Versin 00

EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.

ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

Pgina 1 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

INDICE

OBJETIVOS

ALCANCE

DEFINICIONES

RESPONSABILIDADES

EQUIPO, HERREMINTAS E INSUMOS

CONSIDERACIONES GENERALES

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

MEDIDAS AMBIENTALES

REGISTROS

BITACORA DE ACTUALIZACIONES

REFERENCIAS

TOMA DE CONOCIMIENTO

Pgina 2 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

OBJETIVO

EL OBJETIVO DE ESTE PROCEDIMIENTO ES ESTABLECER UNA PAUTA PARA REALIZAR UNA CORRECTA OPERACIN CON
EQUIPO RETROEXCAVADORA, CON EL FIN DE PROPORCIONAR UN APOYO EN LAS TAREAS DE CARGA DE RESIDUOS
COMERCIALIZABLES EN CAMION DE CARGA EXTERNO. ADEMS ENTREGA LOS LINEAMIENTOS A SEGUIR PARA CONTROLAR
LOS PELIGROS Y ASPECTOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD A FIN DE EVITAR DAOS A LAS PERSONAS, EQUIPOS Y MEDIO
AMBIENTE.

ALCANCE
Este debe ser conocido por todo el personal involucrado de Resiter S.A. y empresas colaboradoras que laboren
en las dependencias de la Compaa Minera Zaldvar.

DEFINICIONES
Impacto Ambiental (IA) Cualquier cambio en el ambiente, ya sea beneficioso o adverso, que es el
resultado total o parcial de las actividades, procesos, productos o servicios de Compaa Minera Zaldivar.

Medio Ambiente Entorno en el cual opera una organizacin, incluyendo aire, agua, suelo, recursos
naturales, flora, seres humanos y la interaccin entre stos elementos.

Mejoramiento Continuo Proceso que consiste en perfeccionar el sistema de gestin de seguridad y

ambiental para alcanzar mejoras en el desempeo global de acuerdo con la poltica de la organizacin.

Emergencia Evento no planeado, poco frecuente y cuyas consecuencias constituyen un peligro para las
personas, instalaciones, medio ambiente y la continuidad del proceso.

Incidente Cualquier suceso no deseado o evento que genere dao, deterioro o alteraciones. (Ej. Accidentes que
afecten a personas, equipos, al medio ambiente; cuasi-prdidas o defectos de proceso.)

Patio de Chatarra Recinto para el almacenaje de chatarras

Patio de Cables Recinto para almacenaje de cables de acero y cobre

Patio Taller Palas y Perforadoras Lugar de almacenamiento de chatarras de palas.

Chatarra Residuos no peligrosos disponibles para su comercializacin.

Transportista Propietario de una empresa de transporte que cuente con autorizacin sanitaria para realizar el
transporte.

Pgina 3 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

RESPONSABILIDADES

Administrador de Obra

Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los recursos necesarios para el fiel
cumplimiento de este.
Controlar que los trabajos se efecten dentro de las especificaciones establecidas.
Es el responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los elementos de
proteccin, equipos, herramientas y materiales.
Es el encargado de tomar las medidas pertinentes en caso de transgresin de este procedimiento.

Supervisor

Participa activamente en la elaboracin de este procedimiento.

Verifica las condiciones constructivas que se puedan desarrollar para obtener la calidad en las
especialidades que les corresponden.
Verifica el llenado de las listas de chequeos y/o registros (A.R.T.E. HVO)
Informa oportunamente de posibles desviaciones del sistema de calidad, seguridad, medio ambiente y
produccin.
Entrega las instrucciones a los trabajadores para las actividades de construccin, haciendo consideracin
en la prevencin de accidentes laborales.
Interiorizarse de la actividad a realizar y de los estndares relacionados con la tarea.
Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas con el estndar.
Deber instruir a los trabajadores que estn relacionados con esta actividad, en cuanto al estndar de
trabajo seguro y dejar registro por escrito.
Comunicar al jefe de terreno las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.
Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar el trabajo.
Velar por el uso del E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como tambin prevenir accidentes,
controlando acciones y condiciones sub-estndares.
Solicitar los bloqueos necesarios e instruir al personal participante.

Operador de Retroexcavadora

Tener cursos de conduccin actualizada y el caso de conductores de transporte de personal y operadores

de equipo pesado el examen psicosensotcnico.
Poseer y Portar la licencia correspondiente al vehculo que conduce, municipal.
Verificar que el equipo o vehculo que va a operar est en buenas condiciones.
Llenar diariamente la hoja de inspeccin del equipo asignado, para verificar que est en ptimas
condiciones para su operacin, incluyendo la inspeccin a elementos de proteccin tales como, cinturn
de seguridad, barra protectora de volcamiento, extintores, bolsas de aire, bocina, etc. Segn los
requisitos del proyecto.
Realizar y/o participar activamente en la realizacin de (ARTE HVO), identificando los Riesgos de
Fatalidad aplicables a la actividad.

Pgina 4 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

Est terminantemente prohibido el conducir bajo los efectos de alcohol o drogas, si debe tomar alguna
droga por prescripcin mdica, avise inmediatamente al supervisor directo.

EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS

Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumo

Retroexcavadora
Elementos de sujecin.
Conos (cadenas)
Sealtica

Insumos: No Aplica

Elementos de proteccin personal bsicos

Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad
Guantes de cuero cabritilla
Chaleco gelogo c/reflectantes
Protector solar
Buzo Piloto / Ropa de trabajo

Equipos de proteccin personal especfico

Protectores auditivos
Barbiquejo
Respirador de 2 vas con filtro mixto (cuando las condiciones lo requieran)

Pgina 5 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

CONSIDERACIONES GENERALES

Del Equipo (Retroexcavadora)

Cada equipo debe tener claramente indicada la carga mxima de trabajo en Kilogramos o Toneladas,
segn sea el caso, adems de las cargas que sobresalen del equipo (volumen).
Adems debe contar con avisos de advertencias e instrucciones con las velocidades operacionales
recomendadas, y advertencias de peligro en las operaciones cerca de lneas de alta tensin o cables
elctrico y toda su informacin y documentacin vigente en espaol.
El quipo solo podr ser operado por personal capacitado y autorizado.
El equipo siempre deber estar mecnica y elctricamente en buenas condiciones, el equipo que se
encuentre en condiciones deficientes de seguridad podr ser impedido de seguir operando.
El equipo deber respetar los servicios de mantenimientos programados, como tambin los de reparacin
en caso de incidentes.
El equipo solo ser utilizado para el uso exclusivo para el cual ha sido diseado, no siendo permitido
usarlo en actividades impropias a sus caractersticas y capacidades de fabricacin.
Adems de los implementos normales de seguridad con que vienen previstos los equipos; sistemas de
freno, luces, rueda de repuesto, llave de rueda, limpiaparabrisas, etc., debern contar con:

- Extintor de incendio, de acuerdo a la capacidad del vehculo.

- Dispositivos reflectantes de emergencias.
- Gata.
- Cinturones de seguridad
- Botiqun de primeros auxilios
- Dos cuas de seguridad
- Prtiga de seguridad con banderola y luz ambar

Del Operador

El operador de retroexcavador, debe contar con una adecuada salud fsica y psicolgica antes de iniciar la
operacin, si el operador presenta cualquier sntoma que lo incapaciten para operar el equipo, deber
abstenerse de hacerlo y comunicar de inmediato a su Supervisor directo.
Si el operador por prescripcin mdica, est sometido a tratamiento con sustancias psicotrpicas o
cualquier medicamento que altere sus condiciones sicomotoras, tambin deber abstenerse a la
operacin del equipo mientras dure el tratamiento.
Todo operador de retroexcavadora, deber acreditar los conocimientos tericos, prcticos, destrezas y
habilidades mediante una certificacin de un organismo especializado para dicho fin.
Deber portar consigo su Licencia de Conducir Municipal Clase D, licencia para conducir maquinarias
automotrices.
Deber portar consigo su Autorizacin y/o Licencia Interna que acredite la conduccin de
retroexcavadora, respetando siempre las limitantes de reas establecidas.

Pgina 6 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

Ninguna persona debe conducir u operar una retroexcavadora si no cuenta con su respectiva autorizacin
interna.
Sin prejuicio de las mantenciones, reparaciones y/o revisiones realizadas por personal especialista, es
obligacin del operador verificar al inicio de su jornada y/o antes de la operacin del equipo, el buen
funcionamiento y comprobacin de seguridad de este, mediante una Inspeccin y/o Check-List de equipo
(Retroexcavadora) OPT.RES-REG-03.
Si el operador observa defectos, fallas, condiciones sub-estndares o cualquier condicin anormal que
afecte o pueda afectar su seguridad o del equipo en cualquier lugar de la faena, debe comunicar de
inmediato de la situacin a su supervisor directo.
El operador de retroexcavadora es el responsable de la operacin correcta y segura de la
retroexcavadora, est deber ser realizada siempre en forma cuidadosa, respetando las normas de
trnsito y de seguridad en todo el entorno o rea de trabajo.
En caso de cualquier duda respecto a la operacin y conduccin segura del montacargas (capacidad,
estabilidad de la carga, etc.), consultar con su Supervisor directo, la que en caso necesario se har
asesorar por el Experto en Prevencin de Riesgos.

De las condiciones del Terreno

Previo a cualquier operacin el operador deber verificar las condiciones del terreno por el cual de desarrollar la
actividad, verificando:

Clavos, despuntes metlicos, alambres, etc., que puedan encontrarse en la ruta directa previamente
definida por el operador
Estabilidad del terreno, desniveles, terreno no compacto y/o que puedan producir atascamientos
Siempre deber realizar un housekeeping del rea previo y posterior a la operacin
Identificar accesos de posibles peatones y trnsito vehicular o de maquinara, con el fin de bloquearlos y
sealizarlos para evitar interacciones.

De la segregacin de los Residuos

Cabe sealar que para esta actividad, no se considera la segregacin de los Residuos comercializables,
por ende, ya sean en mayor y/o menos dimensin, dentro del material cargado podran haber;

- Acero Carbono - Polietileno y Plsticos

- Acero Manganeso - Bateras
- Aluminio - Cables de Acero
- Bronce - Cables de Cobre sin goma
- Acero inoxidable - Cables de Cobre con goma
- Gomas (correas transportadoras con alma de nylon) - Maderas
- Gomas (coreas transportadoras con alma de acero) - Botellas plsticas
- HDPE Polines Metlicos revestidos en goma - Polines Metlicos revestidos en goma
- Tambores Prensados Metlicos (RIS no peligrosos no txicos)

Pgina 7 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Antes de comenzar con los trabajos el supervisor deber realizar charla de 5 min. En la que se define la
programacin de la tarea, sus riesgos asociados y sus medidas de control
Todos los participantes de la tarea deben elaborar un ARTE en el cual debern identificar los Riesgos de
Fatalidad aplicables a la actividad.
El personal deber evaluar los Riesgos de Fatalidad mediante los HVO.
El Supervisor deber realizar un segundo chequeo de los RF mediante HVS.
El operador debe verificar al inicio de su jornada y/o antes de la operacin del equipo, el buen
funcionamiento y comprobacin de seguridad de este, mediante una Inspeccin y/o Check-List de equipo
(Retroexcavadora) OPT.RES-REG-03.
Reportar al supervisor cualquier condicin insegura detecta en la inspeccin anterior.
Preparar el rea, quitando cualquier tipo de elemento que pueda generar incidentes al momento de la
operacin de la retroexcavadora.

Delimitacin y Sealizacin del rea

Con el fin de evitar la interaccin de

terceros y/o de los participantes de la
actividad con el equipo en operacin, se
deber realizar una delimitacin de
rea, en la que se debern bloquear los
ingresos directos al rea de operacin
y/o del rea completa en que se
desplazar el equipo.
Esta delimitacin deber ser realizada
preferentemente con conos y cadenas,
siendo una barrera considerada como
dura y que proporciona la suficiente
visibilidad.
Siempre que se realice una actividad
con la operacin de un equipo
retroexcavadora, esta deber ser
sealizada mediante un cartel que
indique los peligros presentes, est
sealtica deber ser de dimensiones
adecuadas para su traslado entre las
reas.
Tambin podrn generarse pretiles para
la segregacin de rea, los cuales deben
contar con una altura que se iguale a la
mitad del neumtico del equipo ms
grande que transite por el rea.

Pgina 8 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

Comunicacin radial

Siempre que el Supervisor y/o algn tercero deba comunicarse con el operador, debern usar radio
Handy porttil.
El funcionamiento de dicho dispositivo deber ser verificado previo a la operacin.

Traslado del equipo

Siempre que el equipo necesite trasladarse entre reas, sean estas; instalacin de faena, puntos de carga
(bio-reactores, correas, etc.), deber ser escoltado por un vehculo liviano el cual deber transitar con la
baliza, prtiga y gatos encendidos.
Para los ingresos a reas especficas, el personal deber siempre solicitar la autorizacin de ingreso y
posterior salida para dichas reas.

Posicionamiento del Camin de Carga

El operador del camin ser el responsable de realizar una inspeccin visual previa a la operacin de este,
siendo registrada en el formato Check-list.
Para el ingreso del camin de carga, hacia los puntos de carga, este deber ser escoltado por un vehculo
menor, respetando las indicaciones entregadas anteriormente.
Una vez en el rea, el camin deber posicionarse de tal forma que el acceso de la retroexcavadora,
haca este, sea expedita y con el rea totalmente despejada.

Cabe destacar que en los

lugares en los que el terreno no
sea parejo y existan
Carga a favor del pendientes, el camin deber
Camin. posicionarse de tal forma que al
momento de realizar la carga
con la gra horquilla, esta
NUNCA deba quedar con la
inclinacin en contra del
equipo, tal y como se muestra
en la fotografa

Pgina 9 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

Levantamiento de Carga

Acercarse lentamente a la carga y detener la retroexcavadora a 20/30 cm., del lado de la carga.
Asegrese de que el equipo quede perpendicular a la carga y que el balde este a la altura correcta.
Mueva el equipo lentamente hacia delante y deslice el balde por debajo de la carga, al levantar esta no
debe quedar a una altura que permita el contacto con los elementos ante alguna cada de carga.

Advertencia: No se debe exceder la capacidad de carga del balde, debe mantenerse una vigilancia constante del
terreno, los elementos que vayan quedando en el terreno deben ser desplazados.

Transporte de Carga

En los traslados de la carga haca el camin, idealmente deben ser realizados en marcha atrs, con el fin
de evitar daar los neumticos y/o el parabrisas ante una cada de carga, bloqueos del campo visual y o
pendientes pronunciadas.
Nunca se debe posicionar el camin, de tal manera que produzca una pendiente en contra de la
retroexcavadora, ya que podra producirse una cada de carga sobre el equipo.
Siempre mire en la direccin en que se desplaza.

Almacenamiento de Carga

Detenga la retroexcavadora 20 a 30 cm (8 a 12 pulgadas) del punto donde se va a depositar la carga.

Levante la carga 10 a 15 cm (4 a 6 pulgadas) ms arriba del punto donde se va a depositar la misma.
Mueva lentamente la retroexcavadora hacia delante.
Con cuidado, baje la carga hasta depositarla en el camin de carga.
Mire hacia atrs y con cuidado, aleje el equipo del camin.
Cuando la totalidad de la carga sea vaciada en el camin, retroceda lentamente, atento a las condiciones
del rea.
Mire entorno suyo para asegurarse de que el rea de trabajo est despejada.
Conduzca hacia el sitio deseado

Pgina 10 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

Estacionamiento de la Retroexcavadora

Hacerlo en un lugar asignado para ello.

No obstruir vas de trnsito.
Apagar el motor y ubicar la palanca de avance en posicin neutro.
Bajar las horquillas hasta topar el suelo, e inclinadas hacia delante.
Dejar accionado el freno de estacionamiento.
Acue las ruedas si el montacargas est estacionado en una pendiente.
Por ningn motivo el operador debe abandonar el equipo con el motor funcionando.
Estacione la Retroexcavadora preferentemente en la misma zona al final de cada turno.

No estacione materiales, ni la Retroexcavadora frente a:

Escaleras
Grifos, extintores, camillas, mangueras y similares
Salidas normales y emergencias
Paneles elctricos
Pasillos estrechos.

Posicionamiento del operador del camin

El Operador del camin de trasporte debe participar de la difusin de este procedimiento, adems de
firmarlo.
El operador del camin una vez en el punto de carguo podr quedarse dentro de la cabina, no obstante,
este no podr moverse hasta que la carga haya terminado y el operador de la retroexcavadora autorice.
Si el operador decide no mantenerse en la cabina, este deber permanecer fuera del rea de operacin
(rea segregada).

MEDIDAS AMBIENTALES

Una vez terminadas las tareas, el rea de trabajo deber quedar limpia y ordenada, segn lo estipulado en los
estndares de manejo de desechos, disponiendo de los residuos segn clasificacin estipulada.
El supervisor encargado del rea, ser el responsable de velar por el fiel cumplimiento del presente estndar y
deber instruir a todo el personal en lo relacionado a los estndares de medio ambiente.
En el rea de trabajo se deber de disponer de tambores debidamente identificados segn estndar para la
disposicin final de residuos.

REGISTROS
Confeccin ARTE
Evaluacin de TOPS de Riesgos de Fatalidad.
Capacitacin de la actividad/ Registro de Comunicacin
Check list de Retroexcavadora
Tarjeta de Peligro, No Usar, fuera de servicio.

Pgina 11 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

BITACORA DE ACTUALIZACIONES

Se actualiza el procedimiento agregando la gestin de los Riesgos de Fatalidad de CMZ.

REFERENCIAS
Ley 19.300/1994 Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente
ISO 14001: 2004, OHSAS 18.001:1999
Ley 16.744 Sobre Accidente del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Decreto Supremo N 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los lugares de Trabajo
Decreto Supremo N 148 Reglamento sobre Manejo de Residuos Peligrosos
Decreto Supremo N 132 de 2002, publicado en el D.O. de 07/02/2004, del Ministerio de
Minera.
Disposiciones relativas al Transporte de Personas y de Carga emanadas por el Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones.
Reglamento Interno Especfico de Minera R020 Medidas de Seguridad en Operaciones
con Gras Horquillas, texto aprobado en enero 30 de 2002 por el Director Regional del Servicio
Nacional de Geologa y Minera.
Manual de Sealizacin de Trnsito, de 1982, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
segn D.S. N 20/86, publicado en el Diario Oficial de 12/03/86
Gua de Estndares de fatalidad CMZ.
TOPS Riesgos de Fatalidad.

Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligacin de darlo a conocer a sus
trabajadores, destacando tanto los riesgos ms relevantes como su forma de control (Deber de informar los
riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Adems ser su responsabilidad verificar en terreno que
sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podr obligar a ningn trabajador a realizar actividades
que signifiquen una exposicin a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar
los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto ltimo se relaciona a las responsabilidades civiles y penales
que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.

Pgina 12 de 13
 Versin 00
EMPREAS DE RESIDUOS RESITER S.A.
ltima Revisin: JUN17

PROCEDIMIENTO Prxima Revisin: JUL17

OPERACION RETROEXCAVADORA
(CARGA Y DESCARGA DE RESIDUOS COMERCIALIZABLES)
Elabor: Revis: Aprob: Compaa Minera
Supervisor Asesor en Prevencin Administrador
de Riesgos Contrato Zaldvar

TOMA CONOCIMIENTO
NOMBRE RUT FIRMA

Pgina 13 de 13