S e r v i c i o t c n i c o

TELEVISORES SONY:
SUSTITUCION DE LOS
TRANSISTORES DE LA FUENTE
DE ALIMENTACION
Matrculas 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663,
2SC4664 y 2SC527
Jos Luis Orozco Cuautle
La finalidad del presente artculo, es
explicar un mtodo efectivo de
sustitucin de los transistores que
comnmente se emplean en
las fuentes de alimentacin
conmutadas de los televisores Sony
de 14, 21, 27 y 32 pulgadas. Los Panorama general
componentes a los que nos
referimos, tienen la matrcula En la figura 1 se muestra una imagen de la
2SC4833, 2SC4834, 2SC4663, fuente de alimentacin en cuestin. Los
2SC4664 2SC5271. transistores conmutadores se alojan en cir-
cuitos donde la frecuencia de operacin es
Figura 1 muy alta (del orden de los kilociclos). Por
esta razn, se requiere de transistores de
alta velocidad que manejen una frecuencia
superior a 100 KHz; y que ofrezcan una
buena potencia, pues los televisores traba-
jan con una potencia promedio de 60 a 180
watts dependiendo las pulgadas que ten-
ga la pantalla.
En la figura 2 se muestra el diagrama de
un televisor Sony que emplea el chasis BA-
1. Ah aparecen los transistores conmuta-

18 ELECTRONICA y servicio No. 65

 Figura 2

R610 R614 T605

100K 2W FB608 VDR602
0.1 1/2W :PIT
0.45UH 330NR-108
D612
D1NS4
AUDIO-RECT
R616
T603 C620
15 1W 7
Q603 0.01
C616 630V
2SC4833HNP
0.22
R612 CONVERTER
1 1v
1 148.6 R618
C618
168 680P 8.2
1/4W
6
500V
2 C631
D607 D608
D1N20R D1N20R 0.22
DAMPER DAMPER
C615
680P 5
500V D613
D1NS4
AUDIO-RECT
4

3
FB609 C619 RY602
0.45UH 680P
500V 14
R645 R630
8.2 0.47
1/4W 1/4W

R615
100K C632 Q604 4
C617

PROTECTOR
R613 2W 0.22 2SC4833MNP C627
0.22
1 1W CONVERTER 0.01

1SS119
630V
6

D624
0.2
R617
15W 3 C636
5 0.001
D619 D610 C621 500VB
D1N20R D1N20R 0.027 400V VDR601
330NR-10D

R619
11 12 6.8 12
1/4W 2 1
3 C637
0.0015
R652
T604 2
330
SBT
FB601
JW651
R647 R625 6 4 7.5MN
56 1W 150 1W

FB602

1
C638
0.0015

D611 16 V
R620 D633
.D1N56
0.68 D1N20R
STBY-RECT BACK-UP

R653
+
1K C622
100
25V

dores Q603 y Q604, cuya operacin genera de matrcula del transistor que utilizan, lo
la forma de onda que se obtiene en la ter- cual depende de las pulgadas de cada pan-
minal 14 del transformador T605. talla. Las matrculas de uso comn, son
En la figura 3 aparece un diagrama de 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663, 2SC4664 y
un chasis BA-3. Observe que utiliza un mon- 2SC5271.
taje de transistores, semejante al anterior; Gracias a nuestra experiencia en el ser-
tambin podemos ver los transistores Q602 vicio, hemos detectado que cuando un apa-
y Q603. rato de este tipo no enciende, se debe a que
Si continuramos analizando diversas alguno(s) de estos transistores se ha(n) da-
fuentes de equipo Sony, llegaramos a la ado. Y llega(n) a daarse, por descargas
conclusin de que hay gran similitud entre elctricas o alteraciones de voltaje en la l-
la mayora de ellas; slo varan en el tipo nea; o porque algn componente del tele-

ELECTRONICA y servicio No. 65 19

 VDR601
ERZV1QD47
R606
1/2W Figura 3
C614
270K 630V
R624 R641
FB606
165.3 0.45UH R642 C613
C611
0.33
500V 78.8
D614
81.0 ISS119
CONVERTER

R610
1W
Q603

D604
ISS119 R612

R643
270K

FB607 R644 C615

81.0
0.45UH C612
0.33 500V
C610
CONVERTER

500V
Q602

D615 R609
ISS119 1W

D603
ISS119

R611

"0"-Adj del micro

IC693 TP95
MM1319 STBY 5V Al micro
RESET REGULADOR

8 7 6 5
GND
OUT
RESET
GND

CD
IN

Del
1 2 3 4
FLY-BACK
4.9 4.9 12.5
Los valores de voltaje para Q602 y Q603 son ABL FLY-BACK
medidos tomando como referencia al emisor C693 Al AFC
Q602 C691+ .47
+ C690
470 R690 :MPS
25V 3.3 0.47 HD
1W
115V 22

D607 D610 R555

D1NL20 D1NL20 R630 6.8k Q551 C554
C609 115V-RECT 115V-RECT 68K 3W T551 2SD1877S 110.3 0.0057 C555
D-601 200V R645 FB601 :HDT 330
T603 20 H.OUT 2KV
D3SB60F 2KV
AC-RECT
C643 C645 C623 C575 3 6
+ R646 470P 470P 33 L551 0.015 2
0
12 4 500V 500V 160 19 0
47H 200V
C644 1 4 FB501
STBY 5V

470P TP91 + 0.8

C632 21 0.45UH
500V + B+ 0 C553
R603 C653 11 5 0.47
10W 200V VDR601 C646 Q550 470p
D608 500V
C654 ERZV1QD47 D1NL20 470P 2SD3209
R606 500V D613
1/2W R635 115V-RECT H.DRIVE
C614 6 EZO150V1 R629
FPRD 1/4W FB602 D609 PROTECT
270K 630V FB605 10K TP93
D1NL20
R624 R641 0.45UH 115V-RECT TP86 SET +9V
JW614 JW611 9 1
5MM 5MM FB606 D606 + C622
165.3 D2S4M L612 R554 Q613 R683
JW 0.45UH R642 C613 1000 SET 5V
C611 12V-RECT 22H 2.2k 2SD601A 15K
JW613 612 0.33 25V
500V 8 2 SWTCH 3W :RS
5MM 78.8 D605
5MM
D614 D2S4M
81.0 ISS119 0
CONVERTER

R600 R601 R610 12V-RECT

1W 7 3 R656
0
Q603

C601 C638 47K R654 Q606 Q607

R651
*

0.0022 0.0022 C636 C605 C641 10K 2SD2137-OP 2SD1292

D604 47K 3.7 R625
250V 250V 2200p 2200p 0.15 9V-REG SET+5V-REG
ISS119 Q612 4.7 2W
E E 250V 250V 10.7 9.0 9.0 5.0
5 25D601A
R643 T604 H-CHIP Q614 C628 C631
270K PRT R652 0.4 12 V R682 2SD601A 47
0.9 9.6 47
10K R653 R655 10K STBY 25V R628 5.8 25V
C652 C615 4 4.7K 680
81.0 FB607 R644 33K R627 9.6
* 0.45UH C612 500V C642 JW (10MM)
0.15
C610 0.33
CONVERTER

3 6 R620 + 0 D611 D612

500V
12 V 10K MTZJT-10B MTZJT-5.6C
Q602

D615 R609
9V-REF
*

1W C619 +5V-REF
T602 ISS119
2 7 200
:LFT R695 C625
PT Q610 R621 100 R681
D603 R618 2SB709A JW (10)
R615 JW (10) 25V R684 47k
C640 ISS119 100K Q615
1 8 10K
* 0 R623 2SD601A
8.6 0 0.6 10K
125V R611 R640 0.6 INVERT
VDR640 C617 0 33K
3 C685
*
R619 1
12 V 10 1 R639
F601 R616 D619 47K Q605 R622
6.3A 2.2K 1SS119 -0.3 2SD601 10K
D602 Q601 2 PROTECTOR +
250V THP601 SWITCH Del micro
1SS133 12.3 2.5
THERMISTOR 2SD601A R617 C633 "0" Relay Terminal 7
PROTECTOR RELAY-DRIVE 22K 2.2
RY601

R602 R605 IC601

0 10K 2.2K PC1093J-1-T
POWERCONTROL

"0"-DGC
2

1
2

del micro
terminal 34
DGC

DGC
AC

AC

20 ELECTRONICA y servicio No. 65

visor (diodos, capacitores o VDR) se ha da-
ado; cuando sucede esto ltimo, los tran-
sistores se ponen en corto y el equipo deja
de funcionar.
Cuando estos elementos se daan, es
preciso sustituirlos. Mas si no se tiene la
precaucin o el hbito de verificar pre-
viamente el estado de los dispositivos que
los rodean (y en su caso, de sustituirlos tam-
bin), se corre el riesgo de daar los tran-
sistores nuevos que se hayan instalado. Por
lo tanto, hay que ejecutar el procedimiento
que explicamos enseguida.
Procedimiento de reparacin
en fuentes conmutadas KV-21RS50
El sntoma ms comn de una televisin
que tiene averiada la fuente, es que no en-
ciende. Y aunque a veces encienda para
apagarse de inmediato, no habr ms re-
medio que ejecutar las siguientes acciones:
1. Si el televisor est totalmente apagado,
realice una inspeccin visual en el rea
de la fuente y salida horizontal. La idea
es detectar las piezas que pudieran es-
tar daadas; por ejemplo, fusibles, filtros
vaciados o inflados, bobinas rotas o fly-
back deteriorado.
2. Con la ayuda del multmetro, verifique
que no haya corto en la lnea del voltaje
B+. Recuerde que es muy comn que el
transistor de salida horizontal se dae.
3. Si descubre que el transistor de salida
horizontal est en corto, revise los tran-
sistores osciladores y su proteccin (sta
suele ser una resistencia), el VDR y los
diversos capacitores existentes. Tambin
compruebe la continuidad en los trans-
formadores, y verifique que no estn que-
mados; en su caso, sustityalos.
4. Sin instalar los transistores de la fuente,
conecte sta a la lnea de CA y comprue-
ELECTRONICA y servicio No. 65
be que en la salida del puente rectificador
del primario haya un voltaje de CD (170
VCD en promedio). Y para verificar que
este voltaje no tiene rizo, coloque dos fo-
cos de 60 watts en serie como carga falsa.
5. Con la ayuda del voltmetro de CA, haga
mediciones en la salida del puente
rectificador primario. En este caso, la ten-
sin de CA encontrada debe ser menor
de 1 voltio.
Cuando haya un problema de filtrado, la
tensin ser superior a 1 voltio e incluso
podr llegar a ser de 10 VCA; y esto har
que se daen los transistores; cuando su-
cede esto, el voltaje de corriente directa
ledo en este punto tambin estar por
debajo de su valor nominal. Si usted ha
encontrado esta situacin, deber cam-
biar de inmediato el capacitor de filtro
C609.
6. Despus de haber sustituido los compo-
nentes daados y los transistores de la
fuente, y sin colocar el transistor de sali-
da horizontal, aplique un voltaje de co-
rriente directa variable en los extremos
del capacitor filtro (C609).
7. Esta tensin se ir incrementando gra-
dualmente, para permitir que la fuente
oscile. Para darnos cuenta de ello y ha-
cer las mediciones correspondientes, es
necesario colocar el voltmetro en el
puente secundario del B+ regulado.
8. La fuente conmutada deber comenzar
a oscilar, cuando apliquemos una ten-
sin superior a 12 voltios. En ese mo-
mento, en la salida del puente secunda-
rio debe haber aproximadamente 110
voltios.
9. Si la fuente no oscila (y por lo tanto no
hay voltaje a la salida), se debe a que al-
guno de sus componentes todava est
daado. En tal caso, vuelva a medirlos.
10. Hagamos ahora una prueba de sime-
tra. Para comprobar que la fuente est
21
 Figura 4
Prueba de simetra con el osciloscopio
operando normalmente, verifique que
los transistores Q602 y Q603 estn con-
duciendo de manera simtrica; y para
ello, coloque su multmetro en los ex-
tremos de cada transistor en las termi-
nales emisor-colector; la tensin debe-
r ser igual en ambos extremos; o sea,
cada transistor estar aportando la mi-
tad del voltaje total aplicado con la
fuente variable.
La tolerancia que puede haber entre
una medicin y otra, es de 10%. En caso
de que la diferencia sea superior a este
porcentaje, significa que hay problemas
en la conduccin de los transistores;
Figura 5
Prueba con transformador de aislamiento y variac
1:1
VCA ACA
Salida
Variac
22
VCD variable
Q603
Q602
como no es simtrica (o sea, igual), un
transistor se calentar ms que el otro
(o sea, no estn pareados), y esto los lle-
var finalmente a daarse muy pronto.
11. La simetra tambin puede comprobar-
se con el osciloscopio. Conecte este ins-
trumento como se muestra en la figura
4, y verifique que la forma de onda sea
totalmente simtrica tanto en la fase
positiva como en la fase negativa.
12. Una vez comprobada la simetra en la
fuente de alimentacin, desconecte la
fuente de CD variable y conecte la fuen-
te conmutada a la lnea de CA. Para esto
ltimo, coloque un dimmer o un variac
Dimmer
25 W
TV
ELECTRONICA y servicio No. 65
 y el transformador de relacin 1 a 1, tal
como se indica en la figura 5. Con el fin
de que la fuente tenga carga, en la l-
nea de B+ regulado puede colocar como
carga falsa un foco de 40 watts.
13. Mediante el variac, mueva el voltaje de
CA aplicado (de menor a mayor volta-
je). Verifique entonces que la lnea de
B+ regulada se mantenga en un nivel
fijo. Tambin compruebe que la tempe-
ratura de transistores osciladores se
mantenga en un nivel mximo de 70
grados. La mxima diferencia de tem-
peratura que puede haber uno y otro,
es de 7 grados; y si es as, quiere decir
que hay buena simetra entre ellos.
14. Instale el transistor de salida horizon-
tal (pero primero quite el variac) y en-
cienda el televisor. Despus de 10 mi-
nutos de haberlo instalado, compruebe
la temperatura del transistor; debe te-
ner 60 grados aproximadamente.
Si todo se encuentra en orden, podemos
estar razonablemente seguros de que la
reparacin se ha hecho de manera profe-
sional y que, operado correctamente por el
usuario, el televisor no tendr problemas
durante un largo periodo.
Problemas en la reparacin
Si la ejecucin del procedimiento anterior
no es suficiente para eliminar la falla del
aparato, tal vez se debe a alguna de las si-
guientes razones:
1. No se verificaron bien las condiciones de
alguno de los elementos que rodean a
los transistores; por ejemplo, puede ha-
ber daos o fugas en los diodos; o en los
capacitores miniatura de 0.33 0.22
microfaradios, que van en las bases de
los propios transistores y que deben ser
siempre originales. Si se colocan capa-
ELECTRONICA y servicio No. 65
citores de otro material o voltaje de tra-
bajo, existe el riesgo de que se daen
tambin los nuevos transistores instala-
dos.
2. Los transistores daados se sustituyeron
con piezas remarcadas (no originales).
3. Los transistores de reemplazo no estn
apareados; es decir, no tienen las mis-
mas caractersticas y generan una dife-
rente temperatura de operacin.
El transistor dual MX0541
Hasta ahora, no exista un perfecto sustitu-
to de los transistores 2SC4834, 2SC4833,
2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271. Pero todo ha
cambiado, desde que apareci el MX0541
(figura 6). Al igual que dichos transistores,
este componente est fabricado en Japn.
Si analizamos la estructura interna en-
contraremos que tiene dos transistores (fi-
gura 7).
Figura 6
Transistor 1 Transistor 2
Base Emisor
1 2
Emisor 1 Colector 1 Colector 2 Base 2
23
 Figura 7 Figura 9

D691

R692

85V
IC601-1
C699
0.001

cho y 25mm de alto, o equivalente (figu-

D690 ra 9). Sujtelo con un tornillo.
3. Sustituya el disipador de calor viejo con
R691 un disipador nuevo; colquelo en donde va
montado el circuito integrado (figura 10).

Sustitucin de los transistores Figura 10

2SC4833, 2SC4834, 2SC4663,
2SC4664 y 2SC5271
con el transistor dual MX0541

Proceda como indicamos a continuacin:

1. Coloque grasa de silicn Sili-Tek en la

parte posterior del MX0541 (figura 8). De
esta manera, el calor se disipar con efi-
ciencia.
2. Coloque el circuito integrado en un disi-
pador de calor tipo peine que tenga tres
aletas, 30mm de largo por 40mm de an-
4. Por medio de unos alambres cortos, co-
necte los transistores del circuito inte-
Figura 8 grado al circuito impreso. Es muy impor-
tante que respete la base, el colector y
emisor de cada uno de los transistores
(vea nuevamente la figura 6).
5. En la figura 11 se muestra cmo debe
quedar montado el MX0541. Uno de sus
transistores, se monta directamente en
el circuito impreso; coloque con cuida-
do cada terminal, para que coincidan el
emisor, la base y el colector.

24 ELECTRONICA y servicio No. 65

Figura 11 3. Es un elemento de alta calidad, y de di-
seo mas reciente.
4. Se calienta a una temperatura de aproxi-
madamente 65C. Gracias a esto, evita
que se produzcan fallas por sobrecalen-
tamiento.
5. Contiene un par de VDR internos. De esta
manera, se autoprotege contra pulsos
inversos que a veces son generados en
las fuentes y que daan a los transisto-
res; y as, el trabajo de reparacin es ms
eficiente.

Ventajas de usar el transistor
dual MX0541
1. Es un componente de bajo costo.
2. Los dos transistores que lo forman, es-
tn perfectamente apareados; permiten
que el funcionamiento de la fuente sea
estable.
Comentarios finales
Mediante pruebas de laboratorio, hemos
comprobado que el MX0541 es el sustituto
ideal de los transistores 2SC4834, 2SC4833,
2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271.
Si desea saber ms acerca de las fuentes
conmutadas, le recomendamos que consul-
te los siguientes materiales de esta casa
editorial:

$ 60.00 $ 100.00

Libro
Videocasete
Fuentes conmutadas
Reparacin de fuentes de
alimentacin de T.V. Sony
Autores: Prof. Jose Luis Orozco C.
Wega
Ing. Javer Hernndez R.

Autor: Prof. Jose Luis Orozco C.

$ 50.00 sin disipador de calor y

$ 65.00 con disipador de calor
$ 40.00
MPX0541
Paquete con dos transistores

SUSTITUTO DE LOS TRANSISTORES 2SC4834,

CD-ROM multimedia
2SC4833, 2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271.
Fuentes conmutadas
Incluye informacin tcnica sobre cmo hacer
la sustitucin.

Adems:
Capacitores para fuentes
Sony de 0.22 y 0.33 mfd.

PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80