Anda di halaman 1dari 16

Instructivo Tcnico

INSTRUCTIVO TCNICO

930E2,(SE) - 930E3,(SE) -
Cdigo Documento CAE-001-0513-FC-5A80 Equipos aplicables
930E4,(AT-SE)
Revisin 001 Fecha de Creacin 02-05-2013 Tiempo de detencin 30 horas
Actividad Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera Peso Componente 7630 Kg.
Personal requerido para la actividad
Supervisor 1 Tec. Especialista 1 Mecnico 1 Elctrico 1 Operador 1 Otros
Riesgos Asociados a la Tarea Elementos de Proteccin Personal

I.- ESTANDAR DE CONTROL Y DIFUSIN CDIGO DEL DOCUMENTO


1.- CARGA SUSPENDIDA.
2.- ESTANDAR DE CONTROL DE TRABAJO EN ALTURA. KOP-E-019
3.- MANIPULACIN DE COMPONENTES.
4.- ENERGAS RESIDUALES.
5.- INTERACCIN CON EQUIPOS.
6.- ESPACIOS REDUCIDOS.
7.- MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
8.- CAMBIO DE ACEITE A EQUIPOS MINEROS.
9.- SUPERFICIE IRREGULAR.
10.- ESTANDAR DE CONTROL DE EQUIPO EN MOVIMIENTO. KOP-E-021
11.- ESTANDAR DE CONTROL DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. KOP-E-028
12.- SUBIDA Y BAJADA A EQUIPOS.
13.- DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS.
14.- ESTANDAR DE CONTROL DE MANEJO MANUAL DE CARGAS. KOP-E-022
15.- CAMBIO DE MANGUERAS HIDRULICAS.
16.- ESTANDAR DE CONTROL DE INTERVENCIN DE EQUIPO ENERGIZADO. KOP-E-020

II.- DATOS PARA LA ACTIVIDAD

PESOS DE COMPONENTES: Conjunto masa suspensin 7630 Kg., Neumticos y llantas 6480 Kg., Caex 930E 210814 Kg.

ADVERTENCIA: Componentes de alto tonelaje, presin residual del componente.

IMPORTANTE: Ante cualquier desviacin en el presente IT o que el riesgo no est cubierto por un documento de
estndar de control (KOP-E-XXX). Es obligacin realizar un anlisis de riesgo del trabajo (ART) utilizando el registro
R-027 el cual debe indicar los riesgos adicionales y sus respectivos controles.

Pgina 1 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

III.- HERRAMIENTAS ESPECIALES Y MANUALES ESTANDAR KCH REQUISITO MNIMO


1.- Dados Cuadrante 1 1"7/8 , 2", 2"5/8
2.- Dados Cuadrante 32 mm
3.- Llave de torque cuadrante 3/8" TORQUE 6006 CR
4.- Gra Horquilla Mnimo 12 Toneladas
5.- Recipiente para drenar aceite KHF-ACEITE-CAEX-001
6.- 02 Tecle de palanca EI0014
7.- Caja de herramientas manuales en pulgadas CH0001
8.- Gata hidrulica HH0002
9.- Torque hidrulico HH0003
10.- Kit de carga de nitrgeno EB1759
11.- Pistola neumtica cuadrante de 1" HT0011
12.- Soporte eje delantero KSOP-EDD-930E-001
13.- Maceta de Bronce HP0035
14.- Plataforma acceso Conjunto Masa Delantera KPL-CMSD-930E-001
15.- Base de traslado y montaje KBTM-CMSD-930E-001
16.- 02 eslinga faja EI0003
17.- Comparador de caratula IM0013
18.- Llave de torque manual de cuadrante 3/4" TORQUE 6020 CR
19.- Carro de transporte soportes. KHF-TRANSOP-CAEX-001
IV.- REPUESTOS Y COMPONENTES
1.- Conjunto Masa Suspensin
2.- Pernos de anclaje de montaje de suspensin superior 1
3.- Tuercas de anclaje de suspensin 1
4.- Golillas endurecidas de anclaje de suspensin de 1"
5.- Pernos de anclaje de montaje de suspensin inferior de 1"
6.- Aceite 424
7.- Aditivo antifriccin
8.- Nitrgeno para cargar suspensin ( N2 )
IMAGEN DE TAREA

Pgina 2 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: DESCONEXIN Y DESMONTAJE DE CONJUNTO MASA SUSPENSIN


DELANTERA
1.- Ubicar el equipo en terreno firme, sin carga en una posicin adecuada
para realizar el trabajo.

PRECAUCIN .-EQUIPO EN MOVIMENTO.


.-SUBIDA Y BAJA DE EQUIPOS.
.-DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS.
2.- Instalar cuas en el neumtico trasero lado izquierdo del equipo y
luego delimitar rea de trabajo.

PRECAUCIN .-EQUIPO EN MOVIMENTO.


.-SUBIDA Y BAJA DE EQUIPOS.
.-DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS.
3.- Despresurizar sistema de frenos delantero y trasero.
* Abrir las llaves 2 y 4 en forma manual de la vlvula de purga de los
acumuladores.
* Mover el volante de izquierda a derecha hasta que la direccin se trabe.

PRECAUCIN .-EQUIPO EN MOVIMIENTO.


.-SUBIDA Y BAJA DE EQUIPOS.
.-DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS.
4.- Realizar procedimiento de bloqueo de equipo, llevando todas las
energas a cero.

PRECAUCIN .-DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS.


.-SUBIDA Y BAJADA A EQUIPOS.

5.- Levantar equipo para retiro de Neumticos.


* Ubicar gata hidrulica debajo del husillo de la masa del camin.
* Subir el extremo delantero del camin, hasta que el neumtico se
separe del piso.
* Posicionar soporte con el carro de transporte de soportes en eje
delantero, debajo del bastidor en el tubo transversal delantero.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.

.-INTERACCIN CON EQUIPOS.

.-MANEJO MANUAL DE CARGAS.

Pgina 3 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

6.- Retirar conjunto de neumtico con el manipulador.


* Retirar las tuercas (2) y golilla de seguridad (1) de la rueda, utilizando
un torque neumtico y pistola neumtica cuadrante de 1 y dado de
1"7/8 para el retiro de estas que aseguran el conjunto de la rueda. El
torque para soltar y retirar las 57 tuercas de amarre del neumtico es de
2326 Nm.
NOTA: Al desmontar neumtico evitar daar la manguera de inflado .

PRECAUCIN .-EQUIPO EN MOVIMIENTO.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
7.- Inspeccionar las lneas de enfriamiento hidrulico y frenos por si
presentaran daos.

PRECAUCIN .-DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS.


.-INTERACCIN CON EQUIPOS.
.-CARGA SUSPENDIDA.
8.- Retirar llanta y neumtico cuyo peso es de 6480 Kg, utilizar
manipulador de neumticos.
* Trasladar el componente a un rea habilitado para su almacenaje.

PRECAUCIN .-EQUIPO EN MOVIMIENTO.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-INTERACCIN CON EQUIPOS.
9.- Soltar y girar los seguros de las llaves (vlvulas) de corte (4) y luego
cerrar el suministro de la bomba hidrulica, ubicadas en la parte inferior
del estanque hidrulico, girando la manilla de la primeras dos llaves hacia
la derecha y la ltima hacia abajo.

PRECAUCIN .-ESPACIOS REDUCIDOS


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS

10.- Desconectar el conector del sensor de velocidad (5)


* Amarrar el cable despus del retiro, para evitar daos durante del
desmontaje del conjunto masa suspensin.
NOTA: Precaucin al manipular; La rueda izquierda tiene dos
sensores de velocidad.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS


.-TRABAJO EN ALTURA
.-DESENERGIZACIN Y BLOQUEO DE EQUIPOS

Pgina 4 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

11.- Desconectar las mangueras de aceite de enfriado del freno de disco


en las lumbreras de entrada (4) y salida (5), utilizando un barrote,
chicharra y extensin cuadrante y dado de .
* Tapar las mangueras y lumbreras para evitar derrame y contaminacin
* Utilizar un recipiente como contenedor para derrame.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA


.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS
12..- Desconectar y retirar lnea de suministro de frenos, utilizando llave
de caera 7/8".
* Instalar Tapones a las lnea hidrulicas retiradas de suministro de
frenos.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.

13.- Drenar aceite de la masa.


* Retirar tapn hexagonal (2), utilizando un barrote cuadrante de 3/4" con
dado tubular de impacto de 32 mm.
* Drenar el aceite de la masa en un recipiente adecuado.
.
PRECAUCIN .-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS
.-MANEJO MANUAL DE CARGAS
14.- Desconectar el cable del PLM del sensor de presin (1).

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.
15.- Soltar y retirar abrazadera metlica y funda de la suspensin.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.

Pgina 5 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

16.- Descargar la presin de nitrgeno de la suspensin.


* Desmontar la proteccin de la vlvula de carga (1) utilizando un barrote,
chicharra con extensin cuadrante de 1/2" y dado de 9/16" para soltar y
retirar los pernos.
* Retirar tapa de la vlvula de carga (2), utilizando llave punta corona de
7/16.
* Utilizando llave de punta corona 5/8", gire la tuerca de la vlvula de
carga (3), hacia la izquierda, tres vueltas completas.
NOTA:
.- NO girar ms de tres vueltas la tuerca (3).
.- NO girar jams la tuerca hexagonal (4).

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-ENERGAS RESIDUALES.
.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
17.- Instalar y apretar el acople 1 de la llave mariposa del kit de carga al
fitting 2 de la vlvula de carga de la suspensin. Con el objetivo liberar la
presin de nitrgeno de la suspensin. utilizar una llave de punta y corona
de 11/16"

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-ENERGAS RESIDUALES.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
18.- Drenar aceite del cilindro.
* Posicionar debajo del cilindro de la suspensin, recipiente para contener
aceite.
* Retirar el tapn de drenaje inferior (1).
NOTA: El cilindro de la suspensin delantera contiene 98 litros de
aceite.

PRECAUCIN .-ENERGAS RESIDUALES.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
19.- Desconectar las lneas de lubricacin del cilindro y barra de
direccin, utilizando llave de caera 9/16".
* Levantar con tecle de 500 Kg. cilindro de direccin (El peso es de 126
Kg.).
* Levantar con tecle de 500 Kg. barra de direccin (El peso es de 165
Kg.).

PRECAUCIN .-ESPACIOS REDUCIDOS.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-CARGA SUSPENDIDA.

Pgina 6 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

20.- Desmontar pasador del cilindro de direccin.


* Soltar y retirar la tuerca (3), utilizando un barrote cuadrante y dado
de 1".
* Retirar el retenedor (2) del pasador.
* Retirar perno del pasador (1).
NOTA: No daar los espaciadores cuando retire el pasador.

PRECAUCIN .-CARGA SUSPENDIDA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.
21.- Desmontaje de pasador (15) de la barra, acoplado al brazo de
direccin.
* Soltar y retirar la tuerca (1), utilizando un barrote cuadrante de y
dado de 1".
* Retirar el retenedor (2) del pasador.
* Retirar el perno del pasador (1).
NOTA: Si se detecta espaciadores daados reemplazar .

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE COMPONENTES.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-CARGA SUSPENDIDA.
22.- Desmontar con herramienta especial los pasadores del cilindro y
barra de direccin.

* Instalar herramienta especial de extractor de pasador en el cilindro de


direccin.
* Desmontar pasador segn instructivo "KHF-CDD-CAEX-01".
* Retirar pasador.
* Instalar herramienta especial de extractor de pasador en la barra de
direccin.
* Desmontar pasador segn instructivo "KHF-CDD-CAEX-01".
* Retirar pasador.
NOTA: NO golpear nunca en el vstago y niples de lubricacin del
cilindro de direccin.

PRECAUCIN .-MANEJO MANUAL DE CARGAS.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-CARGA SUSPENDIDA.
23.- Retirar el cilindro y barra de direccin, d los muones de la masa,
utilizando una barretilla, dejando suspendidos y afianzados con los tecles
y eslingas en el equipo.
NOTA: Se debe asegurar al momento de retirar el componente est
libre de tensin, entre la rtula y el alojamiento de la masa.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE COMPONENTES.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-CARGA SUSPENDIDA.

Pgina 7 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

24.- Posicionar base de traslado con montacargas.


* Instalar base en el conjunto de la masa suspensin.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE COMPONENTES.


.-INTERACCIN CON EQUIPOS.

25 - Soltar y retirar los 06 pernos superiores de amarre de la suspensin.


* Soltar los pernos (1, 2, 3, 4, 9 y 10), utilizando un torque hidrulico
cuadrante de 1 y dado de 2".
* Retirar los pernos con pistola neumtica cuadrante de 1".
Nota:
.- Los pernos de anclaje tienen un torque de 1356 Nm.
.- Antes de soltar los pernos del conjunto masa suspensin, se debe
afianzar con las platinas de anclaje de la base de montaje.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-TRABAJO EN ALTURA.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.
26 - Soltar y retirar los 08 pernos inferiores de amarre de la suspensin.
* Soltar los pernos (5, 6, 7, 8, 11, 12, 13 y 14), utilizando un torque
hidrulico cuadrante de 1 y dado de 2"5/8.
* Retirar los pernos con pistola neumtica cuadrante de 1".
Nota:
.- Los pernos de anclaje tienen un torque de 1356 Nm.
.- Antes de soltar los pernos del conjunto masa suspensin, se debe
afianzar con las platinas de anclaje de la base de montaje.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-TRABAJO EN ALTURA.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.
27.- Retiro del conjunto masa suspensin con montacargas.
* Trasladar l componente a un rea habilitada para el almacenaje.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE COMPONENTES.


.-EQUIPO EN MOVIMIENTO.
.-SUPERFICIE IRREGULAR.

Pgina 8 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

VI.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: CONEXIN Y MONTAJE DE CONJUNTO MASA SUSPENSIN DELANTERA

1.- Limpiar las superficies de contacto de anclaje de la suspensin y del


chasis. Utilizando agente de limpieza como, alcohol isoproplico o acetona
o diluyente para esmalte.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
. MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
2.- Revisar que las caras de contacto de las superficies de montaje de la
suspensin y chasis principal del camin estn planas.
* Utilizar un regla metlica para ver el haz de luz., verifique con un
filler,que la medida no supere las 0.010".
NOTA: Si la desviacin existiera se debe rectificar la zona.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
3.- Limpiar y lubricar anclaje de la suspensin.
* Limpiar los hilos y asientos de los pernos, tuercas y cara de las golillas,
con un compuesto anticorrosivo.
* Lubricar los pernos con grasa.
NOTA: La grasa a utilizar debe contener bisulfuro de molibdeno al
5%.
PRECAUCIN .-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-TRABAJO EN ALTURA.
4.- Posicionar el conjunto masa suspensin para su instalacin.
* Instalar chaveta (barra de seguridad) de montaje (5) del chasis.
* Alinear la chaveta con la ranura de la suspensin como lo muestra la
Figura.

PRECAUCIN .-INTERACCIN CON EQUIPOS.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-TRABAJO EN ALTURA.
5.- Instalar los 06 pernos de anclaje superior de la suspensin.
* Aproximar los pernos con su respectiva tuerca y golillas con pistola
neumtica cuadrante de 1 y dado de 2".
* Apretar los pernos con un torque hidrulico de acuerdo al orden indicado
en la Figura, dando un apriete inicial de 1356 136 Nm.
NOTA: Insertar la parte plana de la golilla hacia la cabeza del perno .

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-TRABAJO EN ALTURA.

Pgina 9 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

6.- Instalar los 08 pernos de anclaje inferior de la suspensin.


* Aproximar los pernos con su respectiva tuerca y golillas con pistola
neumtica cuadrante de 1 y dado de 2"5/8.
* Apretar los pernos con un torque hidrulico de acuerdo al orden indicado
en la Figura, dando un apriete inicial de 1356 136 Nm. Utilice una llave
de impacto de 2"5/8 para que no se gire la tuerca cuando se realiza el
torque de cada perno.
NOTA: Los cuatro orificios inferiores roscados en la caja de la
suspensin solo requieren pernos (11, 12, 13,14) con golillas
endurecidas y espaciadores.
* Insertar la parte plana de la golilla hacia la cabeza del perno.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-TRABAJO EN ALTURA.
7.- Dar torque final de los pernos de anclaje superior del conjunto masa
suspensin (1 ,2 ,3 ,4 ,9 y 10).
* Soltar uno a la vez los pernos de anclaje superior, para dar un torque
de 95 Nm.
* Marcar con un plumn, una lnea de referencia en una esquina de la
cabeza del perno hexagonal extendindola a la superficie de montaje de
la suspensin; luego marcar en la superficie de montaje de la suspensin
a 60 hacia la derecha en relacin a la primera lnea de referencia ( Cada
esquina del hexgono del perno representa 60).
* Aplicar torque angular en sentido horario de 60 enfrentando las
marcas. Esta tarea se debe realizar de a un perno a la vez y en el
siguiente orden 1, 2, 3, 4, 9 y 10 de acuerdo a la figura.
NOTA: Antes de comenzar el proceso de apriete final, realizar una
marca referencial en la tuerca (Posterior), para verificar que no se
gire.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.

Pgina 10 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

7.- Dar torque final de los pernos ( 5, 6, 7,y 8 ), de anclaje inferior del
conjunto masa suspensin.
* Soltar pernos uno a la vez , luego dar un torque de 136 Nm.
* Marcar con un plumn, una lnea de referencia en una esquina de la
cabeza del perno hexagonal extendindola a la superficie de montaje de
la suspensin; luego marcar en la superficie de montaje de la suspensin
a 120 hacia la derecha en relacin a la primera lnea de referencia. Esta
tarea se debe realizar de a un perno a la vez y en el siguiente orden 5, 6,
7, 8 de acuerdo a la figura.
* Aplicar torque angular en sentido horario de 120 enfrentando las
marcas.
Nota: Antes de comenzar el proceso de apriete final, realizar una
marca referencial en los espaciadores de los pernos 5, 6, 7, y 8, para
verificar que no se gire.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.

8.- Dar torque final de los pernos ( 11 , 12, 13 y 14 ), de anclaje inferior


del conjunto masa suspensin.
* Soltar pernos uno a la vez , luego dar un torque de 271 Nm.
* Marcar con un plumn, una lnea de referencia en una esquina de la
cabeza del perno hexagonal extendindola a la superficie de montaje de
la suspensin; luego marcar en la superficie de montaje de la suspensin
a 120 hacia la derecha en relacin a la primera lnea de referencia. Esta
tarea se debe realizar de a un perno a la vez y en el siguiente orden 11,
12, 13 y 14 de acuerdo a la figura.
* Aplicar torque angular en sentido horario de 120 enfrentando las
marcas.
Nota: Antes de comenzar el proceso de apriete final, realizar una
marca referencial en la tuercas 11, 12, 13 y 14), de los pernos para
verificar que no se gire.
* Si por alguna razn el apriete de uno de los pernos necesita ser
evaluado despus de completar este proceso, repita el
procedimiento completo para los 14 pernos. Limpie y lubrique los
pernos, tuercas.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.

Pgina 11 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

9.- Montaje de cilindro de direccin (6).


* Posicionar rtula del vstago del cilindro en el mun de la masa.
* Alinear los espaciadores (4), sellos (3) y la arandela (10) con la rtula
del vstago del cilindro y el mun de la masa.
* Instalar pasador (2) en el mun de la masa y rtula del cilindro.
* Instalar perno (1) y retenedor (11) del pasador y asegurar con tuerca
(12).
* Apretar la tuerca (12) con un torque manual cuadrante 1 " y un dado de
1"., dando un torque de 1017 Nm.
* Retirar tecle de 500 Kg. del componente.

PRECAUCIN .-CARGA SUSPENDIDA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.
10.- Montaje de la barra de direccin.
* Posicionar rtula del vstago de la barra, en el mun de la masa.
* Alinear los sellos(3), arandela (6) y espaciadores (4) superior e inferior
de la rtula de la barra de direccin (5), con el mun de la masa.
* Instalar pasador(1), retenedor(7) y perno(1) de la rtula y el mun de la
masa, instalar tuerca seguro.
* Apretar la tuerca seguro(8) usando un torque manual cuadrante 1 y un
dado de 1"., dando un torque de 1017 Nm.
* Retirar tecle de 500 Kg. del componente.
NOTA: Asegurar que la golilla (retn,(4)), de la barra, se instale parte
inferior del mun del brazo direccional, de acuerdo a la Figura.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-MANIPULACIN DE COMPONENTES.
.-ESPACIOS REDUCIDOS.
11.- Conectar lneas de lubricacin en el cilindro y barra de direccin.
* Instalar y apretar conectores de grasa de la barra y cilindro de direccin,
utilizando una llave de torque cuadrante con dado (Abocardado) de
caera 9/16 .(Aplique torque de 20 Nm.).
NOTA: DESPUS de esta actividad, realizar procedimiento de carga
de la suspensin con nitrgeno, referirse al instructivo CAE-0513-
CN2.

PRECAUCIN .-ESPACIOS REDUCIDOS.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.

12.- Conectar PLM.


* Instalar el sensor en la parte superior de la suspensin, de acuerdo a la
Figura (1).
* Conectar cable del PLM a arns principal

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-ESPACIOS REDUCIDOS.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.

Pgina 12 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

13.- Instalar funda protectora y abrazadera metlica.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-ESPACIOS REDUCIDOS.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
14.- Conectar las mangueras de aceite de enfriamiento de la masa.
* Retirar las tapas protectoras anti derrame, de las mangueras y
lumbreras de la masa.
* Instalar los pernos de las bridas y dar torque de 88 Nm., utilizando una
llave de torque chicharra, extensin cuadrante y dado de ,para
conectar las mangueras 4 y 5 en las lumbreras de la masa.
Nota: cambiar los sellos de las mangueras.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA


.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS
15.- Conectar el cable y conector del sensor de velocidad (5), ajustar
punta del sensor a la rueda dentada a ( 0.04" 0.08") de espacio libre,
utilizando un filler para la medicin. realizar el peinado de los cables e
instale las abrazaderas de las mangueras de enfriamiento en la parte
lateral de la masa.
NOTA: La rueda izquierda tiene dos sensores de velocidad.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS

16.- Retirar tapones de las lneas hidrulicas retiradas de suministro de


frenos.
* Instalar y conectar lnea de suministro de frenos, utilizando llave de
torque cuadrante de 1/2" y dado (Abocardado) de caera 7/8", a un
torque de 40 Nm.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
17.- Retirar los seguros y luego abrir las vlvulas de corte (4) de
suministro de la bomba hidrulica, ubicadas en la parte inferior del
estanque hidrulico. Estas llaves deben quedar en posicin como lo
indica la Figura.

PRECAUCIN .-ESPACIOS REDUCIDOS


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS

Pgina 13 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

18.- Retiro de soporte del tubo transversal del equipo.


* Instalar gata hidrulica bajo del husillo de la masa del camin.
* Levantar la masa del camin utilizando la gata hidrulica, hasta que el
soporte en bastidor en el tubo transversal delantero este liberado.
* Retirar soporte, utilizando carro transporte de soportes, fuera del
camin.
PRECAUCIN .-CARGA SUSPENDIDA .
.-TRABAJO EN ALTURA.
.-MANEJO MANUAL DE CARGAS.
19.- Montaje de neumtico en la masa.
* Levantar la rueda, utilizando el manipulador de neumtico y posicionar
en la masa del equipo.
* Instalar neumtico en el cubo de la rueda en la masa.
* Instalar tuercas de amarre en los esprragos de la rueda, utilizando una
pistola neumtica cuadrante de 1 y dado de 17/8, para aproximar y
alinear el neumtico.
NOTA: La masa del camin debe estar apoyada en la gata hidrulica
hasta que los pernos de amarre del neumtico queden torqueados.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE COMPONENTES.


.-INTERACCIN CON EQUIPOS.
.-TRABAJO EN ALTURA.
20.- Instalacin y apriete de las tuercas de amarre de la rueda.
* Instalar 57 golillas de retencin de la rueda (1), y 57 tuercas lubricadas
(2) en los esprragos del cubo de rueda.
* Apretar las 57 tuercas de manera uniforme, utilizando la pistola
neumtica cuadrante de 1 y dado de 1"7/8.

PRECAUCIN .-TRABAJO EN ALTURA.


.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.

21.- Torquear las tuercas de amarre de la rueda.


* Dar un torque de 2326 Nm con torque neumtico cuadrante de 1 con
dado de 1"7/8, a todas las tuercas en los esprragos del cubo de la
rueda, en la siguiente secuencia:
.-A. Instalar seis tuercas (2) en la posicin de las 12:00 horas y seis
tuercas en la posicin de las 6:00 horas.
.-B. Instalar tres tuercas directamente debajo de la posicin de las 3:00
horas y tres tuercas directamente por sobre la posicin de las 9:00 horas.
.-C. Instalar tres tuercas directamente por sobre la posicin de las 3:00
horas y tres tuercas por debajo de la posicin de las 9:00 horas.
.-D. Instalar las tuercas restantes y apriete hacia la derecha .
.-E. Volver a apretar todas las tuercas hacia la derecha.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-TRABAJO EN ALTURA.
.-MANEJO MANUAL DE CARGAS.

Pgina 14 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014
Instructivo Tcnico

22.- Afianzar vlvula de carga de aire del neumtico.


* Instalar perno (14) utilizando un torque chicharra cuadrante de 1/2 y
dado de 9/16, aplique un torque de 34 Nm, en la pletina (17) que afianza
la vlvula del neumtico con el cubo de rueda (18) de la masa del equipo.
* Bajar y retirar del rea gata hidrulica de la masa delantera del camin.

PRECAUCIN .-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.


.-TRABAJO EN ALTURA.
.-MANEJO MANUAL DE CARGAS.
23.- Retirar sistema bloqueo, restablecer la energa del equipo e instalar
tarjeta de equipo energizado.

PRECAUCIN .-INTERVENCIN DE EQUIPO ENERGIZADO.


.-SUPERFICIE IRREGULAR.

24.- Realizar pruebas en el equipo.


* Dar partida al equipo y mantener en ralent.
* Realizar procedimiento de purga en los sistemas de freno, refirase
instructivo CAE-0513-DCPF.
* Revisar y verificar que no presente fugas de aceite en las lneas de
freno de la masa de la suspensin.
* Verificar que el sistema automtico de engrase este funcionado
correctamente.
* Accionar el sistema de direccin y frenos. Para verificar su buen
funcionamiento.
NOTA: Una vez realizado todos los chequeos y no hubiese anomala
en la tarea realizada, entregar el equipo al Supervisor del rea.
NOTA: Una vez realizado todos los chequeos de torques de
neumtico, entregar el equipo al supervisor del rea. Operar el
camin por 24 horas y chequear torque de las 57 tuercas del
neumtico por tres das.

PRECAUCIN .-EQUIPO EN MOVIMIENTO.


.-INTERVENCIN DE EQUIPO ENERGIZADO.
.-MANIPULACIN DE HERRAMIENTAS.
25.- Realizar orden y limpieza en l rea de trabajo.

PRECAUCIN .-INTERACCIN CON EQUIPOS.


.-MANEJO MANUAL DE CARGAS.
.-SUPERFICIE IRREGULAR.

Pgina 15 de CAE-001-0513-FC-5A80 Cambio de Conjunto Masa Suspensin Delantera CA 930 AC.xls 22-04-2014