L. transbordadores espaciales {Para qué se usan los transbordadores espaciales? Estas naves pueden ser tripuladas? ;Cémo aterrizan los transbordadores? 5 transbordadores espaciales se llaman space shu- {tles en inglés, es decir, ‘lanzaderas espaciales’, y su 1. Soyuz. No es un transbor- dador, sino una nave es i pacial tripulable rusa nombre oficial es Sistemas de Transporte Espacial (STS). Es un modelo creado y utilizado por la Nasa. Son usados para llevar cargas valiosas y titiles al espacio. Pueden dirigirse ha- cia varios destinos, como la Estacién Espacial Internacional 0 el Telescopio Hubble. Una funcién que atin no han reali- zado, pese a que también fueron disefiados para ello, es la de transportar satélites en desuso de vuelta a la Tierra para ser reparados 0 desechadbs correctamente. La caracteristica principal de estos vehiculos es que pueden ser tripulados, sin embargo, existen otros modelos de naves tripulables, como la rusa Soyuz", capaz de transportar hasta tres personas. Una breve historia La historia de los transbordadores comenzé en 1960, cuando los técnicos de la Nasa plantearon la necesidad de construir naves que despegaran como cohetes, actuaran en 6rbita como estaciones espaciales y aterrizaran de vuelta ala Tierra como aviones. Debian, ademas, ser reutilizables para CLanzamiento.delasoue, | qhorrar dinero. En 1972, el programa de construccién de es- Comnbaebalon tas naves se hizo oficial. Cuatro afios mds tarde estaba listo § el Enterprise, el primer transbordador, ~ aunque por las caracteristicas de su disefio, nunca ha realizado vuelos es- paciales y funciona, més bien, como vehiculo de pruebas. El primer trans- bordador con una misién espacial y el segundo en ser construido fue el Co- lumbia, que despegé en abril de 1981. Durante veintidés afios realiz6 dife- rentes misiones hasta que se destruy6 al reingresar a la atmésfera terrestre. Estas naves, en efecto, no han estado libres de accidentes. Se recuerda espe-cialmente al Challenger, que en enero de 1986 exploté po- cos segundos después de su despegue. Llevaba a los primeros tripulantes civiles rumbo al espacio. Habia cumplido, desde 1982, nueve exitosas misiones. También fueron construidos y siguen en funcionamiento el Discovery, de 1983; el Atlantis, de 1985; y el mds joven, el Endevour, de 1992. El punto débil El punto débil en la construccién de los transbordadores es su blindaje’. Este debe proteger a los astronautas del in- menso calor que se produce por la friccién con la atmésfera al regresar a la Tierra. Esta compuesto por losetas* que deben ser cambiadas y repuestas después de cada viaje. Sin embar- go, este procedimiento técnico puede presentar fallas de las que ha derivado algiin accidente. Una anécdota respecto de este punto fue la ocurrida con el Discovery en el afio 2003, cuando al llegar a la Estacién Es- pacial Internacional sus tripulantes notaron que el blindaje estaba ave- riado. El astronauta Steve Robinson. lo reparé en el espacio desde lo alto del brazo robot de la estacién. Nun- ca antes se habia hecho algo igual. Los transbordadores son por ahora indispensables, ya que gra- cias a ellos se ha logrado la cons- ruccién de la Estacién Espacial In- ternacional, el mantenimiento de la misma y de muchos satélites. Se dice que en el aiio 2010, los transborda- dores serén remplazados por otro ‘ipo de naves, capaces también de 2 transportar una tripulacién y cum- : plir con similares misiones. ccocge 2. Blindaje. Es el revesti miento de la nave, la co- raza, su parte externa. 3. Loseta. Es una losa del- gada y generalmente de escasas dimensiones, que sirve para recubrir una su- perficie, C El Endevour haciendo man- tenimiento a la Estacion Espacial Internacional, arriba, El Atlantis en pleno aterrizaje, abajo. =(Completa el parrafo con las palabras adecuadas. o r~ Un espacial es un capaz de transportar ns disenado porla. Puede, asimismo, dirigirse a diferentes , como la oel (Anota los datos que faltan en la cronologja. Ano Hecho 1960 1972 Construccion del Primer vuelo espacial del Columbia. 1982 Primer vuelo espacial del Challenger. Primer vuelo espacial del _ Primer vuelo espacial del Accidente del Challenger. 1992 Accidente del (Marca la respuesta correcta en cada caso. a, {Hace cuanto tiempo se planteo por primera vez la necesidad de construir transbor- dadores espaciales? © 27 anos © 36 afios © 48 anos © 50 afos b. {Cudnto tiempo pas6 desde que el programa de transbordadores se inicié hasta el primer lanzamiento de una de estas naves al espacio? © 4 afios © 9 aiios © 21 anos © 25 anos c. ¢Cudntos transbordadores fueron construidos por la Nasa? C6 os C4 o3 d. {Cudntos transbordadores son capaces de viajar al espacio hoy? C6 os C4 O3 e. ZEn qué afio ocurrié el accidente del Columbia? © 2000 © 2001 © 2002 © 2003 f. {Hace cuanto tiempo se construyé el primer transbordador? © 32 afios © 30 afios © 27 anos © 24 afios g. {Cuanto tiempo lleva volando al espacio el Endevour? © 16 anos © 15 aiios © 13 atos © 11 aios( Relaciona los cuadros. K u Completa los cuadros. Despegan como En 6rbita actéan como Aterrizan como (Tmagina Io que sucede al interior de un transbordador durante el despegue, el vuelo y el aterrizaje y describe lo que se pide. al Enterprise oO | Oo Fue el primero en serlanzado al espacio. | Columbia oO [Oo Es el més recientemente construido. Challenger oO [> Fucet primero en suftir un accidente fatal. | Endevour CO oO Discovery oO EL primero se llamo y despegé en el afio Se utilizan para _ Su punto débil es el _ En la nave Falta de gravedad, En los tripulantes Tension, —