''Plan Z '', un
referente posmoderno
en Chile.
I)APNDICE I.-
i.2) POSMODERNIDAD>=((VANGUARDIAS+GUERRAS+DISOLUCIONES)=(CRISIS+
DESACRALIZACINES)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.
II) APENDI CE I I. -
i i . l ) MQUINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 .
i i . 2) UN MODERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 .
i i . 3) ENFOQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
II I) ANLISIS.-
1
En su famoso texto La Sociedad del Espectculo. de 1967, entre los prrafos 204 y 205.
2
2
Me tomar la atribUcin de profundizar citando al Lyotard del 86 - La Posmodernidad. (explicada para los nios). -. La
realidad se torna un asunto sublime en sus aspectos de pena y placer (Burke, Kant), contradiccin que se desarrolla como
un conflicto" entre las facultades de un sujeto, la facultad de concebir una cosa y la facultad de "presentar" una cosa."(p.20)
Poder concebir pero no mostrar ni presentar, ninguna idea da a conocer la realidad. La fonnacin y estabilizacin del gusto
son impresentables. Arte moderno consagra su pequea tcnica en hacer ver qu se puede concebir y que no se puede
ver ni hacer ver, o sea lo infonne, la ausencia de fonna de Kant. La modernidad se desenvuelve en retirada de lo real y de
acuerdo con la relacin sublime de lo presentable con lo concebible, en esta relacin se pueden distinguir. O acentuar la
impotencia de la facultad de presentacin, en la nostalgia de la presencia que afecta al sujeto humano en su voluntad; o
acentuar la potencia de la facultad de concebir, en su "inhumanidad", puesto que no es asunto del entendimiento que la
sensibilidad o la imaginacin humanas se pongan de acuerdo con aquello que l concibe. Se puede dar hincapi en el
acrecentamiento del ser y el regocijo que resultan de la invencin de nuevas reglas de juego en cualquier arte. (o la
melancola o la Novatio).La esttica moderna es una esttica de lo sublime, pero nostlgica, pennitiendo que lo
impresentable sea alegado como contenido ausente, dando consuelo y placer al espectador ... Lo postmoderno sera aquello
que alega lo impresentable en lo moderno y en la presentacin misma, lo que se niega a la consolacin de las formas bella,
al consenso de un gusto que experimenta en comn la nostalgia de lo imposible ... Postmoderno ser comprender segn la
raradoja del futuro(post) anterior(modo).
El texto es Cultura Posmoderna. Introduccin a las teoras de la contemporaneidad. De 1996.
4
El texto es de 1979, pero se trabaj con una traduccin Mariano Antoln, de Ediciones. Ctedra, de Madrid, 1998.
3
5
En el captulo 1de "La Modernidad como Autorreflexin" en su texto tripartito con Ricardo Forster y Alejandro Kaufman,
Itinerarios de la Modernidad. Bs.As., Eudeba. P. 10.
Su aporte se halla en una obrita llamada Sobre la dialctica de Modernidad y Posmodernidad. La critica de la Razn
despus de Adorno.de 1985
7
El registro de la informacin dada por Anderson se halla en Cultura Postmoderna. Introduccin a las teoras de la
contemporaneidad. Donde ignoro si es de Barcelona y Anagrama (saben a lo que me refiero), y efectivamente si es del
2000. Es ms directo, verosmil y legal el conocimiento en una fuente o edicin original, o en una "flojocopia" comn?
4
8
Desde un artculo ya clsico como "Un Brindis por la Modernidad", aparecida en el texto de Nicols Casulla de 1989, El
Debate Modernidad-Posmodernidad. (Pp. 131-144). -
9
En el otro ya clsico artculo "Modernidad. Un Proyecto incompleto.", tambin aparecido en el texto mencionado antes de
Casulla (Pp. 68-92).
5
10
Otras "flojocopias" de un texto de Taurus, de Madrid del 87.
11
En su ya consagrante texto El Posmodernismo o la Lgica del Capitalismo Avanzado. De 1987, cuya edicin para
flojocopiar y trabajar es una de Piados de Barcelona de 1991.
12
Bajo el prisma del pensamiento utpico, Celine muestra esa actitud de desconcierto y perplejidad (aportica?) al impactar
con el urbe y su celeridad de ciudad moderna, llegado desde el campo. Benjamn habla de la transformacin de la ciudad
en ciudad moderna. Ese espacio que se tensa entre lo pblico y lo privado- como lo fueron los bulevares para Baudelaire -,
estimula los sueos con la representacin de los deseos satisfechos, as la ciudad es vista como una ideologa; una
materializacin de una conciencia. El proyecto de una ciudad se concreta en la percepcin y experiencia de ella. La ciudad
es el centro de la Utopa y es en las capitales donde se crea el arte moderno.
6
13
En una edicin de Rodesa; Villatuerta 1999. traduccin de Andrs Snchez Pascual.
7
14
Estos viejos maestros, aportan su primer captulo de su texto Dialctica del Iluminismo, llamado "El Concepto de
Iluminismo".
15
Segn Wellmer, ambas tradiciones tienen un origen comn en la filosofa del idealismo alemn. Esto se puede demostrar
sobre todo en la filosofa del primer Hegel, en la que los motivos de una crtica de la cultura y una crtica de Kant, que ms
tarde se desgajaran, permanecen an estrechamente juntos. Sobre la Dialctica ... P. 16.
9
16
"Aufklarung", al igual que en castellano, se refiere a la Ilustracin como movimiento intelectual especifico y tambin a la
Ilustracin como esclarecimiento, educacin o formacin, trminos por los que en alguna ocasin se ha traducido en funcin
del contexto.
10
17
Nuevamente Hegel. En el malentendido concepto de Dialctica se encontraria el problema de la razn concepto y cosa
(el concepto y lo concebido) son dos entes ahistricos diferenciados y opuestos que, por medio de un juego de
reconocimiento mutuo devienen en un solo objeto. Este proceso tiene un carcter negativo cul es entonces el problema?
Los entes llegan a la instancia de reconocimiento a travs de una crtica mutua - de ah el carcter negativo- para
constituirse afirmativamente, es decir, como positividad. Es el momento de lo propiamente histrico. Esta instancia de
suprema crtica es precisamente la Ilustracin. El problema, segn los frankfurtianos, radica en la afirmacin positiva, es
decir, en la prdida de la negatividad: o dicho de otro modo, se trata de los tres procesos hegelianos: Tesis, Anttesis,
Sntesis de los cuales, esta ltima presentara el problema.
11
*
El Postmodernismo Se distinguira del Modernismo por ocupar un
lugar distinto en el capitalismo, y por una mutacin en la esfera de la
cultura contempornea. Ms, ante todo, considera a la Postmodernidad
como una lgica Dominante o Norma hegemnica, como una lucha de fuerzas
donde se abren paso rasgos diferentes, como un sistema que se produce.
El concepto de postmodernidad - o postmodernismo- por su parte, se
ha convertido en uno de los conceptos ms opalescentes de las discusiones
en teora social, artstica y literaria de la ltima dcada. La palabra
"post" forma parte de una red de conceptos y formas de pensamiento
"poststicos" - segn Wellmer (p. 51) (Sociedad post- industrial, post-
estructuralismo, post empirismo, post-racionalismo), en los que al
parecer trata de articularse la conciencia de hallarse en el umbral de
una poca cuyos contornos son an confusos, pocos claros y ambiguos, pero
cuya experiencia central sin embargo la muerte de la razn parece
apuntar al final definitivo de un proyecto histrico: el proyecto de la
modernidad, el proyecto la ilustracin europea, o incluso, por ltimo, el
proyecto de la civilizacin greco-occidental. Aqu ya no se trata de
poner en la linealidad de la historia, a la postmodernidad, tras la
modernidad, aunque nos sea evidente que la tecnologa y el desarrollo de
las ciencias modernas del siglo pasado nos propician espacios de
discusin donde ya Benjamin, con la reproductividad tcnica de la obra
de arte y la prdida de su aura, y Adorno con su industria cultural, que
priva a la obra de arte de su carcter esttico, asignndole un valor de
bien de consumo, haban dicho algo de lo que ya se ve suceder hoy.
Habermas en eso del proyecto incompleto de la modernidad rescatndola al
reparar sus errores del pasado, y viendo el mundo occidental en el
constante impulso de los procesos de modernizacin capitalista y crtica
a la modernidad cultural, convirtiendo en pretexto para los
conservadores, a los fracasos de los programas de negacin del arte y la
filosofa. Habermas habla del antimodernismo de los jvenes
conservadores; el premodernismo de los viejos conservadores y
postmodernismo de los neoconservadores. Los dos ltimos unidos quizs en
alianza y circulacin en las esferas de la cultura alternativa.
Histricamente hablando, tras el comienzo del siglo XX, Las dos
guerras mundiales, y las vanguardias europeas surgidas del hecho
blico, la modernizacin y los avances del psicoanlisis acordes a la
ciencia, envuelta entre la nueva instancia del capital (Mandel) y de la
sociedad (Bell) y la nueva forma del conocimiento como poder y su
estructuracin en sistemas de informacin, y globalizacin, la
postmodernidad comienza a tomar forma, espacio y cuerpo, y por su puesto
su tiempo en esta lnea histrica. Debera hacer referencia primero a
Habermas, que nos da los primeros indicios del trmino Modernismo
12
18
Concepto tomado del Glosario de nuevos conceptos para el PAEL 2002, a propsito del texto de Lyotard, hecho por la
ayudante, dice: "Proceso por el cual un "legislador" que se ocupa del discurso cientfico est autorizado a prescribir las
condiciones convenidas para que un enunciado forme parte de ese discurso, y pueda ser tenido en cuenta por la comunidad
cientfica."; vendra a ser como la incorporacin al saber que ya se tiene.
13
19
De aquel glosario de trabajo mencionado para el ramo de "Los Problemas actuales de los Estudios literarios" (PAEL
2002), obtenmos de Paraloga: "Los relatos, que han egresado en el discurso de legitimacin en la postmodernidad, como
por ejemplo: la sistemtica abierta, la localidad, el antimtodo. Distingue entre Paralogia (una jugada hecha en la
pragmtica de los saberes) e Investigacin (controlada y usada por el sistema para mejorar la eficiencia). En la realidad es
frecuente que una se transforme en otra.
14
20
Me gusta ver al espectculo como la exposicin de la apariencia, teniendo un poco en cuenta que la espectacularidad,
puede resultar siempre una meta-referencialidad, una puesta en abismo, la representacin de una representacin, y el
disfraz - mscaras barrocas -, el simulacro, la rutilancia son piezas muy presentes en todos los tiempos, en la imagen
misma del sujeto. La moda del vestir, por no decir del disfraz, tambin vendra a constituir una evolucin dinmica por
intermedio de su celeridad como moda, como fenmeno visual, si acelerramos el avatar de, por lo menos, todo un siglo.
Baudelaire asimila las modas a las teoras, que pasan como modas.
17
Hay una conciencia plena de generar una nueva imagen del mundo 1
construir otra vez la realidad/ construirla como representacin distinta 1
verdica/ es ah donde al arte adquiere gran papel en el camino
recreador. Desde los siglos XV y XVI 1 que se trata de recuperar la idea
demirgica de "re-crear// el mundo en manos del artista/ que trabaja
permanentemente la problemtica de la creacin. En las vanguardias 1 esa
idea se olvida y el hombre se vuelve dios.
Las vanguardias 1 a diferencia del arte burgus - el arte excelso de
la pera/ de la pintura/ y la escultura clsica y neoclsica/ de la gran
literatura llevada al parnaso/ de la msica sublime del barroco y el
romanticismo/ el del genio inmortal/ el del buen gusto/ el de la belleza
eterna y universal - va a mostrar las lacras fabulosas del mundo moderno.
Sus figuras van a ser la prostituta/ el enfermo/ el marginal
(perifrico) 1 el corrupto 1 la violencia social/ el cuerpo desnudo
femenino como mercanca sexual/ lo procaz/ la desesperacin existencial/
los valores insurgentes de la bohemia/ la soledad en la muchedumbre
urbana/ la incomunicacin humana/ la angustia de la falta de sentido (el
positivista lgico enloqueca) 1 la guerra/ la muerte horrorosa/ los
cuerpos mutilados el absurdo
1 lo informe
1 lo desarticulado. Todo lo que
1
21
Para esta apreciacin me apoyo en el estudio critico de Anselm Jappe sobre Guy Debord, homnimo, de 1993, traducido
por Anagrama, Barcelona 1998. Adems confirma esas hiptesis y propone an ms en un articulo de la revista MANIA,
"Sic el Transt Gloria Arts. El "fin del arte segn Adorno y debord"; n 1, Pp. 31-52.
18
22
Hallados en fugaces soslayos a interpretaciones de su texto El Giro Cultural. De 1983.
23
Anderson, Perry. Los Orgenes de la Postmodernidad. Anagrama, Barcelona, 2000.
20
24
Connors, Steven. Cultura Posmoderna. Introduccin a las Teoras de la Contemporaneidad. Ed. Akal, Madrid, 1996.
25
Jameson, Frederic. El postmodernismo o la Lgica cultural del Capitalismo avanzado.Ed. Paids, Barcelona, 1991.
21
26
Que por metonimia alcanza la infinitud.
27
The Criticas innovator: The Tutzing Statement in X Frames, de 1977. P. 55.
26
Por ejemplo, deconstruccin, descentramiento, desaparicin, diseminacin, desmitificacin, discontinuidad, diferencia,
dispersin, etc. N. Del T.
22
29
De La Posmodernidad (explicada a los nios). Ed Gedisa, 1987, Barcelona. Lyotard recentra la pregunta sobre qu es
postmoderno, objetando la posicin de Habermas acerca de un todo orgnico que se constituye como el fin de la
modernidad entre la heterogeneidad del lenguaje que distancia en los juegos individuales de la enunciacin y que impide
tal unificacin y abstraccin consensual. Lyotard plantea dos hiptesis para una sntesis efectiva: o un todo orgnico al
modo hegeliano o un examen sobre la ilustracin y su idea de fin unitario de la historia, y la idea de sujeto (crash!, crisis},
crtica incitada por Wittgenstein y Adorno.
24
30
Derrida en El Monolingsmo del Otro. O la protesis de origen. Manantial, Argentina, 1997.
31
Prohibicin del habla, de la diccin. Es doble porque afect tanto al francs como al rabe en el caso de Derrida.
32
Estos son los que han marcado la modernidad: emancipacin progresiva de la razn y la libertad, o catastrfica del
trabajo, enriquecimiento de la humanidad por el progreso y la tecnociencia. Narraciones legitimantes que a diferencia de los
mitos no lo hacen en un acto originario fundacional, sino en una idea a realizar a futuro.
33
Detenindonos en lo ltimo, nos acercaremos fugazmente a lo impartido por Barthes en su genealoga de la muerte del
autor ("La muerte del autor". En El Susurro del Lenguaje. (ms all de la palabra y la escritura). Paids, Barcelona, 1994.):
Una primera instancia de las sociedades etnogrficas, en las cuales el mediador, chamn o recitador, en quienes
descansaba la narracin, a una comunidad por medio de la "performance" del cuerpo. El autor adquiere el prestigio
individual en el renacimiento, tomando forma la positivista figura de la persona-autor, centro de la literatura y critica. Luego
viene la agona en el proceso de sustitucin del autor por el lenguaje. Mallarm, Valery, Proust, Brecht, aportan a una
supremaca del significante por sobre el significado, acentuando la naturaleza lingstica del escribir- y este acto recordarlo
como solucin propuesta por Derrida para su interdiccin -, ausentando al autor. El surrealismo propone una subversin
antisistmica de los cdigos del lenguaje, que desacraliza al autor, y la lingstica demuestra el vaco de la enunciacin, que
no necesita personas para coparse. Se reconocen sujetos, pero no personas. El mito del autor se modifica en la burguesa.
El culto al genio autorial va disipndose. El yo que se verifica en el discurso, no es el nombre. El yo constituye solo una
expresin lingstica. El lector "real", el es ahora significante sumergido en una ertica orientada hacia el placer. Se realiza
25
un proceso de vaciamiento del significado hacia el significante; autor: significado; lector: significante. "El nacimiento del
lector se paga con la muerte del autor."
26
34
El Realismo es una gran fractura basal en trminos de orientacin del sujeto. Es la realidad especificamente la que entra
en crisis, primero con "el poder del capitalismo de desrealizar los objetos habituales, los papeles de la vida social y las
instituciones, que las representaciones llamadas "realistas" slo pueden evocar la ocasin para el sufrimiento ms que para
la satisfaccin' (sublime?). El clasicismo parece interdicto en un mundo en que la realidad est tan desestabilizada que no
brinda materia para la experiencia, sino para el sondeo y la experimentacin."(Lyotard 86:15). "Aquellos que se niegan a
reexaminar las reglas del arte hacer carrera en el confonmismo de masa metiendo en la comunicacin, de por medio de las
"buenas reglas", el deseo endmico de realidad, con objetos y situaciones capaces de satisfacerla."(Lyotard 86:16). El
27
espectador reclama realidad e identidad. Mientras se diluye el oficio del artista. El nuevo cuestionamiento no es qu es bello
sino qu sucede con el arte? Otro aspecto de la crisis de realidad (que ya bien distingua Adorno), se ve en la intervencin
de las ideologas como mediador de la realidad del rebao, que reclama una realidad basada en la unidad, la simplicidad,
comunicabilidad, etc. Capital y partido son poderes que rigen la realidad. "Eclecticismo es el grado cero de la cultura general
contempornea." Lyotard 86: 17)
35
Para sobrecargar la informacon de esta muerte, desaparicin y disolucin del sujeto, del Yo (en trminos freudianos) y
del autor, quizs bajo las visionarias miradas de Adorno o Barthes -asunto eje en la crisis discutida -, veamos la
apreciacin de Jameson para comentar la textualidad esquizofrnica (trminos lacanianos), ms esttica que clnica. Lacn
describe la esquizofrenia como una ruptura en la cadena significante, trabazn sintagmtica de la serie de significantes que
constituye una asercin o un dignificado. El sentido no es una relacin lineal entre significante y significado, nace en la
relacin que une un significante con otro. Al romperse ese vnculo se produce la esquizofrenia como amalgama de
significantes distintos sin relacin entre ellos, en trminos textuales y artsticos los significados aislados se presentan como
frases o palabras descontextualizadas. Las discontinuidades se unifican en un sentido global. Esto mata a la verdad
absoluta, acelerando una subjetividad del arte y prdida de la contradiccin binaria, y el cambio al fragmentarismo que
supone una descontruccin (Derrid?) y prdida de unidad absoluta. Esto adems, se conecta con las diferencias
relacionales ya mencionadas.
36
La antigua "estrella de cine" forma parte de un Star-System, carente de personalidad y cargada del anonimato propio de
la interpretacin (otra rplica de la muerte del Sujeto), pasando a constituir un elemento connotador.
37
En el texto se distingue tambin entre ser y habla. Derrida muestra el hablar que posee la lengua de otro. En el discurso
postmoderno, la alteridad gatilla discurso, ya no como autoridad de conciencia; ya no importa demostrar sino
"performativizar", por tanto el pensamiento binario se hace paralgico. La ficcionalizacin supone distancia entre narrador y
experiencia, entonces la identidad ya no se establece a partir de un Yo. En la condicin de Derrid (franco-Maghreb) existe
ese trastorno de identidad, que ya mencionamos, enfermedad, contaminacin, trastorno que supone debilidad en la
escritura. Se debilita la lengua del colonizador ya la erosiona en su uso, y hacer estallar su sistema. Funciona a partir de la
contradiccin, reinstalando el eje temporal y no espacial, .de la lengua dominante
38
La paradoja consiste en algo que ya se ha planteado en el presente: unificar un campo (postmoderno) sobre una
produccin cultural caracterizada por sus diferencias, su heterogeneidad y heterotopa. O sea un intento moderno de
entender y reducir el fenmeno dinmico de la postmodernidad. Intento heredado de la voluntad marxista por regir la
historia. Jameson ve la diferenciacin como sistmica y no conceptual.
39
El problema epistemolgico se presenta cuando la teora se da un paso adelantada a su concrecin. El significado como
la teora, se desvinculan del significante, o realizacin material de esta. Esta dislocacin se origina de la imposibilidad de
abstraer la realidad, puesto que el lugar de observacin es inaccesible para el sujeto. Se plantea la pluralizacin (Lyotard)
como ms posible solucin a dicha apora, por la cual se puede salir del binarismno y dar cuenta de la heterogeneidad de
los fenmenos.
40
O contradicciones, hay una de Tiempo: (Nietzsche, Borges, Herclito) como ficcin, ilusin ptica, por eso se espacializa
no implicando cambio, sino acomodamiento celeridades modernas, donde los acontecimientos se desarrollan en un tiempo
terico. La inmediatez de los medios que descentran al sujeto, objetivando la subjetividad. El cambio de lo temporal es
ilusin ptica entonces, que supera la linealidad histrica. La otra es de Espacio: La colonizacin gradual transforma en
28
bien comn que implica el entendimiento de propiedad. Esta conquista de espacio, se da en virtud de una cultura de masas
y un imperialismo moderno que atenta e industrializa el campesinado en la agro-empresa. La ciudad por su parte, pierde el
carcter de espacio de libertad, expandindose homogneamente perdiendo el sentido subversivo y pasando a la
imposicin. En general se da en la forma en que una sociedad temporal y espacialmente estandarizada se sustenta sobre la
base de una diferenciacin absoluta y veloz: La homogeneidad transformada en heterogeneidad (y viceversa); cambio
transformado en xtasis .. Estas antinomias, fundamentan el descentramiento y posterior colapso del sujeto.
29
41
El Giro Cultural.
42
Concepto tomado de Thomas Mann (en el Doctor Faustus), quien a su vez lo tom de Adorno.
30
43
Recordemos lo planteado por Jameson del 83 (El Giro ... ), cuando habla de la actual belleza toda, como postiza, ya que si
antes la belleza, constitua una protesta contra el mercado y sus funciones de utilidad, hoy la universal transformacin de la
imagen en mercanca le ha absorbido como ptina engaosa del orden establecido. Lo mismo ocurre, a su juicio, a nivel
cinematogrfico donde el culto a la imagen brillante degenera en obscenidad al "empaquetar la naturaleza en papel
celofn"? a la vez que celebra "momentos y situaciones histricas en lo que la conquista de la belleza fue un acto poltico
violento: la intensidad alucinatoria de las manchas de color en medio del mugriento topar de la rutina, el sabor agridulce del
erotismo en un mundo de cuerpos maltratados y postrados."
44
En Las Ilusiones del Postmodemismo.
32
45
Agreguemos a lo ya dicho al respecto: El Pastiche posee condicin popularizada, abierta a distintos niveles sociales,
como se actualiza: es en tanto imagen, tal como deca Deborg, que se instala como forma final de reificacin mercantil. El
significante tiene doble funcin: temporal y espacial. Habr que verlo entonces en trminos estticos, junto a una visin
lacaniana respecto de la esquizofrenia, otorgndole una ruptura en la cadena significante. Significante dispuesto
esquizofrnicamente. El contenido, por su parte, segn la visin postestructuralista, se desvincula del significante. En esta
postmodernidad no se da cabida ni al significante significado Saussereano, ni la esencia, apariencia de Hegel, desde que
estas dicotomas son ideolgicas y metafsicas, a esto se opta por el discurso y el juego textual. Jameson trabajar en el
plano de la coherencia acercndolo a Lacan y a Althusser porque es ideolgica y la comprensin, entonces, se da por la
relacin -analogas -y lo que relaciona es la diferencia, ya no se puede leer unitariamente, sino es haciendo diferencias.
33
ANEXO II.-
ii.l)MQUINAS.-
Nunca me conformaron mis notas, saba que siempre faltaba algo. Adaptemos
todo nuestros datos al espacio en que nos desarrollamos, todo lo que
dij irnos ya, traigmoslo a nuestra actual discusin, una nueva condicin
de planteamientos (re-centramiento y reformulaciones del que habla
Herlinghaus), o por lo menos basmonos en ello. Usando un tipo de
herencia y la facultad de memorizar, quiero adjuntar a todo lo que se
dir, lo ya dicho en el anterior. Trato tambin de no olvidar aquellos
das en que fui un D.J., al verme ahora. Pongo una base rtmica, la
discusin de la modernidad-modernizacin-posmodernidad en latinoamrica.
Agrego pistas a falta de instrumentos o voces, pistas de otras
canciones, de otros intrpretes, Wellmer con su mirada poststica que va
devorando los cronolgicos entendimientos del afluente cultural,
posmodernidad, postestructuralismo, pos industrial, que para nuestra
discusin adems admitira al concepto de posdictadura. Foucault con su
conocimiento-poder, con su asimetra de sujetos traducida en las
relaciones dominador/dominado. A Lyotard con sus narrativas
legitimizantes de la historia - oficial - de la humanidad. A Jameson con
sus influencias de Mandel y Bell, para ver a la posindustria, como etapa
posterior a la maquinista; a la tecnologa como resultado del
capitalismo; a ese capitalismo tardo, como la posmodernidad que
distingue. Ociosos etcteras, pues nudos, hilos o pistas a entramar, a
mezclar, sobran.
Muchas van configurando mi composicin, mi mixtura como en unos
tornamesas 46 montados a la mesa de mezclas, en la concertacin de estos
antecedentes, en una dinmica comparable a la capacidad tecncrata de la
mquina de mezclas y de reproduccin de pistas. Veo este instrumento
polinstrumental, quizs una mquina de pastiches, o una orquesta
envasada: hbrida, polifnica y colorida que se corresponde con actuales
teoras sobre el sujeto 47 .
Los D.J.s, desarrollan su tendencia al manifestarse en subculturas
como la Hip-Hop de los barrios bajos que desde Norteamrica o zona
neurlgica, "central" de aconteceres econmico-culturales, se traslada a
Centro y Sudamrica o zonas perifricas de ese mismo acontecer 48 , no
46
Quizs sea pertinente decir que el arte del "cabalgador de discos" proviene de los espacios perifricos, ghettos,
diezmados por el progreso econmico y desarrollo del capitalismo dentro de casi todos los mbitos de la cultura, marginan
al pobre, al minoritario del acceso, y desarrollo al conocimiento y aprendizaje de las disciplinas. Tal como en la ciudad; y
tal vez lo propuesto entre nuestras pistas sobre centros y periferias - Valds Adriana; Composicin de Lugar. Escritos sobre
cultura., "Los centros las periferias y la mirada del otro."; Ed Universitaria,, 1996, Sigo. Pp. 81-118, voz base o de fondo-,
me parece el ltimo espacio, similar a los , basurales de la cultura, artstico social, daados por el capitalismo, y desechados
por las lites centrales. A falta de recursos monetarios para la facultacin musical, los gamberros del suburbio tomaron la
capacidad de la tecnologa, en el registro y reproduccin musical, para lograr sus propias composiciones.
47
Adhiero esta nota para no hacer frases tan largas, pues pienso en esa concepcin maqunica que Guatari le atribuye al
sujeto, y en mi consecuente reflexin en objetos de tal naturaleza creados por el sujeto mismo, o con los que convive en
condiciones inigualables. Adquiere un rol para cada objeto a usar, generalmente con el que logra oficio, y es en esa
multiplicidad de objetos, la hibridez de seres que adquiere, por tanto de voces. Ese sentido maqunico, es un arquetipo
presente tambin, en la arquitectura moderna; y en este caso especial de mquinas representa ese fragmentarismo y
heterogeneidad que caracteriza al actual sujeto.
48
Me gustara pensar esa distincin en dialcticas parecidas al de dominador/dominado, civilizacin/barbarie y en trminos
vinculados a la economa, a la cultura, la tecnologa y al poder militar de las naciones, nicamente para poder connotar la
distancia y distincin de centro/periferia, en el prisma de mi intelecto. Adems quiero mencionar a bandas nacionales como
Nmesis, 2X y Flaiterground, hoy, y La Posse Latina, Los Morton y Dekiruza antes, como ejemplos de aquella deglutacin
35
artstico-ideolgica que fue la toma y adaptacin de modelos, de manifestacines y expresiones de otras realidades,
lenguas y estratos, a la propia, chilena. Complemntese entonces con Public Enemy, N.W.A o Dead Kennedys como
modelos norteamericanos, y a Black Sabbath, The Clash y Sex Pistols en Reino Unido. El modelo era el de la rabia, el
contexto, la insurrecin ante la brutalidad del poder. Latinoamrica reclama su diezmada realidad que lamentablemente
obedece, sino obedeci, a esta dinmica. Me gustara pensar ms a la periferia como espacio de las minoras.
49
Martn.Barbero, Jesus; "Recepcin de Medios y Consumo cultural: Travesas.", en Sunkel, Guillermo, el consumo cultural
en Amrica Latina. Construccin terica y lneas de investigacin., Tercermundo editores, Colombia, 1999.
50
Garca-Canclini, Nestor "Consumo cultural en Amrica Latina: Una propuesta terica", op. Cit..
36
51
Sarlo, Beatriz; Escenas de la vida Posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina., "captulo 11. El sueo
insomne.". Ed Es pasa Cal pe, Argentina, 1998.
52
Me pennito incluir aqu, un comentario respecto a la visita de una seora francesa muy singular, todo un personaje
llamado Christine Buci Glucksman, que distingui a la pantalla hoy en da como el espejo para los premodernos -
ejemplifquese con la llegada de la modernidad a suelos americanos, con la conquista, donde se le cambiaba al indio su
tierra por un espejo-, y como el reflejo especular que se daba en las vitrinas y edificios de la modernidad. Ella le ve como el
ojo mismo, un panptico. La pantalla: un ojo por donde fluyen las imgenes, pues esa es la dinmica actual de flujo de
circuito de las imgenes de tipo virtual, en contraste con las otras, que es ms de montaje. An as, es en la pantalla donde
el hombre se refleja hoy en da, y el lente de la cmara, el real panptico que lo capta. Al respecto agregaremos ms
adelante.
53
Richard Nelly; Residuos y Metforas. (Ensayos de Crtica cultural sobre el Chile de la transicin)., Ed. Cuarto propio, Sigo.
1998.Pp 28-30.
54
Lozano Elizabeth; "Del sujeto cautivo a los consumidores nomdicos. Op. cit.
37
ii.2)UN MODERNO.-
55
Casulla, Nicols. "La modernizacin como figura trgico-terica",. Modernidad y Cultura Crtica.; Ed Paids, Bs. As.,
1998.
56
Jimnez, Jos Olivio. Antologa Crtica de la poesa modernista hispanoamericana. Ed Hiperin, Madrid, 1992. P.10.
57
Rama, Angel. Rubn Daro y el Modernismo. Alfadil Ediciones; Barcelona, 1985.
58
Cibermundo.una poltica suicida?.Dolmen, Satgo., 1997.
38
AROOSVELT
59
Herlinghaus Hermann, "descentramiento hermenutico, hibridacin conceptual y conciencia histrica. Una propuesta
latinoamericana por asumir.", En Mabel Moraa, Nuevas perspectivas desde Amrica Latina: El desafio de los estudios
culturales., Ed Cuarto Propio, Stgo. 2000. Pp. 31-41.
41
ii.3)ENFOQUE.-
Camino por el urbe enfocando mi entorno. La sensibilidad visual, se adapta mejor a nuestra nueva
condicin de seres apurados por la modernidad, por la modernizacin mejor dicho. Si a esto
agregramos la distancia monumental que define Adorno, para contemplar los edificios y
monumentos y los objetos de tal accin, concebiramos para la presente empresa, una nueva
focalizacin - para con estas gafas -, como revelacin cotidiana, en el espacio de la ciudad del
hombre moderno. Garca-Canclini 60 nos cuenta un dato "En varias capitales se crean los primeros
museos de arte moderno y mltiples galeras que establecen mbitos especficos para la seleccin
y valoracin de los bienes simblicos. En 1948 nacen los museos de arte moderno de Sao Paulo y
Ro de Janeiro, en 1956 el de Buenos Aires, en 1962 el de Bogot y en 1964 el de Mxico .. (... ) La
emancipacin del mercado cultural favorece la especializacin, el cultivo experimental de
lenguajes artsticos y una mayor sincrona con las vanguardias internacionales. Al ensimismarse el
arte culto en bsquedas formales, se produce una separacin ms brusca entre los gustos de las
lites y los de las clases populares y medias controlados por la industria cultural".
Hubieron das en que camin por Brasilia y constat con mi ignorancia, mi nuevo enfoque,
mi nuevo objeto suscitado por esta sensibilidad de la que gozo, y que modifico. La arquitectura
modernista del Brasil, expresada esencialmente en el plano piloto de su capital gubernamental, se
convierte hoy en un objeto de grueso calibre para el desarrollo de este informe. Por lo tanto no
expondr una basta y acabada resea, ms que un ligero tejido de apreciaciones soportadas por el
difuso y nulo propsito del ensayo, y particularizado en alguna medida con la catedral de Brasilia.
Comenzar diciendo que dicha ciudad fue bosquejada urbanamente por Lucio
61
Costa , con el modelo de una avioneta. Originalmente el plano piloto tendra la forma de un huevo.
En 1956 (-57), ao de construccin de la ciudad, se terminan las talas de terreno del "cerrado" o
selva tupida del centro de Brasil, con la violencia tpica de todo proceso modernizador. Se tala, y se
dispone el concreto. La ciudad tiene un eje (eixo central) central que es el cuerpo del avin, donde
estn los edificios ms grandes, las autarquas, los ministerios, palacios y estancias del congreso
(esplanada dos ministerios), adems de todas las construcciones burocrtico-gubernamentales de
la ciudad. Tambin los grandes centros urbanos, los rodoviarios o terminales, y los centros
comerciales, las bancas y los grandes hoteles. Posee tambin dos alas (asa norte y asa sul) por
donde se extienden los espacios de vivienda, cuyos edificios no pueden sobrepasar los seis pisos.
Antes de llegar a la catedral, quiero imbuirme en ese modernismo previo que
ocurri en Brasil y que trajo a Sao Paulo a Le Corbusier el ao 1929. l dict una serie de
conferencias, y se reuni con connotadas personalidades del acontecer cultural del Brasil como
Lucio Costa, Mrio de Andrade y Gregori Warchavchik, este ltimo, arquitecto ruso diplomado en
Roma que viva y trabajaba en Sao Paulo.
La principal mxima del ingeniero-arquitecto francs era: "La casa es una mquina para
vivir", con la cual recorri el mundo e inspiro a los artfices del modernismo arquitectnico brasileo
y mundial, que como el modernismo literario, miraba los modelos de la tradicin clsica.
Warchavchik mismo, apela al conocimiento clsico del arquitecto "para desarrollar sus
sentimientos estticos, y sus composiciones reflejen el sentimiento de equilibrio y medida, propios
62
de la naturaleza humana" . Apenas racional sino lgica, es como quiere a la arquitectura del
continente, buscando el confort y la economa, esto ltimo recalcndolo para el constructor de una
poca capitalista, como asunto prioritario. "Una casa es, al fin y al cabo, una mquina cuyo
60
Garca-Canclini, Nestor; Culturas Hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad., Ed. Grijalbo, Mxico, 1990,
r,-~~ien tambin dibuj el plano de El Salvador en esos mismos aos, campamento minero de la tercera regin, con la
fonma de un casco romano. Descubr tal infonmacin, ac en Santiago, y constat para mi asombro, que nadie en Brasil lo
saba. Costa trabajaba con las formas de objetos para sus diseos de disposicin urbana, quizs siguiendo el ejemplo de
algunas ciudades precolombinas que representaban en sus fonmas urbanas, las figuras de animales. Aprecio aqu una
antiantropomorfa, observada por F.Jameson para el espacio (otro) maquinista, que sobrepasa al natural de la modernidad,
~ al de fonm humana como modelo.
2
Warchavchik Gregori. "Acerca de la Arquitectura Moderna"; Publicado por vez primera en el peridico 11 Picea/o de Sao
Paulo, el 14 de junio de 1925, con el ttulo "Futurismo?". Compilado por Arcy Amaral en Arte y Arquitectura del
modernismo brasileo. Ed Ayacucho, Caracas 1978. P. 72.
42
perfeccionamiento tcnico permite, por ejemplo, una distribucin racional de luz, calor, agua fra y
caliente, etc." (Warchavchik p. 71.~
6
El mismo arquitecto ruso cita a Le Corbusier: "La mquina de habitacin, se convirti en
una catapulta( ... )Un principio racional me induce a algunas conclusiones prcticas en relacin con
la mquina de habitacin. Son estas: Tejado en forma de terraza, con jardn. Casas asentadas
sobre columnas. Ventanas en el mismo sentido extenso de la pared. Supresin de cornisas. Planta
libre. Fachada libre( ... ) Conviene recordar siempre que la arquitectura permanece ms all de la
64
mquina".
65
Virilio hace alertarse contra lo que llama dom tica o sobre tecnologizacin del hogar que
se liga al espacio habitado y la relacin con el cuerpo del habitante, el domicilio. Hoy con la
excesiva tecnologa llega la mquina a superar la naturaleza vital del hombre: establecerse y vivir.
Se anula la materialidad y corporeidad de ese vnculo entre el sujeto y su espacio.
Nos vamos haciendo la idea del modo de trabajar del arquitecto, y de su eje perceptivo
para valorar las construcciones del siglo XX desde el punto de vista de la vida cotidiana. Desarroll,
lo que la Bauhaus expuso en Weimar en 1923, como "la casa tipo", o construccin que usa cuartos
prefabricados de diversos tamaos, con marcas particulares para la funcin a la que estn
destinados. Le Corbusier ya expona teoras muy similares a las de Gropius (director de la Bauhaus
aquellos aos).
66
En otro artculo Warchavchik reconoce que la nueva arquitectura inventa valores nuevos,
para quienes usan la conquista de la tcnica y la ciencia, para el moderno, a l se dirige su
67
innovacin inventiva. En esa orientacin Mrio de Andrade menciona: "la arquitectura moderna
carece, no de pequeas construcciones, sino de grandes edificios que determinen una conciencia
social. Estos, pese a la tan ignorada Bauhaus, hay que decir que no existen todava( ... )pero
nosotros tenemos esa curiosa e intermitente conciencia de responsabilidad, duende moral de
muchas apariciones, que en general slo emerge cuando es intil o especfica la estupidez
humana.". Concientizar, no expandir, sino abrir las percepciones y sensibilidades del transente y
la masa, esa era razn o leitmotiv inmediato de la construccin moderna latinoamericana, de los
valores nuevos que crea.
En Brasil, cuando ya el modernismo construa sus edificios, sus palacios y casas, se
desarrolla el megaproyecto ms ciclpeo del continente: la capital federal de Brasilia. Su arquitecto
fue Osear Niemeyer, con toda la influencia y enseanza de Le Corbusier. Entre los monumentos
68
que ms caracterizan la ciudad, destaca su catedral , cuyo nombre metalgicamente es una
falacia -ese asunto ya lo veremos -.
Sabemos que la modernizacin conlleva la degradacin de valores, del espritu, tendiendo
a la desacralizacin y paganizacin, y un poco es se el trasfondo arquitectnico que encierra la
catedral. Entendamos lo que Le Corbusier nos dice: "Pero yo pretendo hacer poemas, porque no
me interesa la tcnica pura. Sin embargo, no admito poemas que sean hechos de palabras sueltas.
Aspiro a un poema hecho de trminos slidos, con un sentido perfectamente definido y agrupados
segn una sintaxis clara." (Warchavchik, "Arquitectura del. .. " p. 86.). A este respecto me gustara
69
agregar algo de lo que Fulcanelli , menciona muy bien respecto a las catedrales: "Santuario de la
63
Warchavchik, Gregori, "Arquitectura del siglo XX", publicado en el Correio Paulistano, el 5 de Septiembre de 1925,
recopilado en el texto anteriormente citado; P. 86.
64
Esta nota conecta con la que habla antes de lo expuesto por la seora Buci Glucksmann. Ella hablaba de una esttica
japonesa arquitectnica, que se vala de las tecnologas virtuales de la imagen, funcionando en las construcciones de
viviendas y habitaciones: casas, con paredes de pantallas, gigantes, cuyas imgenes mutan a gusto, y cuyas tecnologas
permiten al usuario, interactuar como con la pantalla del ordenador, a modo de mens de barras sensibles al tacto o a la
palabra. Esto que asegura la inmediatez y la comodidad del morador de esas casas, muestra a la pantalla como el
panptico actual, y el reflejo contemporneo del hombre, as como acenta el sentido maqunico de el lugar de habitacin.
Esta tendencia esttica se llamaba algo as como Em'ma.
65
De domus o casa.
66
Warchavchik, Gregori; "Sao Paulo y la nueva arquitectura"; en el texto recopilado por Amara!, P. 99.
67
De Andrade, Mrio. "Le Corbusier". Artculo del Dirio Nacional, de Sao Paulo , el 21 de noviembre de 1929. Aparece
tambin en la recopilacin de Aracy Amara l. P. 11 O.
66
Su piedra fundamental fue puesta el 12 de Septiembre de 1958. La primera misa fue realizada el 21 de Abril de 1963. El
12 de Octubre de 1967, llega la imagen de La patrona, Nossa Seora Aparecida, expuesta desde 1956, despus de
recorrer todas las capitales del Brasil. Colocada bajo la proteccin del gobierno federal mediante la inscripcin en el libro de
las bellas de la SPHAN -Servicio del Patrimonio Histrico y Artstico Nacional- el1 de Junio de 1967, tuvo su santificacin
e inauguracin realizadas el 31 de Mayo de 1971.
69
Fulcanelli, El misterio de las Catedrales. Ed, Plaza y jans, Barcelona 1976.
43
tradicin, de la ciencia y el Arte, la catedral gtica no debe ser contemplada como una obra
nicamente dedicada a la gloria del cristianismo, sino ms bien como una vasta concrecin de
ideas ... ", hay un lenguaje que el iniciado Fulcanelli est reconociendo, toda una discursividad
arquitectnica funcionando en tales templos de oscuro origen y hermtico significado, y que en,
manos de Le Corbusier, hubieran significado una slida sintaxis arquitectnica.
As es, todas sus figuras, sus geometras, sus naves, sus pilares, y la disposicin de cada
parte, obedecen a una lgica, en gran parte no moderna. El porqu de sus alturas aproximantes a
lo divino, sus arbotantes, su verticalidad trascendente, las lneas sin fin de las proyecciones en
marcos y umbrales. Una lgica atiborrada de smbolos y significantes, quimeras, mascarones,
dragones, cruces, estrellas, soles, tarascas, etc .... "Por la abundante floracin de su ornato, por la
variedad de los temas y de las escenas que la adornan, la catedral aparece como una enciclopedia
muy completa y variada de todos los conocimientos medievales." (Fulcanelli, p. 50.). Es ms, a esa
calidad verbal del monumento gtico, el pensador italiano, le descifra una etimologa cabalstica.
Que Gtico, no proviene del arte Godo, sino de Argtico: "Argot como una lengua particular de
todos los individuos que tienen inters en comunicar sus pensamientos sin ser comprendidos por
los que le rodean", entonces bien la catedral puede ser un argot de la arquitectura de iniciados, un
mensaje cerrado y concreto que faculta el espacio de las sociedades secretas.
Dejo esto en el tapete para luego encontrar los contrastes, que la catedral de Brasilia,
construida en homenaje a la patrona de Brasilia y Brasil, nuestra Seora Aparecida, evidencia,
frente a la tradicin catedralicia, contradicciones que denuncian an ms las secuelas de la
modernizacin y el alcance del pensamiento moderno.
Voy a mis recuerdos y a mis datos bajados por el internet para argumentar mis
observaciones: Me bajo del omnibus. En la acera camino a la entrada de la catedral, estn en
lneas verticalizadas como las del Greco, los evangelistas San Mateo, San Marcos y San Juan en
bronce alcanzando lo dos o tres metros de altura. No s cul es cul. De lejos, al observar hacia la
70
catedral, distingua un campanario con cuatro campanas , junto la circularidad de una sola nave
central (que conforma el proyecto arquitectnico de Niemeyer) en planta circular, y que con un piso
rebajado en relacin al nivel externo, est ejecutada en 16 columnas de concreto que surgen
dentro de un espejo de agua y se unen en un anillo de comprensin y vedacin en vidrio, coronado
70
Donacin de los inmigrantes y gobierno espaol. Inicialmente se llamaban, Pinta, Santa Mara y pilarica. Despus se
rebautizaron como Nossa Seora Aparecida, Porto Seguro, Nossa Senhora de Santana y Nossa Seora do Pilar.
44
por una cruz metlica, simbolizando las manos erguidas y alzadas del fiel en direccin al cielo.
Estas columnas, las nicas prolongaciones verticales, no son tan altas, ni tampoco en el sentido
agudo de sus verticalidades, sino ms bien como cubriendo esa nica cpula central, rodendola,
engarzndola en secuencia compactada y no extendida. La catedral no presenta grandes y
pronunciadas verticalidades, no apela a grandes alturas, sino a planas superficies y quizs
profundidades, con el piso de la nave central ya mencionada.
Claro, se debe entrar por un paso bajo nivel, liso, sin escalas, como una entrada de autos a
un estacionamiento subterrneo. Los suelos de la catedral son subterrneos. Estas son mis
primeras contradicciones: La catedral de Brasilia no apela a alturas ni verticalidades, sino una
forma chata. Fulcanelli habla sobre esas bajas alturas en la catedral gtica: "Lo mismo que el alma
humana tiene sus pliegues secretos, as la catedral tiene sus pasadizos ocultos. Su conjunto, que
se extiende bajo el suelo de la iglesia, constituye la cripta( ... ) lugar profundo, hmedo y fro( ... ) un
silencio lgubre y pesado llena los espacios abovedados." (p. 69).
Qu pasa con esta construccin moderna?, dnde est la orientacin del fiel?, se muestra
que el hombre moderno quiera ir al cielo?, me parece que no, y Niemeyer creo que lo saba. La
superacin de mitos, que incluye el cristiano, dejan al conformista hombre moderno, tranquilo en
sus bajos infiernos. Qu reino de los cielos ni qu nada, la tierra, aqu mismo, esta realidad, los
suelos " ... y que te baste con eso" dira Pedro Salinas, las profundidades en las que me hundo al
entrar a la catedral. Temo que su mensaje es: "paganizacin!, desacralizacin!". Y oh!, pero qu es
esto. En ese momento no contaba con la eventualidad feyerabendiana para participar y analizar
contrametodolgicamente, una "perfome" como esta. Es fra, vaca, blanca en sus interiores
convexos. El interior es parecido a un plato volador, sin la copiosa lluvia de smbolos, sin quimeras
ni pilares. El vaco y el fro de su espacio, chocan tambin con la imagen tradicional de estos
monumentos.
No recuerdo bien si haba ah, en ese silente sema de concreto, algn fresco por las
lejanas paredes de la nica y gran nave o algn santo. No puedo determinar si vi representacin
alguna de la virgen o las estaciones de la pasin, es muy probable que s. No recuerdo grandes
detalles, quizs, si hubiera sabido que hoy estara en esto?. Sin embargo, la catedral posee un
acervo de obras bien variadas, pero reducidas en su nmero, como catedral que es en su aspecto
monumental de contener una inmera cantidad de tesoros artsticos e histricos de la tradicin
cristiana, que en este caso conserva Latinoamrica. Destacan entre las obras tres ngeles que
penden del techo esculpidos por Alfredo Ceschiatti (autor tambin de los evangelistas de la
entrada). Hay tambin catorce frescos o paneles de Emiliano Di Cavalcanti que representan el va
crucis; la vida de Nossa Seora Aparecida de Athos Bulcao; la rplica de "La Piedad" de Miguel
Angel; la imagen de Nossa Seora da Esperanqa (rplica de la imagen que acompa a Alvarez de
Cabra! en su descubrimiento del Brasil); los vitrs verdes y azules, de Marianne Peretti que en
1989 reemplazaron el vidrio blanco, y una copia del Santo sudario. El altar fue donado por el papa
Paulo VI que bendijo la cruz metlica el 21 de Abril de 1968, colocada en el tope del templo. An
as no tendra ni una parte de las colecciones del arte de su tiempo que la catedral tradicional tiene
en su concepto clsico.
Ser un silencio discursivo, esa vacuedad de conceptos que padece el moderno, la muerte
de dios y otras palabras contaminadas por el cristianismo ("alma", "espritu", "amor", "ser'', "dios",
etc.), un vaco existencial, cero punto de orientacin, el mutismo de la razn, la nada; la
transmutacin de la naturaleza trascendente de las palabras, sus desacralizaciones mismas.
Qu diferencias con otras iglesias de sudamrica, que en un sincretismo cultural,
eclosionan la variedad de smbolos y objetos en el interior. La de Brasilia es una catedral de
71
interior fro, donde me llaman la atencin, los ngeles que penden de mal disimulados cables, y el
plpito o altar, de lneas en madera muy sofisticadas.
Pero sin duda lo ms aterrador, es un pabelln situado en el flanco este, un Stand de
artculos y literatura cristiana. Alguien me ha dicho que ese tipo de instalaciones (mercantiles)
internas a la catedral, en Europa tambin se encuentran. No pude creer a los niveles en que se
haba compenetrado el capitalismo, en el espacio laico modernizado.
71
Constato, que el culto interno, se mantiene como en las catedrales. Pero esa interioridad, se ver, que es contradictoria -
como buena obra moderna que es -, pues ese interior apela a un espacio tal que se puede confundir con una vacua
exterioridad.
45
i i . 4 ) MEMORIA . -
Para estar presente y conciente de lo que sucede, como un requisito primero en una cabal
interpretacin del pasado y mirada crtica a la cultura presente, hay que adnicamente situarse en
la novedad. Para esto, como entes en el juego de percepcin y sensibilidad, se establece un
consenso, una complicidad entre sujeto objeto, olvidando lo exterior a esa recepcin. Se establece
la novedad como centro de nuestra atencin, y se deja a la reconstruccin histrica y
circunstancial del pasado, muy de lado. Segn Nelly Richard, el consenso - que para Moulian es la
etapa superior del olvido segn la misma terico chilena - es una pasiva yuxtaposicin de las
diferencias que hace olvidar las antiguas disputas, afectando a ese tipo de memoria resistente (
Richard, Pp. 28-30). Ese consenso va a la luz del "relativismo valorativo" de la indiferenciacin de
las diferencias, que apunta sobre Sarlo, la misma Richard, y dice: "La memoria es un proceso
abierto de reinterpretacin del pasado que deshace y rehace sus nudos para que se ensayen de
nuevo sucesos y comprensiones." (p.29).
Esa memoria que reconstruye el pasado, casi inverificable, posee su complejidad
hermenutica que descentra la teora crtica en su empeo de un mejor anlisis de su actualidad,
latinoamericana por supuesto. Herlinghaus nos confirma aquel suceso, y se afirma de "Las
estrategias para entrar y salir de la modernidad" en Garca-Canclini, para comprender Jo
difcilmente racionalizable, y conceptualizable, de una reconstruccin tal para un basto estudio
interpretativo de la actualidad latinoamericana. Por otro lado, Richard atribuye al intelectual un
papel preponderante al respecto, de ese nuevo juicio crtico y reflexivo. Casulla en tanto, cree al
lenguaje moderno propicio para la fuga terica que aprecia la prdida de la experiencia humana.
Quiero acercarme a un texto, una crnica de Carlos Droguett llamado Los asesinados del
seguro obrero, de 1939, que posteriormente tiene su versin novelada en 60 muertos en la
escalera, para lo cual el autor recurre a cambios a la crnica original. Se discute el subjetivo
registro de los hechos, que choca con la historia y objetividad de tales. Es obvio que esos cambios,
para un logro ms en el enunciado, como forma, como registro espectacular de experiencias
reales, distancia el registro de la verdad objetiva desgastndolo en la recurrencia novelesca misma.
Esa novela producto industrial, que llega a manos del burgus extraviado, lector de ellas, y que
segn Casulla adopta un materialismo como consuelo a la contradiccin progreso-ruina.
Hay ficcin, por su puesto, en todo registro subjetivo, y a veces de manera obligada, pues
la seguridad de quien porta la verdad, la informacin, en las sociedades ms actuales, se ha vuelto
nula ante la presin de las ideologas de estado, sobre ellos, sobre los pensadores. Ante esto,
muchas voces son calladas, mucha informacin targiversada, por esa ideologizacin de estado a
travs de los medios. Estos medios que prestan desarrollo laboral al pensador. Muchas veces la
verdad es prohibida, censurada, y generalmente esas voces :revienen de las periferias, las
72
minoras sociales que acusan el abuso del dominador. Eagleton , al acercar a la Ideologa con
creencias y poder, toma a Thompson, para apreciarla como significado o significacin que
sustenta las relaciones de dominio. En la legitimacin del podOer de un grupo o clase social
dominante, Thompson constata estrategias como: 1o promocionar las creencias y valores a fines a
el; 2 naturalizar y universalizar esas creencias para evidenciarlas; 3 denigrar las creencias
opuestas; 4 excluir formas contrarias de pensamiento; y 5 oscurecer la realidad social. De todas
estas, las tres ltimas, me parece a m que afectaran los acontecimientos que relata Droguett, y
seran las formas ms evidentes y usadas para silenciar ciertos hechos sociales, a travs de la
historia de Chile y latinoamerica, que han afectado a las minoras o a los marginados. stas,
adems, son claramente visibles en el trabajo ideolgico de los medios.
73
Carlos Droguett en su "Explicacin de esta sangre" - prlogo de dicha crnica -, en una
arrogancia tal vez, se ve como "la voz de los sin voz" (como alguna vez se hizo llamar la Vicara de
la solidaridad), portador de esa sangre que recogi, para darla a conocer, para guardarla,
registrarla y no callarla, quiere ser portavoz del perifrico, del que sufre, del real sujeto
latinoamericano, aquel que surge de la memoria. Se eleva al nivel del pensador contemporneo del
72
Eagleton Terry, Ideologa. Barcelona, Paids, 1993.
73
Droguett, Carlos;Los asesinados del Seguro Obrero. Ed. Ercilla, Sigo., 1940
47
continente, pues un poco para esto el intelectual, el escritor, debe reformular hoy el uso de sus
manos.
Recordemos el contexto histrico de dicha crnica: Ao '38, asume Aguirre Cerda quien
crea la CORFO, Una institucin que implica la modernizacin en Chile (ao lgido en la cultura y
otras esferas del pas). Un grupo de estudiantes fascistas, se amotinan en el edificio del seguro
obrero, donde son asesinados por fuerzas policacas de Chile. Quin recuerda hoy esos hechos?,
Droguett un ao despus de los sucesos, y tambin mucho despus, lo hizo.
Destaca el autor, en dicho prlogo, el uso de su cuerpo, de las manos que le implican
entero, para su registro, manos que manifiestan el sufrimiento y todo el conocimiento, cmulo de
datos que no llegaron al odo de todos, pues la ideologa afecta a la objetividad de los medios para
transmitir esa informacin, afectando a la reconstruccin y a la verdad, escondiendo realidades,
dirigiendo el pensar, el sentir y el actuar de las masas. La contaminacin de la cultura a la que
llevan los medios masivos desgasta la tica de las dinmicas de informacin, y la integridad y
objetividad de la verdad misma.
Nelly Richard (p.32), aprecia entonces, a la memoria desalojada de palabras que la
nombran, sufriendo el vaco de una falta de contexto que cancela diariamente su pasado de horror,
separando y alejando cada vez ms el recuerdo histrico de la red de emocionalidad que antes lo
haca vibrar colectivamente.
A esa generacin del 38, se suma V. Teitelboim, quien puede ser visto, si mis gafas me lo
permiten, desde una literatura politizada. Tambin recoge experiencias manualmente, hecho al
cual Droguett atribuye un valor artesanal esencial de la escritura; factura de manos, de cuerpos
terribles, que o expresan el dolor del perifrico, el latinoamericano, o que vierten la sangre; unas
que recogen y cuentan esta sangre, abriendo la historia, amplindola en su realidad, como a un
libro, no como a un cuerpo herido con saa monstruosa, el que explota en sangre, chorreada en el
lector; y otras que es posible que tambin cuenten, pero slo dinero. Es un "mapa de sangre", el
que se propone hacer Droguett, en su realidad chilena, que bien puede ser la americana.
Pasando a otro caso de la historia y la cultura chilena, me gustara hablar si quiera un
poco, como mostrando otro objeto y caso de comentario, sobre la obra musical de "la cantata de la
Escuela Sta. Mara" del grupo Quilapayn. Ellos se inspiran en la matanza de tres mil y algo de
obreros congregados en una escuela de lquique, que reclaman sus derechos laborales, sindicales
74
y humanos, realizada por fuerzas militares y de orden de esos aos. Eduardo Deves quien debi
escuchar dicha obra musical como para comenzar su texto reconociendo el "tupido velo" en y de la
historia. La obra musical comienza en primer pregn: "Seoras y seores! venimos a contar aquello
que la historia no quiere recordar." La certeza con que se asume la crisis racional de una
brutalidad autoritaria capitalista, en la fijacin de la historia, que en 1907 enlut a familias
proletarias y autoras laborales de lquique, callando la sangre por la propagacin del manipulado
medio escrito masivo. Una investigacin ajena a esta, me hizo chocar con un gran vaco
hemerotecario entre los aos 1906 y 1909 que pretendera el olvido, sino la irresponsabilidad moral
del individuo para asir, confrontar y desnatar la verdad de las realidades histricas, la verdad
concreta {la ms imposible), la propia, la del resto (gente, medios, autoridades, oficialidad e
inoficialidad, etc.). El cautelosos escepticismo y el nihilismo ilustrado, permitirn el sustento de
realidad individual, la verdad propia, subjetiva, solipsista quizs.
El reclamo histrico materialista de corte marxista, se contrapone a la destruccin del
"Master original" de la obra sealada, durante el golpe militar chileno. La versin aqu comentada
es una digitalizacin (la tecnologa que paradjicamente est en pro de la memoria - nuestro rtulo
de captulo -, necesariamente la palabra tendra que hacer alusin adems a la funcin de
memorizar, de registrar de una mquina) de copias rescatadas. Eso le da un valor documental, tal
como un diario (apcrifo) que raramente hubiera sobrevivido al oscurecimiento informativo que
realiz el poder o ideologa dominante (o manipulacin institucionalizada del discurso), y que
pudiera haber hallado en la hemeroteca.
El coro del primer pregn ya anuncia "Seremos los hablantes/ diremos la verdad", verdad
que se opone al mensaje concientizador de la ciencia que argumenta a los historiadores, que
tupen o corren el velo del que hablamos. La investigacin histrica - ya sea de Advis 75 , de
74
en su texto Los que van a morir te saludan. Historia de una masacre: Escuela Santa Mara de !quique. 1907. De 1997.
75
Autor de la letra de la cantata que interpreta Qulapayn.
48
ii.S)PANTALLAS.-
76
Martn-Barbero, Jess. "Giobalizacin y Multiculturalidad: Notas para una agenda de Investigacin"; En: Mabel Maraa
(ed) Nuevas perspectivas sobre Amrica Latina. El desafo de los estudios culturales. Sigo. Ed. Cuarto Propio, 2000, Pp.
17-29.. Es interesante apreciar que el artculo reafirma la hegemona de el estrato econmico en casi la totalidad de la
cultura en funcin. Esa expansin devoradora esta diferenciada del imperialismo, por ese predominio de la economa,
redefiniendo as las relaciones centro-periferia, por tanto des-centralizacin e hibridacin de las culturas. Se apela a la
apertura nacional y a la integracin regional que dan pie a las sociedades de mercado y de la informacin. En dichas
sociedades, los sujetos se distancian y se acercan, se oponen y contaminan. Que esta nota alcance entonces, su
significado en todo lo ya expuesto, entonces.
77
Es el caso de videos clips de bandas nacionales con tpicos de resistencia donde explotan la imagen de subversin y
sometimiento violento a la fuerza policial. Jvenes en protestas, son imgenes recurrentes en tendencias agresivas de la
nueva msica comercial, bandas cuyos integrantes portan una palera antinazi, por los derechos humanos o del Ch; ser
~ertinente dejar los atisbos de ideologa y esttica a un lado de este asunto?.
8
En un articulillo aparecido en la revista ANTAGONISMO n O de Diciembre del 2002 en Santiago. Publicacin de una
Izquierda Radical Autnoma de algunas "amnulas" de la Universidad Catlica. "Las Sutilezas Metafsicas de la Mercanca".
(p.20-26).
51
necesidades, sino que hay una instancia annima, el mercado que regula la
produccin (post festum nomina Jappe) .
Cuanto ms la mercanca se apodere del control de la sociedad,
tanto ms va minando los cimientos de la sociedad misma, volvindola del
todo incontrolable y convirtindola en una mquina que funciona sola. No
se trata de apreciar la mercanca o de condenarla: es la mercan~a misma
la que se quita de en medio, a largo plazo, y tal vez no slo a s misma.
La mercanca destruye inexorablemente la sociedad de la mercanca
(sociedad de mercado). Como forma de socializacin indirecta e
inconsciente, sta no puede menos de producir desastres. Este proceso en
que la vida social de los hombres se ha transferido a sus mercancas es
lo que Marx llam el fetichismo de la mercanca: en lugar de controlar su
produccin material, los hombres son controlados por ella; son gobernados
por sus productos que se han hecho independientes, lo mismo que sucede en
la religin. Jappe dice algo ms al respecto: "El trmino 'fetichista' ha
entrado en el lenguaje cotidiano, y a menudo se dice de alguien que es un
fetichista del automvil, de la ropa o del telfono mvil. Este uso del
trmino parece vincularse, sin embargo, ms bien al sentido en que lo
usaba Freud, a saber, el de conferir a un mero objeto un significado
emotivo derivado de otros contextos" (p. 22) . Aunque los objetos de tales
fetichismos sean mercancas, parece poco probable que ese fetichismo
cotidiano sea lo mismo que fetichismo de la mercanca de Marx. Pues es
difcil admitir que la mercanca en cuanto tal, y no slo algunas
mercancas particulares, pueda ser entre nosotros, los modernos, objeto
de culto parangonable al que los llamados salvajes rendan sus totems y a
sus animales embalsamados. El amor excesivo a ciertas mercancas es slo
un epifenmeno del proceso por el cual la mercanca ha embrujado la
entera vida social, porque todo lo que la sociedad hace o puede hacer se
ha proyectado en las mercancas.
Los medios nos ensean hoy por hoy, que Chile es un pas de
pedfilos, ms que de poetas. Yo me entrego a la supremaca de los otros
conscientes por sobre mi consciente, en busca de ms conformes
resultados, pues debo encontrar formas, inagotables e inverosmiles para
concretar mis miradas a este mundo.
Se me hace que los productos televisivos imgenes vendibles,
llmense celebridades o programas son productos perecibles de la
televisin. Pasan tan fugaces como la vigencia de los cortes de un
pantaln, y pareciera que esa condicin de perecibles est dada para
todas sus caras que se subastan en las pantallas de cada hogar, como en
cada vitrina un producto 79 . Si bien las ganancias son gruesas y la
vigencia pstuma muchas veces segura, el trabajo generacional del olvido,
y el centramiento en la novedad, hacen devenir irremediablemente en el
desgaste total de la sujecin atencional en esos productos y por tanto
del deseo vigente de ellos, por parte de nosotros los espectadores. Es
decir, le hacen perecer como producto televisivo. El rating sobre un
producto televisivo determina su vigencia, y esa vigencia marca en
tanto, la formacin cultural del telespectador. Este rating, instaura el
valor de los mercados simblicos, que tal como le aprecia Garca-Canclini
(Culturas Hbridas ... ; p.B9), se basa en "la influencia imperial" de las
empresas metropolitanas o estatales de la comunicaclon, y tal como le
aprecio yo, en la dcil recepcin del espectador.
Se me va a quedar mucho por decir y no decir sobre la T.V.,
slo opto por agregar algo adems de lo que ya bien dicen los tericos
que recoge Sunkel, sobre el tipo de estelares que se han desarrollado.
79
Puedo afinar mis gafas en un sentido mercantilista, y asir a las pantallas de televisin como vitrinas de mall, pero puertas
adentro.
52
80
Sin ir ms lejos, el caso del Liceo Juan Gmez (increblemente) Millas, cuyos alumnos y apoderados se quejaron en
tribunales contra el establecimiento y canal 13, quienes en secreto, trataron la instalacin de cmaras que registraran el
acontecer en la escuela, con el fatdico fin, de grabar una instancia de violencia, una agresin sanguinaria, y constatar la
podrida imagen de una institucin como la educacin, en esos pasillos donde ya haban sucedido actos similares. Esas
tomas, canal 13, las quera vender en un programa llamado "Contacto".
53
i i i) ANLISIS.-
81
Virilio Paul, Cibermundo. Una poltica suicida?. Dolmen ediciones, Santiago 1997. Pp. 9-24.
82
Virilio ve al poder inseparable de la riqueza y esta a su vez de la velocidad. Por tanto distingue a todas las sociedades
como Dromocrticas o "de carrera", desde la caballera, pasando por el podero martimo en el papel jugado en la guerra,
colonizacin y conquista; topndose con la mensajera de palomas de la edad media, hasta la inimaginable velocidad de la
luz, de las cotizaciones burstiles de Wa/1 street, o de la informacin tecnocratizada. El poder es el que da el movimiento, y
es el movimiento mismo. Para argumentar esto, El arquitecto francs, toma la imagen del faran Tutankamn, con sus
manos cruzadas sobre el pecho. Dice que en una lleva un ltigo - que ciertos impos arquelogos interpretan como un ftil
matamoscas -, y en la otra un garfio. El primero acelera el carro del poder faranico, y el segundo lo frena. "El poder
faranico- dice Virilio -, como todo poder, es a la vez retencin, freno, sabidura y aceleracin." (P.18) Es esta dinmica de
celeridad y freno, que impone el poder establecido, lo que resulta en el "movimiento absoluto". Al respecto de la Modernidad
y el derrumbe de sus conceptos ms monolticos- Dios cristiano y su mitologa, Historia oficial, Realismo y verdad, Utopa y
ciudad -, Nicols Casulla (99) en su Itinerarios de la Modernidad ... , le ve como un resquebrajamiento lento y acelerado (p.
14); y an ms concibe este proceso de racionalizacin moderno, como un esperanzador sentido de progreso (hacia
adelante), sentido que engaa con el horizonte de una cosmovisin global, en el espacio-tiempo de la ciudad, donde la
historia se ha ido acelerando en la medida en que sus protagonistas materiales, como los avances tecnolgicos, tambin
determinan la velocidad en que se despliega la historia de la ciudad - pues ya sabemos que la gente abandona su espacio
rural - y por nde del sujeto que se inserta en ella. Cada cual tiene su ritmo, entonces se resquebraja el sentido unitario y
universal del avance y progreso en masa, se fragmentan las historias en la medida en cada cual tiene su propia celeridad
histrica-experiencia!. Esto ltimo connota la relacin de la subjetividad con las masas, relacin que siempre se establece
en el espacio-tiempo moderno del urbe.
54
83
Yo me atrevera a incluir al auditivo- sinsibilidad premoderna. No es lo mismo ir a escuchar que ir a ver una opera o un
concierto- como un sentido ms, que tambin permite describir el avance o ese "progreso" moderno, pues hoy, ms all de
callar las voces y el bullicio del pandemonio urbano del interior de nuestras calaveras, ese ruido de maquinaria, ese sonido
mecnico que ensordeca al explotado obrero de las fbricas e industrias, hoy se calla, como una guerra fra, o quizs como
una actividad volcnica bajo nuestros pies, donde el chip y el circuito, a celeridades cibernticas, ha silenciado su
fulminante y nocivo arrase tecnolgico.
84
En todo caso, me opongo a una poltica de la percepcin que ya ha sido implementada a travs de la televisin y a travs
del reino de la televigilancia. Si hablo de una cierta tica es porque ya se ha implementado una poltica, una colonizacin de
la mirada, inducida y coercionada por la puesta en escena de la informacin y por la temporalidad y la instantaneidad del
montaje y el encuadre de los acontecimientos. "La poltica de la mirada, es hoy la T.V., y en el futuro esta poltica seguir
desarrollndose con los nuevos captadores."(p.81 ).
55
ella; correr las fronteras del pensamiento y las sensibilidades para que
se mueva al ritmo de su tiempo, a la celeridad que hay en sus calles y
que la palabra no se torne un constructo perturbador o de
enceguecimiento, sino de claridad y visin.
Mis ojos son bombardeados, como vejados, en esta condicin de
sujeto acorralado por las tres sociedades antes comentadas, por esta
dinmica visual. Las sociedades de Mercado, de la Informacin, y la del
Espectculo. Esta velocidad visual que adquieren nuestras propias
historias, forman la imagen de la verdad y de la realidad del sujeto, ms
he ah el real dao de los massmedia y la publicidad, tanto como causa de
la primera sociedad mencionada como de las otras dos, si bien gente como
Lukcs, Adorno, Jakobson 85 ven a la crisis del realismo cimentada en las
subjetividades de la historia ( inoficial) y a sus circunstancias
epocales, Lyotard (87), y Baudrillard 86 , ven a la realidad como la ms
afectada - como igualmente nutrida en sus significaciones, dependiendo en
la poca en que se haya detenido el intelectual a pensar en ella, como
bien dice Lukcs - en este imperio de la Apariencia por sobre el Ser -
asunto que distinguen Debord y luego Anselm Jappe 87 con respecto a la
sociedad del espectculo y en este "crimen" en trminos de
Baudrillard que la tecnologa (massmeditica y virtual, siguiendo al
ltimo mencionado) ha realizado sobre ella. Ya vimos tambin en la
tercera parte del primer anexo, y en "Memoria" del anexo I I, que el
realismo como sustento de la verdad, y por supuesto de la "verdad
absoluta", va en desmedro tambin de una Historia oficial. La realidad de
la representacin le ha ganado terreno a la realidad concreta y tangente,
se superpone la apariencia al ser, y se acepta todo enunciado como
aseverativo, sin menor apelacin a la tica discursiva con que, por
ejemplo la publicidad o la televisin, se desenvuelve o se comunica, o
traspasa conocimiento con el sujeto.
La situacin en las ciudades hoy es catastrfica para Virilio, hay
una implosin que desintegra la comunidad de los presentes en pro de los
ausentes, con esto de las realidades virtuales. La prdida del propio
cuerpo conlleva a la del otro en beneficio de una espectralidad, una
ilusin de la ausencia como dira Baudrillard, y en esta desaparicin de
la realidad, es la ciudad la que en gran medida promueve esta atrofia.
A esto agreguemos lo dicho por Adorno 88 , quien insiste en el sentido
de industria cultural, y plantea que aquel acceso elitista a la
informacin, se pierde al tambin adquirirlo la poblacin, hacindose
consumidores culturales. "La maldicin de la actual cultura de masas
parece ser su adhesin a la ideologa casi intacta de la primitiva
sociedad de clase media, en tanto que las vidas de sus consumidores estn
completamente fuera de tono con esa ideologa." (p.l2) Esto estara
explicando, segn Adorno, el vaco entre "mensaje explcito y el culto en
el arte popular contemporneo" (p.l3).
Debord dice (p. 120/prrafo 142 de su La Sociedad del espectculo.)
que la historia que se halla en toda la profundidad de la sociedad tiende
a perderse en la superficie. Con esto fundamentamos la complicidad del
dcil espectador en su hipcrita desenvoltura entre las realidades que le
acorralan. El acceso a todos los mbitos de la cultura y el espectculo
por parte de la poblacin, sin siquiera cuestionar la tica del discurso
recibido, permite distinguir a los espectadores actuales como "indigentes
65
En Realismo. Mito. doctrina o tendencia histrica?, texto que recoje 5 artculos: uno de Gyorgy Lukcs, uno de Theodore
Adorno, uno de Ernst Fischer, uno de Roland Barthes, y otro de Roman Jakobson ..
66
Me remitir slo a su texto El crimen Perfecto. De 1996, editado por Anagrama de Barcelona.
67
Este es autor de un estudio critico sobre el anterior (Debord), en 1993, y de articulas sobre "el fin del arte segn Adorno y
Debord".
66
En su artculo o publicacin Televisin y cultura de Masas. de 1962.
56
89
"Las Sutilezas Metafsicas de la Mercanca" de ANTAGONISMOS n O.
57
buscar jams una causa que vaya ms all de dar por supuesto un impulso
irresistible e irracional que empuja a los espectadores hacia el
espectculo. Antes bien se condena cualquier bsqueda de explicacin.
cuando leemos que "las abstracciones del espectculo aun para los
situacionistas, no fue nunca sin apelacin. Su realizacin incondicional,
en cambio, s lo es ... El espectculo an dejaba sitio para la conciencia
crtica y la desmitificacin... Hoy estamos ms all de toda
desalienacin" (Debord 1967, p. 121), entonces est claro para qu sirven
las referencias posmodernas al espectculo: para anunciar la inutilidad
de toda resistencia al espectculo.
Esa supuesta desaparicin de la realidad, que se presenta
pomposamente como una verdad incmoda y aun como una revelacin terrible,
en verdad es lo ms tranquilizador que puede haber en estos tiempos de
crisis. Si el carcter tautolgico del espectculo (que se manifiesta en
el rtulo de esta introduccin) , denunciado por Debord, expresa el
carcter automtico de la economa de la mercanca que, sustrada a todo
control, anda locamente a la deriva, entonces hay efectivamente mucho que
temer. Pero si los signos, en cambio, slo se refieren a otros signos y
as seguido, si jams se encuentra el original de la copia infiel, si no
hay valor real que deba sostener, aunque sin lograrlo, el cmulo de
deudas del mundo, entonces no hay absolutamente ningn riesgo de que lo
real nos alcance. Es en el terreno de la produccin en que se halla la
base real de la fascinacin que ejerce el ~simulacro~: en el sistema
econmico mundial que gracias a esas contradicciones de la mercanca de
las que no se quiere saber nada, ha tropezado con sus lmites econmicos,
ecolgicos, y polticos; un sistema que se mantiene con vida slo gracias
a una simulacin continua.
Cuando los millones de billones de dlares de capital especulativo
~aparcados~ en los mercados financieros, o sea todo el capital ficticio o
simulado, vuelva a la economa ~real~, se ver que el dinero especulativo
no era tanto el resultado de una era cultural de la virtualidad (ms bien
lo contrario es cierto) como una desesperada huida hacia delante de una
economa en desbande. Detrs de tantos discursos sobe la desaparicin
de la realidad, no se esconde sino el viejo suefio de la sociedad de la
mercanca de poder liberarse del todo del valor de uso y los lmites que
este impone al crecimiento ilimitado del valor de cambio. No se trata
aqu de decidir si esa desaparicin del valor de uso, proclamada por los
posmodernos, es positiva o no; el hecho es que es rigurosamente
imposible, aunque a muchos les parezca deseable. "Que no exista sustancia
alguna, que se pueda vivir eternamente en el reino del simulacro: he aqu
la esperanza de los duefios del mundo actual. Corea del Sur e Indonesia
son los epitafios de las teoras posmodernas" dice Jappe (p.26).
Pero el haber descrito los procesos de virtualizacin y habrselos
tomado en serio constituye tambin el momento de verdad que contienen las
teoras posmodernas. Como era descripcin de la realidad (a su pesar) de
los ltimos decenios, esas teoras se muestran a menudo superiores a la
sociologa de inspiraclon marxista. Supieron denunciar con justeza la
fijacin de los marxistas en las mismas categoras capitalistas como el
trabajo, el valor y la produccin; y as parecan colocarse, por lo menos
en los inicios, entre las teoras radicales que mayormente recogieron el
legado de 1968. Pero luego acaban siempre hablando de los verdaderos
problemas slo para darles respuestas sin origen ni direccin. En los
comentarios sobre la sociedad del espectculo de 1988, Debord comparar
ese tipo de crtica seudo-radical a la copia de un arma a la que slo
falta l percutor. Al igual que las teoras estructuralistas y
postestructuralistas, los posmodernos comprenden el carcter automtico,
autorreferencial e inconsciente de la sociedad de la mercanca, pero slo
58
Por otro lado, estn las historias unitarias, ms largas que las
anteriores, cuyos desenlaces se efectan en la misma exposicin, sin
segmentacin ni continuacin. Estos son:
"Trabajadores duros" "El voto"
"Entrega de terrenos" "T de Comunistas"
"Esos Locos Pobres" "El Abrazo"
"Aydenos para Ayudar" "Melbourne. Tierra Prometida"
"Aplaplac"/"IRM" "Mapuches Millonarios"
"El Cheque de Garanta" "El Incendio"
"Informe Meteorolgico" "La Cmara Sorpresa"
"Despacho Joven" "Convivientes o de Parejas"
"Decomiso" "Planchadiccin".
NAVIDAD EN ... (QUE INCLUYE SAGA DEL VIEJO PASCUERO).- Se deslegitima una
mitologa - institucional tradicional y cultural de la sociedad y de
los nios chilenos, "el viejito pascuero". Los espacios donde se captar
tanto al susodicho personaje como al fenmeno cultural, ser en espacios
que representan un conflicto para la autoridad y poder ejecutivo chileno:
Lota, Colonia Dignidad, el I.N.J., etc., mostrndose tambin lados
ocultos y tabes, asuntos que significan un acontecer momentneo de los
medios y los lderes burocrticos, pero que luego el olvido, y quizs
otro escndalo que lo borr, dejarn pasar sin solucin requerida para un
mejoramiento tico de las personas que festejan la navidad. La irona es
duramente sarcstica cuando se toca el tema de la pedofilia (Paul
Schaefer, el viejo pascuero mismo), qu ms terror para un nio que un
viejo pascuero borracho y pederasta?. El disfraz y la apariencia de un
sujeto acosado por el espectculo- como solucin al padecer de sus
cesantas vuelven a la irona an peor, pues el adorable viejo
pascuero puede tener a un horrible viejo indecente bajo su colorado
atuendo.
90
Virilio ya aclara ese trmino que tiene que ver con la esferas en carrera.
70
91
Preferiria llamar Patriarcal, pues machista es un adjetivo surgido de la boca femenina con trancas de gnero.
71
iv) BIBLIOGRAFA.-
OBJETUAL.-
Principal: Programa televisivo "Plan Z" de (2) 1998-99.
TERICA Y DE INVESTIGACIN.-
Adorno, Theodore.
1962.
Notas de Literatura. Barcelona, Ed. Ariel.
"La Posicin del Narrador en la Novela Contempornea." (Pp. 45-
52).
1970.
Crtica Cultural y Sociedad. Barcelona, Ed. Ariel.
"La Crtica de la Cultura y Sociedad" (Pp. 205-230).
2002.
La Televisin y la Cultura de Masas. Buenos Aires, Lunaria.
Amaral, Arcy.
1978.
Arte y Arquitectura del Modernismo Brasileo. Ed. Ayacucho, Caracas.
-"Acerca de la Arquitectura Moderna" (Pp. 71-74)
-"Arquitectura del Siglo XX" (Pp. 87-92)
-"Sao Paulo y la nueva Arquitectura" (Pp. 99-102)
Todos artculos de Warchavchik Gregori.
-"Le Corbusier" (Pp. 110-115)
De De Andrade, Mario.
Anderson Perry.
2000.
Los Orgenes de la Postmodernidad. Barcelona, Ed. Anagrama.
Avelar, Idelber.
2000.
Alegoras de la Derrota: La ficcin postdictatorial y el trabajo del
Duelo. Ed. Cuarto Propio, Stgo.
Benjamn, Walter.
1994.
73
Casulla, Nicols.
1989.
El Debate Modernidad-Postmodernidad. BS.As., Ed. Punto Sur.
-"Un Brindis por la Modernidad" ( Pp. 6 8-92) .
De Berman, Marshall.
-"Modernidad: Un Proyecto Incompleto." (Pp. 131-144).
De Habermas Jurgen.
1998.
Modernidad y Cultura Crtica. Bs.As., Ed. Paids.
-"La Modernizacin como figura trgico-terica"
-"Las Herencias." (ambos en Pp. 387-405)
De Casulla Nicols.
Connor, Steven.
1996.
Cultura Posmoderna. Introduccin a las Teoras de la Contemporaneidad.
Madrid, Ed. Akal.
Debord, Guy.
1967.
La Sociedad del Espectculo. Ed. La Marca, Bs. As.
Derrid, Jacques.
1997.
El Monolingsmo del Otro. (o la prtesis de origen). Ed. Manantial,
Argentina. Trad. Horacio Pons.
Deves, Eduardo.
1997.
Los que van a morir te saludan. Historia de una masacre: Escuela Santa
Mara de !quique, 1907. Stgo., Lom Ediciones.
Fulcanelli.
1976.
El Misterio de las Catedrales. Ed. Plaza y Jans, Barcelona.
Garca-Canclini, Nestor.
2001.
74
Jameson, Frederic.
1991.
El Postmodernismo o la Lgica Cultural del Capitalismo Avanzado.
Barcelona, Ed. Paids.
1983.
El Giro Cultural.
Jappe, anselm.
2002.
-"Las Sutilezas Metafsicas de la Mercanca"; Revista del I.R.A.
(Izquierda Radical autnoma) ANTAGONISMOS N0 de Diciembre.
1987.
La Postmodernidad (explicada a los nios). Ed., Gedisa, Barcelona. Trad.
Enrique Lynch.
Moraa, Mabel.
2000.
Nuevas perspectivas desde/sobre Amrica Latina: El Desafo de los
estudios culturales. Stgo., Ed. Cuarto Propio.
-"La pica de la globalizacin y el Melodrama de la
Interculturalidad." (Pp.34-41).
De Garca-Canclini, Nestor.
-"Descentramiento hermenutico, hibridacin conceptual y conciencia
histrica. Una propuesta latinoamericana por asumir." (Pp.97-105)
De Herlinghaus, Hermann.
- "Globalizacin y Mul ticul turalidad: Notas para una agenda de
investigacin." (Pp.17-29)
De Martn-Barbero, Jess.
Rama, Angel.
1985.
Rubn Daro y el Modernismo. Alfadil Ediciones, Barcelona.
Richard, Nelly.
1998.
Residuos y Metforas. (ensayos de crtica cultural sobre el Chile de
transicin) Stgo., Ed. Cuarto Propio. "Polticas de la memoria y Tcnicas
del Olvido." (Pp.27-50) del mismo autor.
75
Sarlo, Beatriz.
1997.
Escenas de la vida Postmoderna. Intelectuales, Arte y Videocul tura en la
Argentina. Bs. As., Ed. Ariel. Cap. II y IV.
Sunkel, Guillermo.
2000.
El Consumo Cultural en Amrica Latina. Santaf de Bogot, Editorial
convenio Andrs Bello.
-"El Consumo Cultural : Una propuesta Terica. " ( Pp. 2 6-4 7)
De Garca-Canclini, Nestor
-"Del sujeto Cautivo a los Consumidores Nomdicos." (Pp.50-64)
De Lozano, Elizabeth.
-"Recepcin de medios y consumo cultural: Travesas." ( Pp. 2-25)
De Martn-Barbero, Jess.
-"Ocio, Prctica y consumos culturales. Aproximacin a un estudio
en la sociedad mediatizada." (Pp.196-213)
De Torrero, Patricia.
Valds, Adriana.
1996.
_C_o_m_.p.,_o_s_i--'c'-l-o_~_n__d_e__L--,u_g"--a_r_.__E--"s--'c'-r_l__t_o_s__s_o_b_r__:_e__C_cu:_l_t::_u:.:_r_a_. " Los Centras 1 as
periferias y la mirada del otro"; Ed. Universitaria, Stgo. (Pp.81-118)
del mismo autor.
Wellmer, Albrecht.
1985-1993.
Sobre la Dialctica de Modernidad y Postmodernidad. La crtica de la
razn despus de Adorno. Madrid, Ed. Visor.