GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE MOQUEGUA DE SAMEGUA

CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL PARA LA ELABORACION DE EXPEDIENTE

TECNICO Y EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION PBLICA DE COMPETENCIA MUNICIPAL,
ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA

Conste por el presente documento, el Convenio para la formulacin, evaluacin y ejecucin de

proyecto de inversin pblica de competencia municipal, que celebran de una parte EL
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA, con RUC N 20519752604, con domicilio legal en
Carretera Moquegua Toquepala, Km 0.3, Moquegua Per, debidamente representado por su
Presidente Sr. Jaime Rodrguez Villanueva, identificado con DNI N 04415320, y de otra parte LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA, con RUC N 20154470108, con domicilio legal en
Samegua S/N, distrito de Samegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua,
debidamente representado por su Alcalde Sr. Jos Hernn Martn Flores Vera, identificado con
DNI N 04421520, en los trminos y condiciones siguientes:

CLUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

1.1 Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica y, sus modificatorias.
1.2 Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y, sus modificatorias.
1.3 Ley N 27783, Ley del Bases de la Descentralizacin y, sus modificatorias.
1.4 Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
1.5 Decreto Supremo N 102-2007-EF, que aprueba el Nuevo Reglamento del Sistema
Nacional de Inversin Pblica.
1.6 Directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, aprobada por Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01.

CLUSULA SEGUDA: DEL SISTEMA NACIONAL DE INVERSION PBLICA

El Sistema Nacional de Inversin Pblica tiene como finalidad la optimizacin del uso de los
recursos pblicos destinados a la inversin, y es de aplicacin obligatoria por todas las entidades
y empresas del sector pblico no financiero, que ejecuten proyectos de inversin pblica,
incluyendo a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, de conformidad con la Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin.

CLUSULA TERCERA: DE LAS ENTIDADES

LA MUNICIPALIDAD, es una persona jurdica de derecho pblico con autonoma poltica

administrativa y econmica, conferida por la Constitucin Poltica del Per, cuya finalidad es
GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MOQUEGUA DE SAMEGUA

promover el desarrollo y la economa del local, y la prestacin de los servicios pblicos de su

responsabilidad, en armona con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo.

LA MUNICIPALIDAD, se incorpor al Sistema Nacional de Inversin Pblica en virtud de la

Resolucin Directoral N 005-2007-EF/68.01, publicado en el diario oficial El Peruano el 31 de
marzo del 2007.

EL GOBIERNO REGIONAL, es una entidad que se encuentra sujeta a las disposiciones del Sistema
Nacional de Inversin Pblica y que tiene inters en formular proyectos de competencia
municipal en el mbito de LA MUNICIPALIDAD.

CLUSULA CUARTA: OBJETIVO DEL CONVENIO

LA MUNICIPALIDAD conviene en autorizar a EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA, para que

elabore el Expediente Tcnico y ejecute el proyecto de inversin pblica de competencia
municipal, de acuerdo a lo establecido por el Artculo 45 de la Ley N 27783 Ley de Bases de la
Descentralizacin y por el Artculo 76 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades.

EL GOBIERNO REGIONAL, se compromete a elaborar el Expediente Tcnico y ejecutar el proyecto

de inversin pblica detallado en la Clusula Quinta, de acuerdo a las normas y procedimientos
tcnicos del Sistema Nacional de inversin Pblica.

CLUSULA QUINTA: PROYECTO DE INVERSIN PBLICA AUTORIZADO

El proyecto de inversin pblica al que se refiere la Clusula Cuarta del presente Convenio es el
siguiente:

Cdigo SNIP Nombre del Proyecto Inversin S/. Estado Actual

Mejoramiento y Culminacin del Sistema Activo
183665 Integral de Saneamiento Bsico del Distrito 41914,292 Factibilidad
de Samegua Mariscal Nieto - Moquegua Aprobada

CLUSULA SEXTA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL GOBIERNO REGIONAL

Son obligaciones y atribuciones de EL GOBIERNO REGIONAL:

6.1 Registrar el presente convenio en la Ficha de Registro de los Proyectos de Inversin Pblica,
en el Banco de Proyectos.
6.2 Elaborar el Expediente Tcnico del Proyecto de Inversin Pblica Mejoramiento y
Culminacin del Sistema Integral de Saneamiento Bsico del Distrito de Samegua Mariscal
GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MOQUEGUA DE SAMEGUA

Nieto Moquegua. Este Expediente Tcnico debe elaborarse durante el primer semestre del
ao 2015.
6.3 Gestionar el financiamiento del proyecto de inversin pblica y ejecutar la obra del proyecto
Mejoramiento y Culminacin del Sistema Integral de Saneamiento Bsico del Distrito de
Samegua Mariscal Nieto Moquegua, durante el segundo semestre del ao 2015.
6.4 Ceirse a los parmetros bajo los cuales fue otorgada la viabilidad para elaborar directa o
indirectamente los estudios definitivos, expediente tcnico u otros documentos equivalentes,
as como en la ejecucin del PIP, bajo responsabilidad.
6.5 Informar oportunamente al rgano que declar la viabilidad del PIP, toda modificacin que
ocurra durante la fase de inversin.

CLUSULA SPTIMA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DE LA MUNICIPALIDAD

Son obligaciones y atribuciones de LA MUNICIPALIDAD:

7.1 LA MUNICIPALIDAD, se compromete a dar la operacin y mantenimiento correspondiente al

Proyecto de Inversin Pblica sealado en la Clusula Quinta del presente Convenio, siendo
este de acuerdo a la disponibilidad presupuestal con la que se cuente.
7.2 LA MUNICIPALIDAD, no podr ejecutar el mismo Proyecto de Inversin Pblica, con los
mismos objetivos, beneficiarios, localizacin geogrfica y componentes del proyecto
autorizado a EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA mediante el presente Convenio.

CLUSULA OCTAVA: PLAZO DE VIGENCIA DEL CONVENIO

La vigencia del presente Convenio ser de dos (2) aos, contados a partir de la fecha de su
suscripcin.

El presente Convenio podr ser prorrogado antes de su trmino, mediante acuerdo de las partes.
La prrroga deber ser comunicada por EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA a la Direccin
General de Programacin Multianual del Sector Pblico.

CLUSULA NOVENA: RESOLUCION

El presente Convenio podr resolverse por cualquiera de las siguientes causales:

a) Por incumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones asumidas mediante el

presente Convenio.
b) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobadas y de conformidad con las
disposiciones previstas en el Cdigo Civil.
c) Por mutuo acuerdo de las partes.
GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MOQUEGUA DE SAMEGUA

CLUSULA DCIMA: CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS

Toda controversia o discrepancia derivada de la interpretacin o cumplimiento del presente

Convenio, se intentar resolver dentro de un plazo que no exceder los veinte (20) das tiles,
mediante la coordinacin entre las partes, comprometindose a brindar sus mejores esfuerzos
para lograr una solucin armoniosa.

CLUSULA DCIMA PRIMERA: DE LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO

El presente Convenio no sustituye ni total ni parcialmente a ninguna norma del Sistema Nacional
de Inversin Pblica. As mismo, las partes se comprometen a cumplir con el contenido y
alcances de todas y cada una de las Clusulas estipuladas en el presente Convenio.

Encontrndose conformes con los trminos y condiciones del presente Convenio, las partes
suscriben en seal de conformidad en la ciudad de Moquegua, a los das del mes de Enero
del ao 2015.

Sr. Jaime Rodrguez Villanueva Sr. Jos Hernn Martn Flores Vera

Presidente Regional de Moquegua Alcalde Distrital de Samegua