De la Evaluacin a la Accin
Cuadernillo
No. 5
IDENTIFICACIN
DE LA INTENCIN DEL AUTOR
Para comprender un texto
COMUNICACIN Y LENGUAJE
SEXTO GRADO DEL NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA
Cuadernillo No. 5
Impreso en Guatemala.
divulgacion_digeduca@mineduc.gob.gt
Guatemala, 2012
NDICE
PRESENTACIN ...................................................................................................................... 5
CMO USAR ESTE CUADERNILLO? ................................................................................... 7
I. LA COMPRENSIN LECTORA 8
1.1 Competencias lectoras .................................................................................... 8
AGRADECIMIENTOS ..................................................................................................... 36
REFERENCIAS ................................................................................................................. 37
CITAS BIBLIOGRFICAS Y NOTAS EXPLICATIVAS ........................................................ 39
5
Los cuadernillos tienen una estructura sencilla. Presentan una parte terica en la que
se desarrollan temas como: Comprensin lectora, Competencias lectoras, Propsito del
autor de un texto y como identificarlo. Seguidamente se informa sobre los resultados
obtenidos por los estudiantes de sexto grado del Nivel de Educacin Primaria, en las
evaluaciones nacionales, especficamente en las destrezas que se describen.
Es importante mencionar que no pretenden agotar las actividades que pueden realizarse
en el aula. Al contrario, buscan ser un estmulo para la creatividad, enriquecida por la
experiencia de los docentes.
6 En este cuadernillo se usa una serie de conos que orienta a los docentes sobre la
informacin que se les presenta:
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Sugiere ms actividades.
Indica evaluacin.
Las citas bibliogrficas y las notas explicativas aparecen al final del cuadernillo.
Para facilitar la lectura en los Cuadernillos Pedaggicos, se usarn los trminos docentes
y estudiantes para referirse a hombres, mujeres, nios y nias.
7
7
CMO USAR ESTE CUADERNILLO?
Para obtener el mximo provecho de los cuadernillos, estos se
8
I. LA COMPRENSIN LECTORA
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Aprender
Socializar
Adquirir conocimientos e informarse.
Una persona puede comprender lo que lee en distintos niveles: literal, inferencial,
crtico y creativo (Quinez, 2012); para lograrlo, los alumnos han de desarrollar
distintas destrezas, entre ellas: identificar el propsito o la intencin del autor
dentro de un texto; esta destreza es parte del nivel de comprensin crtico.
COMPETENCIAS LECTORAS
Interpretativas
Argumentativas
Propositivas
El propsito o intencin del autor se relaciona con el tipo de texto que produce.
9
Competencia interpretativa:
Es aquella que permite encontrar el sentido de los textos, grficos o escritos.
Competencia argumentativa:
La que permite justificar la informacin y sustentar conclusiones.
Indicadores de logro
La numeracin maya es distinta porque
Interpretar diversos tipos de texto
Sustentar el punto de vista con no se invent para hacer clculos
argumentos matemticos
Explicar el porqu, el cmo y
el para qu de las situaciones
Competencia propositiva:
Es aquella que permite proponer hiptesis para llegar conclusiones y a una mejor
interpretacin del texto.
Indicadores de logro
Interpretar diversos tipos de texto Cul podra ser la intencin del autor
teniendo en cuenta la intencionalidad en este texto?
Reconocer la intencionalidad de un Informar acerca de la escritura de
texto y un autor
nmeros.
Manejar informacin literal de los textos
ledos
10
10
0
II. EL PROPSITO DEL AUTOR
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Qu quiere que yo
haga al terminar de leer Quiere influir en mi
su texto? comportamiento o en el
de otras personas?
Recrear
Cuentos, novelas, historias, cartas de viajes, ancdotas,
o entretener etc. Son un medio para que los autores presenten hechos
fantasiosos o de la vida real para recrear al lector.
Recrear es divertir o
alegrar. Para recrear Jugando con el Sol
los autores escriben: (Fragmento)
Convencer o persuadir
Convencer o persuadir es
Gota a gota,
motivar a alguien con razones,
para hacer algo o a cambiar el agua se agota
de forma de pensar. Para Discursos, anuncios en
convencer los autores escriben: prensa escrita o en tele-
visin, cartas, etc. Son un
medio para convencer
al lector para que acep-
te una idea.
Cierre la llave de los
chorros.
12
12
2.1.1 Para identificar el propsito de informar
Presente una imagen y motive a los estudiantes que la observen con atencin.
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Venta de Helados
Fresa Chocolate Vainilla
Horario de atencin
10:00 am a 1:00 pm
3:00 a 6.00 pm
Converse con los estudiantes acerca de lo que ven. Motvelos a responder las siguientes
preguntas:
Qu ven en el
cartel? Un helado!
Observa Dice venta de helados!
Qu dice el Aparece un horario!
cartel?
Despus de leer un texto como el que sigue, oriente a los estudiantes a identificar la
El barquito de papel
Amado Nervo
Amado Nervo
Fuente: http://cc.bingj.com/cache.aspx?q=poema+barquito+de+papel+de+Amado+Nervo&
d=5013717633862676&mkt=es-xl&setlang=es-xl&w=1b8c9e25,4b5bcdb
14
$ 2.1.3 Para identificar el propsito de convencer o persuadir
Presente una carta como esta y motive a los estudiantes para que la lean con atencin.
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Sr. Alcalde
El motivo de esta carta es para contarle que tenemos como proyecto pintar nuestra
escuela. Estamos haciendo rifas, vendiendo comida y todos los paps nos estn
ayudando.
S que usted es una persona importante y que le gusta ayudar a los dems, por eso
esta carta es para pedirle ayuda porque an nos faltan 3 cubetas de pintura para
cumplir con nuestro proyecto de pintar la escuela.
Francisco Prez
Alumno de sexto primaria
Escuela de Varones No.4.
Fuente: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs338/es/
index.html
Textos periodsticos
Son escritos que difunden noticias y acontecimientos de inters para la comunidad.
La noticia debe responder a las siguientes preguntas: Qu? (lo ocurrido), Quin?
(el protagonista), Cmo? (la forma), Cundo? (el tiempo), Dnde? (el lugar), Por
qu? (la causa).
&
16
Textos instruccionales
Son aquellos que proporcionan indicaciones para hacer algo. El autor de una instruccin
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
quiere asegurarse la correcta ejecucin de las acciones necesarias para llegar a una
meta. Estos textos son tiles para seguir paso a paso la realizacin de una actividad.
(Atorresi, Centanino, Bengochea, Jurado, Martnez, Pardo, 2009, p.99).
Zonucit
Destape correctamente el Zonucit
Zonucit es una crema til para cicatrizar heridas
o picaduras de insectos.
Es necesario que los estudiantes se enfrenten a los diferentes tipos de texto para que
se familiaricen con la estructura e identifiquen el propsito del autor. Esto se consigue
poniendo en ejercicio las habilidades y capacidades cognitivas de anlisis, sntesis,
valoracin y juicio crtico desde los primeros grados.
Identificar la intencin o propsito del autor, es una habilidad que todo lector crtico
debe desarrollar. Esto ser posible si es capaz de leer de forma literal e inferencial. (Cfr.
Roe, B.; Burns, P. 1987).
18
( 2.3 Recomendaciones para el docente
Al planificar actividades para desarrollar destrezas lectoras, el docente debe tener en
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Qu significa todos
podemos alcanzar
metas?
Aydeles a reflexionar sobre lo que
leen.
Esta es una forma de cmo usar lo cotidiano para la enseanza del propsito del autor.6
Organiza la clase en grupos de trabajo, les muestra el cartel que elabor el da anterior y
les dice que lo observen. Pregunta:
Qu aspectos del cartel les ha llamado la atencin?, por qu?, cul es la intencin del
autor del cartel?, a quin va dirigido el mensaje?
Luego Paula motiva al grupo a realizar un cartel para ayudar a su compaera a encontrar
al perro. Les pregunta qu debe decir el cartel? Utilizando la lluvia de ideas determinan
que el cartel tiene como intencin encontrar el perro de su compaera.
Al finalizar la actividad, organizan una salida, recorren las calles y lugares de la comunidad
y colocan los carteles en lugares visibles.
Otras actividades
Motive a los estudiantes a elaborar carteles para informar sobre alguna actividad
que est siendo organizada por la escuela.
Todas las actividades de aprendizaje se deben adecuar a las caractersticas del grupo
de estudiantes.
EN UN TEXTO?
40
30
45.05%
20
10
0
Intencin o propsito del autor
Lee en voz alta, con fluidez y precisin, textos adecuados al nivel, haciendo
predicciones, identificando el tema, el personaje principal, relacionando las
imgenes con el contenido y demostrando comprensin del concepto de texto
impreso (partes del libro, ttulo, y otros).
Para alcanzar ese estndar debe desarrollar la competencia de rea por la que:
Lee con sentido crtico textos, identificando ideas y datos importantes que le
permiten comunicarse de manera funcional para informarse, ampliar y profundizar
sus conocimientos.
Curriculum Nacional Base del Nivel Primario, Sexto grado. (2008).
Competencia 4, p. 57.
2
1
22
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
4.1 Identificar el propsito o intencin del autor para desarrollar competencias lectoras 22
Al planificar 8 las actividades de enseanza-aprendizaje, se debe tener en cuenta que se est desarrollando una
determinada competencia que se prev han de lograr gradualmente.
Procedimiento
Indicador de (Actividades de
Competencia Contenidos Evaluacin Recursos
logro aprendizaje y de
evaluacin)
4. 4.2. 4.2.5. Aplicar estrategias para Autoevaluacin y Cuaderno
Lee con sentido Aplica las destrezas Aplicacin de destrezas identificar el propsito de evaluacin Hojas de
crtico textos, de lectura que le de comprensin entretener, convencer e Registro de resultados trabajo
identificando ideas permiten utilizar lectora: seleccin de informar del autor de un texto. en listas de cotejo, Lpices
y datos importantes eficientemente ideas introductorias, Redactar textos con los escalas de rango. Crayones
que le permiten la informacin principales y distintos propsitos con los Pizarrn
comunicarse necesaria. concluyentes, que se puede escribir un Yeso o
de manera inferencias con texto. marcadores
funcional para respecto a la Actividades de
informarse, ampliar intencionalidad del autoevaluacin: Mi bal de
y profundizar sus mensaje, prediccin de nuevas ideas y NI.
conocimientos. resultados, entre otras. Resolver prueba objetivas.
En primer lugar se presentan las indicaciones para el docente, acerca del propsito
de las actividades, cmo desarrollarlas y sugerencias para evaluarlas. Seguidamente
se proponen hojas de trabajo para el estudiante, con la finalidad de que el docente
las reproduzca si lo considera oportuno. Finalmente, en algunos casos se incluyen
modelos de material concreto o manipulativo, por ejemplo dados, fichas o tableros,
que reproducidos, los estudiantes pueden armar, recortar, pintar y que les servirn
para realizar las actividades propuestas. Esto se indica con lneas discontinuas y tijeras.
Ahora ya comprob
que esta actividad s
puede funcionar.
propsito de entretener.
Conocimientos previos
Tipos de texto, propsitos del autor al escribir un texto. Lenguaje figurado. Uso del diccionario.
Materiales
Es importante que el docente
lea previamente los textos re-
Material de lectura: noticias de peridicos, colectados, para asegurarse
artculos, historietas o tiras cmicas, cuentos, etc. que renen las condiciones
Caja de cartn de ser un material pertinente
y formativo en cuanto a te-
Actividades mtica e ilustracin.
1. Pida a los estudiantes que recolecten diversos textos cortos: noticias de peridicos,
artculos de peridicos o revistas, anuncios, cuentos, tiras cmicas, etc. Puede ser
una actividad de varios das, durante los cuales los estudiantes los irn guardando
en una caja.
2. El da que realice la actividad, oriente a los estudiantes para que se organicen en
grupos de tres. El representante de cada grupo extraer un texto y lo leer con
sus compaeros. Cada grupo debe determinar si el propsito del autor del texto
que les toc leer es el de entretener.a.
3. Explqueles que para poder determinar este propsito deben buscar en el texto:
Lean el texto y traten de identificar el propsito del autor. Para esto tienen que
preguntarse:
En el texto usa muchas metforas?
En el texto el autor cuenta alguna historia?
El autor describe lugares, emociones y otros aspectos personales?
Cuando hayan terminado el trabajo, cada grupo explicar a los dems, si el
propsito del autor era entretener y dir por qu. Si el texto que les toc no
tiene como propsito entretener, el grupo dir por qu no es ese el propsito.
La pastorcita
La pastorcita de pies descalzos, con su sombrero roto de paja y su vestido un poco rado;
con su bastn y su ltigo y su sonrisa de nia, llevaba a pacer a sus ovejas y pastoreaba
a la manada, en el paraje del ro cristalino
Ella era una manchita oscura entre el grupo de ovejitas blancas; pero en su cara morena,
como ninfas en la tierra, florecan su risa clara y un paisaje de luz en su mirada.
Por la forma en que describe los lugares, los puedo imaginar fcilmente?
Porque:
26
1
26
6 Encontremos juntos las instrucciones
Al realizar esta actividad, el estudiante expresa por qu el propsito del autor del texto
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
2. Entregue a cada grupo un texto instructivo y explqueles que harn una actividad
parecida a la de El cajn del autor.
4. Cada grupo presentar a todos los resultados del trabajo, dirn cul piensan que
es la intencin del autor y por qu.
Elabore una escala de calificacin para anotar los avances de los estudiantes. Los
resultados son de utilidad para reorientar los aprendizajes y ayudar especialmente
a los que evidencian dificultades de comprensin, anlisis o aplicacin.
4. Explicamos por qu
28
1
28
8 Esa persona me quiere convencer!
Al realizar esta actividad, el estudiante identifica el propsito persuasivo que tena el
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Materiales
En un texto argumentativo, el autor
Textos argumentativos. quiere persuadir o convencer al
lector.
Puede reproducir la hoja de trabajo de la El autor inicia el texto presentan-
pgina siguiente, para que cada estudiante do una opinin o hiptesis.
trabaje individualmente. Presenta pruebas que sostie-
nen su opinin o hiptesis, por
Actividades lo que merece el consentimien-
to del lector.
1. Active conocimientos previos con relacin Termina el texto presentan-
do una conclusin o sntesis
a los tipos de propsitos del autor. que afirman que su opinin es
vlida.
2. Oriente a los estudiantes para que se
organicen en grupos y entrgueles textos argumentativos.
3. Guelos para que realicen la actividad de la misma forma que hicieron con la
actividad Encontremos juntos las instrucciones y enumere algunas pistas que
pueden ser tiles para identificar el propsito persuasivo del texto.
Ahora que leyeron el texto, qu piensan? De qu quiere convencernos
el autor? En qu partes del texto hay que fijarse para asegurar que el autor
quiere convencer o persuadir de algo?
5. Cada grupo presentar a todos los resultados del trabajo, dirn cul piensan que
es la intencin del autor y por qu.
Sugirales que propongan diversos temas sobre los cuales los estudiantes
redactarn un texto persuasivo.
Los textos argumentativos son los que presentan mejor la intencin persuasiva
del autor, que pretende influir sobre las decisiones del lector.
29
1
29
9
IMAGEN ES PERCEPCIN
Guatemala... no Guate
Econtr entre las cartas al lector del peridico
Siglo 21, un comentario de una lectora, quien
haca alusin al nombre de nuestro pas,
Guatemala. Ella deca que no hay medios
pueblos ni medios nombres en lo que se
refiere a un pas. El nombre de nuestro pas es
Guatemala, y no es tolerable la utilizacin
del medio nombre Guate.
Conocimientos previos
Propsito del autor. Vocabulario: folleto informativo. Formas de recolectar
informacin: entrevista, consultas bibliogrficas. Redaccin.
Materiales
Folleto informativo es cual-
Textos informativos escritos por los estudiantes. quier documento que con-
tiene informacin sobre
Hojas de papel bond
algn producto, servicio o
Lpices, crayones, recortes y otros similares. tema.
Actividades
3. Orintelos sobre cmo recolectar la informacin del lugar que quieren promover
y la forma de elaborar un folleto.
Verifique que los textos redactados renan las condiciones de un texto informativo,
si no fuera as, es el momento de reorientar los aprendizajes.
Fomente la autoevaluacin con la actividad PI11 Positivo e Interesante para
que los estudiantes puedan llevar el control de sus propios avances.
Esta actividad le permite integrar temas del rea curricular de Medio Social y
Natural, con la aplicacin de estrategias de comprensin lectora.
31
1
31
!
Hagamos un folleto informativo
Positivo Interesante
32
1
32
El peridico!
Al realizar esta actividad, el estudiante aplica las distintas intenciones que el autor puede
IDENTIFICACIN DE LA INTENCIN DEL AUTOR. Para comprender un texto.
Cuadernillo No. 5
Hojas, cartulina
Tijeras, goma
Crayones o marcadores
Actividades
1. Active los conocimientos que los estudiantes han adquirido con relacin al
propsito del autor. Puede pedirles que consigan distintos peridicos para
revisarlos en el aula.
3. Propngales que elijan qu tipo de texto quiere cada uno redactar y guelos
para que puedan recolectar la informacin que necesitan para redactar los
distintos textos.
La iguana, iguana verde o tey (Iguana iguana) es un gran lagarto arbreo de Amrica
Central y de Sudamrica. Puede medir desde 1,5 hasta 2 metros. Es herbvoro y se reproduce
por medio de huevos, que son colocados bajo tierra durante el mes de febrero. El color verde
de su piel le permite confundirse perfectamente con la vegetacin que hay en su entorno.
Su piel est recubierta de pequeas escamas, tienen una cresta dorsal que recorre desde su
cabeza hasta la cola; esta es muy vistosa en los machos.
Todas las iguanas tienen patas muy cortas y cinco dedos en cada pata, acabados en garras
muy afiladas. Su cola es larga y delgada y est bordeada por una hilera de afiladas escamas
dorsales.
a) Convencer
b) Entretener
c) Informar
d) Persuadir
Para responder el tem, los estudiantes tienen que leer el texto, comprenderlo y encontrar
caractersticas que les ubiquen dentro de un tipo de texto determinado, por ejemplo: si
piensa que es un texto para informar, debe encontrar de qu le informa y qu datos le
informa. En este caso le informa de la iguana verde. Qu datos encuentra acerca de
la iguana verde?
La opcin correcta es la c). Seleccionar esta opcin muestra que el lector fue capaz de
encontrar los datos de la informacin que el texto comunica.
Las opciones a) y d) son incorrectas, porque para que fuera un texto para convencer o
persuadir, es necesario que el autor presente argumentos para convencer acerca del
tema.
A los docentes de sexto grado primaria por sus aportes durante la validacin de este
Cuadernillo Pedaggico.
Escuela Oficial Rural Mixta No. 315 Escuela Oficial Urbana Mixta No. 93
Alma Alejandra Morente Alvarado Mlida Montenegro Vda. de Mndez
Marta Julia Martnez Morales de Solares
Escuela Oficial Rural Mixta No. 315
Iris Beatriz Carranza Prez Escuela Repblica de Bolivia No. 16
Patricia Sandoval de Garca
Escuela Oficial Rural Mixta Villalobos Sur
J.V. Escuela Oficial Rural Mixta El Paraso
Jaime Alexander Arenas Solares J.M.
Ruth Magal Lpez de Lpez
Escuela Jos Miguel Vasconcelos
Julia Etelvina Lpez Escuela Oficial Urbana Mixta Las Ilusiones
J.V.
Escuela Oficial Rural Mixta No. 842 Sandra Lili Montenegro Barrios
Ciudad Satlite J.M.
Lesvia Alvarado Xolop Escuela Oficial Urbana Mixta Las Ilusiones
J.V.
Escuela Oficial Rural Mixta No. 814, Silvia Aracely Jimnez Morales
Santa Catarina Pinula
Lisbeth Eugenia Zelada Sagastume
37
1
REFERENCIAS 37
/
1 Ministerio de Educacin Guatemala (2006). Conceptos bsicos sobre la lectura y estrategias para
4 Cfr. Roncal, F.; Montepeque, S. (2011). Aprender a leer de forma comprensiva y crtica. Estrategias
y herramientas. Guatemala: Saqil Tzij, p. 212 y 216.
11 Esta es una modalidad de la actividad PNI, que aparece en Herramientas de evaluacin, p. 77.