capacitao em Radiojornalismo do
Projeto Amplitude
Coordenadores:
Alessandra Loyo Radialista
Daniel Meirinho Jornalista
Recife PE
2006
Sumrio
0
O Rdio no Brasil...............................................................................02
O rdio: emisso, meio e recepo...............................................05
Programao........................................................................................08
Gnero ...................................................................................................11
A notcia radiofnica.......................................................................11
Linguagem e estilo............................................................................13
A fonte jornalstica..........................................................................15
Entrevista e o papel do reprter.................................................16
Relacionamento do reprter com as fontes............................18
Entrevista radiofnica...................................................................19
Redao da notcia no rdio..........................................................22
Redao da notcia II......................................................................24
Linguagem - regras bsicas..........................................................25
Script / roteiro radiofnico.........................................................28
Roteiro/script...................................................................................39
O texto no script..............................................................................30
A credibilidade (ou a cumplicidade) do jornalismo............31
O rdiojornalismo na web............................................................32
Cdigo de tica Jornalstica ......................................................34
Termos utilizados pelo jornalismo de rdio.........................35
Bibliografia.......................................................................................37
O RDIO NO BRASIL
Primeiras Experincias
1
Em Pernambuco, no dia 6 de abril de 1919, o contabilista Augusto Joaquim
Pereira, um apaixonado pela radioeletricidade, criou uma Associao de
Amadores de TSF - telegrafia ou telefonia sem fio - com a finalidade de
desenvolver experincias sobre a telegrafia sem fio. Estava fundado ento o
Rdio Clube.
Obs.: como meio de comunicao de massa, o rdio surgiu nos Estados Unidos
da Amrica, na Pensilvanya, em 2 de novembro de 1920 quando a rdio
KDKA transmitiu o resultado das eleies americanas.
Primeira Transmisso
O Comeo da Clube
2
A partir de 1926, as notcias comearam a ser transmitidas sistematicamente.
A PRA-P foi pioneira na criao dos Jornais Falados, produzidos e apresentados
pelos jornalistas Mrio Libneo e Carlos Rios.
Os Anos 30
Nos seus primeiros anos, o rdio era mantido com mensalidades espontneas
pagas por colaboradores. Na dcada de 30, a regulamentao das mensagens
comerciais ajudou a dar um grande impulso ao rdio que espalhou-se
rapidamente por todo o pas.
Em 1937, Getlio Vargas usou o rdio, pela primeira vez, em rede nacional,
para comunicar nao a decretao do Estado Novo, criando, em seguida, a
"Hora do Brasil" que depois viria a se chamar "A voz do Brasil".
Os Anos 40 e 50
Foram anos de exploso das radionovelas nas grandes emissoras como a Rdio
Nacional, do Rio de Janeiro, que em 1941 lanou, com grande xito, a novela
Em Busca da Felicidade, do cubano Leandro Blanco. O gnero fez tanto sucesso
que muitas rdios ocupavam quase toda a programao com novelas.
3
Tambm os programas de auditrio marcaram essa poca. Os programas eram
apresentados diretamente dos estdios das emissoras, de teatros e at ao ar
livre. Mas, nem as novelas nem os programas de auditrio chegariam com a
mesma fora aos anos 60.
O Advento da Televiso
Enfrentando a Concorrncia
Ainda no final dos anos 50, os formatos musicais comearam a ser implantados
com sucesso, como o foi na Rdio Tamoio, do Rio de Janeiro, com "Msica,
somente msica!".
A Rdio Jornal do Brasil, tambm do Rio, foi outra que alterou a sua
programao para transmitir msica de altssimo bom gosto e informao,
apoiada pelos recursos materiais e jornalsticos do Jornal do Brasil.
Os Anos 60
No incio dos anos 60 vrios movimentos musicais estouravam com muita fora
no Brasil: Bossa Nova, Rock and Roll e a Jovem Guarda, baseada no rock, que
revelou muitos cantores e compositores de grande sucesso. As rdios
4
rapidamente se voltaram para esse novo estilo musical lanando inmeros
programas dedicados principalmente juventude.
Os Anos 70
Vrias frmulas foram e continuam sendo criadas, sobretudo pelas FMs. Chega-
se, hoje, ao exagero da utilizao do veculo como mera ncora para a
realizao de outros negcios - lanamento de revista, CD, realizao de
shows, eventos esportivo-culturais, etc., o que acaba transformando os
programas e as msicas que se ouve em produtos e o ouvinte em mero
consumidor.
5
Atualmente, no incio de um novo milnio e perto dos seus 80 anos de
funcionamento no Brasil, o rdio sobrevive e ganha novo flego atravs da
internet e das rdios comunitrias.
Emissor - a fonte de sinal que se utiliza para comunicar algo (p. exemplo,
voz, sons e imagens).
Freqncia
6
reflete-se nas camadas mais baixas da atmosfera, podendo conduzir os sinais
de udio com adequada resoluo (msica, locuo, etc.).
AM e FM:
7
No por outra razo que a maioria esmagadora dos governos nacionais,
baseados em democracias formais, autocracias militares ou oligarquias
burocrticas, instituiu de imediato sistemas de controle das emisses,
declarando-se por antecipao a nica autoridade com poderes para emitir
sinais de rdio (e tev), opo europia, ou conceder licenas de emisso,
opo americana. Para isso, o Estado usou como libi a necessidade tcnica
de distribuir as faixas de onda, de modo a evitar o congestionamento do
espectro e a interferncia mtua das emissoras (Machado, 1989: p. 15-16).
FINALIDADE:
PROGRAMAO
8
Conceito
Tipos de Programao:
- ecltica ou de variedades
- jornalstica (segmentada)
- musical
- Segmentao
Tipos de Programas:
Programas Educativos
Programas Culturais
9
So baseados nas manifestaes artsticas, criao e produo culturais,
com o objetivo de divulgar, promover o conhecimento sobre a arte e a sua
preservao. Podem ser produzidos, por exemplo, desde programas
jornalsticos sobre o trabalho de artesos at programas musicais sobre
ritmos regionais, festas populares, etc.
Programas de Entretenimento
Programas Noticiosos
Programas Esportivos
Rumo Veiculao:
- produo
- determinao do horrio
- comercializao
- chamadas
- veiculao
10
S uma pesquisa demonstrativa da qualidade do pblico que pode ajudar a
responder a questo - mais importante do que saber a quantidade de
ouvintes ter um fiel perfil de quem est ouvindo o rdio. Aps se ter uma
radiografia do pblico ouvinte quanto faixa etria, escolaridade, nvel
socioeconmico, ocupao ou atividade profissional, sexo, hbitos culturais,
gosto e preferncias, aspiraes, etc., h ainda que considerar dois enfoques:
Grade de Programao:
Estilo da Emissora:
Estilo do FM e do AM:
A Grade do FM:
11
Em geral, so vinte e quatro horas de programao "corrida", musical,
seguindo um listo de msicas de sucesso que so repetidas vrias vezes
durante o dia. H tambm programas sobre gneros especficos, em horrios
bem definidos, bem como programas no musicais de informao e prestao
de servio, mas que so apndices na programao musical.
A Grade do AM:
GNERO
Melodrama
Dicionrio do Aurlio.
A NOTCIA RADIOFNICA
Fontes e tratamento da informao
Fontes de informao:
- servios de emergncia;
- servios de utilidade pblica;
- assessorias de imprensa de polticos, governos, rgos e empresas pblicas
ou privadas de diversos setores;
- agncias de notcias (internet), jornais e revistas;
12
- ouvintes;
- funcionrios de outros setores da empresas;
- grupos de presso da sociedade;
- emissoras concorrentes e tvs.
13
- Um arquivo de textos bem organizado, com matrias j transmitidas e
releases ou fax, ajuda a encaminhar os novos assuntos e a criar novas
pautas;
Resistncias a presses:
Importante:
LINGUAGEM E ESTILO
14
"Linguagem palavra, desenho, escrita,
pintura, foto, imagem em movimento (...); so
linguagens para comunicao feitas com signos
em cdigos que, gerando mensagens (como
essa frase em portugus), representam a
realidade para o homem".
Linguagem
Estilo
A Mensagem Radiofnica
I. clareza
I.I. clareza tcnica : determina uma transmisso limpa, sem rudos no
processo e com uma combinao adequada de recursos expressivos do veculo.
I.II. clareza enunciativa: resume-se a dois aspectos: o da redao e o da
locuo.
II. compreensibilidade
15
III. audincia
Clareza redacional:
Locuo:
II. Compreensibilidade:
III. Audincia:
A FONTE JORNALSTICA
O que uma fonte jornalstica?
16
A fonte pode estar ressentida e usar suas informaes em ON ou em
OFF tambm apenas para denegrir ou tirar vantagens (seja moral ou
financeira) na publicao da matria. Veja bem como a situao delicada.
Mesmo ressentida, s vezes, uma informao de grande interesse da
sociedade e sua publicao importante. Por isso, repito, a responsabilidade
do jornalista por ser coadjuvante e protagonista de uma mesma histria
muito mais importante do que a responsabilidade da fonte.
Outra coisa: todo mundo sabe que a informao produzida vai muito alm do
primeiro receptor. Dependendo do veculo, o efeito multiplicador fenomenal.
17
10 Da Cidadania O bom profissional de imprensa e a boa fonte devem
seguir e obedecer sempre as duas linhas mestras que norteiam toda e
qualquer atividade humana: a tica e a esttica de suas aes.
18
- O reprter deve evitar que a resposta esteja implcita na sua pergunta: O
senhor no acha que a situao crtica?... . As perguntas no devem
limitar a resposta.
- Mostrar-se neutro, imparcial (no deve emitir opinies, mas pode insinuar).
A opinio vlida para o reprter especializado.
- Escutar atentamente a resposta. Isso evita que se pergunte sobre algo que
j foi respondido, criando uma situao constrangedora.
19
Poucas matrias jornalsticas originam-se integralmente da observao
direta. A maioria contm informaes fornecidas por instituies ou
personagens que testemunham ou participam de eventos de interesse pblico.
So o que chama de fontes.
tarefa comum dos reprteres selecionar e questionar essas fontes,
colher dados e depoimentos, situ-los em algum contexto e process-los
segundo tcnicas jornalsticas.
20
a, o que o mnimo comum aos trs relatos, separando o que fato do que
verso ou interpretao. O testemunho singular (o que um viu e outro no)
deve ter sempre a fonte citada.
Experts so geralmente fontes secundrias, que se procuram em busca
de verses ou interpretaes de eventos. Um cuidado preliminar o de
formular, pelo menos no incio, perguntas pertinentes: nada incomoda mais um
especialista do que questes disparatadas. No entanto, preciso no
abandonar um tema sem que se tenha entendido a explicao; afinal, difcil
escrever sobre algo de que no se tem um modelo mental consistente.
ENTREVISTA RADIOFNICA
Conceito:
Tipos de Entrevista:
Entrevista de Informao:
Entrevista de Opinio:
Entrevista Biogrfica:
21
Formas de Realizao da Entrevista:
Individual:
De Grupo:
Direta:
Gravada:
Flash Externo:
EDIO:
22
O trabalho de edio de entrevistas no rdio requer muita ateno. Para editar
preciso selecionar o melhor trecho, hierarquizar a notcia e emendar trechos
de gravao. nessa passagem que a informao pode ou no ganhar a
importncia desejada.
O Texto:
O texto que abre a entrevista deve fazer um resumo da pauta, ou seja, situar o
ouvinte e o entrevistado sobre o assunto da entrevista. Em seguida, deve ser
construda a passagem ou deixa para a colocao do depoimento ou fala
(resposta) do entrevistado. O redator precisa obter harmonia entre o texto e a
sonora.
Passagem:
Sonora:
Deixas:
A D.I. (deixa inicial), destaca as trs primeiras palavras do incio da sonora que
se vai usar;
A D.F. (deixa final), destaca as trs ltimas palavras do final da sonora. Caso
haja repetio de palavras coincidindo com a deixa, deve-se indicar, aps a
ltima palavra da deixa: ( 2a vez) ou ( 3a vez ), etc.
Coerncia:
23
dar seqncia anterior. A regra vale tambm para as sonoras. Quando se
emenda um trecho a outro, deve haver relao de uma idia com a seguinte.
Ateno igual para a pronncia do nome do entrevistado ou outros nomes que
saiam na sonora: o locutor no deve pronunciar um nome de modo diferente
da gravao.
P ou fechamento:
Tempo:
Notcia Manchetada:
24
LOC - UM BEB DE DOIS MESES E MEIO, QUE TINHA UM S VENTRCULO
NO CORAO E OS PULMES DEBILITADOS.// ( sub-lide )
Forma errada:
Importante:
25
Recomendaes:
... FOI O QUE DISSE O GOVERNADOR.// ... FOI O QUE DEFINIU O PREFEITO.//
REDAO DA NOTCIA II
A elaborao do nosso texto de rdio deve ter por base a lngua portuguesa
bem escrita e bem falada, empregada coloquialmente. Para isso, alm do
respeito aos padres ticos de postura profissional de carter universal,
necessrio observar alguns aspectos:
I TICA
- Credibilidade:
26
As informaes devem ser isentas, desprovidas de tendncias, abrindo espao
para os diversos seguimentos envolvidos. A independncia da informao deve
ser perseguida a todo custo. importante preservar a confiabilidade.
- Preciso:
- Acusao:
- Menores:
- Boatos:
Uma prtica muito comum nas redaes tem sido aceitar como verdade boatos
ou informaes plantadas que, divulgadas sem a devida apurao, podem
prejudicar pessoas inocentes e nossa prpria reputao. Na maioria dos casos,
simples desmentidos no vo reparar o mal feito. Informaes de policiais,
parlamentares e outras fontes muitas vezes so publicadas ou transmitidas
irresponsavelmente pela mdia (rdio, jornal, TV), que acaba sendo usada para
desonrar algum.
- Simplicidade:
A notcia deve ser transmitida da forma mais simples para que ela possa ser
compreendida de imediato pelo ouvinte. Deve ser evitada qualquer tentativa
27
de erudio. Da mesma forma, grias e regionalismos podem comprometer a
qualidade do texto e a credibilidade do trabalho.
- Clareza:
- Necessidade do lide:
- Ordem direta:
As frases devem ser curtas e estar na ordem direta. Tambm deve-se evitar
aquelas oraes interpostas que, alm de confundir o ouvinte, acabam
induzindo a erros de concordncia. Uma frase como... O ex-governador
MIGUEL ARRAES, acusado de envolvimento na venda irregular de ttulos
pblicos, o chamado Escndalo dos Precatrios, pode ser candidato a
governador de Pernambuco nas prximas eleies,... deve ter outra redao.
O melhor recurso desmembrar as informaes em um nmero maior de
frases.
- Repetio de palavras:
- Conciso:
- ATENO:
28
comum o erro por falta de ateno ou auto-suficincia. A releitura do texto
evita a maioria dos erros. No caso do rdio, a leitura em voz alta, antes da
gravao ou da entrada ao vivo, torna possvel notar erros que, de outra forma,
passariam despercebidos.
- Disse:
- Presente:
- Bastante:
- Continua:
- Cargos:
Devem vir antes dos nomes. o cargo que d importncia ao nome que o
ocupa. No caso de frases maiores pode-se usar o recurso de escrever o cargo
em uma frase e o nome da pessoa na frase seguinte. Exemplo:
- NOMES ESTRANGEIROS:
29
Quando for necessrio divulgar o nome estrangeiro, deve-se graf-lo
corretamente no texto e escrever a pronncia aportuguesada no campo
esquerda da tela do computador, antes do texto. Quem escreve o nome no
pode ignorar a pronncia.
- IV CONVENES
- PONTUAO:
- ACENTUAO:
Num texto que ser lido por um ncora ou locutor, fundamental que as
palavras estejam acentuadas corretamente. Os acentos tm funes definidas
e a falta deles pode derrubar o locutor. freqente, por exemplo, o locutor
encontrar frases como:
A Secretaria de Educao viaja amanh... , quando deveria ser: A
Secretria de Educao viaja amanh... .
- ABREVIATURAS:
- TERMOS TCNICOS:
- VERTICALIZAO:
Exemplo:
30
ALIMENTOS MAIS BARATOS EM 36
COMUNIDADES DO GRANDE RECIFE, TAMBM
VAI DISTRIBUIR SEMANALMENTE SUGESTES
E RECEITAS DE PRATOS UTILIZADOS DESDE O
PERODO COLONIAL.//
ROTEIRO/SCRIPT:
31
....
LOC. - ....
Scrip jornalstico:
O TEXTO NO SCRIPT
Aspas e parnteses
32
NARRADOR - Dona DEOLINDA FRIAS fez uma cirurgia muito delicada,
todos pensavam que no se recuperaria. Hoje, ela tem certeza de
que esteve na "Sala de Espera da Morte"...
IMPORTANTE:
(ABERTURA)
(ENCERRAMENTO)
33
TEC - SOBE SOM 3 E DISSOLVE.//
34
que geravam insegurana), a credibilidade no jornalismo e na cincia, a
divulgao de obras de fico cientfica aventando a hiptese de haver vida
inteligente em outros planetas e possveis viagens interplanetrias etc.,
levaram a uma reao que fugiu a qualquer previso: estavam reunidos
naquela radiofonizao os ingredientes certos para provocar o pnico. A
experincia indicou que era necessrio realizar estudos sistematizados de
audincia/recepo e do poder do rdio na formao da opinio pblica.
Mostrou, sobretudo, a necessidade de pesquisas sobre o assunto. Veio tona a
problemtica muito mais complexa das audincias e de suas possibilidades de
manipulao.
A experincia permitiu que vrias das caractersticas do rdio, da audincia e
da estrutura da mensagem radiofnica, pudessem ser analisadas e
posteriormente utilizadas ou evitadas conscientemente. Deixou patente,
acima de tudo, a questo da responsabilidade do comunicador com relao
mensagem que emite e suas conseqncias, entre elas, o sensacionalismo.
O RDIOJORNALISMO NA WEB
Desde o ano de 1990, cresce cada vez mais nmero de emissoras que
aderem transmisso pelo sistema DAB (Digital udio Broadcasting).
associado o fato pertinente sobre a veiculao de programas radiofnicos pela
Internet o recurso permitido por meio de software, como o RealAudio Player,
lanado em 1995, e difundindo plenamente em 1997. O advento do rdio na
Internet recente, comeou em setembro de 1995 no Texas, com a KLIF de
Dallas, que se tornou primeira emissora comercial a transmitir de forma
contnua e ao vivo pela Internet.
No Brasil, o pioneirismo deveu-se rdio Itatiaia em 1996. Segundo a
BRS Media, de So Francisco, entre abril de 1996 e abril de 2000, a quantidade
de emissoras com transmisso via Internet aumentou o nmero de 56 para
3.763. No Brasil, de acordo com o Radios@Radios, de Varginha (MG), em 1997
at setembro de 2000 o sistema on-line j era adotado por 191emissoras. O
crescimento vertiginoso de rdios que adotam a Internet deve ser atribudo
facilidade do RealAudio Player, que torna acessvel sintonizar sinais sonoros em
tempo real pela Internet. Apesar de existirem muitas rdios na rede a recepo
de udio pela Internet ainda bastante limitada sendo um dos veculos mais
democrticos e menos democratizados.
35
Alguns tpicos podem ser considerados: a tica do link, ou escolher o
que lincar como parte de uma deciso editorial; os tipos de mdia a serem
utilizados online, como udio, vdeo, infogrficos, animao etc.; e a
interatividade: fruns de discusso, newsgroups, chat, e-mail etc.
Entretanto, no se pode afirmar que na Internet h a possibilidade de
ouvir e sintonizar uma gama de rdios de todos os lugares do mundo. No
apenas emissoras de ondas curtas, mas tambm de ondas mdias e freqncia
modulada. Essa unio de sintonias de qualquer parte do mundo j representa
um desenvolvimento muito rpido no sistema de rdio, com perspectivas para
publicidade e multiplicao da audincia. Quando um estrangeiro, por exemplo,
ouve um programa dedicado msica erudita de determinado pas ele absorve
um pouco da cultura do lugar, influenciando assim, por meio dele, a cultura de
outros povos pela webradio.
Com o advento do rdio na Internet terminam as disputas por
concesses, freqncias e investimentos em antenas e transmissores, pois
atualmente todos podem criar uma rdio virtual, com alcance antes
inimaginvel. Com a chegada do RealPlayer, similares e sucessores, os idiomas
antes ameaados pela globalizao passaram a ser mais conhecidos e tm
possibilidades de conquistar ouvintes para alm das fronteiras em que so
falados.
Nas rdios convencionais, o contato s feito pelo telefone, enquanto
que nas rdios pela Internet, alm dos meios comuns, o acesso do ouvinte
pode ser pelo e-mail e at por um chat. Esse acesso torna mais fcil a
participao do pblico, especialmente pela comodidade para enviar uma
mensagem eletrnica, uma vez que o internauta encontra-se, no mesmo
momento, navegando no site.
A tendncia do rdio na Internet seguir para a quarta mdia. Isto se d
pela observao de cerca de dois mil sites de emissoras de rdio que so
modelos na rede. Como destaca Fernando Kuhn (2001), o primeiro quadro nas
rdios a presena meramente institucional, depois so o udio no contnuo
e logo em seguida o contnuo. Adiante segue para fotos, textos informativos e
a participao do pblico. Tambm servio de guias especficos e udio
alternativo e por ltimo vdeo e animao. Atualmente, so poucas as rdios
que no dispem desses servios para o leitor-ouvinte, muito pelo contrrio, o
caminho est na utilizao de cmeras nos sites de rdio. No entanto, faz-se
necessrio ressaltar que o advento da webradio no pe fim s rdios de ondas
curtas.
Em 1993, segundo a Unesco, existiam, apenas na Amrica Latina, cerca
de 177 milhes de receptores de rdio em ondas curtas. Em 1996, a BBC de
Londres criou um servio de transmisso nas lnguas kinyarwanda e kirundi.
Esses dois registros sugerem que a velha e a nova tecnologia iro conviver
juntas ainda por muitos anos.
Para implantar a rdio on-line necessrio estruturar uma rea com
equipamentos e softwares e conectar o microcomputador em uma placa de
som. Algumas rdios possuem seus prprios programas para fazer a sua
transmisso as a maioria utiliza os programas Real Player e Windows Media
Player. Portanto, preciso t-los instalados nos computadores, para isso basta
fazer o download desses programas gratuitamente. A maioria das rdios
disponveis na Internet feita exclusivamente para a rede. Isso porque mais
simples e, principalmente, infinitamente mais barato montar uma rdio na web
36
a montar uma com estrutura real. Para transmitir os produtos radiofnicos da
rdio so necessrios: um receptor pode ser um fone de ouvido ou caixa
acstica, e um cabo para lig-lo na entrada de linha da placa de som.
37
Artigo 10 O jornalista no pode:
a) Aceitar oferta de trabalho remunerado em desacordo com o
piso salarial da categoria ou com a tabela fixada pela
sua entidade de classe;
b) Submeter-se a diretrizes contrrias divulgao
correta da informao;
c) Frustrar a manifestao de opinies divergentes ou
impedir o livre debate;
d) Concordar com a prtica de perseguio ou
discriminao por motivos sociais, polticos, religiosos,
raciais, de sexo e de orientao sexual;
e) Exercer cobertura jornalstica, pelo rgo em que
trabalha, em instituies pblicas e privadas onde
seja funcionrio, assessor ou empregado.
38
1 Audincia Grupo de pessoas (ouvintes) que assistem a uma mensagem
divulgada por um determinado veculo de comunicao, seja ele Rdio,
televiso, etc...
11- Estdio Local onde so feitas a gravao e edio dos programas. Eles
podem ser de gravao ou de emisso, onde so realizados os programas ao
vivo.
39
18 Locutor Em rdio que dizer a apresentador que l os textos, noticias ou
mensagens no programa radiofnico.
BIBLIOGRAFIA
Livros
BARBERO, Jesus Martin (1991) Dos Meios s Mediaes Ed. UFRJ, Rio de
Janeiro (resumo das pginas 302 a 307).
40
PORCHAT, Maria Elisa. Manual de Radiojornalismo (Rdio Jovem Pan/SP);
P.Chantler, S.Harris. Radiojornalismo. So Paulo, Summus, 1998.
Manuais
Pesquisas cientficas
Site
http://intermega.com.br/radiocomunitaria
41