2
Breviarios
Horacio Gonzlez
Director de la Biblioteca Nacional
3
El Fondo de Cultura Econmica:
la casa de las letras sin fronteras
4
nueve filiales en el mundo, destacndose entre las ms importantes la
argentina, inaugurada en 1945.
Este 2014, cuando cumple ocho dcadas de vida, las races
iberoamericanas y el espritu incluyente del Fondo le impulsan a
acrecentar los campos del saber en los que incursiona, a captar cada
vez ms pblicos. Consciente de su dimensin histrica y de su legado,
pero con los ojos puestos en el futuro, la editorial emprendi su
digitalizacin sin desertar de la galaxia Gutenberg, atenta a las nuevas
formas de difusin del conocimiento y a las ms variadas corrientes de
pensamiento sin adscribir a ninguna, y sin que cese su deseo de estar
en ms pases y en diferentes latitudes del pensamiento, todo lo cual
quiz sea el secreto de su longevidad.
Cuando la oscuridad del autoritarismo nubl Espaa y Sudamrica, los
libros del Fondo fueron la constante intelectual de Latinoamrica y de
la Pennsula Ibrica. Hoy, honrando la viva memoria del cosmopolita y
metafsico Jorge Luis Borges, quien durante 18 aos rigi los destinos
de la Biblioteca Nacional de Argentina, se exhibir una muestra de
testimonios grficos y bibliogrficos de tal presencia; volmenes
tan cargados de historia que no slo encarnan el imparable devenir
del pensamiento universal y de nuestras relaciones como naciones
hermanas, sino tambin parte de la historia del diseo, la tipografa
y los colores que han engalanado a la infinita biblioteca ciega de la
humanidad.
5
Una iniciativa cultural
Cuando Daniel Coso Villegas pens tal vez considerando de qu
modo se estaba moviendo la sociedad mexicana con las novedades
que traa Lzaro Crdenas haca poco en la presidencia que haba
que ayudar de alguna manera, o sea mediante material didctico, a
estudiantes jvenes, introducindolos a un indispensable saber de la
economa, no debe haber imaginado que estaba dando nacimiento
a un fenmeno editorial sin precedentes y sin comparacin. Llam
a su modesta iniciativa Fondo de Cultura Econmica, una entidad
destinada, en principio, a esa disciplina pero que poco a poco fue
poniendo el acento en la segunda palabra cultura, mbito ms
amplio que termin ganando la partida.
Creo comprender el paso de un sustantivo a un adjetivo: despus de
la Revolucin y con el nimo de restaar las heridas con la promesa
arraigada en la poco conocida paz de construir un pas ms justo
y desarrollado, la educacin y la cultura se convirtieron en temas
decisivos y dominantes. No tan lejana herencia, o idea, de Vasconcelos,
que prematuramente pens ms o menos en los mismos trminos:
todava se senta el eco de sus extravagantes ediciones de clsicos
griegos y latinos como antdoto contra los apresuramientos blicos y
los enconos del subdesarrollo.
El Fondo, que tom paradjicamente forma en pocos aos, lo entendi
y a su manera lo encar y resolvi en una curiosa interpretacin del
nacionalismo: traducir, como remedando la antigua escuela de Toledo,
era consolidar, afirmarse, lo exterior al ser propio lo necesitaba y as
fueron apareciendo los clsicos de la economa y, poco a poco, otras
obras de espectro ms amplio hasta descubrir, no mucho despus, la
literatura poesa, narrativa, crtica, como, en una interpretacin
igualmente clsica, un nutriente fundamental de una cultura indecisa
y vida de encontrar su cifra. Al igual que Crdenas respecto de los
remanentes de la Revolucin, eligi la inteligencia y sus responsables
pusieron sus miradas en los mejores escritores mexicanos, del
pasado y del presente; se alimentaron de los escritores espaoles que
estaban llegando a un exilio que los acogi con generosidad y, en el
vrtigo de la traduccin, se convirtieron en los mejores lectores de la
contemporaneidad en materia de filosofa, crtica, teora y literatura
propiamente dicha.
Sin temor a las rmoras de la distribucin, sostenidos por un Estado
que, invariablemente, respald el estatuto de autonoma que le daba
a la Editorial una libertad que editoriales comerciales no tienen, sin
pensar en las obsesivas ventas ni en las torturantes ganancias, ni en los
rituales de sacrificio de libros poco vendidos, fueron constituyendo
una biblioteca impresionante, donde est todo lo mejor de la cultura
del siglo XX y en la que la pertinencia se une a la delicadeza de la
realizacin.
El Fondo, quizs por la impronta que le dio el querido y admirado
Arnaldo Orfila, pero tambin en efectiva respuesta a los viejos pero
irrenunciables sueos de Pedro Henrquez Urea, mir muy pronto a
Latinoamrica, se puede entender en esa mirada que Mxico formaba
6
parte de ese todo cuya produccin literaria, resuelta pas por pas,
escritor por escritor, descansaba implcitamente en el viejo ideal de una
unidad que slo por la literatura parece posible. As, escritores de todo
el continente encontraron domicilio en las estanteras del Fondo, con
el mismo cuidado, con la misma dedicacin, con la misma prestancia
que los mejores mexicanos, junto a historiadores imprescindibles y
socilogos probados, crticos literarios de verdad, filsofos de nuevas
escuelas y de duracin histrica.
La presencia del Fondo de Cultura Econmica en la Argentina,
temprana y permanente, no fue slo el hlito mexicano sobre nuestras
mentes; si se mira bien, el papel que se supone que una editorial
debe desempear en una cultura y que en los tiempos que corren
ha sido bastardeado hasta la irrisin, de comprensin y respaldo, no
tiene comparacin. Paradoja: la creencia comn considera que una
gestin propiciada y sostenida por el Estado es garanta de ineficiencia
y corrupcin y la enfrenta con una admiracin ciega a la iniciativa
privada pero en los hechos, en estos hechos, el solo catlogo del Fondo,
deslumbrante, irradiante, ensea casi todo sobre este continente y sobre
el mundo. Su milln de volmenes publicados, a sus 80 aos de vida,
ninguno incinerado, pertenece al orden del milagro. La cultura, como
sustantivo, tiene ah un fundamento slido, un orgullo americano.
No Jitrik
7
Edicin y americanismo:
el Fondo de Cultura Econmica y Argentina
- La primera, ligada al proyecto original de Coso Villegas desde Folleto promocional de la coleccin
Tierra Firme, 1947.
la Escuela de Economa, privilegia las colecciones de economa y
sociologa, con una vocacin de modernizacin del pensamiento y de
introduccin, para Amrica Latina, de las novedades intelectuales del
mundo.
- La segunda responde acabadamente al proyecto americanista,
representado por el lanzamiento de Tierra Firme en 1944 (una hora de
la conciencia hispanoamericana, en el catlogo de 1955 se registran 57
ttulos y 5 volmenes especiales); de la Biblioteca Americana en 19471
(36 ttulos para 1955; luego el ritmo de la coleccin se desacelera) y
de Letras Mexicanas en 1952 (con el lanzamiento de la Obra potica
de Alfonso Reyes).
- La tercera, a la que podramos llamar de popularizacin, corresponde
a la centralidad de colecciones de bolsillo y ms accesibles al gran
pblico, como Breviarios (se inicia en 1948; para 1964 se haban
publicado 175 ttulos) y la Coleccin Popular (se lanza en 1959 y en
el catlogo de 1964 ya registra 50 ttulos).
1.Es frecuente que la bibliografa insista en que la Biblioteca Americana fue dirigida por Pedro
Henrquez Urea. Sin embargo, es sabido que el gran intelectual dominicano falleci en 1946,
de modo que sera ms adecuado decir que proyect o dise la coleccin, pero no alcanz a
dirigirla.
8
de los vaivenes econmicos que fueron modificando su fisonoma. En
1949, Coso Villegas publica, en Cuadernos Americanos, un artculo
con un ttulo que es en s una consigna de lucha: Espaa contra
Amrica en la industria editorial. All afirma:
el documentado trabajo de Gustavo Sor, Misin de la edicin para una cultura en crisis. El
Fondo de Cultura Econmica y el americanismo en Tierra Firme, en Carlos Altamirano (dir.),
Historia de los intelectuales en Amrica Latina. Tomo II. Los avatares de la ciudad letrada en el siglo
XX, Buenos Aires, Katz, 2010, pp. 537-566.
9
el de 1964 aade la de Venezuela. Por su parte, Gloria Lpez Llovet
comenta4 que el director de Editorial Sudamericana, Antonio Lpez
Llauss, acaso temeroso por el advenimiento del peronismo decide
abrir dos sedes en el extranjero; as nace una filial en Mxico a la que
llama Hermes y otra en 1949 (el mismo ao en el que Coso publica
su belicoso comentario contra Espaa) en Barcelona, Edhasa. O sea:
el Fondo se expande hacia el sur, mientras Sudamericana lo hace
hacia el norte. Y aqu es necesario apuntar que antes incluso, entre
1938 y 1942, la editorial Ercilla de Chile (en la que tanto tuvieron
que ver los exiliados del APRA peruano [Partido Aprista Peruano])
haba abierto sucursales en cinco pases americanos: Argentina, Cuba,
Colombia, Mxico y Uruguay. Sabemos que Sudamericana (y tambin
Ercilla) era una empresa de un perfil ms comercial que el Fondo,
y que su inters por la literatura latinoamericana tiene que ver con
la prdida creciente de mercados externos a partir de los cincuenta.
Sea como fuere, resultan llamativas las conexiones rizomticas del
mundo editorial latinoamericano de aquellos aos; conexiones que
desmienten la insistencia de buena parte de la bibliografa peninsular en
sealar la centralidad de las editoriales catalanas en el descubrimiento
de la literatura latinoamericana para los latinoamericanos. Por el
contrario, tanto las novedades que tempranamente exhiba el catlogo
del Fondo (Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes, entre tantos
otros), como su notable expansin comercial por Amrica y Espaa,
sumada a la simultaneidad con otros proyectos que lo secundaban,
hablan de una vigorosa red intelectual, una slida empresa y una
proyeccin editorial que an muestra su indiscutible vigencia.
Jos Luis De Diego
4.Lpez Llovet, Gloria, Sudamericana. Antonio Lpez Llauss, un editor con los pies en la tierra,
Buenos Aires, Dunken, 2004, p. 43.
10
Cnsul de la cultura
11
su vuelta del viaje devino en una figura aglutinadora de la cultura de
ambos pases.
A razn de un libro por mes, trabajaba como autor de obras de
divulgacin para la editorial Atlntida y como colaborador de Claridad,
cuando recibi un telegrama de Daniel Coso Villegas amigo y
director del FCE que lo invitaba a dirigir la filial que el sello abrira
en Buenos Aires, en 1945. Tres aos despus le ofrecieron hacerse cargo
directamente de la casa matriz, en donde trabaj durante 17 aos. Bajo
su gestin, se publicaron 891 ttulos nuevos y se crearon seis colecciones,
entre ellas la emblemtica Breviarios.
Editor laburante, era un administrador eficaz de recursos y de relaciones
sociales, que con su presencia marcaba el ritmo de produccin diaria,
que supo armar equipos, elegir en quin delegar las tareas, convocar a
intelectuales reconocidos, descubrir a nuevos autores y con su intuicin
como nico estudio de mercado generar una demanda para materiales
que no parecan tener pblico constituido. Estaba convencido, como
Spivacow, que el conocimiento humano poda organizarse y caber en
colecciones y que leer haca a la gente mejores personas.
Afiliado al Partido Socialista, Orfila Reynal haba viajado como
corresponsal de La Vanguardia a Espaa para cubrir la Guerra Civil
y, antes de volver de Europa, result testigo de la invasin alemana
a Viena. A pocas semanas del asalto al Moncada, fue uno de los que
tom la Embajada de Cuba en Mxico para exigir la renuncia del
embajador del gobierno de Batista y, en 1969, Fidel Castro y la familia
Guevara depositaron en las manos del editor los diarios del Che.
Orfila fue radicalizando su pensamiento y con l el catlogo del Fondo.
Por un lado continu el perfil americanista que comparta con la gestin
que Coso Villegas; por el otro abri la editorial a las corrientes de
pensamiento marcadas por el movimiento tercermundista y el castrismo.
En relacin con la poltica mexicana, un sector de la intelectualidad haba
urdido una red de apoyo al PRI (Partido Revolucionario Institucional),
aoso entramado que fue resquebrajndose a causa del viraje que
tomaron algunas de las gestiones de entonces. Ese distanciamiento fue lo
que los polticos se cobraron en la figura emblemtica de Orfila Reynal.
A raz de la publicacin del libro Los hijos de Snchez de Oscar Lewis, el
jurista Luis Catao Morlet atac al autor y al editor en una conferencia
a la que asisti el presidente de Mxico Gustavo Daz Ordaz. Ante
el fracaso de una accin judicial, el gobierno tom cartas directas en
el asunto: pidi la renuncia de Orfila Reynal acusado de extranjero
comunista.
A diferencia de lo que ocurre en otros pases, donde la edicin parte
de iniciativas privadas, el Estado mexicano fue una pieza fundante
en el desarrollo de la industria del libro y en la conformacin de una
masa lectora. Y si bien la figura del fideicomiso le permiti al FCE
tener autonoma, contaba con subsidios y cierta injerencia del poder
poltico que termin jugndole la peor de las pasadas.
Orfila acat la orden de despido con aparente calma, mientras que en la
12
editorial produjo indignacin y protestas de un grupo de trabajadores
que termin siendo expulsado.
Enterados de la forzada renuncia, muchos autores del Fondo decidieron
rescindir sus contratos y junto a periodistas, cientficos, empresarios
y funcionarios en total unas quinientas personalidades le dieron
apoyo pblico y material para que el editor emprendiera otra de sus
quijotadas, la fundacin del sello Siglo XXI.
En 1980 Jos Lpez Portillo, entonces presidente de Mxico, le
entreg al editor la condecoracin guila Azteca, mximo galardn
que el pas otorga a un extranjero; en 1993, la Feria Internacional de
Guadalajara decidi premiar a Orfila Reynal con el Reconocimiento
al Mrito Editorial instituido especialmente en su honor y en 2011,
el Fondo de Cultura Econmica relanz Los hijos de Snchez, una
edicin-homenaje a 50 aos de la publicacin original Todos gestos
simblicos y reparatorios a su mejor cnsul.
Judith Gociol
Bibliografa
AA. VV., Libros para todos. Colecciones de EUDEBA bajo la gestin de Boris Spivacow
(1958-1966), Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2012.
Nova Ramrez, Vctor Erwin, Arnaldo Orfila Reynal. El editor que marc los cnones
de la edicin latinoamericana, tesis de maestra, Mxico, Universidad Autnoma
Metropolitana, 2013.
Sor, Gustavo, Edicin y poltica. Guerra fra en la cultura latinoamericana de
los aos 60, Revista del Museo de Antropologa, Crdoba, Universidad Nacional de
Crdoba, 2008.
Sor, Gustavo, Editores y editoriales de ciencias sociales: un capital especfico, en
Neiburg Federico y Mariano Plotkin (comps.), Intelectuales y expertos. La constitucin
del conocimiento social en la Argentina, Buenos Aires, Paids, 2004.
13
Arnaldo Orfila Reynal, director del FCE 1948-1965.
14
Obrar de un revolucionario en las sombras
15
en el FCE en 1948, cuando Coso tom una beca Rockefeller para ir
a Estados Unidos a iniciar la proyeccin de la mencionada historia.
En segundo lugar, veamos la huella que Orfila traz sobre aquella historia
y algunas marcas de su diferencia. De joven, Arnaldo Orfila Reynal
tambin haba experimentado posiciones polticas y de vanguardia
cultural. Pero era qumico, no pretendi reconocimiento como escritor y
Argentina no contaba con ninguna revolucin en su trastienda. Primero
administr una farmacia, luego un laboratorio de qumicos para la
industria lechera, hasta que por los lazos de fidelidad con Mxico desde
la poca de su liderazgo reformista, hacia 1944 fue invitado a dirigir la
sucursal argentina del FCE, primera en el exterior. Argentina era un
mercado cultural fundamental para los editores mexicanos. Buenos
Aires inundaba el continente de literatura, pero (a pesar de Losada) la
edicin de modernas ciencias sociales no era demasiado expresiva.
Complementariedad, divisin internacional del trabajo, competicin en
un espacio editorial de lengua castellana que por entonces comenzaba a
ser real. Orfila Reynal fue reconocido como un eximio administrador
de empresas. En este caso, devoto exclusivamente de causas morales: el
reformismo, el americanismo, el socialismo, la liberacin de los pases
del continente. Su gestin al frente del FCE es reconocida como la edad
de oro. Con el horizonte de sus ideas y experiencias de la Universidad
Popular, primero se lanz a la conquista del gran pblico. Las dos primeras
colecciones que plane a inicios de los aos cincuenta fueron Popular y
Breviarios. En esos aos el FCE tambin se abri definitivamente a la
edicin de literatura nacional y ello permiti que, finalmente, la editorial
deviniera marca de cultura mexicana. Con Orfila como director,
salieron los libros que consagraron definitivamente a Paz, Fuentes, Rulfo
y toda la generacin de la moderna literatura mexicana.
Finalmente, veamos al revolucionario como ser social. Si nos
empecinamos en hablar slo de Orfila, caemos nuevamente en las
trampas de la biografa, en la hagiografa y en los lamentos de una causa
quiz perdida. Si hasta hace poco la historia echaba un cono de sombra
sobre Orfila, mucho ms sobre sus relaciones ntimas y de confianza, al
menos con personas que fueran escritores. Me refiero, por empezar, a
Mara Elena Satostegui y Laurette Sjourn, los amores de Orfila. Con
Mara Elena se haba casado poco antes de asumir la administracin de
la sucursal portea y se separ a los dos aos de asentado en Mxico,
momento en que empez su romance con Laurette, quien era viuda
del legendario revolucionario bolchevique Vctor Srge. Satostegui era
platense, contadora. Si bien en 1948 fue Delia Echeverry quien qued
formalmente a cargo de la sucursal argentina del FCE, fue Mara Elena
la persona de mxima confianza de Orfila Reyal para la expansin
internacional del FCE y de Siglo XXI. Por su intermedio, por ejemplo,
se quebr la barrera franquista para que en 1963 se abriera la sucursal
de Madrid a cargo de Javier Pradera, reconocido intelectual comunista.
Laurette, por su parte, fue una importante arqueloga de Mesoamrica,
aunque marginal a los crculos del INAH (Instituto Nacional de
Antropologa e Historia), que en Mxico controlaban la historia
16
precolombina. Segn el testimonio de amigos de la pareja Sjourn-
Orfila, ella fue decisiva para la radicalizacin del pensamiento poltico
de Arnaldo durante la Guerra Fra. Jugado de lleno por la Revolucin
cubana, Orfila fue blanco del gobierno de Daz Ordaz y de intelectuales
nacionalistas como Salvador Azuela, quienes no toleraban que la usina
de cultura escrita mexicana estuviera a cargo de un extranjero de
izquierdas. La crnica cuenta que el nacimiento de Siglo XXI a finales
de 1965 result de la pica reaccin de un ejrcito de intelectuales de
todo el continente. Es cierto. Pero tambin de la silenciosa complicidad
de los aliados ms prximos, en el trabajo diario, en la vida cotidiana:
el editor Mart Soler, la administradora Concepcin Zea, el corredor
de ventas Rodrigo Asturias, en Mxico; y Satostegui y Norberto Prez
en la Argentina. Prez, quien trabaj junto a Orfila desde los 14 aos,
cuando entr como cadete en 1945, guarda una imagen arqueolgica
de Orfila: Era un socialista de moito, como sus amigos C. Snchez
Viamonte, J. L. Romero, S. Bag y tantos otros compaeros reformistas
que en los setenta compartan los consejos editoriales con jvenes como
E. Tndeter, H. Schmcler o J. C. Garabaglia. Tambin choc con
intelectuales de la vanguardia del 70, como J. Aric y J. Tula, quiz
porque, como ningn otro, Orfila representaba aquel delgado hilo rojo
que una Reforma del 18 y Revolucin del 59.
Como el Che, Orfila Reynal consideraba a la Argentina fundamental
para su revolucin. Pero no hay que olvidar que fue un pas como
Mxico y una plataforma como el Fondo de Cultura Econmica desde
donde pudo emprender tamaa obra de unidad cultural. Vivi 100
aos, suficientes para brindar por revoluciones de las que se supo
protagonista y sufrir por decadencias tpicas de Occidente.
Gustavo Sor
17
Libros fundamentales de
la cultura hispanoamericana
18
19
Traducciones
20
21
Las colecciones
23
Letras Mexicanas (1952)
Incluye la serie Mxico en la obra de Octavio Paz.
24
Biblioteca Americana (1947)
25
Tierra Firme (1944)
Incluye las series Biblioteca Jos Luis Romero, del Recienvenido y Viajeros.
26
Economa (1935)
27
Historia (1939)
En el programa de publicaciones
del Fondo de Cultura Econmica,
la Historia ha ocupado un lugar
prominente. No poda ser de
otro modo, en razn de la aguda
conciencia histrica del hombre
contemporneo y del carcter
social de las disciplinas a las que ha
consagrado predominantemente
su esfuerzo esta benemrita casa
editorial. Es frecuente, por eso,
encontrar ttulos de enfoque
histrico en cualquiera de las
principales categoras de su lista
de obras, a ms de las excelentes
sntesis que aparecen en la
coleccin de Breviarios, entre
los que caben destacarse los de
Turberville, Parry y el malogrado
Bloch (). Pero fuera de estas
contribuciones de orden general,
se encuentra una coleccin nu-
trida e importante bajo el rubro
particular de Historia.
Silvio Zavala
28
Sociologa (1941)
Incluye las series Economa contempornea, Economa latinoamericana y Clsicos de economa.
29
Filosofa (1942)
30
Lengua y estudios
literarios (1946)
31
Breviarios (1948)
La cultura hispanoamericana
ser deudora a los Breviarios de
contar con una serie enciclop-
dica concebida y realizada a su
medida. Es nota de nuestra civi-
lizacin la universalidad. Gentes
de muchos orgenes se juntan y
arraigan en nuestros pases, los
que tambin, por otros motivos,
miran hacia el ancho mundo y
acogen simpticamente lo ex-
trao, como si aspiraran a una
armnica reelaboracin de la
cultura, sin restricciones ni ex-
clusivismos y con un designio de
integracin humanista.
Francisco Romero
32
Coleccin popular (1959)
Se inici en el ao 1959, en el
marco de los festejos por el 25
aniversario del Fondo de Cultura
Econmica. En sus orgenes con-
sisti en la reedicin, en formato
de bolsillo, de obras publicadas
anteriormente en otras coleccio-
nes. Se rescatan ttulos importan-
tes que, de esta manera, circulan
con mayor facilidad, ya que sus
precios son considerablemente
ms bajos.
33
A la orilla del viento
(1993)
34
Las principales colecciones
de Fondo de Cultura Econmica
35
Un recorrido por la historia del Fondo de Cultura Econmica
Figura 2 Figura 5
Figura 8
Figura 3 Figura 6
Figura 9
36
Figura 10 Figura 12 Figura 13
Figura 11 Figura 14
Figura 15
37
Figura 16 Figura 17 Figura 18
38
Figura 22 Figura 23
39
Figura 28
1979 1984
Se crea la coleccin de Revistas no otorga a un extranjero, al ex El FCE cumple 50 aos y se pu-
Literarias Mexicanas Modernas, director del FCE Arnaldo Orfila blica el Libro conmemorativo del
que consisti en la edicin facsi- Reynal. primer medio siglo. (Figuras 28, 29, 30)
milar de algunas de las ms reco- Se abre la filial del FCE en Co-
nocidas publicaciones peridicas 1983 lombia.
literarias de la historia del pas. Jaime Garca Terrs asume la di-
El FCE festeja su 45 aniversario reccin del FCE, quien hasta un
1987
junto al entonces presidente de la ao antes de asumir haba sido
director de La Gaceta. Las filia- Empieza la publicacin Galeras
Repblica Jos Lpez Portillo. del Fondo de Cultura Econmica,
les empiezan a tener una mayor
actividad editorial, encargndose que rene entrevistas, reseas y
1980 de la edicin y la reimpresin de noticias. Salieron 70 nmeros.
Jos Lpez Portillo le otorga el otras obras del FCE. (Figuras 31, 32, 33, 34)
guila Azteca, la condecoracin
ms alta que el gobierno mexica-
40
Figura 31 Figura 32
Figura 33 Figura 34
1989
Asume la Direccin del FCE En- Miguel de la Madrid Hurtado, La Feria Internacional del Libro
rique Gonzlez Pedrero. ex presidente de Mxico, asume de Guadalajara condecora a Ar-
Por su trayectoria editorial el FCE como director del FCE. naldo Orfila Reynal con el Reco-
recibe el Premio Prncipe de Astu- nocimiento al Mrito Editorial,
rias. Lo recibe su director, Enrique 1992 instituido especialmente en su
Gonzlez Pedrero. (Figura 35) Periolibros, una publicacin con honor.
un diseo vistoso que contribuy
1990 a la divulgacin de obras plsticas 1996
El FCE abre una filial en San y literarias de la regin. Se publi- Obra potica, de Csar Vallejo.
Diego, Estados Unidos. (Figura 36) c durante cinco aos. (Figura 38)
1997
1991 1993 El FCE inaugura la librera Octa-
Abre la librera Azteca en San Pa- El FCE comienza a publicar li- vio Paz. (Figuras 39, 40)
blo, Brasil, una nueva sucursal del bros infantiles. Se crea la colec-
FCE en Amrica Latina. (Figura 37) cin A la orilla del viento.
41
Figura 35 Figura 36
Figura 37 Figura 38
42
Figura 39 Figura 40
Figura 41 Figura 42
2013 2014
Jos Carreo Carln es designa- Al cumplir su 80 aniversario el
do director del FCE. FCE cuenta con nueve filiales en
Se impulsa el catlogo de libros todo el mundo (Argentina, Chi-
electrnicos. le, Per, Espaa, Venezuela, Co-
lombia, Estados Unidos, Brasil y
En la FIL Guadalajara se inician
Guatemala).
las celebraciones por el 80 Ani-
versario y se lanzan los desafos
para la novena dcada.
43
El Fondo de Cultura Econmica y la Argentina
44
Fachada FCE
Entrada de la filial argentina.
45
Serie Breves
46
Serie del Recienvenido
47
Serie Viajeros
48
49
Presidenta de la Nacin Cristina Fernndez de Kirchner
Vicepresidente de la Nacin Amado Boudou | Secretario de Cultura de la Nacin Jorge Coscia
Direccin de Cultura
Margarita Ardengo, Daniel Campione, Brbara Maier, Vera Taborda,
Magdalena Calzetta, Martina Kaplan Corti, Alejandro Viru, Bruno Basile, Gonzalo Duprat
Departamento de Produccin
Martn Blanco, Valeria Nadra, Carla Garca Buforn, Gabriela De Sa Souza, Juliana Vegas
Departamento de Comunicacin
Ximena Talento, Natalia Bellotto, Abelardo Cabrera, Javier Grufi, Laura Romero,
Martn Ponce, Diego Vega, Marcelo Huici, Isolda Wahnom
Prensa
Amelia Sara Lafferriere, Juan Martin Sigales, Maximiliano Canda, Nicols Martins, Julia Narcy, Mara Sol Aguilar
50
51
52