ADDITIF Novembre 2014

REFERENTIEL APSAD R1 Extinction automatique eau

de type sprinkleur
(Edition septembre 2014)

Correction de la date ddition du rfrentiel remplac

Dans la fiche descriptive, page V

Remplacer dition de mars 2008
par dition de mars 2009

Correction dune unit dans le tableau T6.1

Au 6.1 Principes de conception des systmes sprinkleurs, dans le tableau T6.1

Dans la ligne correspondant au K minimum du tableau T6.1, remplacer
115 pour densit > 10/min/m
par 115 pour densit >10 l/m/min

CNPP ditions
Route de la Chapelle Ranville CS 22265 F 27950 St Marcel
Tlphone 33 (0)2 32 53 64 34 Tlcopie 33 (0)2 32 53 64 80
Expert en prvention et en matrise des risques www.cnpp.com
 Correction des paisseurs de tube dans le tableau T13.2.2.1

Au 13.2.2.1 Tuyauteries en acier noir ou galvanis

Pour correspondre aux paisseurs renseignes dans les normes, remplacer le tableau T13.2.2.1 par :

Tableau T13.2.2.1 paisseur minimale des tubes en acier

Usinage sans enlvement Usinage avec enlvement

de matire de matire

Tubes extrmit lisse Tubes filetables

Diamtre
Appellation extrieur

NF EN 10216 1

NF EN 10217 1
NF EN 102171
NF EN 10216-1

NF EN 10255

NF EN 10255
(mm)

DN 25 1" 33,7 2,6 2,6 2,6 3,2 3,2 3,2

DN 32 1"1/4 42,4 2,6 2,6 2,6 3,2 3,2 3,2

DN 40 1"1/2 48,3 2,6 2,9 2,6 3,2 3,2 3,2

DN 50 2" 60,3 2,9 2,9 2,6 3,6 3,6 3,6

DN 65 2"1/2 76,1 2,9 3,2 2,6 3,6 3,6 3,6

DN 80 3" 88,9 3,2 3,2 2,9 4 4 4

DN 100 4" 114,3 3,6 3,6 3,2 4,5 4,5 4,5

DN 125* 5" 139,7 4 4,5 3,6 5 5 5

DN 150 6" 168,3 4,5 4,5 4 5 5 5

DN 200 8" 219,1 6,3 4,5 6,3 6,3

DN 250 10" 273 6,3 5 6,3 6,3

DN 300 12" 323,9 7,1 5,6 7,1 7,1

DN 350 14" 355,6 8 5,6 8 8

DN 400 16" 406,4 8,8 6,3 8,8 8,8

DN 450 18" 457 10 6,3 10 10

DN 500 20" 508 11 6,3 11 11

* correspond la norme NF A 49-141

Il est possible dutiliser dautres rfrentiels normatifs sous rserve de respecter les exigences minimales requises par
le tableau.

CNPP ditions
Route de la Chapelle Ranville CS 22265 F 27950 St Marcel
Tlphone 33 (0)2 32 53 64 34 Tlcopie 33 (0)2 32 53 64 80
Expert en prvention et en matrise des risques www.cnpp.com
 Correction du niveau insuffisant des rserves de reprise et dappoint
dans le tableau T14.2

Au 14.2 Armoires de commande locale et armoire de report dalarme centralise

Corriger la ligne correspondant au niveau insuffisant des rserves de reprise et dappoint du
tableau T14.2 en remplaant signale manque 2/3 du volume (page 209)
par signale manque 1/3 du volume .

Correction au 15.2

Au 15.2 Les postes de contrle

Corriger la dernire puce en remplaant un ventail by-pass, qui est tolr
par un ventuel by-pass, qui est tolr .

Correction du tableau T17.2.3

Au 17.2.3 Pression minimale de conception des systmes ESFR

Remplacer le tableau T17.2.3 par (voir nouveau tableau T17.2.3 page suivante).

CNPP ditions
Route de la Chapelle Ranville CS 22265 F 27950 St Marcel
Tlphone 33 (0)2 32 53 64 34 Tlcopie 33 (0)2 32 53 64 80
Expert en prvention et en matrise des risques www.cnpp.com
 ddW^&Z
    

Stockage W Stockage W Stockage W Stockage W Stockage W
Marchandises (note 3)
    
 < < < <  < < < <  < < < <  < < < <  < < < <
    

D
 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA


Matires plastiques alvolaires contenues

lintrieur dun emballage 
       
   NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA




D               
    NA NA NA NA NA NA
,,^

,,^,,^

                
     NA  NA NA




 W^&Z^

 W^&Z^

                 
    NA  NA NA


Bobines de papier de grammage moyen 50 g/m2    

 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
et < 100 g/m2 

 
W
   
s^d  NA NA NA  NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
   
^d

              
W     NA NA NA NA NA NA

   
W  NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

                
W^&Z     NA NA NA NA

              
W^&Z     NA NA NA NA NA NA

EE
E>
E,
E>/
EW
E