio con sélo dos lineas paralelas que se mantienen hasta el final de la obra, y como en cada etapa se agregan nuevas lineas, que por ser paralelas expresa conformidad con los lineamientos basicos, hasta formar las capas de la cebolla, Cada etapa debe consolidarse antes de pasar a la siguiente. Paralelamente a la formacién de capas, se aprecia la evolucion de las escalas de medicion en los planos y esquemas de trabajo, desde la visién totalizadora, integradora de la escala 1:1000 a los detalles en escalas cada vez mas mayores que permiten apreciar los detalles y complejidades, hasta alcanzar su imagen més fiel, que es la escala real 1:1. El cambio de escala, como parte de la autocritica del proyectista, es una de las ensefianzas dejadas por el Arg. Sacriste, para quien la medicién no estaba refiida con la libertad creativa. La importancia de la medicin en ingenieria vale bibliotecas (Divisa Metire Ut Scias - Mide para que conozcas, de INTEMAC; Quien no mide no aprende , de J. Marin , entre otros). EL Capftulo EO de la Norma Venezolana 2000:1992 Sector Construccién Mediciones y Codificacion de Partidas para Estudios, Proyectos » Construccién. Parte ILA, Edificaciones, presenta de una manera objetiva y cuantificable por medio de las Partidas, cada una de las actividades y etapas intermedias para la elaboracién de un proyecto, tal como se indica en le Tabla 1. Se considera ejecutada la Partida con la entrega y la debida conformacion por parte del contratante de la documentacién correspondiente.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 8 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 TABLA 1. PARTIDAS DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ETAPA DEFINICION, ‘ALCANCE __[ DOCUMENTOS EGTT Estudios | Exquemaa y posiles Tos andisis sobre ly informe y programa Prelimires | soluciones para realizar un | distinas posibildades | arquitectenica anteproyecto, ta implantacién | dealcanzarobjetives en { El informe describe dz unproseciotipoola | Inelaboracén de un | ent otos: Definicisa adecuscion de una anteproyeeto, la clara y precisa del ediicacion existent @ implamacion éoune | proyecto arealizarse nuevos uses edifiacisn existente, | Determinaci de los | | | asicomo tambien Ia | roquisitosnecesarios bicacion dela pata elaborar un | | editcacion con relacion | proyecto altereno, vegeacion | El programa eaistentey zona verde | argutecténico sdreundante | contempla Tipiticacién de los espacios. Lista de | los espaciosrequeidos Anlisis dels psibles solucones tomando en | cuenta todas las | aiseiptinas. co | Plano resumen de Tor Delincaminto general | Memoria doseripiva, Anteproyecto | trabajos proliminaes dela eifcacin, ¥ los planos de aeeesaros para dssarolar el | deseipein y sequitecturay estructura | proyecto planteamicnio del | alas escalas neesaras | probleme, Jos requisits | para is elaboracién de A proyecto, analisis de | as instalacones tas Soluciones, propuests, | fonclusiones y | recomendaciones, | estimacsn de los casos | ¥ beneficios que justfiguer ia solucién | ——| adopt EDIS Proyesto | Conjunto de dooumenios ea Cileatos, panos, Pianos alas esalas Toque constala informacion | memorie descriptive, | requridas * a | | completa de une eificacién, | especiiceciones y | memoria descripiva, | presupuesto, que las hoja de edleulo, deinen claramente uaa | espetficaciones y los | editicacion en forma ‘que cualquier | profesional del area, | distito al aurer det | proyecto, pueda divighr | e implementar los trabajos correspondientes 2 | dicha obra | computes metrieos Comprende Partidas | para os proyectos de: Arguitectara | Bstuctura | Instalaciones: | sanitarias, elétricas, smecénicas, areas de | servicio, proyectos especiales, modificaciones en un | pases tipo eo:Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 9 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Bolivar, José; 2006, Metacdlculo estructural. Casas. Capitulo XVII, pégs. 309-321, de “Ingenieria Forense y Estudios de Sitio. Guia para la Prevencién de Gestion de Riesgos”. José Grases, Editor. Banesco Seguros, Caracas, Julio, 389 pags. Bolivar, José; 2002. Aspectos éticos de los servicios de ingenierta. Seminario Técnico Edificaciones Sismorresistentes de Concreto Armado, SIDETUR, Caracas Noviembre 2002 y Valencia Junio 2003, 31 pags. Cross, Hardy; 1952. Ingenieros y torres de marfil. Edicion bilingue espaiol- ingles del Instituto Técnico de Materiales de Construccién, INTEMAC, Madrid, Espafa, Coleccién de Navidad, 1997, 191 pags. La primera ediciOn en espafiol fue en 1971, por McGraw Hill de México. Grases, José y Gutiérrez, Amaldo, editores; 2004. Normas y Especificaciones para el Anélisis, DiseRo y EJecucién de Obras Civiles. Tomo I Estructuras. Academia de Ciencias Fisicas, Matematicas y Naturales, Vol. XL, Caracas, 718 pags + CD for Lyn, Tuan-Yen, and Stotesbury, Sidney D.; 1981. Structural Concepts and Systems Architects and Engineers. John Wiley & Sons, 507 pigs + Apéndice de 8 Puyana, German;1984. Control integral de la edificacién. -Planeamiento, 2da. edicion actualizada. Escala Fondo Editorial. Bogoté, 267 pags. Rand, Ayn, 1958. BI manantial. Editorial Grito Sagrado, Argentina, edicién abril 2005, 755 pags. Rand, Ayn, 1957. La rebelin de Atlas, Editorial Grito Sagrado, Argentina, edicién abril 2005, 1255 pags. Sacriste, Eduardo; 2004. Charlas a principiantes. Una visién integradora y dindmica de 1a arquitectura, 26a, Edicién, Editorial Universitaria de Buenos Aires, EUDEBA, Agosto, 229 pags. Salvadori, Mario y Séller, Robert, 1998. Estructuras para arquitectos. Tercera edicién, Buenos Aires, 254 pags. Véase también, http://www salvadoriorg Torroja, Eduardo; 1960. Razdn y ser de los tipos estructurales. 3era. Edicién, Intituto Eduardo Torroja de la Construccién y el Cemento, Madrid, Espafia, 403 pags. Valery, Paul. Eypalinos 0 el arquitecto. A. Machado Libros $.A, Coleccién La balsa de Medusa, Espafia, 2000. 128 pags.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 10 LPONES DE ACERO, Noviembre 2006 SITIOS DE INTERES Como herramienta fundamental de capacitacion del profesional de la arquitectura de las estructuras de acero, se recomienda visitar los sitios en Intemet que se enumeran a continuacién, ios cuales han sido seleccionados por ser fo que contienen la mayor informacion, gratuita, y se vinculan a a otros sitios de la red, cuando se requiera una informacién mas detallada o espacializada AISC, American Institute of Steel Construction itp: inww.aise.org ILAFA, Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero hitp:tlata. org OTUA, L'Office Technique pour IUilisation de I"Acier hitp:Mnww.ctua org STEEL UNIVERSITY http dimww.steeluniversity.org@¢ Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION i DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 En Memoria y Agradecimiento INAKI GARABIETA (Bilbao, Espafia 1927- Boston, USA, 22Mayo 1994) Instructor en Arquitectura e Ingeniero investigador en el Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT. Trabajo en el MIT de 1966 a 1992. Personaje multifacético: artesano dotado, escultor, misico, ete., antes de venir a los Estados Unidos. Ha sido descrito por el Dr. Joseph Perkell, del Laboratorio Superior de Investigacion en Electronica, RLE, ‘como “genio creativo” del cual se beneficiaron muchos de proyectos del Instituto Reflejé una inteligencia profunda, con una comprensién extraordinaria de cémo exactamente las cosas deben trabajar, que al mismo tiempo que eran una verdadera obra maestra cumplian los mds altos esténdares. Le sobreviven su esposa Maria Pilar Garabieta, sus tres hijos, Ifaki, Zurine y Unai, y seis nietos.‘Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 12 DE GALPONES DE ACERO, Noviembre 2006 @ J‘082d j9P SUENDE op UODRIeIDaP e| Ua RIDUAIS}p UpIoo~NOD ap EYED ABYDOS Teor Ise'se6 us weo-ang, 9002-r0-90 9vaL zosecel eb 'vee's zugeoe-€ 9002-¥0-90 904 40s6ee) zb'iszzb sigeoe-e $002-v0-90 90. zoseee1 Leu'os0'8s s6ze08-€ 8002-F0-90 90 z0s6ee) loc'vst'at oveeoe-e euenpy ap onsioy J euenpy ap uojoesej000, $8 B03 01n, amon “O1NZa.ayNy opjeusy ‘buy o190e Ue soUOod|eb ap jeanjoniqsa opodoid ja e1ed sajeiouab soiieq5 900Z S1qQWAaIAON ZO ‘SedeIe> eNajq UID [9]0H OUI9Y NI SINOdTWS 30 NOIINUISNOD A VHNLONULSY ‘VUMOIUADYY ooiuda) oluBUIag unizais ae,@¢ Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 1 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 CRITERIOS GENERALES PARA EL PROYECTO ESTRUCTURAL DE GALPONES EN ACERO Ing. Arnaldo Gutiérrez armaldo.gutlere2i@isiderur.com ve RESUMEN 4. Una propuesta de definicion 6. Estados Limites 2. Componentes de un galpén 7. Nociones basicas de estabilidad 3. Ciasificacion y tipologia 8. Conexiones y detallado 4. Seleccién del tipo de galpon Bibliografia 5. Acciones sobre los galpones ‘Anexos 1, UNA PROPUESTA DE DEFINICION Quien no puede definir algo es que no lo entiende bien Joaquin Mazi, pig, 72 Norme COVENIN 2004 Un galpén es una construccién techada adaptable a un gran niimero de usos, cuya separacién entre columnas permite grandes espacios libres de obstrucciones, con mayor libertad para Ia distribucién de la tabiqueria intema y un mayor aprovechamiento de las reas itiles. Por lo general son estrueturas de un solo nivel, con pavimento y fachadas, cerradas 0 no. Eventualmente pueden albergar mezzaninas destinadas a usos administrativos o de depésito, En todo caso, las caracteristicas de estas estructuras conducen a importantes economias en la solucién del sistema de fundaciones. 2. COMPONENTES TiPICOS Las caracteristicas de los galpones quedan determinadas por el uso al que se destine y las consideraciones econémicas concomitantes. Como se aprecia en la Figura 2.1, 1a estructura de los galpones esté formada por porticos separados a distancias convenientes. Véanse las Tables 3.1 y 3.2, Sobre los pérticos se apoyan las correas que soportan el material de cubierta del techo. Las correas que soportan el material de cerramiento de las fachadas se denominan largueros, y se apoyan directamente sobre las columnas. Cuando la separacién entre columnas es muy grande, se recomienda apoyar el material de cubierta de las fachadas, sobre unos miembros verticales intermedios llamados parales. Para garantizar la rigidez y resistencia necesarias para las fuerzas producidas por las acciones del viento, el sismo, o las griias viajeras, se disponen de los arriostramientos, tanto del techo como de las fachades, que son los encargados de canalizar y transmitir las solicitaciones resistidas a las fundaciones. Es oportuno mencionar, que algunas normas extranjeras contemplan el uso de las laminas de la cubierta como diafragmas que contribuyen a la resistencia y rigidez lateral de los galpones.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 2 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 Vigo pico canbiers Cotas {en todas los creas) “Tates an argusres Figura 1.8 Componentes de un gaipon FIGURA 2.1 COMPONENTES DE UN GALPON, 3. CLASIFICACION Y TIPOLOGIA Cuando (Champoltion) comprendié que no debia buscar la regularidad de los signos sino su diferencia, pudo empezar realmente a descifrar Ia eseritur, Ricardo Piha Los galpones pueden clasificarse atendiendo a miltiples variable. Por ejemplo en el universo de los galpones para uso industrial, la clasificacién se hace en funcién de la capacidad de los grias (que a su vez condiciona la altura del riel). Las Tablas 3.1 y 3.2 presentan clasificaciones titiles a arquitectos e ingenieros, respectivamente, Los galpones de un solo tramo se utilizan en los casos donde se necesitan grandes espacios interiores, libres de columnas, tales como gimnasios y auditorios, 0 en areas pequefias, tales como casetas, estacionamientos, oficinas, pequefios locales comerciales. En edificaciones de gran anchura, donde las columnas interiores no constituyen un inconveniente, como pueden ser hospitales y oficinas, suele emplearse el gaipn de vanos miiltiples.€ Seminario Téenico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 3 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 TABLA 3.1 CLASIFICACION DE GALPONES Namero TECHO ESTRUCTURA De tramos_| inclinacién Forma Pérticos Foma | Simple | Seecién constante | | Plana Vigas laminadas | Seccién variable | A dos 6 més | Arco 0 soldadas | aguas | Cireular | Mattipies | Diente de sierra | Wigas de celosia | Triangular | Aun agua | Trapecial | | Parabélica HEE Circular | TABLA 3.2 CLASIFICACION ESTRUCTURAL DE LOS PORTICOS DE GALPONES Emacado 16) -aniesade ci} acute * siMeoLc 1 Conaxicn spat ‘Conexion ateuia Figura 1.4 Clasificacion estructural Ge los galpones E] Ingeniero Estructural, en atencién a las vinculaciones de las columnas con las vigas y las fundaciones, decidiré sobre la concepcion estatica mas conveniente de las mostradas en la Tabla 3.2Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 4 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 Desde ef punto de vista de las nommas, tanto la Norme COVENIN 1756: 2001 Edificaciones Sismorresistentes, como Ia 2003:1988 Acciones del Viento sobre las Construcciones consideran que el sistema estructural de los. galpones coresponde al Tipo I. En la Seveign 6.4.1 de la Norma Sismorresistente, se indica : Jos sistemas estructurates Tipo I con columnas articuladas en su base Jos vatores de R serdn minaradios multiplicando las valores de ta Tabla 6.4 por 0.75, sin que sean menores que 1.0. 4. SELECCION E| problema a resolver es cémo elegir la forma y tipo del _galpon, que con las condiciones impuestas por su uso, resulte ser el més adecuado y econémico para construirlo con los materiales y las técnicas disponibles. La decisién puede estar diciada por arquitectura, estructura, fuindaciones, etc., 0 por la concurrencia de unos o todos los factores como indican (Montemayor, .2006; Steiner, A., 2006; Achabal. F., 2006: Bolivar, J; 2006.}. Dejando por hecho que tanto la Arquitectura como la Ingenieria aprovechan totalmente las ventajas de la construccién en acero, y suponiendo que la solucion mas comin es la de galpones con pérticos de vigas de celosias (Amal, E., 2006), en su predisefio se pueden utilizar las siguientes relaciones altura, H / Luz entre apoyos, L. recomendadas por la prictica: + Techos a dos aguas simétricas, H/L de 1/5 a 1/7 * Techos con celosias de cordones paralelos, H/L de 1/8 a 1/10 Cuando la altura H esta limitada, se recomienda no exceder H/L de 1/15 Las diagonales més econémicas son las que tienen una inclinacién con respecto a la horizontal de 30° a 45°. 5, ACCIONES SOBRE LOS GALPONES Las aceiones a considerar en el proyecto de galpones en acero, son las consideradas en la Norma COVENIN 1618:1998 Estructuras de Acero para Edificaciones, Proyecto, Fabricacién y Construccién. Método de los Estados Limites, y que se enumeran a continuacién: Las normas decanten Ia experiencia profesional de metodologias de anslisis,disetio y que han resultado seguras y econémicas, tienen como principal objetivo evitar Ia repeticimsistematies de errores. Pero nunca suplantan la experiencia profesional cxpaz de plantear modelos predecibles en cuanto a su comportamiento y seguridad, de {erarquizar interpretar las dispasiciones normatvas Acciones Permanentes, CP; Acciones Variables (mezzaninas), CV, y CVt (techos); yy acciones de grias y polipastos. Norma COVENIN 2002 Criterias » Acciones Minimas para el Proyecto de Edificaciones. Acciones Accidentales: Viento, W ; Norma COVENIN 2003 Acciones del Viento sobre las construcciones; 6 Sismo, S ; Norma COVENIN 1756 Edlficaciones Sismorresistentes.Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION B DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 Acciones reolégicas y acciones térmicas, CT, Norma COVENIN 2002. ‘Véase en la pag. 51 de la Norma COVENIN 2004 porque no debe confundirse Fluencia con Cadencia. ce ara la determinacién de las cargas permanentes se utilizarén los pesos reales de los materiales y los componentes constructives. En ausencia de una informacién mds precisa por parte de los fabricantes, se adoptaran los valores de la Norma COVENIN 2002. Para efectos del proyecto de un galpén pueden considerarse Ios siguientes valores: ‘Techos con lamina metélica, 7 kgfim’ ; peso de los arriostramientos del techo, 5 kgfim”. Antes del advenimiento del computador, era frecuente encontrar en la literatura técnica muchas propuestas de férmulas para estimar el peso propio de las vigas de celosia utilizadas en los galpones, desde las mas simple de considerar que el peso propio es igual a la luz entre apoyos verticales, pero expresada en kef/m’, hasta las mas elaboradas [Beyer y Gutiérrez, 1990]. Hoy en dia, los programas incorporan automaticamente los pesos de todos los componentes de! modelo estructural. Cuando en las mezzaninas Ia posicién y tipo de tabiques no esté definido, se usaré una carga distribuida equivalente de 150 kgfim’ sobre la losa 0 placa. Cuando los tabiques sean de tipo liviano con un peso menor de 150 kefim, la carge distribuida equivalente podra reducirse a 100 kgfim’. cv; cve Las cargas que representan las acciones variables, CV, debido al uso y ocupacion de la edificacién, incluyendo las cargas debidas a objetos méviles y el equipamiento que puede cambiar de sitio, estén definidas en el Capitulo 5 de la Norma COVENIN 2002 (Véase su Figura C-5.2). Las cargas variables para azoteas y techos, CVt, estan definidas en la Seccién 5.2.4 de la mencionada Norma, y por su importancia en el disefio de galpones se indican a continuacién:‘Seminario Téenico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 6 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 ("Us0 DEL TECHO 0 AZOTEA CVE, en kein [1 Destinado a un uso determinado CV correspondiente af uso, pero no menor de 100 kgf'm™ 2. Techos inaccesibles salvo con fines de mantenimiento 2.1 Techos metalicos livianos, peso propio menor de 50 kefim, | 40 | Ver nota. 72.2 Otros tipos de techos 100 Pendiente < 15 % 50 Pendiente > 15 % ‘Nota: Las correas deben verificarse para una carga cancentrada de 80 kgf wbicada en Ta posicién mas desfavorable, Esta carga no debe considerarse aetuando simultineamente ‘on la carga uniforme indicada, w El efecto del viento sobre las construcciones se refiere a la accién accidental que produce el aire en movimiento sobre los objetos que se le interpone, y consiste, como se muestra en la Figura 5.1, de empujes y succiones. a ave Pon Eievacen Sucsiéa Isomatrico Empuje Solaventa Bartovento Suecién Figura 3.11 Plante FIGURA 5.1 ACCIONES DEL VIENTO SOBRE LAS ESTRUCTURAS‘Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 7 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 Las construcciones proyectadas para resistir la acci6n del viento deberén permanecer stables, entendiéndose por estable cuando la variacién de esta accién no ocasione deformaciones excesivas 0 tensiones que agoten la resistencia de los componentes o de la estructura en su fotalidad. También es importante minimizar las vibraciones indeseables que perturben la comodidad de los ocupantes 0 que puedan causar dafios a los componentes no estructurales. ‘Ademés de las vulnerabitidades citadas en el Comentario C-3 de la Norma COVENIN 2003, una causa frecuente de fallas estructurales es la falta de un sistema de arriostramientos en techos y fachadas. Especialmente en los voladizos, como se ilustra cn Ia Figura 5.2. En las estructuras atirantadas y las estructuras livianas, el viento puede contrarrestar las cargas gravitacionales y producir compresién en miembros disefiados traccién o sin los debidos arriostramientos laterals. VIENTO + Naturaleza de las presiones eoiicas Figura 3.12 FIGURA 5.2. EFECTOS LOCALES DEL VIENTO En un contexto més amplio del riesgo, debe alertarse sobre las ubicaciones inseguras, tales como las crestas de cerros, colinas, barrancos 0 cerca de rios. Los declives inclinados y los bordes de precipicios deben ser evitados al igual que los valles de lados inclinados donde se producen velocidades de viento excepcionalmente altas.‘Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 8 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 La Tabla 5.1 es una guia de aplicacién de la Norma COVENIN 2003 , que puede seguirse con el Ejemplo Cl del Apéndice C del citado documento. Para fines de prediscfio del sistema resistente a viento se podrd tomar como accién minima en condiciones de servicio, 45 kgffm™ en lugar de los 30 kgflm? establecidos en la Subseccién 6.2.2.1. Como se puede comprobar en el Ejemplo C1, las acciones del viento sobre los cerramientos y los componentes, tales como las correas, estén en el orden de 2 a3 veces las del sistema resistente a viento, Si sabemos que vamos a equivocarnos, equivoquemosnos por el camino mas corto Joaquin Marin TABLA 5.1 GUA PARA EL USO DE LA NORMA COVENIN 2003 ACCIONES DEL VIENTO SOBRE LAS CONSTRUCCIONES "| Hipstesis sobre as acciones del viento (Ant 3.1)_ Clasificacién de las edificaciones segiin el uso y obtener el factor de importancia explica asociado | Clasificacion segun las caracteristicas de respuesta de las estructuras (Art. 4.2) Clasificacién de la zona de ubicacién de la estructura segin el Tipo de exposicién | | al viento ( Art. 5.2) y obtencién de los parémetros asociados ( Tablas 6.2.3 y 62.4.1). 3” | Seleccionar la Velocidad basica del viento segin Ia localidad geografica donde std Ja estructura a ser proyectada o existente ( Tablas 5.1 y C-5.], Figura 5.1)*. Obtencién de los coeficientes Cp para los sistemas resistentes al viento ( Tablas | 6.2.5.1)_ eESaEEY | Determinar las formulas aplicables en la Tabla 6.2.2.(a) para stente | al viento. Las formulas se explican en las Secciones 6.2.3 a 6.2.4.1 [9 | Andlogamente proceder con los componentes y cerramientos de las construccions: |_| Tipo de Exposicién ( Tabla 5.3.2) | Formulas de disefto (Tabla 6.2.2.b) | | Coeficientes de empuje y succién ( Tablas 6.2.5.2 a) a d); Subseccién 6.2.5.3 |__| Factor de respuesta ante rifagas( Subseccién 6.2.4.2) ¥ Ver la justificacion que sigue. Justificacién de W = 45 kgf/m’ o la amenaza, el riesgo y la vulnerabilidad como variables del desarrollo. La informacion disponible cuando se elaboré la Norma COVENIN 2003 Acciones del Viento sobre las Construcciones se consideraba que Venezuela no estaba expuesta & los embates catastréficos de huracanes, y que mediante el uso del Factor de importancia, para modificar el perfodo medio de retorno y el incremento del 10 % para las zonas, costeras, quedaba cubierta cualquier eventualidad en lo que a tormentas tropicales (vientos sostenidos con velocidades de 63 a 119 ktn/h) y huracanes tropicales (vientos sostenidos de mas de 119 km/h) se refiere. Sin embargo debido al calentamiento de las aguas del Océano Atléntico en Ia Zona de Convergencia Intertropical se ha registrado un incremento en el niimero de tormentas tropicales y huracanes que nacen por debajo del paralelo 10° N, incrementéndose por tanto la probabilidad de que afecten al territorio venezolano, lo cual justifica que hastaSeminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 9 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 tanto no se revise y actuatice 1a Norma COVENIN 2003, se recomienda usar utilizar para un perfodo medio de retomo de 50 aflos, las siguientes velocidades basicas: 2) En las regiones costeras, V = 100 km/h; b) Para el Estado Miranda, V~ 86 km/h. ©) Para el Estado Yaracuy, adoptar los valores del Estado Lara. "TRAvEcToRUS BE PEETUREACIONE TEOPICLES (QUEAFECTRON A VENEZUELA += Hin 2086) ee Tomonta Tepe (9) «Tamar pil Jeon (988) Test piel Ala (1874) Hore (1938 Hor (1892) etn, irc (187) ete ‘eamnamomonenagpeene penne rene gy otis Venezuela FIGURA 5.3 TORMENTAS TROPICALES EN LOS SIGLOS XIX Y XI [GUTIERREZ,2006] Napa, Yapa o adhala: Ver en Anexos, el Ejemplo W s Las norms de disefio sismorresistente en acero han incorporado las enseftanzas dejadas por los teremotos de Miyagi-ken-oki, Japén, 1978; Northridge, USA 1994 y Kobe, Japén 1995. Cuando no hay mezzaninas, puede utilizarse el método estatico equivalente considerando e! techo como diafragma flexible, y en consecuencia tas fuerzas sismicas se distribuyen entre las lineas resistentes en proporcién sus éreas tributarias . Si bien los techos son livianos, debe verificarse que Ia estructura del galpén cumpla con Jos requisitos de desplazabilidad del Capitulo 10 de la Norma COVENIN 1756. Cuando se tienen galpones con mezzaninas, deben incluirse los efectos de torsién en planta, pudiéndose utilizar el método de la torsién estética equivalente de la Norma, El terremoto de Friuli, Italia 1976, demostré la importancia de una estructuracién regular, de mantener a continuidad de los arriostramientos del techo en Ia fachadas, como se explica més adelante, y la conveniencia de usar conexiones precalificadas en las uniones de las vigas a las columnas. En wwwdunsisis,gob.veldescargas.php se puede obtener Ia Norma COVENIN 3621:2000 Diserio sismorresistente de instalaciones Indusriales, que complementa & la Norma 1783:2001 Edificaciones Siamorresistene‘Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 10 DE GALPONES DE ACERO, 02, Noviembre 2006 El encagrama de la Figura 5.4 es una gufa apropiada para la aplicacién de la Norma COVENIN 1756:2001, porque tiene la ventaja sobre los enfoques tradicionales de permitir multiples enfoques (Bennett, 1983]. Por ejemplo la rut 142857 corresponde ale visin del proyectista estructural, la 45678 a lade los materiales y Ie ruta 1 8, la visibn funcional del proyecto. ‘Napa, Yape oadhala: Ver en Anexos, el Ejemplo S eniera (Responsabildades, Cap 1 Norma iosofia, Cap 3, 03.8) FIGURA 5.4 GUiA PARA LA APLICACION DE LA NORMA SISMICA COVENIN 1753:2001Seminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION Wn DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 G En ausencia de los datos técnicos del fabricante de los equipos, las cargas variables por grias y equipos similares para las operaciones de movilizacién en el galpén, se incrementardn para tomar en cuenta los efectos de impacto y frenado en los rieles sobre la viga carrilera y en la estructura que la soporta, segiin 10 dispuesto en el Articulo 5.4 de la Norma COVENIN 2002. cr Por lo general las acciones reologicas y térmicas son poco significativas en edificaciones que no exceden los 60 a 80 m en cualquiera de sus dimensiones, cuando se exceda este valor limite, pueden disponerse juntas de expansién 0 colocar arriostramientos, como se indica en la Figura No.5.5. Sin embargo por buena prictica de Ingenieria se tomarén las precauciones necesarias para compatibilizar los cambios de temperatura con las condiciones de servicio de la estructura. Véase en 6.2 més adelante, Efectos de temperatura Cuando sea necesario calcular las solicitaciones debidas a los cambios de temperatura pueden utilizarse los valores de la Tabla 5.2. Junta de expansion 8) Uso de juntas de expansion Vista en elevacion Uso de arriostramiento Figura 3.10 FIGURA 5.5 EDIFICIOS DE MAS DE 60 A 80 M DE LONGITUDSeminario Técnico ARQUITECTURA, ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION 12 DE GALPONES DE ACERO, 02 Noviembre 2006 TABLA 5.2 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA DE ALGUNOS MATERIALES, MATERIAL €, 1c ‘Acero 12.0x10 ‘Aluminio 23.1 x10 joncreto [143.x 10° 8.0.x 10) [| 80x10" | Cadrillosy | “5.5% 10" | 1.0.x 10° 6, ESTADOS LiMITES 0 COMO SABER SI EL PROYECTO ES PARTE DE LA SOLUCION O PARTE DEL PROBLEMA El proyecto estructural implica algo més que la definicién de las caracterfsticas de las partes y componentes de una edificacién, Significa también la definicién de los limites mas alla de los cuales el comportamiento de un miembro o de toda la estructura es inaceptable. Estos Estados Limites constituyen el fundamento de los métodos de proyecto de las normas estructurales. Establecidos los Estados Limites relacionados con la seguridad ( Estado Limite de Agotamiento Resistente) y el funcionamiento adecuado ( Estado Limite de Servicio), entre otros, se deben estudiar todos aquellas acciones que llevar a la edificacién a un Estado Limite, En la revision de la seguridad de una estructura deberin considerarse el efecto combinado de todas las acciones que puedan ocurrir simulténeamente, tomandose para el andlisis y el disefio las combinaciones que produzcan los efectos mas desfavorables 6.1 Estado Limite de Agotamiento Resistente Para las estructuras de acero las combinaciones de las solicitaciones de disefio 0 combinaciones de cargas, como también se conocen, estan definidas en el Capitulo 10 de Norma COVENIN 1618, tal como se indican en la Tabla 6.1.Para algunas estructuras para uso industrial, es necesario especificar adicionalmente, hipétesis de solicitaciones durante el montaje, la prueba de los equipos, y las condiciones particulares de operacién. TABLA 6.1 HIPOTESIS DE SOLICITACIONES PARA EL ESTADO LIMITE DE AGOTAMIENTO RESISTENTE 402)" | +16CVIHO.5CV640.8W) | (10-3) ipepilawrosev+0scw [add |