1

Polaridad en Transformadores Trifasicos y

Conexiones Trifasicas
U niversidad Nacional De Colombia - Sede Manizales
D epartamento de Ingeniera Electrica, Electronica y Computacion
B ryan Alejandro Cuervo Arias 212018
J ohn Fredy Martnez Cardona 298531
Docente: Darwin Fabio Marn
Monitor: Katia Alexandra Trejos Marn
Materia: Maquinas I
17 de Noviembre de 2015

ResumenEn este informe se muestran los resulta-
dos obtenidos al realizar las pruebas de polaridad de
los bobinados para un transformador trifasico tipo seco
disponible en el laboratorio, as como la verificacion del
indice horario en diferentes tipos de conexion realizadas
en el transformador trifasico. Se ha hecho uso de software
libre disponible en internet para verificar las conexiones
realizadas en la practica y el software multisim con
licencia estudiantil para simular cambios de polaridad
en la conexion de los bobinados y llegar a conclusiones
acerca de la imporancia de realizar las pruebas y las
conexiones como indican las normas y las buenas practicas
de ingeniera.
Transformador trifasico Diagrama fasorial Indice ho-
rario Nivel de aislamiento
I. OBJETIVOS
Obtener los valores de resistencia de aislamiento de
los transformadores trifasicos.
Determinar la polaridad de los transformadores
trifasicos.
Realizar montajes de diferentes conexiones trifasi-
cas en los transformadores disponibles en el labo-
ratorio.
Verificar, mediante ensayos, la conexion imple-
mentada, por otros subgrupos de trabajo en los
transformadores trifasicos del laboratorio.
el generador y la carga, y en proyectos que involucren
diferentes niveles de tension, como es el caso de la
industria.
En este informe se ha hecho el analisis del
comportamiento de un transformador trifasico cuando
se lleva a cabo una conexion especfica. En este caso
se realiza una conexion Dy5 de un transformador
trifasico 138/120 V realizando su respectivo montaje
en el laboratorio y comprobando resultados mediante
algunas herramientas computacionales que son de una
valiosa ayuda. Luego se determina la configuracion de
un transformador de otro de los subgrupos utilizando un
procedimiento ya establecido en la gua de laboratorio.
Con base en estos resultados de laboratorio y los
resultados teoricos se obtienen calculos de error y se
realiza un analisis detallado para obtener conclusiones.
III. PROCEDIMIENTO Y RESULTADOS DE
MEDICI ON
Resistencia de aislamiento devanados transforma-
dor
En la figura 1 se observa la prueba realizada con el
Megger a los bobinados del transformador trifasico
previamente identificados

II. INTRODUCCI ON
Los transformadores trifasicos son un elemento muy
importante en todos los sistemas electricos. En todo
proyecto que se vaya a ejecutar, sea de pequena o
de gran envergadura, se deben tener en cuenta sus
caracteristicas. Es ampliamente usado para transportar
energa a largas distancias, ya que a menudo es Figura 1. Prueba de resistencia de aislamiento realizada a los
necesario elevar y reducir la tension varias veces entre devanados del transformador trifasico
 2

(procedimiento explicado en la gua) corresponde a

un punto de la misma polaridad.

Figura 2. Valor de resistencia de aislamiento devanado transformador

Identificacion de los bornes de alta y baja tension

y polaridad del transformador trifasico. Figura 4. Identificacion de la polaridad devanado asociado a una
columna diferente del transformador
Se aplico el procedimiento de la gua para la
identificacion de la polaridad de los devanados del
transformador tomando un devanado como refe-
rencia para todas las medidas. En la imagen 3 se
observa la medicion para identificar la polaridad
del devanado asociado a una misma columna de la
bobina de referencia del transformador.

Figura 5. Valores de tension identificacion de la polaridad devanado

asociado a una columna diferente del transformador

Montaje de la designacion asignada al subgrupo.

La conexion asignada al subgrupo de trabajo fue

Dy5. Luego de la prueba de polaridad de los
devanados se procedio a realizar la conexion de los
principios y finales de las bobinas o devanados del
transformador como se muestra en la figura 6. Esta
conexion se verifico igualmente con software de
simulacion como se muestra en la figura 7.

Figura 3. Identificacion de la polaridad devanado asociado a una

misma columna del transformador

En las figuras 4 y 5 se puede observar la medicion

y resultados de la identificacion de un devanado
asociado a una columna distinta a la bobina de
referencia. Teoricamente para este caso si el valor
de tension es menor al valor de la tension de
alimentacion el punto en el que se realizo el puente
Figura 6. Montaje de la designacion asignada al subgrupo
 3

Figura 7. Simulacion montaje de la designacion asignada al subgrupo Figura 8. Medicion de tension punto B - b

Verificacion de la designacion asignada al

subgrupo.

Para la verificacion de la designacion asignada al

subgrupo se procede a realizar un puente entre
un borne de alta y con uno de baja, para el caso
del subgrupo se unio el borne marcado como A
en la figura 6 con el borne a. Se tomaron las
medidas de tension en los bones no unidos como
se muestra en la tabla I. Ademas se realizo la
sumulacion en multisim de la conexion y la union
electrica entre los terminales para verificar la
validez de las medidciones realizadas. La tension
de alimentacion de los devanados primarios fue de Figura 9. Medicion de tension punto C - n
138 V conexion en delta, la tension de fase en el
secundario fue de 120 V. Verificacion de la designacion asignada a otro sub-
grupo de trabajo.
En la tabla II se muetran las mediciones realiza-
Tabla I das al montaje de otro subgrupo para realizar la
T ENSIONES MEDIDAS VERIFICACI ON DESIGNACI ON SUBGRUPO verificacion de la designacion. El corto o union de
Tension Aplicada Terminales terminales se realizo ente el termina U (A) y el
138 A - a
(V) Unidos terminal z (c).
Punto de Medida (V) Punto de Medida (V)
A-n 120 B - a 137.9
B-n 258.5 B - b 332.9 Tabla II
C-n 225.7 B - c 336.6 T ENSIONES MEDIDAS VERIFICACI ON DESIGNACI ON OTRO
A - a 0.0046 C - a 138.8 SUBGRUPO
A - b 207.7 C - b 248
A - c 208.4 C - c 335.7 Tension Aplicada Terminales
138 A - a
(V) Unidos
En las figuras 8 y 9 se muestra los resultados de la Punto de Medida (V) Punto de Medida (V)
A-n 120 B - a 137.9
simulacion al tomar medidas en los puntos B - b B-n 258.5 B - b 332.9
y C - n; al compararlos con los valores de la tabla C-n 225.7 B - c 336.6
I son congruentes a los valores reales medidos en A - a 0.0046 C - a 138.8
la practica. A - b 207.7 C - b 248
A - c 208.4 C - c 335.7

De igual forma se realizo la simulacion con mul-

tisim figura 10 y del indice horario figura 11 para
 4

verificar que los valores medidos fueran congruen-
tes con los valores obtenidos en la simulacion y
que estuvieran bien conectados los terminales del
transformador.
muestra los valores mnimos de resistencia de aislamento
recomendados por la norma cuando no se disponen de
los datos del fabricante.
Tabla III
VALORES M INIMOS DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA
TRANSFORMADORES SECOS RECOMENDADOS EN EL EST ANDAR
ANSI/IEEE C57.94-1982

Insulation
Winding
Resistance
kV Class
(M)
1.2 600
2.5 1000
5.0 1500
8.7 2000
15 3000

Al comparar los valores de resistencia de aislamiento

obtenidos con el megger para los bobinados del trans-
Figura 10. Medicion de tension punto V - z formador trifasico, se obtienen los resultados mostrados
en la tabla IV.

Tabla IV
M EDIDA DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO BOBINAS
TRANSFORADOR TRIF ASICO

MEDIDA DE VALOR MINIMO

DEVANADO ALTA/BAJA AISLAMIENTO RECOMENDADO CONDICION
(V/G) (V/G)
1 BAJA 507 / 3.19 1200 / 0.600 BUENO
2 ALTA 507 / 3.08 1200 / 0.600 BUENO
3 BAJA 507 / 4.11 1200 / 0.600 BUENO
4 ALTA 507 / 4.46 1200 / 0.600 BUENO
5 BAJA 507 / 4.02 1200 / 0.600 BUENO
6 ALTA 507 / 3.16 1200 / 0.600 BUENO
1-2 - 507 / 3.42 1200 / 0.600 BUENO
3-4 - 507 / 3.54 1200 / 0.600 BUENO
5-6 - 507 / 3.57 1200 / 0.600 BUENO

Como se observa en la tabla IV los valores de

Figura 11. Simulacion de la conexion y determinacion del ndice
horario montaje otro subgrupo resistencia del transformador trifasico son superiores a
los valores mnimos recomendados en la norma.

Los resultados indican que la designacion es Yd11 2) Que ocurre si en una conexion estrella triangulo
lo que se debe comprobar con el numeral 4.2.3. una de las fases tiene la polaridad mal determinada?
de la gua de laboratorio, cuando no se tiene
identificacion del transformador. Para analizar el comportamiento del transformador,
cuando una fase tiene una polaridad mal determinada,
IV. SOLUCI ON CUESTIONARIO nos ayudamos de un software llamado ((Multisim)).
En este programa simularemos varios casos para los
1) Comparar el valor de la resistencia de aislamiento que conectaremos, con polaridad inversa, una fase en
obtenida durante el ensayo con los valores mnimos el primario y miramos su respectivo comportamiento
de seguridad recomendados.. en el secundario. Para todos los casos alimentamos
con 138V y la relacion de transformacion es de 1.15079.
Los valores de resistencia de aislamiento se comparan
con los del estandar ANSI/IEEE C57.94-1982 IEEE Re- Primero simulamos una conexion normal, para
commended Practice for Installation, Application, Ope- luego comparar con una conexion erronea.
ration, and Maintenance of Dry-Type General Purpo- En este caso tenemos dos multmetros, uno
se Distribution and Power Transformers. La tabla III midiendo en la entrada y otro en la salida, entre

las fases a y c, as:
Figura 12. Smulacion normal Yd5
A la salida tenemos 69.232 V, y es una tension
normal debido a la conexion realizada.
Ahora, en este caso, simulamos una polaridad erro-
nea en el primer transformador, intercambiamos la
polaridad en el primario (A por A), as:
Figura 13. Smulacion polaridad errada entre A y A
Para este caso, el voltmetro 2 (fases a y c) marco el
triple del voltaje que deba marcar normalmente, y el
voltmetro 3 (fases b y c) marco aproximadamente el
doble del voltaje normal.
Ahora, en este caso, simulamos una polaridad erro-
nea en el segundo transformador, intercambiamos la
polaridad en el primario (B por B), as:
5
Figura 14. Smulacion polaridad errada entre B y B
Para este caso, los dos voltmetros marcaron el doble
de lo normal, es decir, el voltaje se duplico cuando se
intercambiaron las fases B y B.
Para este ultimo caso, simulamos una polaridad
erronea en el tercer transformador, intercambiamos
la polaridad en el primario (C por C), as:
Figura 15. Smulacion polaridad errada entre C y C
En este ultimo caso, el voltmetro 2 (fases a y c)
marco aproximadamente el doble del voltaje que deba
marcar normalmente, y el voltmetro 3 (fases b y c)
marco el triple del voltaje normal.
De estas tres simulaciones podemos concluir que,
cuando a una fase se le cambia la polaridad, se cambia
el sentido del flujo que esta pasando por esa columna
del nucleo, y esto hace que se afecte el flujo que
esta pasando por las demas columnas. Por ejemplo, en
el primer caso, en el cual entre b y c se duplico el
voltaje, esto quiere decir, que el cambio de polaridad
en la primer columna hizo que entre la columna b y
c este pasando dos veces el flujo que debera pasar
normalmente, y entre las columnas a y c este pasando
el triple de flujo, y este cambio en el flujo refleja un
cambio en el voltaje. En el segundo caso, cuando se
intercambia la polaridad entre B y B el flujo se reparte
entre las otras dos columnas, y esto hace que en cada

una de ellas se duplique el flujo que debera estar
pasando por ellas normalmente. Se puede concluir que
un cambio en la polaridad de alguna de las fases afecta
los flujos en el nucleo y, a su vez, afecta los voltajes de
salida.
3) Si al transformador utilizado en el ensayo se le
realiza la conexion Yd5 y a otro transformador
identico se le realiza la conexion Dy5, Cual es la
relacion de tensiones del lado secundario de cada
uno de ellos? Es posible conectarlos en paralelo?
Explique.
Para el hallar la relacion de tensiones se hara uso del
software de simulacion Indices Horarios disponible en
una pagina de internet. Los resultados se muestran en la
figura 23 para la configuracion Yd5, y en la figura 21
para la configuracion Dy5
Figura 16. Esquema de conexion, diagrama fasorial, ndice horario
y relacion de tensiones para conexion Yd5
Figura 17. Esquema de conexion, diagrama fasorial, ndice horario
y relacion de tensiones para conexion Dy5
Cuando varios transformadores se conectan en
paralelo se unen entre s todos los primarios, por una
parte y todos los secundarios por otra. Esto obliga
6
a que todos los transformadores en paralelo tengan
las mismas tensiones (tanto en modulo como en
argumento) primaria y secundaria. De esto se deduce
que una condicion que se debe exigir siempre para que
varios transformadores puedan conectarse en paralelo
es que tengan las mismas tensiones asignadas en
el primario y en el secundario; es decir, las misma
relacion de transformacion. En caso de que se trate de
transformadores trifasicos conectados en paralelo, no
solo es necesario garantizar que los valores eficaces
de las tensiones asignadas primaria y secundaria (de
lnea) de todos los transformadores sean iguales, sino
tambien sus argumentos. Esto indica que las condiciones
necesarias para que varios transformadores trifasicos
se puedan conectar en paralelo son que tengan la
misma relacion de transformacion de tensiones mT
y el mismo ndice horario. Ademas, se recomienda
que las tensiones porcentuales de cortocircuito sean
iguales para que queden igualemente cargados. Para el
caso planteado, como los transformadores son identicos
entonces tienen la misma relacion de transformacion de
tensiones (mT ) y el mismo ndice horario (5), aunque
las formas de conexion sean distintas Yd5 y Dy5.Por lo
tanto cumplen las condiciones necesarios para poderse
acoplar en paralelo. As mismo al ser identicos,
significa que la tension porcentual de cortocircuito es la
misma.
4) Realizar las verificaciones graficas para los
transformadores analizados en los numerales 4 y 5
del procedimiento.
Para realizar la verificacion grafica, tanto de nuestro
subgrupo como del otro subgrupo, se realizo en Autocad
el procedimiento planteado en la gua de laboratorio en
el cual se planteaba verificar y determinar, mediante un
esquema grafico, el ndice horario del transformador.
En este esquema se tienen en cuenta la tension de fase
que fue aplicada al transformador.
Para nuestro caso la conexion asignada fue Dy5. Con
mediciones se obtuvieron los siguientes datos:
Tabla V
DATOS TOMADOS SUBGRUPO DY 5.
Vf 1 Vf 2 VBb0 VCb0
(V) (V) (V) (V)
80 120 332.9 248
A partir de estos datos se realizo el esquema planteado
y se obtuvieron los siguientes resultados:
 7

Figura 18. Esquema plaanteado para conexion Dy5 Figura 20. Esquema planteado para conexion desconocida.

Figura 19. Indice horario obtenido. Figura 21. Indice horario obtenido.

En el esquema planteado se dibujo una circunferencia
de radio 80, que corresponde a la tension de fase del
primario. Luego se ubican los primarios A, B y C. Se
trazan dos nuevas circunferencias, las cuales tienen como
radio las tensiones obtenidas entre B y b y entre C y
b. La interseccion de estas dos ultimas circunferencias
es b. Luego se traza la circunferencia de radio 120, que
corresponde a la tension de fase del secundario. Y en
la segunda imagen se muestra el ndice horario obtenido.
En el esquema planteado se dibujo una circunferencia
de radio 69.25, que corresponde a la tension de fase del
primario. Luego se ubican los primarios A, B y C. Se
trazan dos nuevas circunferencias, las cuales tienen como
radio las tensiones obtenidas entre B y b y entre C y b.
La interseccion de estas dos ultimas circunferencias es
c. Luego se traza la circunferencia de radio 46.02, que
corresponde a la tension de fase del secundario. Y en
la segunda imagen se muestra el ndice horario obtenido.

Para el caso del otro subgrupo no se conoca 5) Explicar la condicion de cortocircuito que puede
la designacion. Con mediciones se obtuvieron los presentarse si se conecta el neutro del secundario
siguientes datos: de un transformador conectado en estrella durante
el procedimiento de verificacion de la designacion,
expuesto en el numeral 4.2.2. de la gua
Tabla VI
DATOS TOMADOS OTRO SUBGRUPO .
Al momento de realizar la practica se unio un terminal
Vf 1 Vf 2 VBb0 VCb0 de alta conectado en delta con el neutro de la conexion
(V) (V) (V) (V) en Y del lado de baja y se pudo trabajar normalmente,
69.25 46.02 144.5 194.4
tomandose las medidas requeridas. La recomendacion
de no realizar esta conexion, es debido al riesgo que
A partir de estos datos se realizo el esquema planteado existe de la circulacion de corrientes entre fase y neutro
y se obtuvieron los siguientes resultados: que podran desbalancear el sistema y causar dano al
equipo o la carga. Por lo general el punto de conexion
neutro de los transformadores en configuracion Y sea
 8

Conexion de Diagrama Relacion de

en el primario o secundario, se conecta a tierra. Configuracion
fases fasorial voltaje

6) Hacer un cuadro comparativo de las conexiones en

transformadores trifasicos, destacando los esquemas
fasoriales el grupo de conexiones y la relacion de
transformacion.

Conexion de Diagrama Relacion de

Configuracion
fases fasorial voltaje

Tabla VIII
C UADRO COMPARATIVO DE CONEXIONES TRIF ASICAS ,
CONTINUACI ON .

7) Describir mediante un ejemplo el procedimiento

para pasar de un transformador tridevanado a
un autotransformador cuando se desea elevar la
potencia.

Tabla VII El autotransformador es un transformador especial

C UADRO COMPARATIVO DE CONEXIONES TRIF ASICAS
que esta formado por un devanado continuo, que se
utiliza como primario y secundario. Este transformador
tiene, en parte, un acoplamiento magnetico y en parte
una conexion electrica directa. Su representacion es la
siguiente:
 9

El voltaje de lnea a neutro entre H1 y H2 es:

230
EAN = = 133kV
3

El voltaje del devanado X1X2 entre las lneas 1 y A es:

E1A = 199 133 = 66kV

Figura 22. Representacion de un autotransformador. Esto significa que cada transformador tiene una
capacidad de voltaje de primario a secundario de 133
Un transformador tridevanado posee tres devanados kV a 66 kV.
en cada columna del nucleo, generando as un primario, La corriente de fase de salida es:
secundario y terciario. Para el tipo de conexion de
este transformador se utilizan dos ndices horarios, el S 200 106
Is = = = 335A
primero resalta la conexion entre el devanado primario E 3 345000 3
y el secundario, mientras que el segundo ndice resalta
la conexion entre el devanado primario y el terciario. La potencia de cada transformador monofasico sera:

A continuacion se muestra un ejemplo que involucra

un autotransformador: Sa = 66000 335 = 22,1M V A

El voltaje de una lnea trifasica de 230 kV se tiene V. CONCLUSIONES

que elevar a 345 kV para alimentar una carga de 200
MVA. Se tienen que utilizar tres transformadores mo-
Los valores de la resistencia de aislamiento
nofasicos conectados como autotransformadores. Calcule
obtenidos se compararon con los valores mnimos
la potencia basica y la capacidad de voltaje de cada
establecidos en el estandar ANSI/IEEE C57.94-
transformador.
1982 cuyos resultados fueron satisfactorios para
El circuito equivalente es el siguiente:
concluir que el aislamiento de los devanados del
transformador esta en buena condicion. En la
prueba se utilizo un megohmetro o megger con
un valor de tension de 507 V aplicados a los
devanados para verificar el estado del aislamiento
de los mismos con respecto al nucleo del
transformador y entre las bobinas mismas, valores
consignados en la tabla IV. Cabe mencionar, que
esta fue la primera prueba que se realizo, necesaria
para poder energizar el transformador sin un riesgo
potencial para la seguridad de las personas y de
los equipos de laboratorio.

Figura 23. Diagrama esquematico del autotransformador. Con el procedimiento realizado para determinar la
polaridad de los devanados, se pudo comprobar
Para simplificar los calculos, consideramos la fase A.
de forma practica los fundamentos teoricos
El voltaje de lnea a neutro entre X1 y H2 es:
consignados en la gua y verificar la polaridad de
los devanados del transformador trifasico utilizado,
345 dependiendo de si la medida se toma a un devanado
E1N = = 199kV o bobina de la misma columna los resultados se
3
deben interpretar de forma distinta a si es de una
columna diferente, por la relacion de los flujos
 10

magneticos en el nucleo del transformador. Se

puede concluir que si el procedimiento se realiza
de forma correcta, la identificacion de la polaridad
de los devanados es precisa.

Se realizo la conexion trifasica propuesta utilizando

la informacion suministrada en la gua de
laboratorio as mismo, se comprobo mediante
software de simulacion su veracidad.

Con la realizacion del metodo para determinar la

designacion del transformador se afianzaron varios
conceptos y se puede concluir que, cuando no se
cuenta con ningun dato del transformador, este
metodo puede ser de gran ayuda y es muy eficaz
para una correcta designacion.

La utilizacion de software de simulacion es de gran

ayuda si se tienen claros los principios de operacion
de la maquina y la fundamentacion teorica porque
permiten ahorrar el recurso tiempo en el estudio de
maquinas electricas y en el trabajo de ingeniera,
recurso cada vez mas valioso y demandado en estos
das.

R EFERENCIAS
[1] Ieee recommended practice for installation, application, opera-
tion, and maintenance of dry-type general purpose distribution
and power transformers, ANSI/IEEE Std C57.94-1982, pp. 3,
1982.
[2] Ieee recommended practice for testing insulation resistance of
electric machinery - redline, IEEE Std 43-2013 (Revision of
IEEE Std 43-2000) - Redline, pp. 175, March 2014.
[3] Ieee standard for standard terminal markings and connections
for distribution and power transformers - redline, IEEE Std
C57.12.70-2011 (Revision of IEEE Std C57.12.70-2000) - Red-
line, pp. 166, Feb 2012.
[4] Ieee standard test code for dry-type distribution and power
transformers, IEEE Std C57.12.91-2011 (Revision of IEEE Std
C57.12.91-2001), pp. 194, Feb 2012.
[5] Ieee standard test code for dry-type distribution and power
transformers, IEEE Std C57.12.91-1995, pp. i, 1996.
[1] [2] [3] [4] [5]