NITERI
2016
FLVIA SIQUEIRA MACHADO
Niteri
2016
Ficha Catalogrfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoat
BANCA EXAMINADORA
_____________________________________________
Prof. Dr. Michely Jabala Mamede Vogel .- (Orientadora) - UFF
_____________________________________________
Prof. e Dr. Julietti de Andrade UFF
_____________________________________________
Prof. e Dr. Margareth da Silva Prof. e Dr UFF
Niteri
2016
todos os profissionais que levam a informao queles que buscam conhecimento.
Deus, pois sem f, eu talvez teria desistido nas dificuldades que passei ao longos dos
anos morando longe da minha famlia, que deixei em Minas Gerais.
minha famlia, por todo o apoio durante este perodo de estudos, estgios. Sem a base que
me proporcionaram, jamais estaria escrevendo estas linhas.
minha irm Fabiana, por ser to companheira e amiga, por ter acreditado em meus sonhos.
A riqueza de uma empresa depende da sade dos trabalhadores
The work in information centers presents risks that are not often observed by employees. The
relationship between health and safety at work in environments such as libraries, archives and
other information centers requires attention since the employees are not used to regard this
issue. These places may lead employees to develop some diseases as allergies, back pain,
fungi in nail, respiratory problems, etc. In Brazil, the Ministry of Labour and Employment
(MTE) has extensive regulations on work safety industry with ergonomic standards, accident
prevention and protection equipment. After this analysis, this study aimed to present the
regulatory standards relating to health of the librarian and guide some possible improvements
with simple actions that can be applied in everyday life of workers and maintaining the
cleanliness, use of protective equipment, team orientation and subordinates to violate the
health care. For this, we conducted literature and interviews, wich demonstrated little
knowledge of the law by these professionals. At the end, some recommendations were made
for a safer working environment.
NR - Normas Regulamentadoras
1 INTRODUO ................................................................................................ 10
1.1 JUSTIFICATIVA ................................................................................................ 11
1.2 OBJETIVOS .................................................................................................. 12
1.2.1 OBJETIVOS GERAIS ....................................................................................... 12
1.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS ............................................................................ 12
1.3 METODOLOGIA .............................................................................................. 12
2 RELAO ENTRE A SADE DO PROFISSIONAL BIBLIOTECRIO
E O AMBIENTE DE TRABALHO E SUAS CONDIES ........................ 14
2.1 POSSVEIS DOENAS CAUSADAS POR AMBIENTES DE TRABALHO
INSALUBRES .................................................................. 14
2.2 FORMAS DE PREVENO DAS DOENAS RELACIONADAS ........... 20
3 LEGISLAO VOLTADA PARA A SADE DO TRABALHADOR DE
AMBIENTE INSALUBRE ............................................................................. 24
3.1 EQUIPAMENTOS DE PROTEO ............................................................ 27
3.1.1 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL (EPI) .............................. 28
3.1.2 EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA (EPC).................................. 29
4 NORMAS REGULAMENTADORAS, SUA APLICAO E
CONHECIMENTO PELOS PROFISSIONAIS DA INFORMAO ....... 31
4.1 ENTREVISTAS ... 32
4.2 DAS RESPOSTAS .... 32
5 CONSIDERAES FINAIS........................................................................... 34
REFERNCIAS................................................................................................ 36
ANEXO A NORMAS REGULAMENTADORAS ..................................... 38
ANEXO B ENTREVISTA ............................................................................ 47
10
1 INTRODUO
1.1 JUSTIFICATIVA
1.2 OBJETIVOS
Este trabalho tem como objetivo apontar quais os riscos o profissional bibliotecrio
pode estar submetido em ambientes tradicionais ou no de trabalho, e posteriormente,
mencionar as formas de preveno contra elas.
Espera-se contribuir para a questo da sade dos profissionais que esto em contato
direto com riscos sade, como poeira, mofo, bactrias, cheiro de produtos de limpeza, falta
de manuteno do ar condicionado, carpete mal cuidado (sujo), entre outros perigos. Que
estes trabalhadores formem conscincia da importncia de se protegerem e assumam
compromisso com a segurana social.
1.3 METODOLOGIA
(FIOCRUZ), Ministrio da Sade. Na pesquisa, como termos para busca, foram buscados os
seguintes:
doenas ocupacionais;
doenas e trabalho;
bactrias e bibliotecas;
doenas laborais.
e, por fim, os textos analisados, sites, livros e artigos para embasamento terico encontram-se
nas referncias no final deste trabalho.
Foram pesquisados tanto no mbito da sade, como tambm do direito, como ser
apresentado mais adiante, em um captulo dedicado regulamentao e legislao de apoio ao
trabalhador de local insalubre.
14
Pensando de uma forma geral, todos os ambientes de trabalho podem oferecer algum
tipo de risco a quem trabalha ou apenas o frequenta. Imagine um local com compostos
qumicos de papel industrializado, tintas para impresses, obras raras, livros que esto sendo
usados, ou at mesmo inutilizados h 20, 30 anos ou mais, dependo da obra, e que com o
passar do tempo aparecem naturalmente os agentes biolgicos e pelo manuseio do homem,
vo se deteriorando. Este o caso da biblioteca, considerado um ambiente insalubre.
Cabe ao usurio que possui acesso, seja frequente ou no, e aos profissionais da
informao, estarem em dia com o compromisso de cuidado da prpria sade ao utilizarem
estes locais rodeados de perigos, que em muitas das vezes so invisveis ou passam
desapercebidos no dia a dia do trabalhador.
Os trabalhadores de qualquer profisso esto sujeitos a diferentes riscos que podem ser
encontrados sob diversas formas no local de trabalho, por isso to importante o
conhecimento e a aplicao das normas de segurana e preveno destes ricos, pois a
preveno de doenas e acidentes de trabalho deve fazer parte da rotina de empresas e
empregados, para ento, garantir a longevidade e sade dos funcionrios.
Como j foi mencionado a partir de exemplos, a ergonomia visa criar uma relao
entre o homem e os seus meios, mtodos e espaos de trabalho, de forma que este seja
beneficiado por meio de orientao a respeito dos diversos riscos existentes no seu ambiente
de trabalho (SOUZA; SILVA, 2007).
17
O riscos qumicos so, por exemplo a poeira, seja a causada pelos prprios livros,
seja da rua ou do carpete, que muito prejudicial a sade, podendo causar ou intensificar
males respiratrios. Ainda neste aspecto dos ricos qumicos, cita-se a nvoa, vapores, que se
inalados ou absorvidos pela pele, causam danos ao organismo humano, que poder se proteger
usando mscara facial, culos de proteo, luvas e jaleco ou avental. sempre importante
lavar as mos com sabo antes de tocar em outros objetos ou comer (XARO, 2009).
Em bibliotecas, estes riscos esto mais presentes em acervos histricos, laboratrios
de restaurao e preservao de documentos, que acabam utilizando substncias qumicas na
realizao de seu trabalho (CASSARES, 2000).
aos olhos e causar grandes estragos no acervo e claro, na sade do profissional, usurio,
ajudante, quem estiver em contato fsico direto com eles, como por exemplo, alergias na pele,
oculares (conjuntivite) e respiratrias (asma, bronquite, sinusite, rinite alrgica) entre outras
doenas possveis de existir (CASSARES, 2000).
Os agentes biolgicos, alm de sua agresso na sade do profissional oferecem um
risco tambm ao acervo, pois atacam o substrato, fragilizando o suporte, causam manchas de
diferentes cores e de difcil remoo (CASSARES, 2000).
Eles podem ser distribudos em quatro classes de periculosidade de 1 a 4, por ordem
crescente de risco, em funo de sua patogenicidade e outras caractersticas. Logo, o grau de
risco de um organismo est relacionado sua malignidade e ainda ser influenciado por
outros fatores como (BRASIL, MINISTRIO DA SADE, 2010):
Virulncia: a capacidade que um agente biolgico tem de causar doena, medida pela
mortalidade que ele produz e/ou por seu poder de invadir tecidos do hospedeiro. Podemos
mensur-la por meio de coeficientes de letalidade e de gravidade;
escamao na pele;
aumento da miopia;
tosse alrgica;
urticria;
distrbios relacionados com o estresse.
Vale atentar ainda que para muitas destas doenas, as reaes no so seguidas a falta
de cuidado no trabalho, elas podem demorar anos para manifestar alguma reao, o que
conhecido como perodo de latncia. Portanto, sempre importante que os funcionrios
obedeam e fiquem atentos s normas de higiene da empresa. Caso elas no existam, deve-se
denunciar para o MTE, para que haja fiscalizao por este rgo, e passe a existir tais
cuidados relacionados sade, higiene e bem estar de todos os prestadores de servio.
Mas o que risco? A palavra no portugus usada no sentido de trao feito sobre
qualquer superfcie, esboo para um bordado ou planta arquitetnica e no vocabulrio popular
de certas regies do Brasil, como facada, navalhada ou picada. E como perigo ou
possibilidade de perigo (FERREIRA, 2004). Em italiano usado a palavra rischio ou
sinnimo azzardo que significa perigo.
Uma ferramenta importante na deteco de riscos a identificao de circunstncias
possveis destes nos ambientes como bibliotecas, arquivos e museus, que a avaliao de
risco definida como
Uma ferramenta ideal para a preveno das possveis doenas e riscos nos diferentes
ambientes de trabalho, sem dvida, a informao, pois o direito a ela mister para a
proteo da sade do trabalhador (MORAES, 2002). Programas de sade e de segurana no
trabalho iro preparar de forma precavida os empregados, evitando quaisquer sintomas de
danos a seu bem estar, ainda vale lembrar que direito de todos os trabalhadores, importante
que eles saibam dos riscos que esto correndo para que possam se proteger.
A Conveno n 155 da Organizao Internacional do Trabalho (OIT) estabelece
normas e princpios sobre segurana e sade dos trabalhadores e o meio ambiente de trabalho,
visando de forma clara, o direito informao, ainda a conjugao de esforos dos
empregados e empregadores efetividade das medidas previstas na Conveno de nmero
155 que objetiva uma poltica nacional para assegurar a segurana e a sade do empregado,
devendo ser coerente, colocada em prtica e reexaminada periodicamente. Essa Conveno
ainda cuida da sade e segurana dos trabalhadores, porm, sua regulamentao est
direcionada aos Servios de Sade no Trabalho, estes se destinam a informar e orientar tanto
trabalhadores como empregadores a fim de alcanar um local de trabalho saudvel e
agradvel para a sade fsica e mental dos profissionais (MORAES, 2002).
A falta de cuidados e a ausncia de preveno no ambiente de trabalho, acabam
acarretando os inesperados acidentes, trazendo assim malefcios a sade fsica do trabalhador.
Acidente pode ser considerado um acontecimento, sequencial ou aleatrio, no planejado que
acaba ocasionado a algo inesperado na forma de dano humano, material ou ambiental.
23
A cadeira de trabalho deve ser estofada, e de preferncia com tecidos que permitam a
transpirao.
A dimenso anteroposterior do assento no pode ser nem muito comprida, nem muito
curta.
O ngulo entre o assento e o apoio dorsal deveria ser regulvel; caso no o seja,
assento e encosto devem estar posicionados num ngulo de 100 graus.
O apoio para o dorso deve ter uma forma que acompanhe as curvaturas da coluna, sem
retific-la, mas tambm sem acentuar suas curvaturas.
O apoio para o dorso deve ter regulagem de altura; este apoio pode ser tanto estreito
quanto de meio-tamanho; neste caso, a adaptao pessoal que determina a deciso.
Deve haver espao suficiente para pernas debaixo de mesa ou posto de trabalho.
A mesa de trabalho deve atender a alguns requisitos bsicos de ergonomia. Entre eles,
destacamos: borda anterior ( que entra em contato com o antebrao do trabalhador)
arredondada; gavetas leves; puxadores de gavetas a serem pegos em prensa, e no em pina;
ltimo nvel de gaveta elevado, de tal forma que seu puxador esteja a no menos que 40 cm
do cho; espao para as pernas do trabalhador; espao para as pernas do interlocutor;
desejvel que a estrutura seja do tipo C, e no sob a forma de ps, pois permitir a
instalao de postos de trabalho em L permitindo ao trabalhador girar com facilidade; feita
de material no reflexivo (nunca frmica branca nem vidro sobre a mesa).
Deve-se ter ateno especial com outros arranjos do posto de trabalho, extra-cadeira,
fundamentais para que se sentem bem.
associado contra riscos possveis de ocorrer e que sejam suscetveis de ameaar a segurana,
sade e integridade fsica no trabalho (BRASIL, Ministrio do Trabalho, 1978).
J os EPC visam a sade de uma forma geral para todos trabalhadores, divulgando
informaes relativas segurana e sade no trabalho, bem como elaborao de um plano de
trabalho que possibilite a ao preventiva na soluo de problemas de segurana e sade no
ambiente de trabalho, segundo a NR 5: Comisso Interna de Preveno de Acidentes (PINTO
; WINDT; CSPEDES, 2010).
Protetores para membros superiores ( luvas e protetores para mos e braos, mangas
compridas para proteo e cremes protetores);
Protetores para membros inferiores (cala, meias, perneira, botas de borracha ou outro
material devido, sapatilhas ou ps de materiais descartveis ou reutilizveis);
Como voc avalia a questo do bem estar, sade e segurana no ambiente de trabalho?
4.1 ENTREVISTAS
devidamente cuidado, pois ele muito antigo, j deveria ter sido trocado por um novo ou ter
sido higienizado.
J a Biblioteca Parque de Niteri encontra-se em um local com altos nveis de
poluio, na regio central da cidade. Nesta biblioteca percebe-se a princpio, um local ideal
para estudar, pois bem espaoso e aparenta ser limpo e bem cuidado. Segundo a
bibliotecria responsvel pelo local, existe uma limpeza constante, dedetizao de insetos no
local, e ainda, disponibilizao de lcool em gel para os colaboradores e extintores de
incndio devidamente vlidos para uso.
E, por fim, a Biblioteca Central do Gragoat (BCG) da Universidade Federal
Fluminense bem espaosa, com um numeroso e diferenciado acervo. A equipe de
bibliotecrios busca melhor atender o grupo discente e docente da universidade, mas no
perde de vista os cuidados relacionados proteo e segurana de todos os envolvidos. Para
a bibliotecria da BCG, existem vrios problemas relacionados sade no local, comeando
pela condio insalubre do local devido ao material bibliogrfico empoeirado e antigo, em
muitos casos. Segundo a bibliotecria, o ar condicionado central necessita de limpeza e
manuteno, ainda existe uma falta de higienizao no acervo da biblioteca. Estes fatores
contribuem muito para o aparecimento fungos, caros, logo o aparecimento de doenas
respiratrias, alergias nos funcionrios e at usurios do local. Ainda h problemas
relacionados ao mobilirio inadequado, entre outras enfermidades.
Como se pode observar, nas diferentes bibliotecas, encontram-se problemas
parecidos como os relativos ao ar condicionado, carpete, poeira, mobilirio, entre outros. A
falta de informao tambm um grande problema, pois se o bibliotecrio responsvel pelo
local, no se colocar diante da situao e buscar formas de tornar o local seguro e saudvel,
muitas pessoas sofrero as consequncias. Cabe ao profissional buscar formas de aprender e
se tornar maduro o suficiente de forma a fazer com que a biblioteca seja um local agradvel
e seguro para todos os colaboradores e usurios.
34
5 CONSIDERAES FINAIS
Com este trabalho foi possvel perceber que os centros documentais, em especial as
bibliotecas, apresentam muitos riscos sade do profissional que ali atua e tambm sade
dos usurios que frequentam o local. Os riscos existentes esto por todos os lados e muitas
vezes, passam desapercebidos, pois podem ser invisveis a olho nu, ou ainda, no ter a
ateno merecida por parecerem inofensivos.
H bibliotecas que no possuem recursos para estar investindo em boas condies de
trabalho e bem estar, existem ainda aquelas bibliotecas que no so o centro da instituio a
qual pertence, logo so tratadas apenas como um depsito de livros e documentos. Alm
deste problema de mbito financeiro, existe tambm a questo do conhecimento das NR,
legislao de apoio ao trabalhador entre outras relativas sade e segurana no trabalho
pelos profissionais, os bibliotecrios no caso. Acredita-se que durante a formao acadmica
do bibliotecrio so vistas matrias relativas sade e segurana, mas ainda insuficiente
para que estes profissionais estejam preparados para cuidar de uma biblioteca e de repente,
de uma equipe de colaboradores, que acabam dependendo do preparo deste profissional para
que sejam orientados a agir corretamente em seu local de trabalho de forma segura e
saudvel.
Zelar pela sade e segurana no local de trabalho sem dvida o melhor a se fazer,
partindo da premissa de que uma instituio ter bons rendimentos, podendo contar com o
trabalhador em suas atividades. Caso ocorra falta ou licena por motivo de doena, o
empregador perde e o empregado tambm.
Os profissionais atuantes em bibliotecas devem buscar se informar sobre a questo
do cuidado com a sade de todos os envolvidos, de forma a tornar a biblioteca ou centro de
documentao um local limpo, seguro e saudvel, para que assim possa se evitar gastos com
problemas de sade e transtornos para as pessoas que aquele local frequentam. Mas, vale
lembrar que no o papel apenas do bibliotecrio buscar um local seguro de trabalho, mas
sim da empresa a qual pertence aquela biblioteca em fornecer material para a proteo de
todos os funcionrios e ainda, o pessoal envolvido em buscar seguir as normas de cuidados
sade e usar os equipamentos de proteo, tomar os devidos cuidados com o mobilirio e ao
pegar objetos em locais altos e pesados, de forma a colaborar com a empresa e o seu
superior.
35
REFERNCIAS
LIMA, Johnson Brito de.; CRUZ, Gleice Arajo da. Trabalho sentado: riscos ergonmicos
para profissionais de bibliotecas, arquivos e museus. Revista Brasileira de Arqueometria,
restaurao e Conservao, Pernambuco, v.3, p. 1-7, 2010. Disponvel em <
http://www.restaurabr.org/siterestaurabr/ARC_Vol_3/TRABALHO%20SENTADO%20RISC
OS%20ERGONOMICOS%20PARA%20PROFISSIONAIS%20DE%20BIBLIOTECAS%20
ARQUIVOS%20E%20MUSEUS%20johnson%20de%20brito%20gleice%20da%20cruz.pdf
> Acesso em: 02 jul. 2016
37
MORAES, Monica Maria Lauzid de. O direito sade e segurana no meio ambiente do
trabalho: proteo, fiscalizao e efetividade normativa. So Paulo: LTr, 2002.
PINTO, Antonio Luiz de.; WINDT, Mrcia Cristina Vaz dos Santos; CSPEDES, Lvia.
Segurana e Medicina do Trabalho. 5.ed. So Paulo: Saraiva, 2010.
SOUZA, Francisco das Chagas de ; SILVA, Paula Sanhudo da. O trabalho do bibliotecrio e
os riscos potenciais a sua sade integral: consideraes em torno do campo da Ergonomia.
Em Questo, Porto Alegre, v. 13, n. 1, p. 127-146, jan/jun 2007. Disponvel em <
http://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/34 > Acesso em: 02 jul. 2016
NR 1 DISPOSIES GERAIS
Traz as disposies gerais sobre as obrigaes e deveres nos ambiente de trabalho, tanto do
empregador, quanto do empregado. Destaca-se algumas de suas alneas abaixo.
b)elaborar ordens de servio sobre segurana e sade no trabalho, dando cincia aos
empregados por comunicados, cartazes ou meios eletrnicos; (Alterao dada pela Portaria n.
84, de 04/03/09)Obs.: Com a alterao dada pela Portaria n. 84, de 04/03/09, todos os incisos
(I, II, III, IV, V e VI) desta alnea foram revogados;
c)informar aos trabalhadores: (Alterao dada pela Portaria n. 03, de 07/02/88). I. Os riscos
profissionais que possam originar-se nos locais de trabalho; II.os meios para prevenir e limitar
tais riscos e as medidas adotadas pela empresa; III.os resultados dos exames mdicos e de
exames complementares de diagnstico aos quais os prprios trabalhadores forem
submetidos; IV.os resultados das avaliaes ambientais realizadas nos locais de trabalho;
5.3. As disposies contidas nesta NR aplicam-se, no que couber, aos trabalhadores avulsos e
s entidades que lhes tomem servios, observadas as disposies estabelecidas em NR de
setores econmicos especficos.
e) realizar, a cada reunio, avaliao do cumprimento das metas fixadas em seu plano de
trabalho e discutir as situaes de risco que foram identificadas;
6.1 Para os fins de aplicao desta Norma NR, considera-se EPI, todo dispositivo ou produto,
de uso individual utilizado pelo trabalhador, destinado proteo de riscos suscetveis de
ameaar a segurana e a sade no trabalho.
6.3 A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequado ao risco,
em perfeito estado de conservao e funcionamento, nas seguintes circunstncias:
a) sempre que as medidas de ordem geral no ofeream completa proteo contra os riscos de
acidentes do trabalho ou de doenas profissionais e do trabalho;
6.5.1 Nas empresas desobrigadas a constituir SESMT, cabe ao empregador selecionar o EPI
adequado ao risco, mediante orientao de profissional tecnicamente habilitado, ouvida a
CIPA ou, na falta desta, o designado e trabalhadores usurios. (alterado pela Portaria
SIT/DSST 194/2010)
NR 17 ERGONOMIA
17.1. Esta NR visa a estabelecer parmetros que permitam a adaptao das condies de
trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de modo a proporcionar um
mximo de conforto, segurana e desempenho eficiente;
17.3.1. Sempre que o trabalho puder ser executado na posio sentada, o posto de trabalho
deve ser planejado ou adaptado para esta posio;
17.3.2. Para trabalho manual sentado ou que tenha de ser feito em p, as bancadas, mesas,
escrivaninhas e os painis devem proporcionar ao trabalhador condies de boa
postura, visualizao e operao e devem atender aos seguintes requisitos mnimos:
44
c) borda frontal arredondada; d) encosto com forma levemente adaptada ao corpo para
proteo da regio lombar.
17.3.4. Para as atividades em que os trabalhos devam ser realizados sentados, a partir da
anlise ergonmica do trabalho, poder ser exigido suporte para os ps, que se adapte ao
comprimento da perna do trabalhador.
17.4.1. Todos os equipamentos que compem um posto de trabalho devem estar adequados s
caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza do
trabalho a ser executado;
a)ser fornecido suporte adequado para documentos que possa ser ajustado proporcionando
boa postura, visualizao e operao, evitando movimentao frequente do pescoo e fadiga
visual;
45
b) ser utilizado documento de fcil legibilidade sempre que possvel, sendo vedada a
utilizao do papel brilhante, ou de qualquer outro tipo que provoque ofuscamento.
c) a tela, o teclado e o suporte para documentos devem ser colocados de maneira que as
distncias olho-tela, olho-teclado e olho-documento sejam aproximadamente iguais;
a) nveis de rudo de acordo com o estabelecido na NBR 10152, norma brasileira registrada no
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - INMETRO;
ANEXO B ENTREVISTA
Das informaes abaixo, assinale aquela(s) que permite ser(em) divulgada(s) no trabalho
monogrfico:
( ) Nome do (a) bibliotecrio (a)
( ) Nome da instituio
Perguntas:
3) Como voc avalia a questo do bem estar, sade e segurana no ambiente de trabalho?
4) Voc ou algum da sua equipe j adquiriu alguma doena ou transtorno na sade decorrente
da falta de proteo no trabalho?
48