Trabajos de Investigación - Ipta

Investigando e innovando
para el desarrollo rural
Trabajos de Investigacin
15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015

Encarnacin - Paraguay
1
Encarnacin, Paraguay - 15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015
Investigando e innovando
para el desarrollo rural
15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015

Encarnacin - Paraguay
Diseo Editorial: Lic. Noem C. Lpez Ramrez

Prlogo
Estimados participantes:
La produccin de materia prima para la industria y la generacin de divisas a travs de la produccin agro-
pecuaria y forestal constituye la base de la economa de nuestro pas.
El Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria IPTA, creado por la Ley 3788 del 21 de mayo de 2010, con
slo cinco aos de existencia pero heredero de una rica trayectoria de ms de 70 aos de historia en el queha-
cer agropecuario y forestal, vinculado al Ministerio de Agricultura y Ganadera, pone a vuestra consideracin
su Primer Congreso Investigando e innovando para el desarrollo rural.
Es propsito del mismo, difundir conocimientos y experiencias de sus tcnicos investigadores y aliados es-
tratgicos. La participacin de Ponentes Internacionales de conocida trayectoria contribuir a una puesta al
da de los asistentes, en aspectos tan estratgicos como la huella del agua, los efectos del cambio climtico,
las novedades en tecnologas emergentes relacionadas al uso de insumos en una agricultura tecnificada y los
avances de la biotecnologa moderna.
Siendo el IPTA responsable dentro del Sistema MAG de la provisin de servicios tecnolgicos, se suma a otros
esfuerzos pblicos y acadmicos que apuntan a crear espacios de discusin e intercambio de conocimientos,
experiencias e informaciones para que los actores de la produccin interacten a fin de difundir ampliamente
las ltimas novedades tecnolgicas que sigan impulsando la produccin de nuestro pas y ocupe un sitial cada
vez ms importante en la provisin de alimentos para el mundo globalizado.
Es un primer paso que est dando el IPTA para constituir este espacio que ahora en ms complementar otros
esfuerzos de articulacin del sector pblico, acadmico, privado y de la cooperacin internacional, vincula-
dos a la produccin agraria nacional.
Dr. Daniel Idoyaga

Presidente
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria

Presentacin
El sector agropecuario debe enfrentar los principales retos actuales del mundo, la soberana y la seguridad
alimentaria, la reduccin de la pobreza, la desigualdad social y la sustentabilidad ambiental.
En este contexto, el Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria - IPTA, presenta su Primer Congreso Inves-
tigando e innovando para el desarrollo rural.
Es una contribucin del IPTA a la construccin de un sistema nacional de innovacin en el que la ciencia, la
tecnologa, el intercambio y gestin de conocimientos, experiencias e informaciones de sus tcnicos investi-
gadores con entidades vinculadas, aliados estratgicos y colaboradores, a travs de los siguientes ejes tem-
ticos: Produccin Agrcola, Animal y Forestal, Agricultura de Precisin, Suelos, Agua y Clima, Agricultura
Familiar, Proteccin Vegetal y Biotecnologa.
En el ao internacional de los suelos y la inquietante influencia del cambio climtico, el IPTA pretende poner a
disposicin de profesionales, productores, estudiantes y pblico en general, informaciones actualizadas sobre
los aspectos antes mencionados a travs de disertaciones de Ponentes Internacionales y Nacionales de reco-
nocida trayectoria, complementada por la exhibicin de trabajos en la modalidad de pster de investigadores
experimentados y en formacin.
Este bagaje documental y acadmico ser complementado en la clausura, con un da de Campo de Trigo en el
que se presentarn los ltimos resultados del Programa de Investigacin de Trigo.
Todo esto ha sido posible gracias a la formidable contribucin de nuestros patrocinantes que tambin conta-
rn con un espacio en el que brindarn su amplia gama de productos y servicios en nuestro Centro ubicado
en Capitn Miranda.
La ocasin tambin ser una oportunidad para que los Centros de Investigacin y Campos Experimentales del
Instituto hagan una exposicin de sus principales actividades y de los servicios que ofrecen.
Por ltimo, agradezco al Seor Presidente del IPTA, Dr. Daniel Idoyaga, por haberme encomendado tan
desafiante tarea de organizar este Primer Congreso y a todos los Directores Generales, Directores y funciona-
rios del IPTA que han aportado ideas y esfuerzo y muy especialmente a mi abnegado equipo de la Direccin
General de Transferencia de Tecnologa sin cuyo apoyo, este evento no habra sido posible de culminar tan
exitosamente.
Muchas Gracias.
Ing. Agr. Gloria Bogado

Coordinadora General
6
Equipo organizador
Coordinacin General:
Gloria Bogado
Cientfico:
Dalva Bolfoni, Gustavo Alonso y Mercedes Molinas
Secretara:
Claudia Alegre
Administracin:
Tamara Wiemann
Protocolo, Logstica y Patrocinantes:

Anala Nez
Admisin:
Anala Nez, Claudia Alegre y Tamara Wiemann
Relaciones Pblicas:
Gloria Bogado
Informacin y Comunicacin:
Hugo Carrillo
Apoyo:
Vctor Santander
Da de Campo, Expo Feria y Mini Expo:

IPTA Capitn Miranda
7
Autoridades
Presidente
Ing. Agr. Ph. D. Daniel Idoyaga
Director Nacional
Ing. Agr. MSc. Vctor Santander
Director General de Centros de Investigacin

y Campos Experimentales
Ing. Agr. MSc. Justo Lpez Portillo
Director General de Programas de Investigacin

Ing. Agr. MSc. Marcos Villalba
Directora General de Transferencia de Tecnologa

Ing. Agr. Gloria Bogado
Director General de Administracin y Finanzas

C.P. Tiburcio Gauto
8
ndice
Prlogo 5
Presentacin 6
Equipo organizador 7
Autoridades 8
ndice 9
Conferencias internacionales 17
De las variaciones ao a ao al cambio climtico: bases para disear una produccin
agropecuria menos vulnerable. Dr. Federico E. Bert 19
Avances de la Agricultura de Precisin, Monitoreo temporal de los sistemas de produc-
cin e tendencias futuras. Ing. Agr. Ph. D. Evandro C. Mantovani 21
La huella del agua en algunos productos agrcolas: Caso de Chile. Ing. Agr. MSc. Alfonso
Osorio Ulloa 23
Biotecnologa: Una herramienta de trascendencia para el desarrollo integral y la

intensificacin sostenible del sector agropecuario. Biol. Ph. D. Pedro Jess Rocha
Salavarrieta 26
Conferencias nacionales 29
Agricultura Tecnificada en el Paraguay y su impacto en la conservacin y uso sustentable
de los recursos naturales productivos - Cambio Climtico. El cambio climtico: una res-
ponsabilidad comn pero diferenciada. Ing. Agr. M.Sc. Alfredo Silvio Molinas Maldonado 31
Servicios que ofrece el Laboratorio de Sanidad Vegetal y Biologa Molecular. Ing. Agr.
MSc. Carolina Garay de Gauto 36
Explorando la interaccin molecular durante la infeccin temprana en lneas de trigo en

el patosistema trigo-Fusarium graminearum. Lic. Biol. MSc. Christian Dujak 37
Mdulo de produccin de cerdos. Ing. Irineu Engelmann 40
Evaluacin agroindustrial de diez variedades de caa de azcar en tres localidades del

departamento de Caaguaz. Ing. Agr. Luis Fernando Espinoza Bez 47
Receptividad del estigma en maz pichinga. Ing. Agr. MSc. Guillermina Macchi Leite 50
Avances en la investigacin de cebolla en el Paraguay. Ing. Agr. Ph. D. Hugo Zarza 53
Produccin de hortalizas en ambiente protegido. Ing. Agr. MSc. Marcos Villalba, Ing. Agr.
Oscar Guillen Moreno 54
Capacidad productiva de variedades sintticas de maz harinoso (Zea mays var Amyla-
cea) en Paraguay. Ing. Agr. MSc. Vernica Machado 55
Desarrollo de sistemas de produccin sustentable de ssamo para pequeas fincas del

Paraguay. Ing. Agr. MSc. Miguel Angel Florentn 58
9
Minicursos 59
Aprovechamiento Forestal. Prof. Roque Gimnez 61
Control biolgico de hormigas cortadoras de los gneros Atta y Acromyrmex. Lic. Biol.
Patricia Rodrguez 61
Manejo de hongos fitopatgenos mediante el uso del agente de control biolgico Tricho-
derma spp. Ing. Agr. Andrs Sanabria 62
Efecto de la sustitucin de maz por pulpa ctrica deshidratada como suplemento ener-
gtico en la dieta de corderos en confinamiento. Ing. Agr. MSc. Daniel Caballero 63
Proposio de novo mtodo de estimao de tamanho timo de parcela experimental.
Uma aplicao na cultura do arroz. Ing. Agr. MSc. Guido Humada 65
Uso de marcadores moleculares y bioqumicos en programas de mejoramiento genti-
co vegetal. Lic. Biol. MSc. Lourdes Cardozo 68
Cultivo de tejidos. Su aplicacin en la produccin agrcola. Ing. Agr. Marta Zacher de
Martnez 68
Apicultura. Ing. Agr. Mario Quionez 69
Tecnologa de produccin de mudas ctricas, acorde a las nuevas exigencias fitosanita-
rias. Ing. Agr. MSc. Miguel Blanco 70
Manejo de enfermedades en el cultivo de soja. Ing. Agr. Ruth Scholz 71
Pster 72
Produccin Agrcola, Animal y Forestal

73
Efecto de la densidad de siembra del ssamo (Sesamum indicum L.) variedad Escoba
Blanca sobre el rendimiento de semillas. Guillermo Andrs Enciso Maldonado, Edgar
Adalberto Figueredo Ortega, Fidelino Bez Colarte, Eugenio Melo Velzquez, Rober Jaime
Alfonzo, Elpidio Peralta Siani 75
Ensayo de densidad y espaciamiento de siembra de maz (Zea mays L.) variedad GV

313. Pedro Viera Faria, Amalio Mendoza 77
Correlacin y anlisis de componentes para rendimiento de maz avati morot. Amalio

Mendoza 80
Rendimiento de variedades de cebolla de bulbo en tres pocas de trasplante en dife-

rentes departamentos del Paraguay. Hugo A. Zarza Silva 83
Efecto del fertirriego, tipos de sustrato y tamao de contenedores en la produccin de

mudas de la lima tahit (Citrus latifoliaTanaka) injertado sobre la lima rangpur (Citrus
limonia Osbeck) Miguel Osvaldo Blanco, Edgar Alvarez 85
Relacin de contenido de algunos elementos nutricionales de la miel con el suelo y flora

melfera en el bajo chaco paraguayoMara Felicita Leguizamn Penayo, Arnulfo Encina
Rojas, Angel Iribas 88
Valores del contenido de humedad en mieles de abejas de la regin oriental del Para-
guay. Gimnez Meza, G. G.;Amarilla Rodrguez, S. M.; Aparicio Meza, M. J.; Quinez
Mendoza, M. R. 91
10
Estudio comparativo de la produccin de miel de abeja (Apis melifera) con una y tres
reinas por colmena en la zona del Bajo Chaco, Paraguay. Mara Felicita Leguizamn
Penayo, Eduardo Prez Toanez 94
Ensayo comparativo de rendimiento de materiales introducidos de arroz de riego (Oryza

sativa L.). Chaparro Guillen, Hugo. Ferreira Gonzlez, Cristhian Vicente; Guillen Gonzlez,
Martin Emilio. 96
Calidad comercial de maz pichinga bajo diferentes densidades de siembra. Nadia Caro-
lina Sanabria Vern, Guillermina Macchi Leite, Sixto Hugo Rabery Cceres, Alba Liz Gon-
zlez, Fanni Ruiz Samudio, Nelly Gamarra Brtez 99
Germinacin y viabilidad de granos de polen de maz pichinga. Mara Gabriela Lpez

Ojeda, Guillermina Macchi Leite,Alba Liz Gonzlez, Danilo Fernndez, Fanni Ruiz Samu-
dio, Nadia Sanabria Vern,Nelly Gamarra Brtez 101
Mtodo da curvatura mxima do coeficiente de variao na determinao do tamanho

timo de parcela em experimento com soja. Guido Gustavo Humada Gonzlez, Augusto
Ramalho de Morais, Teodoro Adriano Bruzi, Gilberto Rodrigues Liska, Juliano Bortolini,
Lder Ayala Aguilera 104
Avaliao do algodo em relao ao espaamento entre fileiras e irrigao. Guido Gus-

tavo Humada Gonzlez, Jose Rodolfo Humada Sosa, Augusto Ramalho de Morais, Gilberto
Rodrigues Liska, Juliano Bortolini, Jenny Dueck 106
Desempenho de cultivares de milho em funo do tipo de preparo de solo. Guido Gustavo

Humada Gonzlez,Augusto Ramalho de Morais,Gilberto Rodrigues Liska,Juliano Bortolini;
Jenny Dueck, Cristina Henriques Nogueira 109
Inclusin de niveles de granos de canavalia (Canavalia ensiformis) sobre el desempeo

productivo de pollos parrilleros.Oviedo Daz, RJ.; Valdez Ojeda, G. 112
La Calidad de los Trigos Paraguayos. Graciela Cabrera, Mohan Kohli, Epifanio Altamirano
y Gustavo Benitez 114
Caracteres de ciclo y desarrollo de planta de siete cultivares de maz harinoso en siem-

bras tardas. Vernica Machado, Cinthia Arenas, Mnica Villalba 116
Efecto de la asociacin de maz y tres especies de Brachiaria sobre la cobertura de suelo
y los componentes de rendimiento del maz. Miranda Alcaraz, L. R., Ortiz Acosta, O. 119
Efecto de tres tipos de raciones en la alimentacin de ganado bovino en

confinamiento. Biudes Rodrigues, J.; Ortiz Acosta, O. 122
Proteccin Vegetal 125
Mtodos de control de la antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides (Penz) Penz y Sacc

en pos cosecha de frutas de mango (Mangifera indica L.). Miguel Osvaldo Blanco Colmn,
Csar Daro Pino Quintana 127
Preferencia alimenticia de Thrips tabaci Lind. en distintas variedades de cebolla (Allium

cepa L.). Miriam Beatriz Trabuco de Evert,Hugo Alberto Zarza Silva, Fidelino Lpez Morel 130
11
Comparativo de insecticidas para el control de Diaphorina citri Kuwayama vector del
HLB en ctricos en condiciones de laboratorio. Miguel Osvaldo Blanco, Mirian Beatriz
Trabuco de Evert, Fidelino Lpez Morel 133
Efectividad de la termoterapia para el control de la bacteriosis (Xanthomonas axono-

podis pv. manihotis) en ramas - semillas de mandioca. Ada Victoria Torres de Adorno,
Anuncio Toledo, Lourdes Cabrera, Anbal Gonzlez, Yasmn Amarilla, Julin Esquivel 135
Efecto de abonos verdes sobre la dinmica poblacional de nematodos fitoparsitos en

el cultivo de mburucuja (Passiflora edulis). Hugo Nstor Valiente Raidn 138
Efecto de diferentes especies vegetales sobre la densidad poblacional del nematodo
quiste Heterodera glycines Ichinohe de la soja (Glycine max L. Merrill). Lidia Margarita
Pedrozo Fleitas 141
Efectividad de distintos tratamientos fungicidas en el control de la roya asitica
(Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.). Guillermo Andrs Enciso Maldona-
do, Antonia Elizabeth Medina Paredes, Mnica Elizabeth Bogado Rotela, Elvio Joel Lpez
Ranoni, Paulino Fernndez Salinas 144
Transmisin y sensibilidad a fungicidas de Stenocarpella maydis y Colletotrichum gra-

mincola en maz (Zea mays L.). Domnguez Sanabria, J. A.; Grabowski Ocampos, C. J.;
Pedrozo Sosa, A.V.; Vzquez Narvez, C. E. 147
Preferencia de alimentacin con diferentes hospederos bajo condiciones controladas

de Helicoverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae). Gchter Skanata, C 150
Preferencia de alimentacin de partes vegetativas y reproductivas de soja bajo

condiciones controladas de Helicoverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae).
Gchter Skanata, C. 152
Nivel de dao en etapa reproductiva del cultivo de soja en condiciones semi-controladas 154
de Helicoverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae). Gchter Skanata, C.
Identificacin de Pestalotiopsis palmarum como agente causal de manchas foliares en

plantas de mbokaja (Acrocomia aculeata) en condiciones de vivero. Sergio Ayala,Da-
niela Haupenthal, Mara Estela Reckziegel y Claudia Beatriz Sorol 155
Eficacia de herbicidas para el control de maz (Zea mays L.) resistente a glifosato.
NaoyaSakanashi; DanielaHaupenthal y Claudia Beatriz Sorol 157
Efecto de la solarizacin sobre esclerocios de Sclerotium rolfsii agente causal de la

Seda Blanca en kaa he (Stevia rebaudiana). Andrs Dejess Sanabria Velzque, Alicia
Susana Aquino 159
Capacidad antagnica de aislados nativos de Trichoderma spp. sobre Sclerotium rolfsii

161
en cultivo pareado. Andrs Dejess Sanabria Velzquez
Eficacia de insecticidas en el control de trips (Thrips tabaci (Lind. 1888) (Thysanop-

tera; Thripidae) en el cultivo de ajo (Allium sativum L.)Pedro Acua Vera, Manuela
Arriola 163
12
Efecto de herbicidas residuales aplicados en desecacin pre siembra en el cultivo de
soja. Carmen Haupenthal, DanielaHaupenthal, Adrin Palacios 166
Evaluacin de la concentracin de conidios para la inoculacin de materiales de trigo

con Magnaporthe grisea. Alice Roco Chvez, Cinthia Carolina Cazal Martinez, Alfredo
Jess Rojas Ozuna, Alfredo Ramn Guilln, ngel Nez, Mohan Kohli 168
Patogenicidad de cuatro aislados de Magnaporthe sp. en materiales de trigo. Alice

Roco Chvez, Cinthia CarolinaCazal Martinez, AlfredoJesus Rojas Ozuna ,Julia Vilma
Gimenez, Anita Paredes,Mohan Kohli 170
Prueba in vitro de efectividad de productos fungicidas para el control del hongo

Alternaria sp. aislado de cebolla (Allium cepa).Gloria Beatriz Montiel Colman, Gregorio
Eugenio Bozzano
172
Desecacin de mbuy (Conyza spp.) de diferentes estados fenolgicos mediante la apli-
cacin de Glifosato en mezcla con diferentes herbicidas. Arzamendia, Jos; Haupenthal
Daniela 174
Aspectos biolgicos de Helicoverpa armigera (Hbner, 1809) (Lepidoptera: Noctuidae)

criadas con dieta natural en condiciones de laboratorio. Candia de Brtez S.M., Ramrez
Paredes M.L., Sosa Ayala V.I., Jara Rojas K.L. 177
Comportamiento de materiales de soja con la aplicacin de fungicidas frente a la roya

Phakopsora pachyrhizi, ciclo 2014/2015. Morel Yurenka, A;Dujak, C;Fleitas, C; Cuba, M 180
Prevalencia de Alternaria padwickii en cultivo de arroz ciclo 2014/2015 en los Depar-
tamentos de Itapa, Misiones, eembuc y Caazap. Quintana de Viedma, L; Arriola,
M. ; Mornigo, K. ; Gutirrez, S. 182
Deteccin de Alternaria padwickii en hojas de arroz (Oryza sativa L.). Quintana de

Viedma, L; Arriola, M ; Mornigo,K ; Gutirrez. S.A. 184
Efecto de torta de filtro en fresco sobre la poblacin de nemtodos fitoparsitos y

rendimiento de caa de azcar (Saccharum officinarum). Rodolfo Ramn Bernal Lpez,
185
Oscar Joaqun Duarte Alvarez, Milciades F. Vera Brtez
Eficiencia de herbicidas desecantes y de accin residual en el control de Conyza spp y

otras malezas en el cultivo de soja. Palacios, A.; Berton G. 187
Caracterizacin de la familia Ichneumonidae como controladores biolgicos de

Helicoverpa armigera (Hbner) Lepidoptera: Noctuidae. Candia, S., Ramrez, M., Sosa
Ayala, V. y Jara Rojas, K. 191
Evaluacin del ciclo biolgico de dos especies de pulgones (Rhopalosiphum padi L. y

Sitobion avenae F.) en el cultivo de trigo, en condiciones de laboratorio. Sosa Ayala, V. 193
13
Ciclo Biolgico de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) criadas con
dieta artificial en condiciones de laboratorio. Candia de Brtez S.M., Ramrez Paredes
M.L., Sosa Ayala V.I., Schmickler Florentn, S. 195
Variabilidad patognica del hongo Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. en va-

riedades comerciales de soja Glycine max (L) Merril. Morel Gadea, G; Mereles Gon-
zlez, J.P.; Aranda Ramrez, C.M. ; Dorfschmidt Glass, R.; Scholz Drodowski, R.F.;
197
Kohli, M.M.
Suelos, Agua y Clima

199
Respuesta del cultivo de tomate (Lycopersicum esculentum Mill.) a niveles de ferti-
lizacin nitrogenada en un Entisol de Caacup. Rojas Ozuna Alfredo Jess, Vallejos
Mernes Francisco Javier, Guillen Moreno Oscar, Faria Ruz Jos Anibal, Gimnez
Cabrera Sindulfo, Nez Cceres ngel Gerardo 201
Anlisis econmico de la fertilizacin y riego suplementario del sorgo silero (Sor-

ghum bicolor L. Moench) variedad VDH 422. Salas Mayeregger, J.; Silva Insfran, M.;
Paniagua Alcarz, P.; Franco Ibars, F.; Fatecha Fois, D. 204
Efecto de lmina de agua superficial en el rendimiento en tres cultivares de arroz

de riego (Oryza sativa L.). Ferreira Gonzlez, Cristhian Vicente.; Guillen Gonzlez,
Martin Emilio. Chaparro Guillen, Hugo 207
Precipitaes mximas esperadas em Mariscal Estigarribia, Paraguai, via distri-

buio Gumbel. Carlos Jos dos Reis, Guido Gustavo Humada Gonzlez, Jose Rodolfo
Humada Sosa, Augusto Ramalho de Morais, Luiz Alberto Beijo, Lucas Monteiro Cha-
ves 210
Efectos del manejo de la fertilizacin en caractersticas qumicas del suelo con cul-
tivo de ctricos. Busto Saldivar Mara Magdalena, Vallejos Mernes Francisco Javier,
Vega Britez Marcos Antonio, Rojas Ozuna Alfredo Jess, Gimnez Sindulfo, Burgos
212
Lucidio.
Efectos del manejo de cal agrcola en caractersticas qumicas del suelo con una
plantacin de ctricos. Vallejos Mernes Francisco Javier, Busto Saldivar Mara Mag-
dalena, Vega Britez Marcos Antonio, Rojas Alfredo, Faria Jos Anbal, BlancoMiguel.
215
Efecto de diferentes niveles de fertilizacin orgnica en el pasto gramafante (Penni-
cetum sp). Viedma Romero, F; Ortiz Alfonso; A. 217
Influencia de la aplicacin de urea en diferentes dosis sobre el pH del suelo. Ortiz,

Alfonso, A; Ortiz, Britez, C; Ferreira, Britez, N; Carbonell, Zaragoza, L.
219
14
Agricultura Familiar 221
Adecuacin de pocas de siembra de seis variedades comerciales de ssamo blanco en la

zona norte de la Regin Oriental del Paraguay. Florentn Roln M. A.; Pereira Alvarez
P. D. 223
Evaluacin de los componentes del rendimiento de dos variedades de ssamo (Sesamum

indicum L.) sembradas en el Departamento de San Pedro. Guillermo Andrs Enciso Mal-
donado, Edgar Adalberto Figueredo Ortega, Fidelino Bez Colarte, Eugenio Melo Velzquez,
Rober Jaime Alfonzo, Elpidio Peralta Siani 226
Comportamiento agronmico de cultivares de papa en dos pocas de plantacin en dif-

erentes zonas de la Regin Oriental del Paraguay. Beatriz Gmez Benitez, Carlos Alberto
Huespe Castro 228
Efecto de diferentes sustratos para el enraizamiento de estacas sub terminales de Kaa

Hee Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni. Marcos Vega, Rosanna Britos 230
Efecto del tipo de cobertura en los componentes del rendimiento del kaa hee. Federico
Alberto Cantero Arzamendia, Rosanna Britos 233
Seleccin, caracterizacin y multiplicacin de cultivares de man (Arachis hypogaea L.),

de los tipos Virginia, Espaol y Valencia. Bogado, Egon Andres, Amarilla, Fidencia, Rodr-
guez, Lus, Rodrguez, Jose, Barrios, Carlos. 236
Biotecnologa
239
Dosimetra en semillas de soja (Glycine max L. Merril) de las variedades cubanas AT 02S
y AT 22S irradiadas con rayos Gamma. Samudio Oggero, A.; Nakayama Nakashima, H.D.;
Gonzlez Cepero, M.C. 241
Adaptabilidad y estabilidad de hbridos de maz super precoz OGMs en zafra normal

de siembra durante el ciclo 2013. Orlando Noldin, Amalio Mendoza 244
Adaptabilidad y estabilidad de hbridos de maz OGMs en zafra alternativa de siembra
durante el ciclo 2014. Orlando Noldin, Amalio Mendoza 247
Diversidad gentica en germoplasma nativo de Avati Morot (Zea mays var Amylacea) en
Paraguay utilizando marcadores moleculares SSR. Orlando Noldin, Pedro Revilla, Ber-
nardo Ords 250
Determinacin de la eficacia del evento TC 1507 en hbridos de maz para el control de

lepidpteros, ao 2011. Acosta, L.G.; Alvarez, M.; Canela, H.; Espinoza; N.N.; Noldin, O.;
Palacios, A. 253
Potencial de multiplicacin in vitro de caa de azcar (Saccharum officinarum L.) de
la variedad IAC 955000. Marta Zacher, Ramona Lpez, Helen Fatecha, Lourdes Cardozo
Tllez 255
15
Estandarizacin del protocolo de Feulgen para dos variedades paraguayas de trigo
(Triticum aestivum L.). Bobadilla Gimnez, N.*; Cardozo Tllez, L.; Kohli, M.M. 257
Avances preliminares del proyecto Seleccin asistida por marcadores moleculares

para el desarrollo del material resistente a la Roya Asitica. Dujak, C; Morel Yuren-
ka, A; Fleitas, C;Cuba, M;Yamanaka, N 259
Agricultura de precisin 263

Mapeamento de ocorrncia de precipitaes mediante krigagem indicadora. Guido
Gustavo Humada Gonzlez, Jos Rodolfo Humada Sosa, Augusto Ramalho de Morais,
Cristina Henriques Nogueira, Gilberto Rodrigues Liska, Juliano Bortolini
265
16
Conferencias
Internacionales
17
18
CONFERENCIAS INTERNACIONALES
De las variaciones ao a ao al cambio climtico: bases para disear una pro-
duccin agropecuria menos vulnerable
Federico E. Bert
Asociacin Argentina de Consorcios Regionales de Experimentacin Agrcola
Facultad de Agronoma, UBA / CONICET
Argentina
El cima es la principal fuente de variabilidad y ries- (e.g., lluvias torrenciales) y que, dichos cambios, han
go de la produccin agropecuaria. Gran parte del re- afectado y afectaran a la produccin agropecuaria [3].
sultado de las actividades agropecuarias depende de Las variaciones climticas en distintas escalas de tiem-
las condiciones meteorolgicas en el ciclo productivo po (incluido el cambio climtico) generan amenazas
(e.g., en la agricultura extensiva Argentina, cerca del pero tambin oportunidades. Por ejemplo, en relacin
50% [1]). De este modo, las variaciones climticas al cambio climtico, el aumento proyectado de tem-
llevan necesariamente a variaciones en resultados (ej. peraturas significa una amenaza para la produccin
rindes). El problema es que cuando esas variaciones agropecuario de algunas regiones. Contrariamente,
implican condiciones climticas adversas, las mismas el aumento en la concentracin de dixido de Car-
determinan resultados (productivos, econmicos) ba- bono o algunas variaciones esperadas en las lluvias
jos, que atentan contra la supervivencia y bienestar podran representar oportunidades para la produccin
del productor. En resumen, las variaciones climticas agropecuaria de algunas zonas. La manera de evitar o
generan riesgos climticos, es decir, chances de que atenuar las amenazas y capitalizar las oportunidades
por razones climticas se obtengan resultados incon- es adaptar el diseo y manejo de los sistemas agropec-
venientes. uarios. Es decir, las variaciones y cambios climticos
generan al productor el desafo de adaptar la forma
El clima vara de manera continua en el tiempo. De en la que realiza la produccin para ser sostenible y/o
manera arbitraria y funcional a las actividades agro- mejorar su calidad de vida.
pecuarias, solemos distinguir distintas escalas tempo-
rales de variacin: variaciones entre estaciones, entre Gracias al gran avance de las ciencias de la atmsfera
aos (inter-anual), entre dcadas (inter-decadal) y los ocanos, actualmente disponemos de pronsti-
e incluso en escalas mucho ms largas (siglos, mile- cos y proyecciones sobre lo que podra esperarse del
nios). Dentro de las variaciones en escalas de tiem- clima en distintas escalas de tiempo. Estos pronsti-
po largas podra enmarcarse lo que hoy conocemos cos y proyecciones son un elemento necesario pero
como cambio climtico: variaciones permanentes en no suficiente para que el productor se adapte en vistas
las condiciones climticas o variabilidad tpica de una de lograr una produccin menos vulnerable a las vari-
regin asociadas a la accin del hombre. No obstante, aciones del clima; El proceso de adaptacin presenta
los cambios climticos tambin pueden tener origen varias complejidades en el plano prctico. Entre otras,
en procesos naturales (no antrpicos). las barreras para uso de informacin climtica pueden
asociarse a la habilidad de los pronsticos y proye-
El clima cambi y seguir cambiando. Existe un alto cciones, el formato en que se los presentan y cmo el
consenso en la comunidad cientfica de que, a cau- productor la interpreta, la flexibilidad operativa para
sa -al menos en parte- de la actividad del hombre, hacer cambios en sus decisiones, etc.
ha habido y habr un cambio en el clima [2]. Estos
cambios responden principalmente a aumentos en las Es cierto que el cambio climtico agrega un nuevo de-
emisiones de gases de efecto invernadero, a cambios safo al productor, adems del que ya tiene hace miles
en el uso de la tierra, etc., procesos asociados a un de aos con la variabilidad natural en escalas ms
fenmeno ms general conocido como cambio glob- cortas. Sin embargo, la manera en que el productor
al. Hoy hay evidencia de que en diferentes regiones enfrenta este nuevo desafo no debiera apartarse de lo
del mundo han aumentado y aumentarn los niveles que ya hace para enfrentar, por ejemplo, la variabili-
de temperaturas y frecuencia de eventos extremos dad inter-anual. Hay una muy buena razn: durante la
19
vida de un productor, las variaciones esperables en es- ricultura Argentina de uso de informacin climtica
calas cortas (e.g., inter-anual) sern ms importantes para manejo del riesgo climtico, aunque su adopcin
que las esperables por el cambio climtico. A modo no es an masiva entre los agricultores [4, 5].
de ejemplo, en distintas zonas de Argentina se esper-
an, por el cambio climtico, cambios de 30% en las Una ACI no es posible sin una adecuada provisin de
lluvias hacia fines de siglo. Pero al mismo tiempo, las Servicios Climticos. Se conoce como Servicios
variaciones que un productor puede esperar ao a ao Climticos a produccin y diseminacin de datos, in-
son an mayores. formacin y conocimiento sobre el clima que sea til
y relevante para apoyar la toma de decisiones. En un
Cul es la clave entonces? Si el productor apren- contexto de variabilidad y cambio climtico, el de-
de a enfrentar las variaciones inter-anuales, estar sarrollo de Servicios Climticos debiera ser un rea
ms preparado para enfrentar el cambio climti- estratgica prioritaria para instituciones y organismos
co. El manejo del riesgo asociado a la variabilidad gubernamentales y no-gubernamentales relacionados
climtica inter-anual implica usar diferentes tipos de a la produccin agropecuaria. Los esfuerzos orienta-
informacin relacionada al clima para caracterizar dos a una amplia provisin de Servicios Climticos
las condiciones actuales y anticipar las condiciones co-desarrollados junto a productores garantizarn una
climticas ms probables durante el ciclo productivo. produccin menos vulnerable a las variaciones del
En base a eso, el productor puede adaptar sus deci- clima y ms preparada para proveer la creciente de-
siones. A modo de ejemplo, puede sembrar ms tarde manda global de alimentos, fibras y energa.
para evitar que coincida el perodo crtico de gener-
acin de rinde del cultivo con un perodo para el que Referencias Bibliogrficas
se anticipan altas chances de lluvias inferiores a lo
normal. [1] Vern S, de Abelleyra D, Lobell D. 2015. Impacts of precipitation
and temperature on crop yields in the Pampas. Climatic Change.
130:235245.
Existen tres tipos de IC para manejar el riesgo climti- [2] IPCC Fifth Assessment Report (AR5): https://www.ipcc.ch/report/ar5/
co en escalas cortas: (a) climatologa, (b) diagnsticos [3] Lobell D, Schlenker W, Costa-Roberts J. 2011. Climate trends and
y (c) pronsticos. El anlisis de los registros histri- global crop production since 1980. Science 333, 616-620.
cos de una zona (climatologa) permite conocer las [4] Bert F, Podest G, Satorre E, Messina C. 2007. Usability of climate
information on decisions related to soybean production systems of
condiciones ms esperables, el rango de variabilidad Argentinean Pampas. Climate Research 33, 123-143.
posible, etc. El diagnstico de la situacin presente [5] Bert F, Satorre E, Ruiz Toranzo F, Podest G. 2006. Climatic
es clave en la produccin agropecuaria ya que, en information and decision-making in maize crop production systems
ocasiones, el resultado productivo depende tanto de of Argentinean Pampas. Agricultural Systems 88, 180-204.
lo pasado como de lo que vendr. El diagnstico se

refiere a cuantificar las condiciones climticas en el
pasado reciente o en la actualidad (e.g., reserva de
agua del suelo, profundidad de la napa fretica, etc.).
Finalmente, los pronsticos climticos son un com-
plemento a los otros tipos que brindan informacin
sobre las condiciones que podran ser ms esperables.
El uso combinado de los 3 tipos de informacin per-
mite al productor adaptar el manejo de su sistema para
mejorar sus resultados y disminuir el riesgo climtico,
asegurar su sostenibilidad y bienestar y contribuir a
la seguridad alimentaria. El diseo de sistemas pro-
ductivos sobre la base de informacin climtica se ha
referido recientemente como Agricultura Climti-
camente Inteligente (ACI). En realidad, el concepto
de ACI es mucho ms amplio que esto. La definicin
del mismo tal como la propone FAO puede verse en:
http://www.fao.org/climatechange/epic/que-hace-
mos/que-es-la-agricultura-climaticamente-inteligen-
te/es/#.VZ_5Mvl_Oko. Existen ejemplos en la ag-
20
Avances de la Agricultura de Precisin, Monitoreo temporal de los sistemas de
produccin e tendencias futuras
Evandro C. Mantovani
Investigador Embrapa Maz y Sorgo, PhD
Mecanizao Agrcola
Embrapa Maz y Sorgo
Sete Lagoas, MG, Brasil
evandro.mantovani@embrapa.br
De acordo com a ONU, em 2050 sero 9 bilhes maior eficincia no uso de mquinas e implementos
de seres humanos habitando o planeta, tendo ndia, agrcolas, otimizao do uso de insumos, gerenci-
China e Nigria liderado este crescimento populacio- amento de frota, anlises do solo por mtodos mais
nal. So vrios as razes que contriburam para este rpidos e de baixo custo: fertilidade do solo, textura
crescimento ao longo da histria, mas os dados da do solo, compactao do solo, anlise dos problemas
curva de evoluo populacional mostram uma ascen- da rea de produo mais rpida e de baixo custo, etc.
dente expressiva a partir de 1927, com a descober-
ta da penicilina, e no perodo de 1940 a 1970, com a O nvel tecnolgico aplicado ao sistema de produo
produo de alimentos em grande escala, no Primeiro de uma determinada cultura varia de uma propriedade
Mundo, chegando aos dias de hoje com 7 bilhes de para outra. Consequentemente, o valor de uma produ-
habitantes. Outro ponto importante, a evoluo da tividade, isoladamente, de um determinado campo de
populao urbana e rural no mundo, onde nota-se uma produo, identifica a variabilidade espacial, porm,
forte tendncia de concentrao nas reas urbanas em no eficiente para determinar o padro de produo.
detrimento das rurais, sendo que em alguns pases Para estabelecer o gerenciamento das reas de pro-
como o Brasil, por exemplo, esta relao de 80% duo, h necessidade de complementar a anlise de
para 20%, respectivamente. Como consequncia, duas produtividade com mapas temporais, de pelo menos 3
questes importantes merecem ateno: primeiro, h anos, para se conhecer os padres de produo, com-
necessidade de dobrar a produo agrcola atual para plementados com a avaliao econmica nos mapas
atender este ritmo de crescimento; e segundo: h ne- de produtividade.
cessidade tambm de aumentar a mecanizao das
reas agrcolas. Neste contexto, para atender a deman- Os problemas resultantes da variabilidade espacial,
da de alimentos, o crescimento da produo agrcola mesmo em reas mais extensas, podem ser contorna-
pode ocorrer de duas formas, pelo aumento de reas dos com o uso de tcnicas de AP para monitoramen-
de produo ou pelo aumento da produtividade. Pela to, controle, coleta e uso de dados e informaes, no
dificuldade de novas reas no mundo para expanso sentido de reverter este quadro, visando a tomada de
agrcola, o aumento da produtividade a alternativa deciso e interveno no sistema de produo.
mais vivel para o aumento da produo, e, segundo o A necessidade de se estabelecer uma anlise com
IFPRI, 2012, h um conjunto de dez tecnologias que vistas tomada de deciso dentro do processo de uti-
contribuiro fortemente para o alcance desta meta: 1. lizao da agricultura de preciso leva busca de es-
Cultivares com tolerncia ao calor e seca; 2. Efi- tabelecimento de padres mnimos para interveno
cincia de uso de nitrognio; 3. O milho Bt; 4. Gesto no sistema de produo. Para definio de padres de
integrada solo/fertilidade; 5. Irrigao; 6. Laser em produtividade, em alto, mdio e baixo, necessrio
terraplanagem; 7. Agricultura orgnica; 8. Agricultura estabelecer os critrios para a fase de anlise dos da-
de preciso; 9. Captao de gua; 10. Plantio direto. dos utilizando informaes, com mapas temporais de
produtividade. A primeira fase realizada com a in-
A quantidade de opes que tem hoje o agricultor, para dicao de um mapa de tendncias da variabilidade
utilizao de ferramentas da Agricultura de Preciso espacial mostrando as reas de produtividade estabi-
(AP), na sua explorao agrcola, muito grande e lizadas e levantamento dos custos do sistema de pro-
vem causando grande impacto, como exemplos: o ge- duo.
renciamento da produo por mapas georreferencia-
dos, controle automtico nas aplicaes de qumicos, O estabelecimento de padres que identificam as
21
diferentes reas de produo, dentro de um mesmo tervenes dos sistemas de produo. Esta situao
campo, possibilita ao agricultor tomar decises acer- indica que estamos utilizando mais a automao no
tadas e, ao mesmo tempo, avaliar se as recomendaes campo para as operaes de controle e aumento da ca-
implementadas surtiram o efeito esperado. Dessa for- pacidade operacional dos equipamentos agrcolas do
ma, permite um gerenciamento econmico do sistema que para aumentar a preciso na tomada de deciso.
de produo, com aes durante o ciclo da cultura e
aps a colheita. A partir do plantio, com os mapas de Portanto, h necessidade urgente de um maior en-
tendncia, o agricultor pode acompanhar a cultura, e, volvimento dos especialistas agronmicos nesta rea,
no caso do milho, a interveno em tempo real, para para utilizao das ferramentas disponveis, visando
correo de nitrognio e gua, por exemplo, permite a transformar dados em informaes e facilitar o ger-
recuperao da produtividade, antes do final do ciclo. enciamento do sistema de produo. Alm disso, as
Com mais de 15 anos de desenvolvimento, a agri- aes isoladas de uso da agricultura de preciso, em
cultura de preciso vem apresentando constantes in- reas especificas, tambm precisam ser bem admin-
ovaes para o agronegcio e permitindo o seu uso istradas, para evitar que o alto custo da tecnologia
para diferentes aplicaes no campo. Entretanto, inviabilize a atividade, por no trazer retornos ao ag-
ntido constatar que com a evoluo das tecnologias e ricultor. Sendo assim, o gerenciamento econmico do
do GPS com preciso menor que 2,5 cm, a automao sistema de produo , sem dvida, a melhor opo
embarcada dos equipamentos agrcolas avanou mui- para o agricultor, porque permite um maior conhec-
to mais que o manejo de stio especfico, principal- imento de todas as atividades em curso e estabelece
mente pela maior facilidade para programao dos critrios para adoo ou no de uma determinada ativ-
sensores e pela falta ou dificuldade de especialistas idade, desde que seja compatvel com o custo de pro-
agronmicos para interpretao dos mapas, nas in- duo em explorao.
22
La huella del agua en algunos productos agrcolas: Caso de Chile
Alfonso Osorio Ulloa1-2
1
Ingeniero Agrnomo, M.Sc., Investigador del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA-Chile, hasta Diciembre
de 2013. Actualmente Consultor Privado en riego, Av. Gabriela Mistral 2912, La Serena, Chile; aosorio48@gmail.com
2
Investigacin realizada por varios investigadores del INIA Chile, con financiamiento del Ministerio de Agricultura de
Chile
El agua constituye el elemento articulador de los siste- alcanzaba a 5.475 m3/ao por habitante; inferior al
mas de vida del planeta. Es un recurso natural, nico, valor medio de disponibilidad de agua apta para el
finito e indispensable para todo organismo viviente y consumo humano en el planeta que es de 9.500 m3/
para gran parte de las actividades econmicas y pro- ao por habitante, lo que muestra la condicin crtica
ductivas del hombre. A pesar de su aparente abundan- de disponibilidad hdrica de Chile. Sin embargo, al
cia, reflejada en que ms de dos tercios de la superficie incluir los glaciares del Sur de Chile, esta disponibil-
terrestre estn cubiertos por agua, solo un 0,74% del idad aumentara a unos 70.000 m3/ao por habitante,
agua es dulce y se encuentra en lagos, ros, pantanos, pero esta disponibilidad es solo a nivel de reservas
depsitos subterrneos, la atmsfera y los sistemas bi- actualmente no disponibles.
olgicos. Segn datos de la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS), para un uso humano directo slo se Entre las regiones de Arica y Parinacota (extremo
puede tener acceso aproximadamente al 0,007% del norte del pas) y Metropolitana (zona central de Chile),
total de los recursos hdricos de la Tierra. la disponibilidad natural de agua promedio es inferior
a 1.000 m3/ao por habitante, alcanzando en algunos
En la actualidad la poblacin mundial presenta una sectores los 500 m3/ao por habitante, umbrales con-
alta tasa de crecimiento y junto a ello las expectati- siderados internacionalmente como altamente restric-
vas de vida son mayores a las experimentadas en la tivos (DGA, 1999). Lo anterior toma mayor impor-
dcada de los 60, lo que ha llevado al aumento de la tancia al considerar que en esta zona habita el 51,9%
produccin de alimentos para satisfacer la demanda de la poblacin de Chile (Censo 2002) y en ella se de-
nutricional de la poblacin. sarrollan las actividades econmicas ms importantes
del pas y ms demandantes de agua: la minera, la
Las necesidades tanto por recursos alimenticios como agricultura, la industria y el consumo de agua potable.
por bienes y servicios se han incrementado en forma
paralela, donde el insumo principal de ellos es el agua, La relacin demanda/disponibilidad es sustancial-
ya que adems de ser parte importante de la estructura mente ms favorable entre las regiones de OHiggins
de la vida, participa en todos los procesos producti- y La Araucana, y desde la Regin de Los Ros al sur
vos, aumentando su demanda por los diferentes secto- la disponibilidad del agua supera ampliamente las de-
res, y como su disponibilidad es limitada, cada da se mandas (DGA, 1999).
hace un bien ms escaso. Esto obliga a optimizar su
uso, sobre todo en el sector agrcola, que junto con la A nivel internacional, debido a la escasez del recurso y
minera son actividades productivas ms demandantes a la degradacin de su calidad por fenmenos de con-
del recurso. taminacin de los recursos hdricos, Hoekstra (Profe-
sor de la Universidad de Twente, Holanda), concluy
Segn el ltimo Balance Hdrico de Chile, realizado que era necesario conocer cmo afectan a los recur-
por la Direccin General de Aguas, (DGA, en 1987) sos hdricos las actividades humanas en los procesos
el caudal medio anual de los ros de Chile es de 928 productivos y en las cadenas de distribucin, creando
Km3 /ao, representando el 2,1% del caudal mundial, el concepto de Huella Hdrica. La huella hdrica se
y el 7,9% del total de Amrica del Sur. Por su parte, define como un indicador de uso de agua dulce que
el Informe Pas Estado del Medio Ambiente 2002, no solo considera el uso del agua directa de un con-
editado por la Universidad de Chile, evalu que la sumidor o productor, sino tambin en el uso del agua
disponibilidad de agua promedio del pas al ao 1992 indirecta (Hoekstra et al., 2009). Se puede calcular la
23
huella hdrica de procesos, servicios, productos, hasta deber ser incluidos, cuando sea pertinente. El trmino
de pases. En la exposicin que se realizar se expon- Uso consuntivo de agua no significa que el agua de-
dr solo el clculo de la huella hdrica de un producto. saparece, porque la mayora del agua en la tierra se
La Huella hdrica de un producto se define, segn mantiene dentro del ciclo y vuelve siempre en alguna
Hoekstra et al., 2009, como el volumen total de agua parte. La magnitud de la huella de agua azul (Ha) en
dulce que se utiliza directamente o indirectamente una etapa del proceso se calcula como:
para producir un bien. Se calcula teniendo en cuenta
el consumo de agua directo e indirecto asociado a la Ha proc. = agua azul evaporada + agua azul incor-
contaminacin en todos los pasos del proceso produc- porada + agua devuelta a los cauces.
tivo. De esta forma se llegan a establecer tres compo-
nentes que forman la huella hdrica de un producto, El ltimo componente se refiere a la parte del flujo
estas son la Huella Azul, la Huella Verde y la Huella de retorno que no est disponible para su reutilizacin
Gris. dentro de la misma cuenca hidrogrfica en el mismo
periodo de retiro, ya sea porque se volvi a otra cuen-
Hoekstra et al, 2009, defini estas tres componentes ca hidrogrfica (o dado de alta en el mar), o porque se
de la siguiente forma; la Huella Azul como el con- devuelve en otro perodo de tiempo.
sumo de los recursos de aguas superficiales y subter-
rneas a lo largo de la cadena de produccin, refirin- El consumo de agua azul en la agricultura se puede
dose ese consumo a las salidas del sistema debido a la medir, pero en general se basa en los modelos que
evaporacin, al traslado a otra zona de captacin o estiman las necesidades de agua de riego, adems de
bien a la incorporacin de agua a un producto. La informacin sobre su uso y oportunidades de riego.
Huella verde se define como el consumo de los recur-
sos de agua provenientes de la lluvia almacenada en Huella de agua verde (Hv)
el suelo, como la humedad del suelo y por ltimo la
Huella gris se define como el volumen de agua dulce El agua verde (Hv) se refiere a la parte de la preci-
que se requiere para asimilar la carga de contami- pitacin que se almacena en el suelo o que temporal-
nantes basados en las normas vigentes de calidad del mente se queda en la parte superior del suelo o la ve-
agua. getacin. Con el tiempo, esta parte de la precipitacin
(precipitacin efectiva) se evapora o transpira a travs
Huella Azul (Ha) de las plantas. El agua verde puede ser productiva
para el crecimiento del cultivo, pero no toda el agua
La huella hdrica azul es un indicador de uso de las verde puede ser absorbida por los cultivos, porque
aguas de superficie (cauces superficiales) o las aguas siempre existir la evaporacin del suelo y porque no
subterrneas. Normalmente corresponde a Uso todas las pocas del ao o reas son adecuadas para el
consuntivo del agua, y que est referido a cada uno crecimiento de los cultivos).
de los cuatro casos siguientes:
En resumen, la huella del agua verde es el volumen de
El agua evaporada (ya sea directamente o a travs agua de lluvia (precipitacin efectiva), que se utiliza
de la transpiracin de los cultivos) y corresponde en la industria o en la agricultura durante el proceso de
al concepto agronmico de evapotranspiracin; produccin. La huella de agua verde en una etapa del
El agua incorporada en el producto; proceso es igual a:
El agua que no vuelve a la misma cuenca hidro-
grfica, por ejemplo, se entrega a otra cuenca o Hv proc. = agua verde evaporada + agua verde in-
en el mar; corporada al producto
El agua que no vuelve en el mismo periodo, por
ejemplo, se retira en un periodo de escasez y re- Huella de agua gris (Hg)
gresa en uno hmedo.
La huella hdrica gris es un indicador del grado de
En el primer caso, la evaporacin, es el ms signifi- contaminacin del agua dulce asociado con el proceso
cativo y de inters en la produccin agrcola. Por lo de produccin. Se define como el volumen de agua
tanto, a menudo se ver que uso consuntivo se equi- dulce que se necesita para asimilar la carga de los con-
para a la evaporacin, pero los otros tres componentes taminantes provenientes del proceso productivo, en
relacin a las normas ambientales de calidad del agua.
24
Se calcula como el volumen de agua que se necesita cultivos anuales, frutales, hortalizas, vid pisquera y
para diluir los contaminantes y llevar el agua hasta los vinfera ( ODEPA, 2012 ). Dentro de estos rubros
estndares de calidad de agua acordados. destacan la produccin de uva de mesa, ctricos
(limn, naranja y mandarina), palta, cerezas, oli-
La huella hdrica gris se calcula dividiendo la carga vas, uva pisquera, tomate y remolacha, ya sea tanto
contaminante (L, masa / tiempo) por la diferencia en- por la superficie plantada como por su importancia
tre el estndar de calidad de agua de este contaminante econmica.
(cmx la concentracin mxima aceptable, en masa /
volumen) y su concentracin natural en la recepcin Tomando como base lo anterior, el objetivo de este es-
de agua en el cuerpo (cnat, en masa / volumen). La tudio fue realizar una estimacin de la huella hdrica
huella de agua gris en una etapa del proceso (Hg proc) referencial para los siguientes cultivos uva de mesa,
es igual a: uva pisquera, palta, oliva, ctricos, cereza, arndano,
durazno conservero, ciruela, kiwi, manzana, remo-
Hg proc = agua necesaria para la dilucin de los lacha, tomate de consumo fresco, tomate industrial,
contaminantes en el proceso maz, arroz y productos pecuarios como: leche, carne
bovina, y carne ovina . En la mayora de los casos
En Chile existe una superficie cultivada de 1.206.844 tambin se calcul la huella hdrica real de los pro-
ha, correspondiendo a 5 macro rubros compuestos por ductores, en zonas estratgicas de cada cultivo.
25
Biotecnologa: Una herramienta de trascendencia para el desarrollo integral y la
intensificacin sostenible del sector agropecuario
Pedro Jess Rocha Salavarrieta1
1 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA), Sede Central, Costa Rica.
Los crecientes requerimientos (en cantidad y calidad) de uso agrcola, etc.) mediante procesos llevados a
que una poblacin en aumento hace a la agricultura, en cabo bajo estrictas condiciones controladas, lo cual
un escenario de cambio climtico global y atendiendo resulta en menores impactos ambientales que la
a compromisos de sostenibilidad econmica, produccin convencional de los mismos. El uso de
ambiental e inclusin social, se constituyen en retos marcadores moleculares para acelerar el proceso de
sustanciales de la intensificacin sostenible de la seleccin del mejoramiento gentico, para contribuir
produccin agrcola y simultneamente se convierten con el diagnstico de enfermedades o para hacer
en oportunidades para optimizar la produccin control de calidad y trazabilidad. La genmica para
agrcola por unidad de rea y unidad de agua. Ante la rpida identificacin de mltiples genes y sus
tales retos, las tecnologas, la institucionalidad, los variantes asociados con caractersticas de inters.
mercados y los consumidores deben alinearse para La modificacin gentica para hacer uso de genes
generar contribuciones viables, eficientes y oportunas. mediante la introduccin de nuevas caractersticas a
los cultivos con mayor precisin y en menor tiempo.
Varios son los ejes temticos que deben articularse La nanobiotecnologa para hacer ms eficientes
para lograr la intensificacin sostenible y un desarrollo los procesos de fertilizacin tanto qumica como
integral del sector agrcola. El productivo, que gira biolgica, etc.
en torno a la produccin agrcola, animal y forestal,
e incluye elementos tales como la agricultura de No existe en biotecnologa una tcnica ms importante
precisin, la nutricin de los cultivos y la proteccin que otra. De hecho, todas ellas pueden articularse
de los mismos. El ambiental que debe velar por el y complementarse para la resolucin de problemas
desarrollo productivo tratando de causar el menor concretos. Los desarrolladores de la biotecnologa
impacto sobre el medio ambiente (biodiversidad, incluyen desde acadmicos universitarios, hasta
suelos y aguas), reduciendo las emisiones de gases empresas multinacionales, pasando por centros de
efecto invernadero (GEI) y afrontando las variaciones investigacin y productores de cualquier escala. De
asociadas el cambio climtico global. Un conector igual modo, la biotecnologa es empleada por los
bsico de los ejes productivo y ambiental es el aspecto distintos tipos de agricultor (familiar, de grandes
tecnolgico que involucra investigacin, desarrollo y superficies, orgnico, agroecolgico, convencional,
escalamiento de procesos y productos dentro del cual etc.). Las diversas herramientas tecnolgicas, la
biotecnologa ocupa un sitio importante. incorporacin (inclusin) de los diversos tipos de
productores y estamentos y la utilizacin de la oferta
La biotecnologa, como rea multi-trans-disciplinaria ambiental disponible para generacin de productos
que hace uso de los recursos biolgicos e incluye para autoconsumo o para comercializacin convierten
diversas tcnicas, se constituye en un elemento a la biotecnologa en un elemento clave para la
articulador de aspectos tecnolgicos, productivos, generacin de conocimiento, para la intensificacin
ambientales y regulatorios, entre otros. sostenible de la agricultura, para la recuperacin o
mejora de reas de siembra, para la remediacin de
suelos y aguas, para la adaptacin de la agricultura
Mltiples son los usos e impactos asociados con la al cambio climtico y para la generacin de nuevos
biotecnologa. Por ejemplo, y por citar solo algunos, productos y mercados con mayor valor agregado,
en el mbito productivo de los cultivos, que gira en entre otros.
torno a la produccin agrcola y forestal, tcnicas
Una de las tcnicas cuya utilizacin ha tenido mayor
como el cultivo in vitro de clulas y tejidos son de
presencia en los medios de comunicacin y que
utilidad para la conservacin, propagacin y limpieza
mayor discusin ha suscitado es la modificacin
de germoplasma y para la generacin de bioreactores,
o transformacin gentica de plantas. Con esta
con los cuales es posible obtener diversidad de
tecnologa se han generado cultivos (principalmente
productos (biomasa, enzimas, vacunas, bioinsumos
26
de maz, soya, canola y algodn) que incorporan Para garantizar la seguridad de los productos
caractersticas de tolerancia a insectos, resistencia a obtenidos mediante la utilizacin de la biotecnologa
herbicidas y recientemente tolerancia a sequa. (en particular, con las tcnicas de modificacin
gentica) se ha generado el concepto de bioseguridad,
La modificacin gentica no es la solucin para todos el cual contribuye al desarrollo de la institucionalidad
los problemas de la agricultura, pero ciertamente de la biotecnologa mediante la incorporacin de
es una alternativa que contribuye a la solucin de polticas, protocolos, normas y procedimientos que
determinados problemas. Por ejemplo, a disminuir con transparencia, anlisis basado en rigor cientfico
la carga de diferentes agroqumicos al ambiente, a y en aspectos socio-econmicos permiten tomar
mejorar la calidad del producto final, a proteger la decisiones objetivas para la autorizacin de siembras
biodiversidad asociada a los cultivos, a disminuir la de cultivos GM.
emisin de gases de efecto invernadero, a facilitar
ciertas labores, etc. No obstante lo anterior, el empleo En la actualidad, la investigacin en laboratorio y
de cultivos genticamente modificados presenta en campo, la transferencia tecnolgica, la extensin,
limitaciones, por ejemplo, asociadas a la presencia la regulacin, el escalamiento, las buenas prcticas
de malezas resistentes a herbicidas o de insectos con agrcolas, la inclusin e interaccin de los diversos
mayor tolerancia al control con tecnologa BT. Sin tipos de agricultores (pequeos, medianos, grandes),
embargo, estas ventajas y limitaciones tcnicas se ven el compromiso ambiental, los mercados y la
inmersas en un ambiente de desinformacin que afecta comunicacin son algunos de los mltiples aspectos
a la investigacin y al desarrollo tecnolgico, frena la que es necesario articular para lograr la intensificacin
inversin, genera confusin y temor al consumidor y, sostenible y el desarrollo integral de la agricultura y
en ltimas, atenta contra la seguridad alimentaria y de este modo responder a los exigentes requerimientos
ambiental. As, la comunicacin eficiente se convierte de la sociedad. Los problemas son crecientes, las
en un factor transversal, fundamental para el desarrollo herramientas para enfrentarlos estn disponibles,
y utilizacin de esta tecnologa. depender de todos nosotros el utilizarlas de manera
eficiente y oportuna.
27
28
Conferencias
Nacionales
29
30
Agricultura Tecnificada en el Paraguay y su impacto en la conservacin y
CONFERENCIAS NACIONALES
uso sustentable de los recursos naturales productivos - Cambio Climtico
El cambio climtico: una responsabilidad comn pero diferenciada
Ing. Agr. M.Sc. Alfredo Silvio Molinas Maldonado1
1
Ex Ministro del Ambiente y ex Ministro de Agricultura y Ganadera Paraguay - Asesor de la SEAM
31
32
33
34
35
Servicios que ofrece el Laboratorio de Sanidad Vegetal y Biologa
Molecular
Carolina Garay de Gauto1
1
Ing. Agr. M.Sc. SENAVE, Direccin de Laboratorios, Laboratorio de Sanidad Vegetal y Biologa Molecular.
San Lorenzo, Paraguay
*Autor para correspondencia: carolina.garay@senave.gov.py
Introduccin Objetivos
El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y Identificar los servicios que ofrece el Laboratorio en
de Semillas (SENAVE) creado por Ley N 2459, del 4 el mbito de sanidad vegetal.
de octubre de 2004, es un ente autrquico formado a Contribuir en las actividades tcnico cientfico de
partir de la fusin de la Direccin de Defensa Vegetal, competencia en el rea de
la Direccin de Semillas, la Oficina Fiscalizadora de referencia.
Algodn y Tabaco y el Departamento de Comerciali- Promocionar otros servicios de inters que ofrece el
zacin Interna y Externa de Productos y Subproduc- laboratorio.
tos Vegetales. Estos organismos correspondan origi-
nalmente al Ministerio de Agricultura y Ganadera. Temas a ser desarrollados
Pero el SENAVE recin funciona como institucin en
el 2005. Funciones del Laboratorio.
reas temticas.
El SENAVE tiene como misin apoyar la poltica Objetivos del ensayo.
agroproductiva del Estado, contribuyendo al incre- Sistema de gestin ISO 17025, alcances acreditados.
mento de los niveles de competitividad, sostenibili- Condiciones apropiadas de la muestra, rechazo de
dad y equidad del sector agrcola. Para cumplir con muestras.
sus funciones de control, el SENAVE cuenta con la Documentaciones para la remisin de muestras.
Direccin de Laboratorios que es el Soporte Tcnico / Emisin de resultados.
Cientfico a las dependencias del SENAVE. Inscripcin y mantenimiento en el Registro Nacio-
nal de Laboratorios de Sanidad Vegetal.
Dentro del mbito fitosanitario, el Laboratorio de Sa- Alcances y requisito para la inscripcin en el RNL-
nidad Vegetal es el responsable de realizar el diagnos- SV.
tico e identificacin de plagas de importancia agrcola Reporte de plagas y agentes de control biolgico.
nacional y plagas de inters cuarentenaria tanto agr-
cola y forestal en productos y sub productos vegetales, Pblico meta:
facilitando la puesta en marcha de medidas de control
tendientes a minimizar los riesgos y el establecimien- Investigadores
to de plagas exticas y/o de inters cuarentenario, a Productores
fin de evitar prdidas econmicas significativas a la
agricultura nacional.
36
Explorando la interaccin molecular durante la infeccin temprana en lneas de
trigo en el patosistema trigo-Fusarium graminearum
Dujak, C1; Zuiga, J.J2;Kohli, M.M3
1
Biotecnologia IPTA-CAPECO, Paraguay.
2
Dpto.de Bioqumica y Biologa Molecular de Plantas CICY, Mxico.
3
Cmara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas.
Introduccin (0, 2, 6 y 12 horas despus de inoculacin) con tres

repeticiones para cada HDI y sus testigos correspon-
La fusariosis de la espiga en trigo, es una de las en- dientes, sumando un total de 64 plntulas evaluadas.
fermedades con mayor impacto en la actualidad ya Los materiales fueron sembrados en soportes de po-
que ha ocasionado grandes prdidas y reduccin de liestireno con sustrato estril (suelo arcilloso/agrolitas
la productividad en campos de cultivos de trigo (Triti- en proporcin 3:1), con fertilizacin de N(15)-P(5)
cum aestivum L.) en el mundo (Kohli 1989, Quintana -K(20), riego diario con agua destilada estril durante
y Morel 2004). Es causada por el hongo del gnero diecisis das. La preparacin del inoculo F. grami-
Fusarium, entre ellas se cita principalmente la especie nearum en medio de cultivo PDA a 25C, HR 55%,
F. graminearum Schwabe (telemorfo Gibberella zeae en oscuridad durante siete das (Leslie y Summers,
(Schweinitz). 2008). Se sometilas plntulas a inoculacin forzada,
La gentica del hospedero determina la ocurrencia o realizada mediante un corte vertical en el tallo, cerca-
no de la enfermedad, ya que parte de la resistencia a no al cuello de raz siendo inoculado con micelios de
la fusariosis de la espiga del trigo (FET) es conocida, F.graminearum en condiciones de temperatura 26C
pero no su totalidad en relacin a la respuesta-defen- y 85-95% HR en oscuridad, posterior se procedi a la
sa del hospedero, tanto en trigo o cebada (Walter et colecta tomando el rea foliar por encima de la zona
al. 2008, 2010).Varios investigadores reportan el per- de inoculacin en las muestras de las horas 0, 2, 6 y
fil transcripcional y el mecanismo de induccin a la 12 horas despus de la inoculacin y los respectivos
resistencia de dicha enfermedad que estn relaciona- testigos, fueron almacenadas las muestras colectadas
dos, a la patognesis (protenas PR) y a la respues- directamente a nitrgeno lquido y posterior a -80C.
ta-defensa mediada por fitohormonas en el momento Se realiz la extraccin de ARN total con la tcnica
de infeccin (Kong et al. 2005, Soltanloo et al. 2010, convencional de trizol de un total de 64 muestras
Gottwald et al. 2012, Walter et al. 2010). Mediante colectadas, fueron validados en cuantificacin y pu-
herramientas biotecnolgicas se han empleado va- reza mediante el nanodrop lecturas de absorban-
rias tecnologas, que aportan al avance sobre el co- cia 260/280, y en geles de agarosa al 1%verificando
nocimiento del tema de estudio. A travs del objetivo la integridad, almacenadas a -80C. Para el anlisis
planteado, analizar el perfil transcripcional del gen de del perfil transcripcional de los genes relacionados a
resistencia tipo NBS-LRR, involucrados en dicha in- la respuesta defensa fueron seleccionados varios de
teraccin en las diferentes horas de evaluacin y la ellos, primeramente para este trabajo el gen de resis-
comparacin entre las lneas tolerantes y susceptibles tencia NBS-LRR. Se disearon cebadores directos
a la fusariosis en Paraguay. mediante el acceso al banco de datos de genes http://
www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/ y programas bioin-
Metodologa formaticos snapgene ybioedit, realizando alinea-
mientos mltiples entre las secuencias cds, teniendo
La elaboracin del ensayo experimental en la interac- en cuenta que estn involucrados en la interaccin de
cin Triticum aestivum- Fusarium graminearum, se estudio. Siendo los cebadores Fw 5-TTGCTTGT-
realiz en el laboratorio del Dpto. de Bioqumica y GCCAGGTTGTTA-3 Rv 5-CCCAAAATTCGCA-
Biologa Molecular de Plantas del Centro de Inves- TCTCAAT-3para el gen NBS-LRR. Las muestras de
tigacin Cientfica de Yucatn, Mrida, Mxico. El ARN fueron amplificadas mediante el kit Superscript
ensayo incluye materiales resistentes o tolerantes (Su- III One-Step RT-PCR Platinum, con un vol.final de
mai3, Frontana y Cmpy) y susceptible (Caninde11) 10 l por reaccin, ARN (200ng), cebadores (10M),
ante al ataque del patgeno F. graminearum, con- condiciones de PCR; 55C 30min, 94C 2 min, 40 ci-
templa para cada material 4 momentos de evaluacin clos (94C 15s, 56C 20s, 68C 30s) y extensin final
37
68C 5 min. El producto de amplificacin esperado A B C D E
del gen NBS-LRR (319 pb), mediante electroforesis
en geles de agarosa al 1% y teidos con bromuro de
etidio (5mg/ml) fueron visualizadas los productos de
amplificacin.
F
Resultados y Discusin
G
Se conoce que el complejo F. graminearum tiene la
capacidad de infectar en dos estadios diferentes en el Figura 1. Aspectos morfolgicos en la interaccin hospedero-
trigo (Walter et al. 2010). Para el anlisis de la in- patgeno. (A) Fusarium graminearum en medio de cultivo
teraccin molecular hospedero-patgeno en relacin PDA. (B) Conidias de Fusarium graminearum. (C) 48HDI con
F. graminearum en el material Cmpy. (D) 114 HDI con F. gra-
a la respuesta defensa, se emplean modelos experi-
minearum en el material Cmpy. (E) Testigo Cmpy sin inocula-
mentales en la fase fenolgica segn la enfermedad cin. (F) Materiales antes de la inoculacin, (G) Materiales a
estudiada (Kong et al. 2005). Se utiliz un modelo las 12HDI.
diferente donde la inoculacin fue forzada y en un es-
tadio vegetativo temprano, obteniendo la infeccin en
la planta a las 48 HDI (Figura 1c), donde se observa el
crecimiento micelial en el tallo y marchitez en la zona
afectada, a las 114 HDI el tallo se encuentra comple- 319 pb
tamente infectado por F.graminearum con el aspecto
de tejido necrtico (Figura 1d). En los testigos some-
tidos en las mismas condiciones sin inoculacin no se
observa ninguna infeccin del patgeno o sntoma de
marchitez (Figura 1e). En el ensayo de los materiales
Figura 2. Amplificacin por RT-PCR del gen tipo NBS-LRR de
de trigo, antes de la inoculacin ningn sntoma de Triticum aestivum sub. aestivum. (A) Muestras a las 0HDI. (B)
enfermedades (Figura 1f), posterior a ello se observa a Muestras a las 2HDI. (C) Muestras a las 6HDI. (D) Muestras a
las 12HDI el crecimiento micelial como respuesta a la las 12HDI. 1, 2 y 3: rplicas biolgicas; T: plantas sin inocular
infeccin en la zona de inoculacin, verificando desde (tratamiento testigo negativo); 1kb: Marcador de peso molecular
de 1 kilobase.
la primera toma de muestras OHDI hasta 12HDI (Fi-
gura1G). Los materiales resistentes y susceptibles fe-
notpicamente despus de someter a inoculacin con Los extracciones de ARN fueron validados en pure-
el patgeno, no se observan diferencias visibles entre za con valores de 1.9-2 en la relacin 260/280. En
ellas, a causa del mtodo de infeccin forzada y por los resultados de la amplificacin por RT-PCR con el
la evaluacin temprana. El patgeno invade el tejido cebador que flanquea los ARN mensajeros correspon-
de la planta por la herida generada, donde las barreras diente al gen de resistencia tipo NBS-LRR, todas las
estructurales de la planta fueron quebradas, dejndola muestras y en las diferentes horas de evaluacin, el
susceptible ante ella. gen transcripcionalmente es activo, pero existen di-
ferencias en la intensidad de las bandas, que podran
corresponder a un nivel de expresin diferenciado
ya sea en los materiales y en las diferentes horas de
evaluacin (Figura 2) (Kong et al. 2005). Cabe resal-
tar que para validar dicha mencin es necesario cuan-
tificarlos con un gen constitutivo.
38
Conclusin Referencias bibliogrficas
La importancia de esta primera etapa investigativa ra- -Gottwald, S; Samans, B; Luck, S; Friedt, W. 2012. Jasmonate and ethyle-
ne dependent defence gene expression and suppression of fungal vi-
dica en que se ha iniciado un protocolo de novo en el rulence factors: two essential mechanisms of Fusarium head blight
diseo experimental, para el estudio de la interaccin resistance in wheat.BMC Genomics v13: 369.
hospedero-patgeno a nivel transcripcional, donde se -Kohli, MM. 1989. Taller sobre la fusariosis de la espiga en Amrica del
Sur.CIMMYT. Encarnacion, Paraguay, s.e., 156 p.
tiene en cuenta que la expresin gnica podra segn
-Kong, L; Anderson, JM; Ohm, HW. 2005. Induction of wheat defense
marcador o indicador del genotipo, ya sea resistente o and stress-related genes in response to Fusarium graminearumGeno-
susceptible en dicha enfermedad. El trabajo an est me / National Research Council Canada Gnome / Conseil national
en proceso para posterior anlisis de otros genes invo- de recherches Canada 48(1): 29-40.
-Quintana, L; Morel, W. 2004. Especies de Fusarium que afectan a se-
lucrados en la respuesta defensa ante el patosistema millas de trigo en Paraguay. IX Seminario Panamericano de Semillas,
Trigo-F. graminearum. MAG/DISE-APROSEM, p.328. .
-Walter, S; Brennan, JM; Arunachalam, C; Ansari, KI; Hu, X; Khan, MR;
Trognitz, F; Trognitz, B; Leonard, G; Egan, D; Doohan, FM. 2008.
Components of the gene network associated with genotype-depen-
dent response of wheat to the Fusarium mycotoxin deoxynivalenol.
Functional & integrative genomics 8(4): 421-427.
-Walter, S; Nicholson, P; Doohan, FM. 2010. Action and reaction of host
and pathogen during Fusarium head blight disease. New Phytologist
185(1): 54-66.
39
Mdulo de produccin de cerdos
Ing. Irineu Engelmann
40
41
42
43
44
45
46
Evaluacin agroindustrial de diez variedades de caa de azcar en tres localida-
des del departamento de Caaguaz
Luis Fernando Espinoza Bez*1, Valerio Espnola Bentez1
1
Campo Experimental de Caa de Azcar. Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria - Natalicio Talavera. Paraguay.
*Autor para correspondencia espinozaba@gmail.com
Introduccin Metodologa
La seleccin de nuevas variedades de caa de az- Las parcelas experimentales fueron instaladas en las
car busca bsicamente tres objetivos comunes: mayor localidades de Santa Rosa del Mbutuy, La Pastora
productividad agrcola en diversos cortes, mayor y RI 3 Corrales, del departamento de Caaguaz, y
resistencia a enfermedades y plagas; y caa rica en evaluadas del 2010 al 2013.
sacarosa. El Paraguay, con una superficie cultiva-
da entorno a las 116.000 ha, si bien presenta con- Las variedades en estudio fueron:SP 79-1011, SP 81-
diciones favorablesdebido a su situacin geogrfica, 3250, SP 80-3280, SP 85-3877, SP 85-5077, SP79-
tipo de suelo y clima para el cultivo de la caa de 2233, SP 83-5073, SP 80-1842, RB 72 454 (Testigo)
azcar, la productividad semantiene baja desde hace y RB 86 7515.
dcadas,prxima a los 50 t/ha, contra las 80 t/ha que
El diseo experimental adoptado fue el de bloques
se obtiene en pases de la regin.
al azar, con diez tratamientos y tres repeticiones, con
Los diferentes ambientes de cultivo afectan signifi- parcelas experimentales de cuatro surcos de seis me-
cativamente el comportamiento de la productividad tros de longitud, y espaciamiento de 1,40m entre s.
agroindustrial de variedades de caa de azcar. La La cosecha fue realizada a los doce meses de edad, en
presencia de la interaccin genotipo x ambiente es caa planta y soca, siendo utilizada para la evaluacin
factor comn tanto en investigacin de mejoramiento las dos hileras centrales, determinndose el peso por
gentico como en cultivo comercial. (BARBOSA ci- parcela para posteriormente convertir el rendimiento
tado porSANTOS et al., 2008). en toneladas de caa por hectrea. Para la determina-
cin de brix% fueron extradas diez muestras de caas
La investigacin es necesaria, una vez que las varie- de las dos hileras centrales. Durante la conduccin del
dades, despus de algn tiempo de reproduccin ve- experimento fueron realizados los cuidados culturales
getativa,entran endegeneracin, perdiendoel vigor, la requeridos por el cultivo.
productividad y adquiriendo una mayorsusceptibili-
dad a las plagas y enfermedades. (EMBRAPA, 2004). Despus de haber obtenido los datos de rendimien-
to agrcola y brix% de tres aos, fueron sometidos al
Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el rendimien- anlisis de varianza y la prueba de Tukey al 5 % de
to agroindustrial de diez variedades de caa de az- probabilidad de error.
car en tres diferentes localidades del departamento de
Caaguaz.
Realizado el anlisis de varianza se verificque hubo
diferencias significativas entrelos tratamientosy el va-
lor de coeficiente de variacin menor a 13% da con-
fiabilidad al estudio.
En el Cuadro1 se aprecia los resultados promedios de

rendimiento agronmico de tres aos de evaluacin
dados en t/ha, demostrando que la variedad SP 79-
2233 presenta uno de los valores ms altos, en las tres
localidades, seguidas de las variedades SP 80-3280 y
SP 85-5077.
47
Variedad La Pastora Santa Rosa RI 3 Corrales
1- SP 79-1011 92.3 d 117.4 c 84.5b
2- SP 81-3250 109.3 cd 124.0 bc 111.0 ab
3- SP 80-3280 134.7 ab 162.8 a 114.9 ab
4- SP 85-3877 114.7 bcd 146.8 abc 117.7 ab
5- SP 85-5077 124.3 abc 159.1 ab 109.5 ab
6- SP 79-2233 145.0 a 141.8 abc 137.5 a
7- SP 83-5073 101.7 cd 108.8 c 105.0 ab
8- SP 80-1842 113.0 bcd 120.5 bc 101.6 ab
9- RB 72 454 (T) 112.7 bcd 140.7 abc 102.9 ab
10- RB 86 7515 105.3 cd 119.3 c 96.2 b
CV 7.14% 9.89% 12.81
Cuadro 1. Valores promedio de rendimiento agrcola en t/ha, de tres aos de cosecha en tres localidades.
Evaluaciones realizadas por COPERSUCAR, 1993, La variedad SP 80-3280 particip inicialmente de en-
donde los resultados obtenidos en los ensayos con- sayos de competicin plantados en el Estado de So
ducidos en las fincas de las usinas demostraron que Paulo (Brasil)enel ao 1991. En estos ensayos obtu-
la variedad SP 79-2233 presenta productividad del vo excelentes resultados, principalmente por su alto
mismo nivel de la SP 71-6163 (testigo) en el primer tenor de sacarosa y productividad en caa soca. Lo
corte. En tanto, que en el segundo corte la reduccin mismo ocurre en su participacin en ensayos de com-
del rendimiento de SP 71-6163 fue del 24% y la de SP peticin plantados en 1994(COPERSUCAR, 1997).
79-2233 cay solamente 10%, mientras que el rendi-
miento promedio en cinco cortes la SP 79-2233 fue El principal destaque de la variedad SP 85-5077 fue
de 13% superior a la variedad testigo. Considerando su alta productividad, superando a las variedades tes-
todas las bondades que presenta la variedad SP 79- tigos, RB 72 454 y SP 79 1011, tanto en suelo inter-
2233 es la recomendada para sustituir a la variedad medio y de baja fertilidad, donde se recomienda su
SP 71-6163. explotacin (COPERSUCAR, 1999).
La variedad SP 80-3280 tambin se destac con buen Valoresde rendimientoagrcola obtenidos porCOPER-
rendimiento en las tres localidades, aunque desta- SUCAR, 1997, en las variedades SP 79-2233, SP 80-
cndose ntidamente en Santa Rosa del Mbutuy con 3280 y SP 85-5077 coinciden con los resultados de los
un rendimiento promedio de 162,8 t/ha en los tres tres distritos citadas.
aos de evaluacin, seguidos de las variedades SP 85-
5077, con 159.1 t/ha; SP 85-3877 con 146.8 t/ha y SP
79-2233 con 141.8 t/ha.
Variedad La Pastora Santa Rosa RI 3 Corrales

1- SP 79-1011 17.8 ab 17.8 bc 19.3 b
2- SP 81-3250 18.2 ab 18.0 ab 20.0 b
3- SP 80-3280 19.1 a 19.1 ab 19.2 b
4- SP 85-3877 17.7 ab 17.6 bc 20.0 b
5- SP 85-5077 16.5 b 16.2 c 19.3 b
6- SP 79-2233 18.1 ab 17.7 bc 19.7 b
7- SP 83-5073 18.5 a 19.6 a 21.4 a
8- SP 80-1842 19.1 a 19.6 a 20.0 b
9- RB 72 454 (T) 17.6 ab 17.6 bc 19.6 b
10- RB 86 7515 18.1 ab 18.7 ab 19.8 b
CV 3.47% 3.27% 1.89%
Cuadro 2. Valores promedios de brix% obtenidos en tres aos de evaluacin en tres localidades.
48
En el Cuadro2 se aprecian los valores promedios de Referencias bibliogrficas
brix% obtenidos en tres aos de evaluacin de las
COPERSUCAR (Cooperativa de Produtores de Cana, Acar e lcool do
variedades, sobresaliendo en las tres localidades la SP Estado do So Paulo Ltda.). 1993. So Paulo, BR. Quarta gerao de
83-5073 y presentando diferencia significativa sobre variedades de cana-de-acar Copersucar. Boletim Tcnico de CO-
los dems materiales estudiadosen las condiciones lo- PERSUCAR, Edio Especial. 18 p.
COPERSUCAR (Cooperativa de Produtores de Cana, Acar e lcool do
cales de RI3 Corrales. Estado do So Paulo Ltda.). 1997. So Paulo, BR. Sextagerao de
variedades de cana-de-acar Copersucar. Boletim Tcnico de CO-
En ensayos conducidos por COPERSUCAR, 1997, PERSUCAR, Edio Especial. 28 p.
permiti concluir que la variedad SP 83-5073 fue COPERSUCAR (Cooperativa de Produtores de Cana, Acar e lcool do
seleccionada a partir ensayosde competicin,estable- Estado do So Paulo Ltda.). 1999. So Paulo, BR.Stima gerao de
variedades de cana-de-acar Copersucar. Boletim Tcnico de CO-
cidos en 1989 y en 1992;en estos ensayos se destac PERSUCAR, Edio Especial. 30 p.
por el alto tenor de sacarosa y precocidad, siendo esta EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria). Cesnik, R;
variedad inferior a la testigo en el aspecto de produc- Miocque, J. Melhoramento daCana-de-Acar. 2004. 1Edio. Bra-
slia. BR. 291p.
tividad agrcola(t/ha). Estas conclusiones corroboran
SANTOS, JM;et al.2008. Adaptabilidade e Estabilidade Fenotpica de
los resultados obtenidos en tres condiciones ambien- Clones RB de Cana de Acar da Serie 99, no Estado do Alagoas.
tales evaluados en nuestro pas. In 9 Congresso Nacional da Sociedade dos Tcnicos Aucareiros e
Alcooleiros do Brasil, (2008 Macei BR).p 382-386.
Otra variedad destacada por su alto tenor de sacarosa
es laSP 80-3280(COPERSUCAR,1997), cabe men-
cionar que comportamiento similar puede observarse
en ensayos competitivos locales,destacndose sobre
todo en La Pastora y Santa Rosa del Mbutuy.
En el Cuadro2, tambin se aprecia que las variedades

que SP 80-1842 y SP 81-3250 se destacaron por el
alto valor de brix% obtenido en las evaluaciones.
Conclusin
Los resultados obtenidos en este estudio permitieron
concluir que:
- La variedad SP 79-2233 tuvo la ms elevada pro-

ductividad agrcola en t/ha, en las tres localidades
evaluadas.
- La variedad SP 83-5073 fue superior a las dems

en cuanto a rendimiento industrial, expresado por
el valor de brix%.
- La variedadSP 80-3280 presentando buena combi-

nacin de rendimiento agrcola e industrial.
- Otras variedades que sobresalen son: la SP 85-

5077, de alto rendimiento agrcola; la SP 80-1842
y SP 81-3250 con altos porcentajes de grado brix.
49
Receptividad del estigma en maz pichinga
Nelly Gamarra Britez1, Guillermina Macchi Leite1*, Danilo FernndezRios2, Alba Liz Gonzlez1, Fanni Ruiz
Samudio1, Nadia Carolina Sanabria Vern1
1
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad Nacional de Asuncin (UNA). San Lorenzo Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FACEN), Universidad Nacional de Asuncin (UNA). San Lorenzo, Para-
guay.
*Autor para correspondencia (guille_agro@hotmail.com)
Introduccin maz pichinga ejecutado por la FCA, UNA.

El trabajo experimental tuvo un diseo de bloques
El maz es una especie algama de polinizacin abier- completos al azar con seis tratamientos y cuatro re-
ta, la cual ocurre con la transferencia del polen por el peticiones, totalizando 24 unidades experimentales.
viento, desde la panoja a los estigmas de la mazorca. Los tratamientos consistieron en los das trascurridos
Cerca del 95% de los vulos son fecundados con po- luego de la emergencia del estigma, siendo D1: un
len de otra planta y un 5% con el mismo polen, aunque da, D2: dos das, D3: tres das, D4: cuatro das, D5:
las plantas son completamente autocompatibles (Silva cinco das y D6: seis das.
2005).
Una vez establecida la parcela, aproximadamente dos
La polinizacin exitosa se percibe cuando el estigma meses despus de la siembra, con el inici la flora-
receptivo tiene la capacidad de soportar la germinacin, fueron cubiertas las mazorcas con papel glassi-
cin del polen y la aparicin del tubo polnico, acom- ne previamente antes que emerjan los estigmas, en las
paada de una serie de cambios que ocurren sobre la cuales se aplicaron los diferentes tratamientos.
maduracin del estigma (Sanzol y Herrero 2001).
Para la polinizacin, a primeras horas de la maana
Los estigmas cuyas flores son fecundadas cesan su se cubrieron con la bolsa de polinizarlas panojas cuya
crecimiento inmediatamente, mientras que los no fe- liberacin de polen era abundante. Una vez recolecta-
cundadas continan creciendo hasta diez das despus dos los granos de polen se procedi a la polinizacin
de su emergencia; si no son fecundados, la recepti- de las mazorcas que posean estigmas receptivos de
vidad de los estigmas al polen cae marcadamente el acuerdo a cada tratamiento. Luego de trascurridos
sexto da desde su emergencia (Crcova et al. 2003). tres horas despus de la polinizacin, se colectaron
Para el mejoramiento gentico es importante conocer dos mazorcas por cada unidad experimental, que pos-
los das de receptividad del estigma para la planifica- teriormente fueron fijadas en solucin FAA (Aldeh-
cin de la polinizacin controlada, de ah que en este do frmico, alcohol, cido actico) y conservadas en
trabajo se tuvo como objetivo evaluar la receptividad la cmara fra del Laboratorio de Anlisis y Calidad
del estigma de maz pichinga con el trascurrir de los de Semillas de la FCA, UNA.
das luego de la emergencia de los estigmas de la ma-
zorca. Para la preparacin de las muestras, se procedi a la
diseccin de estigmas de la mazorca en la posicin de
Metodologa la punta, media y base, totalizando tres estigmas por
mazorca, que fueron colocados en placas de Petri.
El trabajo de investigacin se llev a cabo en el cam-
po experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias, Posteriormente, en la placa de Petri se agreg la so-
Universidad Nacional de Asuncin (FCA, UNA) ubi- lucin de hidrxido de sodio (NaOH) para el ablan-
cado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Cen- damiento y la aclaracin de los estigmas por 24 ho-
tral, Paraguay. El experimento tuvo lugar desde el 23 ras. Transcurrido el tiempo, fueron lavados con agua
de octubre de 2014 hasta el 27 de julio 2015. destilada y colocados nuevamente en placas de Petri
por 24 horas para que sean teidos con la solucin de
Se utilizaron semillas de maz pichinga de la raza re- anilina al 0,1%. Luego se colocaron en el portaobjeto
donda, correspondiente a la poblacin FCAZM06-009, y se cubrieron con el cubre objeto para su observa-
proveda por el proyecto de Mejoramiento gentico de cin en el microscopio ptico con fluorescencia azul
50
con el ocular de 40 x, que se llev a cabo en el La- Resultados y discusin
boratorio de Microscopa de la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales de la Universidad de Asuncin. En la Tabla 1 se observa que no hubo diferencias es-
Las variables observadas fueron porcentaje de granos tadsticas para las variables porcentaje de granos de
de polen adheridos al estigma, porcentaje de granos polen adheridos, dentro y germinados en los estigmas
de polen dentro del estigma y porcentaje de granos de que se encontraban en la punta y en el medio de la
polen germinados en el estigma.Para el anlisis de las mazorca. As tambin para los estigmas de la base de
variables se realiz la transformacin de datos arco la mazorca, a excepcin de la variable de porcentaje
seno, el anlisis de varianza y la prueba de Tukey al de granos de polen adheridos a los estigmas que pre-
5%de probabilidad de error, determinados por medio sentaron diferencias estadsticas (P 0,01).
del programa estadstico InfoStat/Profesional versin
2013 (Di Rienzo et al. 2013).
Tabla 1.Media del porcentaje de granos de polen adheridos, porcentaje de granos de polen dentro y porcentaje de granos
de polen germinados en estigmas de la punta, media y base de la mazorca. San Lorenzo, Paraguay. 2015.
Punta Media Base
Tratamientos
GPAns GPDns GPGns GPAns GPDns GPGns GPA** GPDns GPGns
(DEE)
(%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)
D1 40,77 33,57 25,66 22,07 48,75 29,18 24,68 a b 46,5 28,83
D2 35,53 37,83 26,64 22,43 42,29 35,29 24,76 a b 36,64 38,60
D3 31,44 39,81 28,76 29,84 37,75 32,41 30,32 a b 40,79 28,89
D4 23,53 47,35 29,13 19,69 36,81 43,5 14,51 b 38,51 46,89
D5 25,68 45,18 29,15 30,76 42,69 26,55 22,13 a b 39,61 38,26
D6 34,16 45,86 19,98 31,3 42,12 26,59 34,81 a 34,46 30,74
CV (%) 19,57 16,19 32,3 20,89 13,72 18,17 24,54 24,01 27,85
:no significativo, ** Significativo al 0,01 nivel de probabilidad, DEE: das transcurridos luego de la emergencia del estigma, GPA:Por-
ns
centajede granos de polen adheridos al estigma, GPD: porcentaje de granos de polen dentro y%GPG: porcentaje de granos de polen
germinados.
En los estigmas que se encontraron en la punta de la present el mayor porcentaje, el cual fue diferente es-
mazorca se observ que a los un da luego de la emer- tadsticamente con relacin a los cuatro das luego de
gencia del estigma se obtuvo el mayor porcentaje de la emergencia, pero similar a los otros das (Tabla 1).
granos de polen adheridos al estigma. A los cuatro Los estigmas crecen rpidamente al comienzo de la
das luego de la emergencia se observ el porcentaje floracin y podran estar ms receptivos los primeros
ms alto de granos de polen dentro del estigma, y a los das. Sin embargo, cuando las condiciones ambien-
cinco das se tuvo el mayor porcentaje de granos de tales estn por debajo de las optimas, el nmero de
polen germinados (Tabla 1). granos podra verse limitado por la a sincrona floral,
Para los estigmas de la parte media de la mazorca se reduciendo la viabilidad del polen y por lo tanto dis-
pudo observar que en el D6 se encontr alto porcen- minuir tambin la receptividad del estigma (Anderson
taje de granos de polen adheridos al estigma, en el et al. 2004).
D1 se tuvo alto porcentaje de granos polen dentro del Con este trabajo se pudo observar que el estigma es
estigma y en el D4 se dio mayor porcentaje de granos receptivo desde el primer da hasta el sexto da luego
de polen germinados (Tabla 1). de la emergencia de los estigmas, ya que todos pre-
En los estigmas de la base de la mazorca se obtuvo sentaron granos de polen germinados. De acuerdo a
mayor porcentaje de granos de polen dentro del es- Paliwal (2001), la receptividad del estigma permanece
tigma a los un da trascurridos luego de la emergencia durante tres a cuatro das y una vez que el grano de
del estigma y para el porcentaje de granos de polen polen se aloja al estigma germina inmediatamente, y
germinados a los cuatro das luego de la emergencia necesita un periodo de 24 horas para recorrer toda la
se obtuvo el mayor porcentaje de granos de polen longitud del estigma.
germinados. Cabe destacar, que para el porcentaje de Segn Crcova et al. (2003), los estigmas cuyas flores
granos de polen adheridos al estigma se observ que son fecundadas cesan su crecimiento inmediatamente,
a los seis das trascurridos luego de la emergencia se mientras que los de las no fecundadas continan cre-
51
ciendo hasta diez das despus de su emergencia; si Referencias bibliogrficas
no son fecundados, la receptividad de los estigmas al
polen cae marcadamente al sexto da desde su emer- Anderson, S; Lauer, M; Schoper, J;Shibles M. 2004. Pollination Timing
Effects on Kernel Set Receptivity in Four Maize Hybrids. Madison.
gencia. En cambio, en la investigacin se observ que USA.44:464_473 p.
a los seis das aun los estigmas se encuentran recepti- Crcova, J; Borrs, L; Otegui, MA. 2003. Ciclo ontognico, dinmica del
vos, ya que se observaba granos de polen germinados, desarrollo y generacin del rendimiento y la calidad en maz. In: Pas-
cale, A (ed.). Produccin de granos: bases funcionales para su manejo.
de ah la importancia de profundizar el trabajo y am- AR. Ed. Facultad de Agronoma UBA. p: 137-158
pliar el estudio de los das de la receptividad. Di Rienzo, J; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez, L; Tablada, M;
Robledo, CW. 2013. InfoStat versin 2013(en lnea) Grupo InfoStat,
FCA, Universidad Nacional de Crdoba, URL. Consultado 20 may
Conclusin 2015. Disponible en http://www.InfoStat.com.ar.
Paliwal, RL. 2001. El Maz en los trpicos: mejoramiento y produccin.
La receptividad del estigma de maz pichinga relacio- (en lnea). Roma. IT: FAO. 376 p. Consultado 10 de junio 2015. Dis-
nado con el porcentaje de germinacin de granos de ponible en http://www.fao.org/docrep/003/x7650s/x7650s02.htm#To-
pOfPage.
polen dentro del estigma, con el trascurrir de los seis
Sanzol, J; Herrero, M. 2001. El periodo de polinizacin efectiva en la fruta
das analizados luego de la emergencia de los estig- de rboles. Scientia Horticultura. 90 p.
mas de la mazorca fue similar, lo que indica que hasta Silva, CC. 2005. Maz genticamente modificado. 1era ed. Bogot, CO.
los seis das an no recae la receptividad del estigma. 61 p.
Agradecimientos
A la Direccin de Investigacin de la Facultad de

Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
Asuncin (FCA, UNA), al Instituto de Biotecnologa
Agrcola (INBIO) por el financiamiento y al Labora-
torio de Microscopia de la Facultad de Ciencias Exac-
tas y Naturales de la Universidad Nacional de Asun-
cin (FACEN, UNA).
52
Avances en la investigacin de cebolla en el Paraguay
Disertante: Dr. Hugo Zarza
Introduccin Temas a ser desarrollados

En el Paraguay se cultivan alrededor de 700 ha de ce- Actualidad de la produccin de cebolla en Paraguay
bolla y se producen alrededor de 4.000 t/ao y el ren-
dimiento promedio nacional es de 6.000 t/ha (Censo Fisiologa de la cebolla
Agropecuario, 2008). A travs del Mercado de Abasto
Manejo del cultivo
de Asuncin en el ao 2008 se comercializaron mas
8000 t /ao, sin embargo la demanda anual de ce- Cultivares de cebolla
bolla supera las 25.000 t/ao, considerando un consu-
mo de 4,2 kg/persona/ao (FAOSTAT, 2007). Por lo
tanto, para compensar los escases de cebolla, anual-
mente ingresa al pas volmenes cercanos al 80 por Pblico meta
ciento de la demanda total. Teniendo en cuenta el d-
ficit de oferta y el nivel no competitivo de produccin La conferencia est dirigida a los agentes de cambio
nacional, en el Programa de Investigacin de Culti- (consultores, sector pblico, dirigentes gremiales y
vos Olercolas del Instituto Paraguayo de Tecnologa estudiantes), como as tambin a aquellos usuarios
Agraria (IPTA), con la Cooperacin Internacional del potenciales de la tecnologa (productores, empresas
Proyecto de Corea para la Agricultura (KOPIA, por agrcolas).
sus siglas en ingls) est implementando un plan de
investigacin que busca fortalecer la produccin na-
cional de cebolla y que contribuya hacia una menor
dependencia del mercado paraguayo de los productos
extranjeros.
Objetivos
La presentacin pretende poner a conocimiento de
tcnicos y productores la informacin generada en va-
rios aos de experimentacin en nuestro pas, y con-
tribuya a mejorar la rentabilidad de los productores
cebolleros.
Identificar nuevas perspectivas y temas de investi-

gacin relacionados al cultivo de cebolla que puedan
surgir a travs de las consultas o interrogantes debati-
dos en la conferencia.
53
Produccin de hortalizas en ambiente protegido
Marcos Salvador Villalba V.1 , Oscar Guillen Moreno 2**
1
IPTA San Lorenzo, Director General de Programas de Investigacin
*Autor para correspondencia: mvipta@hotmail.com
2
IPTA Caacup, Hernando Bertoni, Programa de Investigacin de Hortalizas. Caacup, Paraguay
**Autor para correspondencia: oscar_guillen@hotmail.es
Introduccin Objetivo
La produccin de hortalizas en ambiente protegido Capacitar a tcnicos, productores y estudiantes en
es una tecnologa que est avanzando rpidamente en diferentes tipos de proteccin que se puede realizar en
los pases y con resultados sorprendentes en cuanto a los cultivos de hortalizas en nuestro pas y presentar
aumento de la productividad y la calidad de cosecha. las experiencias adquiridas a nivel local
En todas las especies que estn siendo cultivadas en Temas a ser desarrollados
este sistema como el pimiento, tomate, frutilla, pepi-
no, meln, lechuga, etc., se obtienen cosechas de altos Diferentes tipo de estructuras para proteccin de cul-
rendimientos y mejor calidad. tivos de hortalizas
Con esta tecnologa de produccin se est demostran- Manejo en invernadero de tomate, pimiento, meln
do que los techos de productividad de los cultivos son y pepino
tan altos y queda mucho todava que explorar.
Existen diferentes tipos de de infraestructura que se

pueden utilizar para proteger el cultivo desde el ms Pblico meta:
simple, como el mulching, media sombra, que sirve
Tcnicos
para controlar apenas uno o dos factores ambientales,
(luz, humedad); hasta el ms complejo o sofisticado Productores
que puede regular varios factos ambientales ( luz,
temperatura, humedad relativa, CO2) al mismo tiem- Estudiantes
po de evitar entrada de plagas y enfermedades.
En los ltimos 10 aos se han realizado muchas in-

vestigaciones sobre el efecto de diferentes tipos de luz
artificial sobre las plantas y se han logrado grandes
descubrimientos que hoy da se estn utilizando.
Muchos pases como China, Corea, Japn, EEUU,

Holanda, Espaa estn invirtiendo en infraestructuras
con alta capacidad de produccin y que son verdade-
ras fbricas de plantas.
En Paraguay se est iniciando la produccin de horta-

lizas en invernadero con buenos resultados.
El gobierno actualmente, est colocando una buena

cantidad de recursos para apoyar a los productores en
la construccin de invernaderos para la produccin de
hortalizas y viveros de ctricos
54
Capacidad productiva de variedades sintticas de maz harinoso (Zea mays var
Amylacea) en Paraguay
Vernica Machado1, Orlando Noldin2
1
Fitomejoradora Jubilada del Programa de Investigacin de Maz, Sorgo y Girasol (PIMSG). Instituto Paraguayo de Tec-
nologa Agraria (IPTA). veronica_machadocorrea@hotmail.com.
2
Jefe del PIMSG. IPTA Capitn Miranda
Introduccin citadas a tcnicos agrcolas de las diferentes localida-

des para testigo de los ensayos de Avati Morot, cuya
El maz harinoso correspondiente a la raza Avati Mo- caracterstica deseable fue el buen rendimiento: AM
roti es muy importante en Paraguay, porque es el tipo Bol, AM San Pedro y AM Cnel Bogado. El tamao
de maz ms utilizado para consumo humano. A di- de la unidad experimental y parcela til fue de dos
ferencia de los hbridos, una variedad sinttica (VS) hileras de 5 metros de largo, con separacin de 0,80 m
genera su semilla por el apareamiento aleatorio, en entre hileras y 0,25 m entre plantas, ajustndose a una
aislamiento, de los individuos que la constituyen. Esta poblacin de 50.000 plantas/hectrea.
caracterstica de los sintticos tiene consecuencias en
su estructura genotpica, que a su vez determina ras- El diseo experimental utilizado fue el de bloques
gos de importancia en su comportamiento. Por ser una completos al azar, con tres repeticiones. El rendi-
poblacin altamente heterocigtica y heterognea, miento, ajustado a 13 % de humedad, fue analizado
una VS posee una considerable plasticidad poblacio- de acuerdo al diseo del experimento, usando el Pro-
nal. Esta caracterstica de la VS ha hecho que se le grama MSTATC (MSU 1988) para Bloques Com-
considere adecuada para los agricultores de bajos in- pletos al Azar de Dos Factores y Bloques Completos
sumos (Sahagn Castellanos et al. 2005). al Azar Combinado sobre Localidades y Aos, con
las mismas Localidades cada Ao. Para realizar los
El objetivo del trabajo fue determinar el comporta- anlisis combinados a travs de localidades y aos,
miento del rendimiento de variedades sintticas de previamente se confirm la homogeneidad de las va-
maz harinoso. rianzas, por el mtodo de Hartley, citado por Correa
et al. (2006). Para la separacin de medias se utiliz la
Metodologa prueba de la Diferencia Mnima Significativa (DMS)
En 2008/09 se formaron 11 sintticos, compuesto al 5 % de probabilidad de error.
cada uno de cinco lneas. Participaron en la forma- La estimacin de los parmetros de estabilidad se rea-
cin de estos sintticos, lneas S6, S5 y S4 de PAZM liz de acuerdo con el modelo de Eberhart y Russell
01072, PAZM 02084, PAZM 01053, NGV2 y GV (1966) y para calificar el tipo de cultivar de acuerdo
252, adems de una familia de medio hermano de a los parmetros de estabilidad se utiliz lo propuesto
PAZM 08055. Las 10 cruzas simples de cada Sintti- por Carballo y Mrquez (1970), donde (a) bi = 1 y
co F1 formado se cosecharon en la ltima semana de s2di = 0, variedad estable; (b) bi = 1 y s2di> 0, variedad
enero de 2009. Para hacer el Compuesto Balanceado con buena respuesta en todos los ambientes, pero in-
(CB) de cada Sinttico F1 a ser avanzado a F2, se uti- consistente; (c) bi> 1 y s2di = 0, variedad con respuesta
liz el esquema propuesto por Mrquez et al. (1983). mejor en ambientes desfavorables y consistente; (d)
La F2 de las 11 variedades sintticas mencionadas pre- bi> 1 y s2di> 0, variedad con respuesta mejor en am-
cedentemente fueron evaluadas en los ciclos 2009/10 bientes desfavorables e inconsistente; (e) bi> 1 y s2di =
y 2010/11, en las mismas seis localidades: Capitn 0, variedad con respuesta mejor en buenos ambientes
Miranda y Toms Romero Pereira (Itapa), Naranjal y consistente; (f) bi> 1 y s2di> 0, variedad con respues-
(Alto Paran), Yhovy (Canindey), Chor (San Pe- ta mejor en buenos ambientes e inconsistente.
dro) y Natalicio Talavera (Guair). Se usaron como
testigos dos variedades del Programa de Investigacin
de Maz, Sorgo y Girasol (PIMSG): Guarani V 252 y
Guarani V 253, y tres variedades del agricultor soli-
55
Resultados y Discusin Con excepcin de Naranjal, no se detect significan-
cia en la interaccin ao x cultivar en la evaluacin
En el anlisis de dos aos por localidad, el factor ao por localidad. En las localidades de Naranjal, Yhovy
result con diferencias altamente significativas para y Chor se observaron los rendimientos ms altos, va-
las seis localidades y las diferencias en rendimiento riando el promedio de 4256 a 5054 kg/ha.
entre los cultivares evaluados fueron altamente sig-
nificativas en cinco de las seis localidades (Tabla 1).
En el anlisis combinado observado en la columna de do buenos rendimientos tanto en ambientes regulares

promedio, la interaccin ao x localidad x cultivar de- como buenos. En el anlisis combinado de rendimien-
tect diferencias significativas (0.05) entre ambien- to de los dos aos el Sinttico 6 se ubic en primer
tes (ao x localidad) y genotipos, lo cual se explica lugar con 4871 kg/ha, siendo similar (P<0.05) su ren-
en funcin de la diversidad de genotipos y ambientes. dimiento slo a GV 253, superando a las variedades
Resulta particularmente importante el desempeo del del agricultor en valores que van del 9 al 34 %.
cultivar Sinttico 6, porque este material ha mostra-
56
De acuerdo al anlisis de estabilidad (Tabla 2) el bientes y consistente. Cinco sintticos y la variedad
comportamiento del Sinttico 6 fue similar a GV testigo AMBoli resultaron estables, pero con valores
253, resultando con respuesta mejor en buenos am- del rendimiento que no las hacen deseables.

Se encontr diferencia significativa para la interac- Carballo, CA; Marquez, F. 1970. Comparacin de variedades de maz de
El Bajo y la Mesa Central por su rendimiento y estabilidad. Agro-
cin ao x localidad x cultivar, mostrando diferencias ciencia 5: 129-146.
en el comportamiento del rendimiento de los cultiva- Correa, JC; Iral, R; Rojas, L. 2006. Estudio de potencia de pruebas
res evaluados. de homogeneidad de varianza. Revista Colombiana de Estadstica
29(1):57-76. p 60. Fuente original: Hartley, H. 1950. The Maximum
F-Ratio as a Short-Cut Test for Heterogeneity of Variance.Biometrika
El Sinttico 6 registr el mayor promedio de rendi- 37:308-312.
miento a travs de los ambientes evaluados, repre- Eberhart, SA; Russell, WA. 1966. Stability parameters for comparing
sentando una alternativa para elevar la produccin de varieties. CropSci. 6: 36-40.
maz harinoso en el pas y constituyendo un material Marquez S., F; Ramrez V., P; Cordova O, H. 1983. Variedades sintticas
de maz. Colegio de Postgraduados. Chapingo, Mxico. 70 p.
interesante para uso en futuros trabajos de mejora-
MSU (Michigan State University). 1988. MSTAT-C. A Software Pro-
miento. gram for the Design,Management, and Analysis of Agronomic Re-
search Experiments. Michigan, USA.
Sahagn Castellanos, J; Rodrguez Prez, JE; Pea Lomali, A. 2005. De-
sarrollo y prediccin de sintticos de cruzas dobles de maz. Agrono-
Agradecimiento ma Mesoamericana 16(1):19-28.
Los resultados presentados son una parte del Proyecto

de Desarrollo y Difusin de Cultivares Mejorados de
Maz para Uso de Pequeos y Medianos Productores,
financiado por el Instituto de Biotecnologa Agrcola
(INBIO), ejecutado en el perodo 2009-2012.
57
Desarrollo de sistemas de produccin sustentable de ssamo para pequeas fin-
cas del Paraguay
Autor: Miguel Angel Florentn1
Tcnico Investigador del IPTA Chor.

1
Introduccin Contenido
En el IPTA Chor se plante la necesidad de desa- En el Campo Experimental de Chor (IPTA Chor),
rrollar y mejorar la tecnologa de produccin del ssa- ubicado en norte de la Regin Oriental del Paraguay,
mo ante la problemtica de una continua disminucin se han conducido una serie de experimentos, a partir
del rendimiento del cultivo en las pequeas fincas del del ao 2010, con el apoyo del Convenio de Coope-
Paraguay. Se han identificado varias causas tecnol- racin IPTA-KOPIA, en donde se han desarrollado
gicas que explican la situacin como el agotamiento tecnologas mejoradas para la produccin sostenible
de la fertilidad del suelo, la proliferacin de plagas de ssamo. Para lograr el objetivo propuesto se ha
y enfermedades, la prdida del potencial gentico de planteado dos lneas de investigacin: Estrategia 1)
las variedades utilizadas, la utilizacin de prcticas El desarrollo de tecnologas para aumentar la pro-
inapropiadas de manejo para los nuevos cultivares ductividad del ssamo; a travs del mejoramiento y la
introducidos, y el uso deficiente de tecnologas sus- seleccin de variedades de alta productividad y cali-
tentables de produccin. La propuesta de produccin dad considerando las condiciones locales y la prefe-
sustentable de ssamo se entiende como un modo de rencia del mercado; el estudio y optimizacin del uso
produccin o un sistema de produccin, o un conjunto de fertilizantes qumicos, el uso adecuado de enmien-
de prcticas o tecnologas que tiene como objetivo la das y acondicionamiento fsico y biolgico del sue-
obtencin de una alta produccin del cultivo en forma lo; la validacin y adaptacin de prcticas de manejo
permanente, llevando en consideracin el equilibrio agronmico del cultivo y el manejo racional de las
de aspectos econmicos, ecolgicos y socioculturales plagas y enfermedades. Estrategia 2) La inclusin de
de la finca. Se pretende encontrar tecnologas para au- elementos de sostenibilidad en el sistema de produc-
mentar la productividad del ssamo hasta un punto de cin del ssamo; mediante el desarrollo de tecnolo-
equilibrio entre los factores ambientales y de manejo, gas de recuperacin y conservacin del suelo como la
considerando los lmites fisiolgicos del cultivo, la validacin e implementacin del sistema de siembra
capacidad de uso del suelo, y los costos externos para directa y el diseo de rotaciones de cultivos que inte-
aumentar la produccin. gren eficientemente al ssamo con los otros cultivos
tradicionales y el uso de abonos verdes. Fue consi-
Objetivos derado adems la adaptacin de mquinas y equipos
apropiados para la siembra y manejo del cultivo, as
Disponer de tecnologas apropiadas de produccin de como el desarrollo de un sistema de produccin per-
ssamo para mejorar el rendimiento y calidad del ru- manente de semillas de las variedades mejoradas de
bro en las pequeas fincas del Paraguay, sin destruir ssamo que garanticen la disponibilidad de semillas
los recursos y sin depender demasiado de tcnicas ex- con alta pureza gentica, fisiolgica y sanitaria a los
ternas. productores locales.
58
Minicursos
59
60
Aprovechamiento Forestal
Prof. Roque Gimenez1*
1
Consultor y capacitador forestal de DESARROLLOS MADEREROS SA, del Grupo POMERA MADERAS. Supercarre-
tera Itaip - Km 13 Norte, Hernandarias, Paraguay
*Autor para correspondencia: gira@pomera.com.ar
Introduccin - Planificacin de las operaciones de aprovechamiento.

Aprovechamiento forestal - Recurso Humano suficiente y capacitado.
- Mquinas y equipos acorde a las operaciones
Objetivo - Ejecucin y control eficiente de las operaciones. de
MINICURSOS
Promover un manejo forestal integrado que mejore aprovechamiento.
las normas de aprovechamiento, reduzcan el impacto - Evaluacin exhaustiva una vez concluida las opera-
ambiental, contribuyan a la conservacin de los bos- ciones.
ques para las generaciones futuras y aumenten equi- - Anlisis de resultados y comunicacin al personal
tativamente la distribucin econmica y social de las que ha realizado las operaciones de aprovechamiento.
actividades forestales, como uno de los componentes
del desarrollo sostenible. Dirigido a:
Productores forestales y afines, estudiantes, profesio-
Temas a ser desarrollados nales..
Elementos fundamentales:
Control biolgico de hormigas cortadoras de los gneros Atta y Acromyrmex

Rodrguez Patricia1, Amarilla Fidencia1, Sanabria Andrs2
1
Centro de Investigacin Capitn Miranda, IPTA
2
Centro de Investigacin Hernando Bertoni, IPTA
pevarr@gmail.com
Introduccin tognicas capaces de infectar y causar mortalidad en
Las hormigas cortadoras son consideradas plagas en corto tiempo a un grupo especfico de insectos (Lpez
muchos cultivos, principalmente en los cultivos fo- y Orduz, 2003; Prez,2008). El control biolgico,
restales en Sudamrica. Las hormigas cortadoras, que consiste en la utilizacin de los enemigos naturales
pertenecen a los gneros Acromyrmex y Atta, con 24 como el hongo entomoptogeno Beauveria bassiana,
y 15 especies respectivamente, utilizan el material de las hormigas, que pueden afectarlas directamente
vegetal que colectan (hojas, tallos, flores y frutos) o al hongo que cultivan en su hormiguero. La im-
como sustrato para cultivar un hongo (Basidiomyco- plementacin de este tipo de control es beneficiosa
ta) dentro del hormiguero, el cual constituye la princi- porque puede disminuir la utilizacin de productos
pal fuente alimento para la colonia. Estas hormigas se qumicos. El objetivo del curso es la de destacar la
hallan distribuidas exclusivamente en la Regin Neo- importancia del uso de controladores biolgicos en el
tropical, desde el sur de Estados Unidos hasta el norte control de hormigas cortadoras, como una alternativa
de la Patagonia, Argentina. (Della Lucia & Oliveira, para disminuir el uso de agroqumicos.
1993).
Temas a ser desarrollados:
Para el control de las hormigas cortadoras de hojas Daos de las hormigas cortadoras en los cultivos.
se han usado principalmente insecticidas qumicos, Diferencia morfolgica de los gneros Acromyrmex
trayendo como consecuencia de seleccin de indivi- y Atta, de las hormigas cortadoras.
duos resistentes, resurgencia de nuevas plagas, conta- Formas de control de la hormigas cortadoras.
minacin ambiental, toxicidad al hombre y la presen- Uso de hongos entomopatgenos como control bio-
cia de residuos qumicos en los lugares de aplicacin; lgico.
situacin que ha llevado a la bsqueda de productos Observacin al microscpico o lupa de las formas
no perjudiciales (Caedo y Ames 2004) y considerar morfolgicas del hongo Beauveria bassiana.
los programas de control microbiolgico (Control bio-
lgico), basados en la bsqueda de cepas entomopa-
61
Manejo de hongos fitopatgenos mediante el uso del agente de control biolgico
Trichoderma spp.
Andrs Dejess Sanabria Velzquez1*
1
Departamento Fitopatologa. Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Instituto Paraguayo de Tecnologa
Agraria (IPTA). Caacup. Paraguay.
*Autor para correspondencia: sanabria300@hotmail.com.
Introduccin Objetivos de las investigaciones

Durante muchos aos, el control qumico ha sido la El Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria
forma ms popular para hacer frente a las enfermedades (IPTA) ha puesto gran inters en el desarrollo de
en las plantas. Sin embargo, la contaminacin ambiental tecnologas de control biolgico mediante hongos.
causada por el uso indiscriminado de agroqumicos, ha Para cristalizar esta iniciativa se ha contado
con la valiosa colaboracin del IICA (Instituto
dado lugar a considerables cambios en las actitudes de
Interamericano de Cooperacin Agrcola). Varias de
la gente hacia el uso de plaguicidas en la agricultura. las investigaciones actuales se realizan en el Dpto.
En consecuencia, algunos investigadores del manejo Fitopatologa del Centro de Investigacin Hernando
de plagas han centrado sus esfuerzos en el desarrollo Bertoni (CIHB) IPTA, con el objetivo de estudiar
de insumos alternativos a los productos qumicos el antagonismo de varios aislados de Trichoderma
sintticos para el control de plagas y enfermedades spp. sobre fitpatgenos de la frutilla (Colletotrichum
dentro de un concepto de manejo integrado de plagas spp.), del kaa he (Sclerotium rolfsii) y estn en
(MIP). Entre estas alternativas estn los llamados sus etapas inciales las pruebas contra fitopatgenos
microorganismos agentes de control biolgico. del ssamo (Macrophomina phaseolina y Fusarium
Uno de los agentes de control biolgico bien sp.). Tambin se efecta la multiplicacin masiva
estudiados desde hace ms de 80 aos es el hongo de los aislados ms eficientes de Trichoderma spp.
en pequeas cantidades para su uso experimental y
Trichoderma spp. debido a su versatilidad y fcil
para pequeas parcelas de produccin. Esta actividad
manipulacin. Este hongo es un habitante natural de fue denominada Produccin masiva piloto de
los suelos cuya principal funcin es la degradacin Trichoderma spp.
de materia orgnica. Sin embargo, es capaz de
competir con otros hongos por el espacio en el suelo Temas a ser desarrollados en el minicurso
mediante distintos mecanismos, siendo los ms En este curso se presentaran algunos resultados de
importantes en el control biolgico de fitopatgenos investigaciones realizadas en el Dpto. Fitopatologa
el hiperparasitismo, la antibiosis, la competencia y la del CIHB-IPTA y las metodologas utilizadas para la
induccin de resistencia. produccin masiva de Trichoderma spp.
En Paraguay ya se han realizado investigaciones
que indican que Trichoderma spp. tiene efecto
antagonista sobre hongos habitantes del suelo como
Macrophomina phaseolina, Sclerotium rolfsii,
Rosellinia spp., Colletotrichum spp. y Sclerotinia
sclerotiorum.
62
Efecto de la sustitucin de maz por pulpa ctrica deshidratada como suplemento
energtico en la dieta de corderos en confinamiento
Jorge Daniel Caballero1*, Maximiliano Samaniego1, Carlos Lezcano1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Ruta Mcal. Estigarribia km 10,5. San Lorenzo. Para-
guay.
*Autor para correspondencia: danicaballero@gmail.com
MINICURSOS
Introduccin tuy en 20% y en T3 en 40% el maz por pulpa ctrica
La cra de ovinos en Paraguay est teniendo transfor- (base seca), manteniendo una dieta isoproteica (18%
maciones positivas en los ltimos aos, aumentando PB) e isoenergetica (2,7 McalEM/kgMS) para todos
el hato a travs de la importacin de hembras y mayor los tratamientos, adems, todos los animales recibie-
retencin de vientres, acompaado de grandes inver- ron heno de pangola (Digitaria decumbens) como
siones en mejoramiento gentico y la adopcin de una voluminoso, en una relacin concentrado-voluminoso
mayor tecnologa en la produccin. Ese crecimiento de 80:20. Las variables medidas fueron: consumo, ga-
exponencial necesita el acompaamiento de un buen nancia diaria de peso (GDP) y ganancia de peso total
manejo nutricional para poder optimizar la actividad (GPT). Todos los animales fueron pesados cada 14
y asegurar una rentabilidad positiva, ya que la alimen- das, en el mismo horario y previo ayuno de 12 horas.
tacin animal representa un alto porcentaje dentro del El consumo fue medido a travs de la diferencia en-
costo total de produccin, sobretodo sobre todo cuan- tre lo ofertado y lo recolectado antes de la siguiente
do el sistema de produccin de carne de corderos es racin, durante 3 das consecutivos previo al da del
en confinamiento. En ese contexto, el grano de maz pesaje.Los resultados fueron sometidos a anlisis de
es el concentrado energtico por excelencia, sin em- varianza (ANAVA) y en los casos en que en las varia-
bargo, elmaztambinse encuentra entre los principa- bles presentaron diferencia estadstica significativa,
les alimentos utilizados para la alimentacin humana se realiz comparacin de medias a travs del test de
y para la produccin de biocombustible,consecuente- tukey al 5% de probabilidad de error.
mente, la demanda se mantiene alta yelprecioelevado.
Por este motivo, es de gran inters buscar alimentos Resultados y discusin
alternativos que resulten ms econmicos y puedan Manteniendo durante todo el experimento una rela-
tener similar o mayor desempeo animal. Una de las cin concentrado-voluminoso de 80-20, la oferta de
opciones de sustitucin es la pulpa ctrica deshidra- forraje total inicial fue de 4% del PV de cada animal
tada, un subproducto del procesamiento de las frutas (da 1 al 28), luego, debido al consumo total de lo
ctricas para la obtencin de jugo de frutas, este resi- ofertado, se aument la oferta a 4,5% del PV (da 29 a
duo de la industria podra utilizarse como alternativa 56), por el mismo motivo mencionado ms arriba, en
para el reemplazo, por su bajo costo y alto contenido el periodo final (la oferta de forraje fue del 5% del PV
de energa a base de pectina. El objetivo del presente da 57 a 84). En ninguno de los periodos la variable
trabajo fue evaluar la respuesta de dos niveles de sus- consumo present diferencias estadsticas significati-
titucin de pulpa ctrica deshidratada por maz (base vas entre los tratamientos.
seca) en la dieta de corderos en confinamiento.
En cuanto a las variables de ganancia de peso, los re-
Metodologa sultados indican mayores valores de ganancia diaria
El experimento se desarroll en la ciudad de Nueva de peso por periodo (Tabla 1), ganancia diaria de peso
Italia, Paraguay y tuvo una duracin de 84 das. Se promedio (GDP) y ganancia de peso total (GPT) para
utilizaron 12 corderos destetados castrados, cruza los dos tratamientos que contenan pulpa ctrica (T2 y
Santa Ins, con promedio de 14 0,9 kg PV inicial, T3), con similares tasas de incremento de peso vivo
en un delineamiento de bloques completos al azar, para ambos tratamientos (Tabla 2). El promedio de
con tres tratamientos y cuatro repeticiones, donde GDP para los tratamientos que contenan pulpa ctri-
cada cordero alojado en un box individual represen- cafue de 194 18,5g/animal/da y los mismos fueron
taba una unidad experimental. En el T1 (testigo), los superiores al testigo en un 16%.
animales recibieron una racin compuesta por harina
de soja, expeller de algodn, maz molido, carbonato
de calcio y sal mineral. En el T2, esa racin se susti-
63
Tabla 1. Ganancia diaria de peso por periodo (14 das) de corderos en confinamiento.
GANANCIA DIARIA DE PESO POR PERIODO (g)

TRATAMIENTO
1 2 3 4 5 6
T1 (testigo) 134,8 158,0 167,9 176,8 184,8 183,9
T2 (20% pulpa) 163,4 177,7 198,2 190,2 199,1 217,0
T3 (40% pulpa) 170,5 180,4 205,4 193,8 213,4 216,1
Tabla 2. Promedio de ganancia diaria de peso y ganancia de peso total de corderos en 84 das de confinamiento.
Promedio de ganancia diaria Ganancia de peso total

TRATAMIENTO
de peso (g) (kg)
T1 (testigo) 167,7b 14,0b
T2 (20% pulpa) 190,9a 16,0a
T3 (40% pulpa) 196,5a 16,5a
*Letras diferentes en las columnas difieren estadsticamente (p<=0,05).
Resultados similares a los encontrados en este trabajo Referencias bibliogrficas

fueron presentados por otros autores, quienes evalua- Pereira, MS;Ribeiro, EL; Mizubuti, EY; Rocha, MA; Kuraoka, JT, Naka-
ron otras formas de presentacin de la pulpa ctrica. ghi, EY.2008. Consumo de nutrientes e desempenho de cordeiros
em confinamento alimentados com dietas com polpa ctrica mida
Entre ellos Pereira et al., (2008)quienes sugirieron prensada em substituio silagem de milho.Revista Brasileira de
que la utilizacin de pulpa ctrica hmeda peletizada Zootecnia, vol.37, n.1, pp. 134-139.
puede substituir al silaje de maz en dietas de corderos Villanueva, Z; Ibarra, MA; Zrate, P; Briones, F; Escamilla, OS; Gonz-
en confinamiento y Villanueva et al., (2013), quienes lez, A; Gutirrez, E. 2013. Comportamiento productivo de corderos
de pelo alimentados con residuo fresco de naranja (Citrus sinensis) en
mencionan que la inclusin de residuo fresco de na- sustitucin de granos de sorgo (Sorghum vulgare). Revista Cubana de
ranja en raciones para corderos se puede realizar hasta Ciencia Agrcola, vol. 47, nm. 1, pp. 27-31.
30 % sin disminuir la productividad de los corderos.
Conclusin
Los resultados obtenidos apuntan que es factible la
utilizacin de la pulpa ctrica como materia prima al-
ternativa para la alimentacin de corderos, evidencia-
do por un desempeo animal superior y la excelente
relacin aporte energtico/costo. As, este residuo de
la industria de ctricos se convierte en una excelente
competidora frente a otras materias primas de similar
aporte energtico a la racin.
64
Proposio de novo mtodo de estimao de tamanho timo de parcela experi-
mental. Uma aplicao na cultura do arroz
Guido Gustavo Humada Gonzlez1*, Augusto Ramalho de Morais1, Teodoro Adriano Bruzi2, Juliano Bortoli-
ni3, Gilberto Rodrigues Liska1, Lder Ayala Aguilera4
1
Departamento de Cincias Exatas, Universidade Federal de Lavras. Lavras. Brasil.
2
Departamento de Agricultura, Universidade Federal de Lavras. Lavras. Brasil.
3
Departamento de Estatstica, Universidade Federal de Mato Grosso. Cuiab. Brasil.
4
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguai.
MINICURSOS
*Autor para correspondncia: gustavohumad@hotmail.com
Introduo dividida em unidades bsicas, nas quais a produ-

No planejamento de experimentos, necessrio que o o de cada uma delas medida separadamente, de
pesquisador defina adequadamente o que constituir a tal maneira que o rendimento das unidades bsicas
unidade experimental bsica (UEB) ou parcela, visan- prximas possa ser somado para formar parcelas de
do aumentar a eficincia do experimento, mediante a diferentes tamanhos e formas.
reduo do erro experimental (Paranaba et al., 2009).
Esse tamanho no pode ser generalizado, pois variam Existem na literatura diferentes mtodos para estimar
com o tipo de clima, de solo, de cultivar, e deve ser o tamanho timo de parcelas, onde alguns delesapre-
estimado para cada cultura e local em que ocorram sentam resultados inadequados, por citar, o modelo
condies climticas e de solo diferentes das que j exponencial segmentado com resposta plat e o m-
tenham sido determinadas. todo da mxima curvatura modificada, os quais ten-
dem a superestimar e a subestimar, respetivamente, o
A grande maioria dos mtodos utilizados para esti- tamanho ideal (Paranaba et al. 2009). Por esta razo,
mar tamanho timo de parcelas est baseada em ex- o objetivo deste trabalho foi propor um novo mtodo
perimentos em branco. O experimento em branco para a determinao do tamanho timo de parcelas,
aquele que cultivado em toda a extenso com um o modelo logartmico segmentado com resposta plat
determinado material biolgico, submetendo-se toda que foi aplicado em experimento com arroz.
a rea a prticas culturais semelhantes. Logo, a rea
Materiais e mtodos
Na estimao do tamanho de parcela utilizou-se oensaio em branco de arroz com um gride de 100 unidades
experimentais bsicasde 1m cada (Tabela 1). Maiores informaes do conjunto de dados podem ser obtidos
em Bakke (1988).
Tabela 1.Produes de gros (g/m) de arroz, variedade IR - 8, de um ensaio em branco.
842 844 808 822 979 954 965 906 898 856
803 841 870 970 943 914 916 836 858 926
773 782 860 822 932 971 765 875 853 936
912 887 815 937 844 661 841 844 809 778
874 792 803 793 818 799 767 855 792 858
908 875 899 788 867 790 831 757 751 774
875 907 921 963 875 880 898 802 874 928
891 928 871 875 865 777 738 796 855 901
823 784 754 873 764 775 752 753 720 798
785 794 764 822 714 748 724 717 736 724
65
Modelo logartmico com resposta plat (MLOP)
O modelo logartmico com resposta plat (MLOP) considerado um modelo no linear nos parmetros, pois
suas derivadas parciaisso funes dos prprios parmetros. O MLOP tem duas partes: uma curva inclinada
descendente seguida de uma linha horizontal (plat), no qual a interseo entre essas linhas determina o tama-
nho timo de parcela experimental.O modelo logartmico com resposta plat proposto dado por:
(1)
( 0 log( X 1 + 1 ) + 2 ) + i se X X 0
CPE( X ) =
P + i se X > X 0
em que:
CPE(X) o coeficiente de preciso experimental entre os totais para parcelas com UEB; o coeficiente de
preciso experimental no ponto de juno dos dois segmentos; , e so os parmetros do modelo; X0 tomado
como o tamanho timo de parcela a ser estimadoe representa o erro aleatrio associado ao modelo, conside-
rados independentes e identicamente distribudos com mdia zero e varincia constante.
O tamanho timo de parcela dado pela equao:
P 2
=X 0 exp

0

1 (2)
J o coeficiente de preciso experimental no ponto de tamanho timo dado pelaexpresso:
=P 0 (log( X 0 + 1 ) + 2 ) (3)
Tendo-se um modelo no linear, os parmetros podem ser estimados via algoritmo de Gauss-Newton (Gallant,
1987) para o ajuste do modelo proposto.
A anlise dos dados foi realizada utilizando-se o software livre R (R Development Core Team, 2015).
Resultados e Discusso
Na tabela 2 so apresentados os valores doscoeficientes de preciso experimental (CPE) estimados para cada
tamanho X de parcela agrupada. O CPE dado pela relao entre o coeficiente de variao e a raiz quadrada do
nmero de parcelas agrupadas. Evidencia-se que o aumento no tamanho de parcela acarreta reduo do CPE.
Tabela 2.Agrupamento dos diferentes tamanhos de parcela e seus respectivos coeficientes de preciso experimen-
tal para o ensaio em branco de 100 UEB de arroz.
X 1 2 4 5 10 20 25 50
8,1942 4,9114 3,0487 2,2743 1,3343 0,7894 0,6887 0,3498
66
Na equao 4soapresentadas as estimativas dos parmetros do modelo proposto. Mostra-se ainda que o tama-
nho timo de parcela estimado pelo modelo logartmico segmentado com resposta plat (MLOP) 9,65 UEB,
ou seja, parcelas em torno de 9,65 m.
( X ) = (2,14 log( X 1 0, 72) + 5, 47)

CPE
se X 9, 65 (4)

0, 79 se X > 9, 65
A representao grfica do MLOP e algumas estatsticas de interesse so apresentadas na figura 1; observa-
se que o coeficiente de determinao foi de R = 96,69%, indicando que houve um bom ajuste aos dados
MINICURSOS
referentes produtividade de arroz.
Modelo logaritmico com resposta plat

20
15
valores preditos
CPE(%)
valores observados
CPE(%): 0,79
Xo: 9,65
10
R: 98,54
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tamanho da Parcela X (UEB)
Figura 1. Valores preditos e observados, coeficiente de preciso experimental (CPE), tamanho timo de parcela
(Xo) e coeficiente de determinao (R) de um ensaio com arroz.
Esse resultado prximo ao determinado por Paranaba et al. (2009) que trabalhando com o mesmo conjunto
de dados estimaram, via modelo linear segmentado com resposta plat, que o tamanho timo de parcela para
a cultura de arroz 7,48m. O resultado determinado neste trabalho prximo aos utilizados normalmente em
experimentos com arroz. Por citar: 10 m (Scheuermann e Eberhardt, 2010).
Concluso Referncias Bibliogrficas

O modelo logartmico segmentado com resposta pla- Bakke, OA. 1988. Tamanho e forma timas de parcelas em delineamentos
experimentais. 142f.Dissertao (Mestrado em Estatstica e Expe-
t mostrou-se adequado para a obteno do tamanho rimentao Agronmica) - Escola Superior de Agricultura Luiz de
timo de parcela experimental, uma vez que estima Queiroz, Universidade de So Paulo.
tamanho de parcela prximo aos utilizados normal-
mente em experimentos de campo com arroz. Gallant, AR. 1987. Nonlinear statistical models.New York, USA, J.
Wiley.610p.
Macherzan, E; Villa, SC; Marzari, V; Korndorfer, GH; Santos, FM. 2004.
Aplicao de silcio em arroz irrigado: Efeito nos componentes da
produo. Biosci. 20(3): 125-131.
Paranaba, PF; Ferreira, DF; Morais, AR. 2009. Tamanho timo de par-
celas experimentais: proposio de mtodos de estimao. Revista
Brasileira de Biometria. 27(2): 255-268.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. 2015. R: a languageandenvironment
for statisticalcomputing. Acesso em: 17 de junho 2015. Disponvel
em: < http://www.R-project.org>.
Sheuermann, KK; Eberhardt, DS. 2010. Avaliao de fungicidas para o
controle da brusone de pancula na cultura do arroz irrigado. Revista
de Cincias Agroveterinrias. 10(1): 23-28.
67
Uso de marcadores moleculares y bioqumicos en programas de mejoramiento
gentico vegetal
Lourdes Cardozo
Introduccin ms utilizadas y ventajas relacionadas al uso de

Teniendo en cuenta el constante crecimiento de la marcadores bioqumicos y moleculares en programas
poblacin y la necesidad de produccin de alimentos de mejoramiento gentico vegetal.
en un escenario de reduccin de reas dedicadas a la
agricultura y cambio climtico, es necesario acelerar Temas a ser desarrollados
el ritmo al cual se mejoran genticamente las especies - Marcadores clsicos: morfolgicos, citolgicos,
de inters agrcola. La biotecnologa moderna ofrece bioqumicos, de ADN
herramientas que permiten acompaar a los programas - Algunos tipos de marcadores de ADN
de mejoramiento gentico, acelerando el tiempo de - Caractersticas necesarias para la eficiencia de los
desarrollo de nuevas variedades adaptadas a estreses marcadores
biticos y abiticos. - Seleccin asistida por marcadores moleculares.
Ejemplos.
Objetivos - Ventajas
Presentar los fundamentos bsicos, metodologas
CULTIVO DE TEJIDOS. Su aplicacin en la produccin agrcola

Marta Zacher de Martnez
Introduccin Instituto Agronmico Nacional (IAN), demuestran

La propagacin in vitro o micropropagacin surge que utilizando mudas provenientes de plantas madres
como una alternativa eficiente para la multiplicacin frutilla saneadas, los rendimientos han sido superio-
rpida, permite la obtencin de un gran nmero de res en un 60 a 70 % en comparacin a las mudas
mudas libres de enfermedades, uniformes y en corto comunes.
tiempo, posibilitando adems el control de factores
climticos y pocas del ao que limitan la propaga- Objetivos
cin vegetativa convencional. Presentar los fundamentos de la tcnica de cultivo
de tejidos para la produccin de material de sanidad
En el laboratorio de biotecnologa del Centro de In- controlada o libre de enfermedades, dando lugar a
vestigacin Hernando Bertoni (CIHB), se ha imple- individuos de alta calidad gentico - sanitaria.
mentado varios programas de produccin de vitro
plantas de alta calidad gentica-sanitaria en frutilla, Temas a ser desarrollados
kaa hee, caa de azcar, banana, pia, mandioca, Cultivo de tejidos
papa, orqudeas y otras ornamentales. Micro propagacin
Produccin de plantas madres de frutilla de alta cali-
En efecto con la utilizacin de la tcnica de micropro- dad gentica-sanitaria
pagacin in vitro para la produccin de plantas ma-
dres de frutilla, se dio un fuerte impulso a la difusin
y al aumento significativo de la productividad de este
cultivo. Los resultados de ensayos realizados en el
68
Apicultura
Mario Ricardo Quionez Mendoza 1*
1
Programa de Investigacin Apcola Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria IPTA
*Autor para correspondencia: mrqm.agr@gmail.com
Introduccin puede resumir en estos datos: 11.000 Apicultores a

Apicultura es una palabra que procede del latn (Apis: nivel nacional, 61.000 colmenas modernas tipo Lan-
abeja y cultura: criar); es la aplicacin de tcnicas gstroth y cerca de 850 Tn. de miel/anual como pro-
para criar racionalmente las abejas melferas (Apis duccin nacional y como principal producto de la
MINICURSOS
mellifera L.) Apicultura.
Las abejas, son consideradas uno de los insectos ms El Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria IPTA,
benficos que existen; porque viviendo en una socie- a travs de su Programa de Investigacin Apcola, est
dad muy organizada denominada colonia, generan desarrollando varios trabajos de Investigacin como
valiosos productos alimenticios de altos valores nu- un aporte de informaciones que pueden cooperar para
tritivos de origen vegetal como: miel de abeja, polen, mejorar la produccin apcola en el pas.
jalea real y otros como: propleos, cera y la apitoxina
que tiene aplicacin medicinal natural alternativa para Objetivos
el tratamiento de varias afecciones. Adems, se debe Orientar y motivar sobre la importancia de la Api-
mencionar la invalorable accin polinizadora de las cultura.
abejas sobre las plantas silvestres y cultivadas; me- Transferir informaciones tcnicas sobre la produc-
jorando los rendimientos y calidad de granos y frutos cin Apcola.
cosechados y la perpetuacin a travs del tiempo de Intercambiar opiniones sobre temas relacionados al
una gran cantidad de especies vegetales. sector.
Desde tiempos remotos, el hombre lo maneja racio- Temas a ser desarrollados

nalmente y en consecuencia, a nivel mundial la Api- Importancia de la Apicultura.
cultura est muy desarrollada y evolucionada, convir- Situacin actual en el Paraguay.
tindose en un rubro altamente importante, aportando Puntos claves a tener en cuenta para una ptima pro-
alimentos para la humanidad y como una actividad duccin de miel.
de renta para mejorar los ingresos econmicos de los Problemas actuales que enfrentan las abejas y la
productores apcolas y a la vez mejorar la alimenta- produccin apcola.
cin de las familias.
Auditorio Meta
El Paraguay posee las condiciones apropiadas para el
desarrollo de la Apicultura, en lo que respecta a re- Personas interesadas en la Apicultura.
cursos melferos, polinferos e hdricos y excelentes Productores.
condiciones de mercado interno y buenas perspecti- Estudiantes.
vas para la exportacin. Pblico en general.
La situacin actual de la Apicultura en Paraguay se
69
Tecnologa de produccin de mudas ctricas, acorde a las nuevas exigencias fito-
sanitarias
Miguel Osvaldo Blanco Colmn1*
1
IPTA Caacup, Hernando Bertoni, Seccin Fruticultura. Caacup, Paraguay
*Autor para correspondencia: miguelblanco540@hotmail.com
Introduccin Objetivo
Uno de los aspectos ms importantes a tener en cuenta Capacitar a tcnicos, productores viveristas y estu-
para establecer una parcela de produccin de frutas diantes sobre las exigencias para la produccin de
de ctricos, es la utilizacin de mudas de alta calidad mudas de ctricos certificadas.
gentica y sanitaria.
En nuestro pas, la produccin de plantines tradicio-
nalmente se realizaba en viveros a campo abierto, Temas a ser desarrollados
la cual era muy vulnerable por la exposicin de las Normas para la produccin de mudas de ctricos cer-
plantas a los insectos vectores de enfermedades alta- tificadas.
mente destructivas como las virsicas y ltimamente Estructura.
las bacterianas como el Hunglongbing (HLB) de los Insumos y materiales.
ctricos. Con la implementacin de la Resolucin N Manejo.
540 del SENAVE de certificacin de mudas ctricas, Caracterstica que debe reunir una muda certificada.
los productores viveristas se vieron en la necesidad Costos.
de adoptar nuevas tecnologas como el uso de sustra-
tos, contenedores, semillas y yemas certificadas y el Pblico meta
uso de invernadero con malla antifidos, de manera a Investigadores
cumplir con las exigencias. El propsito de la imple- Productores
mentacin de estas nuevas tecnologas es principal- Estudiantes
mente evitar riesgos de contaminacin con enferme-
dades a travs de los insectos transmisores como los
pulgones, cigarritas, diaphorina, entre otros y asegu-
rar la produccin de plantas sanas, adems de reducir
el tiempo para la obtencin de mudas.
70
Manejo de enfermedades en el cultivo de soja
Ruth Scholz1*
1
IPTA Centro de Investigacin Capitn Miranda, Paraguay
*Autor para correspondencia: ruti_scholz@hotmail.com
Introduccin mitigar el impacto de esta enfermedad y de otras en-
MINICURSOS
Entre los factores que contribuyen la disminucin de fermedades en el cultivo de la soja.
la productividad de soja en el Paraguay se encuentran
las enfermedades fngicas, pero la intensidad de esta A los fines de determinar el alcance de estos benefi-
depender de las condiciones climticas prevalecien- cios en Paraguay se desarrollaron ensayos en campos
tes. Temperatura elevada y lluvias constantes durante del Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA),
el desarrollo del cultivo son favorables para el desa- estos ensayos fueron llevados adelante por tcnicos
rrollo de patgenos, especialmente durante la etapa de de esta institucin.
formacin de granos.
Objetivos
En nuestro pas en los ltimos aos el sistema de Seleccionar las cultivares mejor adaptadas, produc-
siembra directa ha aumentado notablemente, en este tivas, con buen comportamiento fitosanitario.
contexto las prcticas de manejo inadecuadas y el mo- Identificar productos que puedan controlar con efec-
nocultivo son factores que han favorecido y agravado tividad las enfermedades ms comunes.
el incremento de las enfermedades, principalmente las Producir soja con el menor impacto ambiental utili-
denominadas Complejo Enfermedades causadas por zando como herramienta en control gentico.
Cercospora kikuchii, Septoria glycines y produciendo
una prdida estimada de 15 a 50 % en la produccin.
Con la aparicin de la Roya de la Soja (Phakopso- Temas a ser desarrollados
ra pachyrhizi), en el Continente Americano se busca Roya de la soja, sntomas, prdidas, control, ensayos
alternativas de manejo de la enfermedad, ya que ac- que se llevan adelante.
tualmente est considerada como una de las enferme- Macrophomina phaseolina, sntomas, control gen-
dades ms destructivas que se conoce en los ltimos tico.
aos en el Cultivo de la Soja. Los reportes de prdidas Otras enfermedades de importancia agrcola, traba-
de rendimiento que van desde el 30% hasta el 90% en jos y resultados.
los diferentes pases donde se ha registrado su apari-
cin. Pblico meta
Investigadores
Las dificultades de obtener materiales genticos tole- Productores
rantes permiten buscar otras alternativas que permitan
el manejo de los mismos.
En ese sentido, la utilizacin de fungicidas es con-

siderada una herramienta vlida para contrarrestar o
71
Psters
72
Produccin
Agrcola, Animal y Forestal
73
74
Efecto de la densidad de siembra del ssamo (Sesamum indicum L.) variedad
Escoba Blanca sobre el rendimiento de semillas
Guillermo Andrs Enciso Maldonado1, Edgar Adalberto Figueredo Ortega2, Fidelino Bez Colarte 3, Eugenio
Melo Velzquez3, Rober Jaime Alfonzo3, Elpidio Peralta Siani3.
1
Centro Tecnolgico Agropecuario del Paraguay (CETAPAR), Yguaz, Paraguay
2
Federacin de Cooperativas de Produccin Ltda. (FECOPROD), Asuncin, Paraguay.
3
Cooperacin Vecinal de San Pedro (COVESAP), Itacurub del Rosario, Paraguay.
*Autor para correspondencia: gui77eenciso@hotmail.com.py; g.enciso@cetapar.com.py
Introduccin Tabla 1. Tratamientos, espaciamiento entre hileras y nme-

ro de plantas por hectrea en el estudio Efec-
PROD. AGRCOLA, ANIMAL

Parte del xito de la produccin del ssamo se debe al to de la densidad de siembra del ssamo (S.
indicum L.) variedad Escoba Blanca sobre el
Y FORESTAL
apropiado establecimiento de la densidad de siembra,
la cual busca una distribucin de plantas en la parcela, rendimiento. Itacurub del Rosario, PY, 2015.
que minimice el efecto de la competencia entre ellas
Espaciamiento Nmero de plantas por hec-
por agua, nutrientes y luz, permitindoles desarrollar Tratamiento
entre hileras (m) trea
su mximo potencial gentico. As, la poblacin a 1 0,6 166.667
implantar depende fundamentalmente de altura de la 2 0,8 125.000
planta y de la presencia de ramificaciones en las varie- 3 1 100.000
dades. En el ssamo se recomienda que las variedades 4 1,2 83.333
de tallo nico se siembren a mayor densidad que las
de tallo ramificado (Robles 1991), debido a que estas La superficie total utilizada para el ensayo fue de
pueden compensar variaciones en el nmero de plan- 1104 m2 (46 m x 24 m), dividida en 16 unidades ex-
tas (Kruk y Satorre, 2003). perimentales de 9 m de largo x ancho variable, segn
tratamiento. La distancia entre bloques fue de 3 m.
El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de cuatro
Cada unidad experimental se constituy de 7 hileras
densidades de siembra sobre el rendimiento de ssa-
de plantas. El rea til estuvo constituida por 3 hileras
mo (Sesamum indicum) variedad Escoba Blanca en
centrales de cada unidad experimental, descontando 1
el Distrito de Itacurub del Rosario (San Pedro). Para
m de borde de cada cabecera.
ello se midi el peso de mil semillas y el rendimiento.
El trabajo de campo se inici con la medicin y la
Materiales y mtodos marcacin del rea experimental y de las unidades ex-
perimentales. La siembra se realiz el 30 de octubre
Este trabajo fue elaborado y desarrollado dentro del
de 2014, utilizando la labranza mnima como mtodo
Proyecto de Asistencia para la formacin de Clster de
de laboreo. La siembra se realiz con una sembrado-
Cooperativas implementado por la Agencia Japonesa
ra manual en cada parcela, depositndose 10 semillas
de Cooperacin Internacional (JICA), el Instituto Na-
por metro lineal a 2 cm de profundidad en surcos
cional de Cooperativismo (INCOOP) y la Federacin
corridos. Se fertilizaron las unidades experimentales
de Cooperativas de Produccin Ltda. (FECOPROD).
con 150 kg/ha de abono con formulacin 15-15-15.
El ensayo fue instalado en el distrito de Itacurub del
Se realizaron dos carpidas, la primera a los 20 das
Rosario (Departamento de San Pedro), en las coor-
despus de la emergencia (DDE), en forma manual y
denadas geogrficas 242938S y 564814O, sobre
la segunda carpida se realiz cuando las plantas alcan-
un suelo de textura arenosa con 10 % de arcilla y 1,12
zaron los 45 DDE.
% de materia orgnica.
La variedad K2 se cosech el 05/02/2015, 98 das
Se utiliz el diseo completamente al azar con cuatro
despus de la siembra (DDS) y la Escoba blanca el
tratamientos y cuatro repeticiones (Tabla 1).
02/03/2015, 141 DDE. La cosecha se realiz cortan-
do las plantas y hacinndolas en fardos de 10 a 15
75
plantas hasta obtener una parva vertical que se dej pacidad de compensar el efecto de las densidades po-
en el campo por 15 das. Luego, se realiz la trilla blacionales bajas, generando tallos ms gruesos, con
sobre una carpa y las semillas fueron expuestas al sol mayor nmero de ramas por planta y mayor nmero
para un secado ms profundo. A continuacin, con la de cpsulas por planta.
ayuda de zarandas se separaron los cuerpos extraos
de las semillas que fueron embolsadas en recipientes La similitud de rendimiento observada en T3 y T4
diferenciados por unidad experimental. Las variables puede deberse a la compensacin ejercida por el n-
evaluadas fueron: el peso de mil semillas, que se obtu- mero de ramas y cpsulas por planta en las poblacio-
vo cuantificando 4 muestras de 1000 semillas de cada nes menores.
unidad experimental con un contador de semillas mo-
delo KC-10 de la marca Fujiwara (Seisakusho Ltda.)
que posteriormente fueron pesadas con una balanza
electrnica de precisin con dos decimales y se midi
el rendimiento al finalizar el ciclo de cada variedad,
cosechando las plantas correspondientes a la parcela
til y midiendo su peso en una balanza electrnica,
el cual fue dividido por el rea cosechada. Los datos *Medias con una letra en comn no son significativamente dife-
obtenidos se analizaron por medio del Anlisis de Va- rentes (Tukey al 5 %)
rianza y la comparacin de medias por la Prueba de Figura 1. Rendimiento en el estudio Efecto de la densi-
Tukey ( 0,05). dad de siembra del ssamo (S. indicum L.) variedad Escoba
Blanca sobre el rendimiento. Itacurub del Rosario, PY,
Resultados y discusin 2015.
Entre los tratamientos observados no se verificaron Conclusin

diferencias significativas en la variable peso de 1000
semillas. Los valores obtenidos fueron: 3,32; 3,54; Bajo las condiciones en las que se realiz el estudio
3,49 y 3,55 g (CV = 6,12; DMS = 0,46) para T1, T2, y con relacin a los resultados obtenidos se concluye
T3 y T4, respectivamente. Ayala (2007), seala que que el rendimiento de la variedad Escoba blanca
el peso de 1000 semillas, adems de ser una caracte- disminuye con densidades poblacionales iguales o
rstica varietal, es el componente de rendimiento que mayores a 125000 plantas por hectrea. La poblacin
menos modificaciones sufre por efecto del ambiente, de plantas no ejerce un efecto sobre el peso de mil
aunque ciertas modificaciones importantes del medio, semillas.
importantes en el momento de formacin y llenado de
granos, pueden producir variaciones en esta caracte- Referencias bibliogrficas
rstica (Mazzani 1999). Van Humbeeck y Oviedo de
Ayala, MB. 2007. Comparacin fenotpica de plantas provenientes de se-
Cristaldo (2012) no detectan diferencias estadsticas millas de ssamo (Sesamum indicum L.), variedad Escoba Blanca,
al estudiar densidades poblacionales de la variedad de diferentes orgenes. Tesis Ing. Agr. San Lorenzo, PY: CIA, FCA,
Escoba blanca de entre 50000 y 100000 plantas/ha.En UNA. 73 p.
cuanto al rendimiento, se observaron diferencias es- Kruk, B. Satorre, EM 2003. Densidad y arreglo espacial del cultivo. In
Satorre, E. Benech, R. Slaferg, G. De La Fuente, E. Miralles, D. Or-
tadsticas entre las medias de los tratamientos (Figura tegui, M; Savin, R. Produccin de granos. Bases Funcionales para su
1). Las plantas sembradas a menor densidad obtuvie- manejo. Buenos Aires, AR. Grfica. p 286-307.
ron mayores rendimientos que las plantas sembradas Mazzani, B. 1999. Investigacin y tecnologa del cultivo de ajonjol en
Venezuela (en lnea) consultado 09 jul 2015. Disponible en: http://
a mayores densidades. La mayor poblacin de plan- ajonjol.sian.info.ve/toc.ho.html.
tas puede influir en la disminucin del rendimiento Robles, R. 1991. Produccin de oleaginosas y textiles. Mxico D.F. Li-
que se observa en los tratamientos T1 y T2, debido a musa. 200 p.
la competencia entre plantas, impidiendo expresar el Van Humbeeck, MA. Oviedo de Cristaldo, R. 2012. Poblacin de plan-
potencial de rendimiento (Zrate et al. 2011). Por otro tas y su efecto en el desarrollo vegetativo y rendimiento del ssamo
(Sesamum indicum, L.) variedad Escoba. Investigacin Agraria. 14
lado. Van Humbeeck y Oviedo de Cristaldo (2012), (1): 25-30.
muestran que no existen diferencias estadsticas en el Zrate, C. Oviedo de Cristaldo, R. Gonzlez, D. 2011. Rendimiento del
rendimiento cuando estudiaron el efecto de densida- cultivo de ssamo (Sesamum indicum L.), variedad Mbarete, en di-
ferentes pocas de siembra y poblaciones de plantas. Investig. Agrar.
des poblacionales de entre 50000 a 100000 plantas vol.13 no.2
por hectrea en la variedad Escoba blanca. Los mis-
mos autores observan que esta variedad tiene la ca-
76
Ensayo de densidad y espaciamiento de siembra de maz (Zea mays L.) variedad
GV 313
Pedro Viera Faria1, Amalio Mendoza1*

1
Tcnico del Programa de Investigacin Maz Sorgo y Girasol (PIMSG). Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria
(IPTA CECH). Chor, Paraguay.
*
Autor de correspondencia (amalio.mendoza@hotmail.com)
Introduccin Tabla 1. Descripcin de los tratamientos utilizados en el

experimento. Chor, Paraguay. 2015.
La densidad y el espaciamiento entre lneas, ideales
al cultivo de maz, son factores de gran importancia, Plantas

principalmente para la productividad de granos, sien- Tratamientos Espaciamientos (cm) por Poblacin
Y FORESTAL
do que para cada ambiente, hay una combinacin en- Hileras Plantas golpe p.ha-1
tre cultivar, espaciamiento y densidad de plantas, que Trat. 1 80 20 1 62.500
resulta en mayor productividad (Affrri et al., 2008). Trat. 2 80 25 1 50.000
Segn Argenta et al. (2001) y Cruz et al. (2008), l Trat. 3 80 40 2 62.500
Trat. 4 80 50 2 50.000
a manipulacin de la poblacin de plantas de maz, Trat. 5 100 20 1 50.000
por medio de alteraciones en la densidad, de espacia- Trat. 6 100 25 1 40.000
mientos entre lneas, de distribucin de plantas en la Trat. 7 100 40 2 50.000
lnea y en la variabilidad entre plantas, es una de las
Trat. 8 100 50 2 40.000
prcticas de manejo ms importantes para maximizar
Trat. 9 120 20 1 41.500
la intercepcin de la radiacin solar, optimizar su uso
Trat. 10 120 25 1 33.200
y potencializar el rendimiento de granos.
Trat. 11 120 40 2 41.500
El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la Trat. 12 120 50 2 33.200
distancia entre surcos y la densidad de plantas sobre el
rendimiento en grano y otras variables del cultivo de Para este trabajo se analizaron los siguientes caracte-
maz variedad GV 313. res: rendimiento, en kg.ha-1; peso de 1000 granos; rea
foliar calculado por la frmula (AF= C x L x 0,75)
utilizada por Tollenar (1992); altura de planta desde el
Materiales y Mtodos suelo hasta el pice de la panoja, en cm (media de tres
plantas seleccionadas al azar de cada UE); longitud de
El experimento fue realizado en Campo Experimental espiga; dimetro de espiga. Las mediciones de longi-
de Chore (CECH IPTA) situado a 24 11 60 S, 56 tud y dimetro, fueron efectuadas en tres espigas se-
3400W y 250 msnm. leccionadas al azar de cada UE. El rendimiento, peso
de 1000 granos, fueron ajustados a 13% de humedad
El diseo experimental fue en parcelas subdivididas por el mtodo propuesto por Avila & Sanches (1978).
de 3 x 4 (espaciamiento entre hileras por densidad Para calcular el rendimiento y peso de 1000 granos
entre plantas, Tabla 1) con 4 repeticiones. La unidad se efectu correccin de stand de plantas por el m-
experimental (UE) fue constituida de cuatro hileras todo propuesto por Zuber (1942). Las medias de los
de diez metros de largo cada una, considerando como tratamientos fueron comparadas entre s por el test de
parcela til las dos hileras centrales. Tukey al 5% de probabilidad de error. Para todos los
anlisis fueron utilizados el programa GENES (Cruz,
2013).
77
Resultados y Discusin productividad de granos (PG), mismos efectos fueron
encontrados en varios trabajos como el de Gross et
El resumen del anlisis de varianza se encuentra en al. (2006), Affrri et al. (2008) y Barros et al. (2012).
la Tabla 2. Se puede observar que no hubo diferencia En los otros parmetros no se detectaron diferencias
significativa para la interaccin parcela y subparcela, significativas, a excepcin en la subparcela, para lon-
lo que evidencia que los parmetros actuaron en for- gitud de espiga (LE).
ma independiente. Para la fuente de variacin parce-
la y subparcela, presentaron efecto significativo para
.
Tabla 2. Resumen de anlisis de varianza y nivel de significancia en las variables evaluadas Chor, Paraguay. 2015.
Variables Evaluadas1
FV
PG AF P1000G APl LE DE
Parcela P * ns ns ns ns ns
Subparcela S ** ns ns ns * ns
Interaccin PxS ns ns ns ns ns ns
CV a (%)
2
15,62 23,20 5,80 4,79 4,77 2,05
CV b (%) 12,10 15,56 4,93 3,45 5,26 2,68
** y *:Significativo al 1 y 5 % de probabilidad por el test F, respectivamente; ns: no significativo
1
PG: productividad de granos; AF: rea foliar; P1000G: peso de mil granos; APl: altura de plantas; LE: longitud de espiga; DE: dimetro de espiga. 2
Coeficiente de variacin
Tabla 3. Medias de productividad de granos (PG), rea foliar (AF), peso de mil semillas (P1000G), altura de planta (APl),
longitud de espiga (LE) y dimetro de espiga (DE). Chor, Paraguay. 2015.
Tratamien- Variables Evaluadas
tos PG AF P1000G APl LE DE
Trat. 1 6091,14 b 416,25 d 251,5 g 246,75 a 14,25 a 4,27 a
Trat. 2 4491,26 g 423,3 c 263,5 de 234,25 ef 15,75 a 4,23 a
Trat. 3 7075,82 a 425.62 bc 251,0 g 238,25 cd 14,5 a 4,27 a
Trat. 4 4457,10 h 362,17 g 259,5 f 228,25 g 14,75 a 4,34 a
Trat. 5 5072,66 d 415,2 d 269,75 a 241,5 b 15,0 a 4,34 a
Trat. 6 3903,55 j 427,5 b 265,25 cd 240,25 bc 15,75 a 4,39 a
Trat. 7 5359,92 c 455,7 a 249,0 g 232,5 f 15,5 a 4,25 a
Trat. 8 3896,93 k 412,0 e 269,25 ab 238,0 cd 15,75 a 4,25 a
Trat. 9 4716,42 f 403,12 f 260,75 ef 238,0 cd 14,75 a 4,22 a
Trat. 10 3900,87 j 403,62 f 270,25 a 240,25 bc 15,75 a 4,35 a
Trat. 11 4771,11 e 343,22 h 266,5 bc 237,75 cd 14,5 a 4,39 a
Trat. 12 4118,76 i 417,32 d 258,75 f 233,25 ef 15,25 a 4,31 a
Medias seguida de la misma letra no difieren entre si, por el test de Tukey, al 5 % de probabilidad
Evaluando la productividad de granos (PG) se ob- Si analizamos la altura de plantas (APl) se observa
serva que el Trat. 3 (80 x 40 cm con dos plantas por que la poblacin de 62.500 pl.ha-1 fue la que tuvo ma-
hoyo, Tabla 1.), fue el que obtuvo mayor rendimien- yor altura de planta, esto demuestra que a medida que
to de granos seguido del Trat. 1 (80 x 20 cm con 1 se aumenta la densidad ocurre un acrecimo en la APl.
planta por hoyo). Para Flnet et al. (1996), menores Probablemente, bajo altas densidades poblacionales,
espaciamientos entre lneas permiten mejor distribu- ocurre interferencia en la calidad de la luz que alcan-
cin espacial de las plantas de maz, aumentando la za el interior del dosel, incrementando la cantidad de
eficiencia en la intercepcin de la luz. Para el cultivo rojo distante (RD) y disminuyendo la cantidad de rojo
de maz, una mejor eficiencia en la intercepcin de la (R). El aumento de la relacin RD/R puede alterar la
radiacin solar, a travs de la adopcin de un adecua- arquitectura de la planta, estimulando la dominancia
do arreglo de plantas, se constituye en una de las prc- apical, con el alargamiento de los entre nudos (Balla-
ticas de manejo ms importantes para potencializar el r et al., 2000); mientras que la longitud de espiga y
rendimiento de granos (Affrri et al., 2008; Piana et dimetro de espiga no registraron diferencias signifi-
al., 2008). cativas.
78
Conclusin Referencias Bibliogrficas
La distribucin de las plantas entre hileras y en las hi- Avila, A. V.; Sanches, F. M. 1978. Correlacin de mtodos de ajuste para
correccin por fallas em sorgo para grano. Agrocincia. v. 31, p. 45-
leras afecta la productividad de granos, mientras que 64.
el rea foliar, longitud, dimetro de espiga, altura de Affrri, F; Martins, E.; Peluzio, J.; Fidelis, R.; Rodrigues, H. 2008. Espa-
planta y el peso de mil granos no manifestaron efectos amento e densidade de semeadura para a cultura de milho, em plan-
tio tardio, no estado de Tocantins. Pesquisa Agropecuria Tropical, v.
significativos. 38, n. 2, 128 133p.
Argenta, G.; Silva, P.; Sangoi, L. 2001. Arranjo de plantas em milho: an-
La poblacin de plantas ideal para la variedad GV 313 lise do estado da arte. Cincia Rural 31: 1075-1084p.
es de 62.500 pl.ha-1, en espaciamientos de 80 cm en- Ballar, C.; Scopel, A.; Sanchez, R. 2000. Plant photomorphogenesis in
canopies, crop growth, and yield. Horticultural Science 30: 1172-
tres hileras y 40 cm entre plantas, dejando 2 plantas 1181.
por hoyo. Barros, A.; Silveira, Figueiredo, G.; Ferreira, F. 2012. Efeito de diferentes
espaamentos e densidades de semeadura na produtividade na cultura
de milho. I Congresso de Pesquisa e Ps-Graduao do Cmpus Rio

Verde do IFGoiano. 06 e 07 de novembro.
Y FORESTAL
Cruz, C.D. GENES - a software package for analysis in experimental
statistics and quantitative genetics. Acta Scientiarum. v. 35, n.3, p.
271-276. 2013.
Cruz, J.; Filho, I.; Alvarenga, R.; Neto, J.; Viana, J.; Oliveira de. M., San-
tana, D. 2008. Manejo da cultura de Milho. In Cruz, J.; Karam, D.;
Monteiro, M.; Magalhes, P. eds. A cultura do Milho. Sete Lagoas,
BR. Embrapa Milho e Sorgo. 171 - 197p.
Flnet, F.; Kiniry, J.; Board, J.; Westgate, M.; Reicosky, D. 1996. Row spa-
cing effects on light extinction coefficients of corn, sorghum, soybean
and sunflower. Agronomy Journal, Madison, v. 88, n. 2, 185-190p.
Gross, M.R., Von Pinho, R.G., Brito, A.H. 2006. Adubao nitrogenada,
densidade de semeadura, espaamento entre fileiras na cultura do mi-
lho em sistema de plantio direto. Cincias Agrotcnicas. Lavras, v.30,
n.3, 387 393p.
Piana, A.; Silva da, P.; Bredemeier, C.; Sangoi, L.; Vieira, V.; Serpa, M.;
Jandrey, D. 2008. Densidade de plantas de milho hibrido em semea-
dura precoce no Rio Grande do Sul. Cincia Rural, Santa Mara, v.
38, n. 9. 2608 2612p.
Tollenar, M. 1992. Is low density a stress in maize? Maydica, Bergamo,
v. 37, n. 2, 305 311p.
Zuber, M. S. 1942. Relative efficiency of incomplete block designs using
corn uniform trial data. Journal of the American Society of Agro-
nomy, v. 34, n. 1, 30 47p.
79
Correlacin y anlisis de componentes para rendimiento de maz avati morot
Amalio Mendoza1*
1
Tcnico del Programa de Investigacin Maz Sorgo y Girasol (PIMSG). Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria
(IPTA CECH). Chor, Paraguay.
*
Autor para correspondencia (amalio.mendoza@hotmail.com)
Introduccin Materiales y Mtodos
Para el mejoramiento gentico de plantas, la eleccin El experimento fue realizado en el Campo Experi-
de un mtodo de seleccin que favorezca la identifi- mental de Chore (CECH IPTA) situado a 24 11
cacin de genotipos superiores es la etapa de mayor 60 S, 56 3400W y 250 msnm.
importancia en la obtencin de nuevos cultivares.
El diseo experimental fue de bloques completos al
Delante de esto, el conocimiento de las correlaciones
azar con 18 tratamientos (genotipos) y cuatro repeti-
entre caracteres permite trazar estrategias alternativas
ciones. La parcela experimental consisti de dos hi-
para maximizar la ganancia prevista con la seleccin
leras de 5,0 m de largo y 0,90 m de separacin. La
de varios caracteres, simultneamente, o tornar ms
distancia de las plantas en las hileras fue de 0,22 m
favorables las ganancias genticas de un carcter de
entre si, siendo la poblacin de 50.505 plantas/ha. La
baja heredabilidad y/o de difcil medicin. En este
parcela til fue de 9,4 m2.
caso, la seleccin indirecta puede ser ms efectiva que
la directa, al seleccionar un carcter con alta heredabi- Para este trabajo se analizaron los siguientes carac-
lidad, de fcil medicin, de fcil identificacin y que teres: rendimiento en kg.ha-1; peso de 1000 granos;
presenta alta correlacin con el carcter deseado (Fal- aspecto de planta usando la escala de 1 a 5, donde
coner & Mackay, 1996). 1 es lo mejor y 5 lo peor; altura de planta desde el
El anlisis de trilla, desarrollado por Wright (1921), suelo hasta el pice de la panoja (cm), media de tres
permite el desdoblamiento de las correlaciones fe- plantas seleccionadas al azar de cada unidad experi-
notpicas en efectos directos e indirectos de los ca- mental (UE); longitud de espiga; dimetro de espi-
racteres sobre una variable principal, lo que permite ga; nmero de hileras de granos en la espiga, nmero
mayor confiabilidad en la eleccin de los caracteres de granos en la hilera ms larga. Las mediciones de
para la seleccin. La medicin de los efectos directos longitud, dimetro, nmero de hileras de granos y n-
e indirectos es dependiente del conjunto de caracteres mero de granos en la hilera ms larga, fueron efectua-
estudiados, que normalmente es establecido por el co- das en tres espigas seleccionadas al azar de cada UE.
nocimiento previo del investigador, de su importancia El rendimiento y peso de 1000 granos fueron ajusta-
y de posibles interrelaciones expresas en el diagrama dos a 13% de humedad por el mtodo propuesto por
de trilla (Cruz et al., 2012). El conocimiento de los Avila & Sanches (1978). Para calcular el rendimiento
efectos directos e indirectos que una variable princi- y peso de 1000 granos se efectu correccin de stand
pal responde por las dems explicativas es que permi- de plantas por el mtodo propuesto por Zuber (1942).
te decidir, durante la fase de seleccin del programa De la correlacin fenotpica se estim las correlacio-
de mejoramiento, cual estrategia ser ms eficiente, si nes simples y parciales. Antes de realizar el anlisis
la respuesta correlacionada o la utilizacin de ndices de trilla, la matriz de correlacin fenotpica fue testa-
de seleccin. El objetivo del trabajo fue determinar da, en cuando a la multicolinearidad, por el nmero
los componentes de la productividad y caracteres de de condiciones, propuesto por (Montgomery & Peck,
la planta que estn relacionados con la productividad 1981).
de granos del maz amilceo Avati Morot.
Para todos los anlisis fue utilizado el programa GE-
NES (Cruz, 2013).
80
Resultados y Discusin El carcter longitud de espiga (LE) present corre-
laciones positivas simples y parciales con (PG), as
El carcter productividad de granos (PG) present
cuanto mayor fuera el dimetro y la longitud de es-
correlacin fenotpica positiva con los caracteres peso
piga mayor ser la productividad de granos; resulta-
de mil granos (P1000G) y dimetro de espiga (DE),
dos similares fueron obtenidos por (Machado, 2013).
por tanto aquellos genotipos con mayor dimetro de
Altura de planta (APl) present correlacin negativa
espiga y peso de mil de granos est directamente re-
con la productividad de granos; es vlido resaltar que
lacionada con la probabilidad de ser ms productivo,
cultivares modernos tienden a disminuir la APl.
mientras que el aspecto de planta (AP) present alta
correlacin simples negativa con 0,7813, esa corre-
lacin puede ser explicada, ya que aquellos genotipos
con mayor nota para aspecto de planta deberan ser
los de menor produccin, mismo efecto tambin se
obtuvo en la correlacin parcial (Tabla 1).

Tabla 1. Estimativas de la correlacin fenotpica simples (matriz superior) y parciales (matriz inferior). Chor, Paraguay.
Y FORESTAL
2015.
Caractersticas1 PG LE DE NH NG P1000G APl AP

PG 1 0,2623 0,4249 -0,5186 0,2087 0,8025 -0,2715 -0,7813
LE 0,5677 1 -0,0704 0,2336 0,865 -0,1538 0,4786 -0,0476
DE 0,509 -0,6877 1 0,1014 -0,025 0,3372 0,1338 -0,478
NH -0,4158 0,5775 0,6964 1 0,1568 -0,7033 0,5018 0,4192
NG -0,2706 0,857 0,4965 -0,4199 1 -0,1355 0,3129 0,0113
P1000G 0,122 0,292 0,4297 -0,6063 -0,2912 1 -0,6 -0,8062
APl -0,3125 0,6627 0,6616 -0,5395 -0,4914 -0,6927 1 0,2119
AP -0,2707 0,1831 0,1675 -0,3612 -0,0947 -0,6535 -0,4726 1
1
PG: productividad de granos; LE: longitud de espiga; DE: dimetro de espiga; NH: nmero de hileras de granos; NG: nmero de granos en la hilera
ms larga; P1000G: peso de mil granos; APl: altura de plantas; AP: aspecto de plantas.
Evaluando los componentes primarios sobre la varia- gitud de espiga, indicando que un aumento en esas
ble principal PG, se observa que mayor magnitud de caractersticas puede influenciar negativamente en la
efecto directo en sentido favorable fue de P1000G y longitud de espiga (Tabla 2).
LE, resultados similares fueron obtenidos por (Souza
de et al., 2014). Las variables secundarias, altura y aspecto de planta,
presentaron efecto directo negativo sobre la produc-
Con esto, el peso de mil granos y longitud de espiga tividad de granos. La altura de plantas constituye una
indican ser los mejores caracteres secundarios para variable negativa para seleccin indirecta visando la
la seleccin indirecta para productividad de granos. productividad de granos en Avati morot, ya que para
Segn Cruz et al. (2012), la seleccin simultanea de los otros tipos de maces podra ser positiva como lo
caracteres con nfasis en los efectos directos, cuyas demostrados en el trabajo de Kleinpaul et al. (2014).
magnitudes son altas, puede resultar en ganancia en la
variable principal.
Los caracteres nmero de hileras y nmero de gra-

nos en la hilera ms larga presentaron efecto direc-
to negativo, lo cual indica que aumentando en estos
caracteres disminuira la productividad de granos. Se
puede observar tambin que todos los otros caracteres
presentaron efectos indirectos negativos sobre lon-
81
Tabla 2. Estimativas de los efectos directos e indirectos sobre la variable dependiente productividad de granos (PG), y las
independientes primarias longitud de espiga (LE), dimetro de espiga (DE), nmero de hileras de granos (NH), nmero
de granos en la hilera ms larga (NG), peso de mil semillas (P1000G) y secundarios altura de planta (APl), aspecto de
planta (AP).
Variables Primarias
Efectos LE DE NH NG P1000G
Directo sobre PG 0,5494 0,2684 -0,2084 -0,1417 0,6306
Indirecto va LE -0,0386 0,1283 0,4752 -0,0845

Indirecto va DE -0,0189 0,0272 -0,0067 0,0905
Indirecto va NH -0,0486 -0,0211 -0,0326 0,1465
Indirecto va NG -0,1225 0,0035 -0,0222 0,192
Indirecto va -0,097
P1000G 0,2126 -0,4435 -0,0854
Total 0,2623 0,4249 -0,5186 0,2087 0,8025
R 2 0,8428
Efectos residual 0,3964
Variables Secundarias
APl AP
Directo sobre PG -0,1109 -0,7577
Indirecto va APl -0,0235
Indirecto va AP -0,1605
Total -0,2715 -0,7813
R2 0,6221
Efectos residual 0,6146
Conclusin Cruz, C.D. GENES - a software package for analysis in experimental

statistics and quantitative genetics. Acta Scientiarum. v. 35, n.3, p.
271-276. 2013.
La productividad de granos se relaciona positivamen- Montgomery Y Peck. 1981. Introduction to linear regression analysis.
te con la longitud, dimetro de espiga y el peso de mil New York: J. Wiley. 504p.
granos. Wright, S. 1921. Correlation and causation. Journal of Agricultural Re-
search. Washington. v. 20, n. 7, p. 557 585.
Los caracteres P1000G y LE son los que presenta-
Avila, A. V.; Sanches, F. M. 1978. Correlacin de mtodos de ajuste para
ron mayores efectos directos sobre la productividad correccin por fallas em sorgo para grano. Agrocincia. v. 31, p. 45-
de granos, entre los componentes primarios, mientras 64.
que los componentes secundarios APl y AP, presenta- Zuber, M. S. 1942. Relative efficiency of incomplete block designs using
corn uniform trial data. Jornaul of the American Society of Agrono-
ron efectos directos negativos. my, v. 34, n. 1, 30 47p.
Machado, V. 2013. Productividad y Adaptabilidad de cultivares de maz
Referencias Bibliogrficas harinoso Avati Morot. Investigacin Agrria. 15(2). 75-81p.
Kleinpaul, J. A.; Filho, A.; Burin, C.; Alves, B.; Toebe, M.; Facco, G.;
Falconer, D. S; Mackay, T.F.C. 1996. Introduction to quantitative genetics. Santos dos, G. 2014. Correlao genotpica y analise de trilha em cul-
London. Longman Malaysia. 463p. tivares de milho de ciclo precoce. Revista de Estatstica UFOP. Vol III
(3), ISSN 2237 8111. Verso pster.
Cruz, C. D.; Regazzi, J. A.; Carneiro, P. C. S. 2012. Modelos biomtricos
aplicados ao melhoramento gentico. v. 1. 4 Edio. Viosa: UFV. Souza de, T.; Ribeiro, C.; Scalon, J.; Guedes, F. 2014. Relaes entre
514p. componentes de rendimento e caractersticas morfolgicas de milho.
Magistra, Cruz das Almas BA, V. 26, n. 4, 495 506p.
82
Rendimiento de variedades de cebolla de bulbo en tres pocas de trasplante en
diferentes departamentos del Paraguay
Hugo A. Zarza Silva1*
1
Centro de Investigacin Ing. Agr. Hernando Bertoni, Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (CIHB,
IPTA) Caacup. Paraguay.
*Autor para correspondencia: hugozarza@outlook.com
Introduccin Materiales y mtodos
La cebolla (Allium cepa L.) es una especie hortcola Esta investigacin se realiz en el predio del
de importancia mundial, siendo el mayor productor CIHB, IPTA y en finca de agricultores ubicados
China con 15 millones de t/ao, mientras que en localidades de Caacup, Concepcin, Artigas,
Corea del Sur tiene la mejor productividad con Yh, San Juan Bautista de los Departamentos de

50 t/ha. En Sudamrica, los mayores productores Cordillera, Concepcin, Caaguaz, Misiones e Itapa
son Brasil y Argentina con 1.200.000 y 650.000 de marzo a diciembre del 2012, cuyas temperaturas
Y FORESTAL
t/ao y rendimientos que oscilan de 33 a 15 t/ medias anuales fueron de 22C, 25C, 20C, 21C y
ha, respectivamente (FAO 2013). En Paraguay, la 24C, respectivamente.
superficie cultivada en el ao 2013 fue de 796 ha,
una produccin de 4.925 t y rendimiento de 6,25 t/ha Los tratamientos estuvieron constituidos por 16
(MAG/DCE 2013). La cosecha se concentra entre los variedades de cebolla (Catarina, Alvorada, Rainha,
meses de setiembre a noviembre y cubre el 33% de la Salto Grande, Bella Dura, Lola, Montana, Vitoria,
demanda local (MAG/DC 2013). Baha Periforme, Valencianita Precoz, Primavera,
Cascata, Aurora, Express y Superex), y tres pocas
Entre las causas del menor rendimiento y la de trasplante (24/05/12; 26/06/12 y 06/08/12). La
concentracin de la cosecha en solo tres meses, se produccin de mudas se efectu en almcigos,
encuentran la utilizacin de variedades no adaptadas realizndose la siembra en las fechas 27/03/12;
a las condiciones locales, pocas de siembra 27/04/12 y 04/06/12, para la primera, segunda y
inoportunas, bajo nivel de control de malezas y suelo tercera poca de trasplante. La unidad experimental
con baja fertilidad. La produccin de cebolla es tuvo 1,5 m de ancho y 3 m de longitud, con seis hileras
afectada por las condiciones climticas, especialmente del cultivo. Las siembras fueron hechas el 27/03/12,
el fotoperiodo y la temperatura. En esa interaccin el 27/04/12 y 04/06/12, para la primera, segunda y
factor ms importante es la duracin del da y es la que tercera poca de trasplante, respectivamente.
determina los lmites de adaptacin de los diferentes
genotipos (Galmarini 1997). El diseo experimental fue bloques completos al azar
con tres repeticiones. La unidad experimental tuvo
El mismo autor seala que el rendimiento de bulbo 1,5 m de ancho y 3 m de longitud, con seis hileras
est determinado por la poca de siembra y que es del cultivo. La preparacin de suelo consisti en una
preciso determinarlo para cada zona de produccin. arada seguida de rastreada. El trasplante se realiz
En el Paraguay debido a las condiciones de clima, cuando las mudas presentaron cuatro hojas definitivas
especialmente de fotoperiodo se cultivan variedades a una distancia de 30 cm entre hileras y 15 cm entre
que exigen menos horas de luz para la formacin plantas. El sistema de riego fue por aspersin, y
de bulbos. Tsai (1985), determin que la poca de los cuidados fitosanitarios fueron realizados segn
siembra de la cebolla en el Paraguay es entre el 15 de Galmarini (1997). Las cosechas se iniciaron cuando
marzo y el 15 de mayo, sin embargo la informacin es el 50 % de los bulbos se volcaron (entrega) y las hojas
escasa respecto a nuevas variedades. comenzaron a secarse. Fueron evaluadas 60 plantas de
la hilera central de cada repeticin luego del oreado.
Este trabajo tuvo como objetivo evaluar los Los datos fueron sometidos al anlisis de varianza y
rendimientos de 16 variedades de cebolla de bulbo para la comparacin de medias se utiliz la prueba de
trasplantadas en tres pocas en diferentes regiones del Tukey al 5% de probabilidad de error.
Paraguay.
83
Tabla 1. Rendimiento de variedades de cebolla de bulbo en tres pocas de trasplante en diferentes departamentos del Paraguay (t/0,1 ha) (t/0,1ha).
poca Temprana (1 poca) Intermedia (2 poca) Tarda (3 poca)

Departa-
mento
Cordi- Concep- Misio- Concep- Cordi- Concep-
llera cin nes Itapa Caaguaz Cordillera cin Misiones Itapa Caaguaz llera cin Misiones Itapa Caaguaz
Alvorada 2,6bcdBC 1,4CDE 4,1 bcdA 3,3 aAB 2,5 abcBC
4,3 abcA
1,4 abCDE 1,5 bBCD 2,6 abBC 2,2 abcdBCD 0,8DE 0,5E 1,4 abCDE 2,2 abcBCD 1,7 abCDE
Aurora 5,3aAB 0,8DE 5,7a 1,3 cdDE 1,9 bcCDE 5,1 abcAB 3,5 abBC 1,2 bcDE 1,8 abCDE 2,3 abcdCD 1,8CDE 0,2E 2,0 abCDE 1,9 abcCDE 1,6 abCDE
Baha 2,0cdABC 1,1BC 4,7 abcA 1,7 bcdABC 1,9 bcABC
1,2 efBC
4,3 abAB
2,5 bcABC
2,8 abABC
2,6 bcABC
2,1ABC 0,9C 2,7 aABC
3,3 aABC
2,5 abABC
Bella dura 5,4aAB 1,6CD 3,2 cdefBC 2,8 abcBCD

3,1 abBC
5,4 abcAB
7,0 aA
4,1 aCD
2,6 abCD
3,1 aBC
1,5CD 0,2D 1,9 abCD
3,4 aBC
2,5 aCD
Caete 2,6bcdBC 1,1DE 3,3 cdefB 1,8 abcdCDE 1,7 bcCDE

2,6 deBC
5,0 abA
1,6 bcCDE
1,9 abBCDE
2,6 abcCDE
1,3CDE 0,4E 1,6 abCDE
1,9 abcBCDE
2,4 aBCD
Cascata 4,9aA 0,6B 3,7 bcdeAB 2,4 abcdAB

1,5 cAB
4,9 abcA
3,3 abAB
2,4 bcAB
1,6 bAB
2,2 abcdAB
2,2AB 0,4B 2,1 abAB
1,8 bcAB
2,4 aAB
Catarina 3,8abcBC 1,0DE 1,7fCDE 2,7 abcBC

2,8 abcBC
3,8 cdB
6,3 abA
1,7 bcCDE
1,8 abCDE
3,0 abBC
1,1DE 0,6E 1,8 abCDE
2,2 bcBCDE
2,6 aBCD
Dorada 1,9cdBCD 0,7D 4,0 abcdA 3,0 bAB

1,5 cCD
1,9 efBCD
1,5 abCD
1,9 bcBCD
2,9 abAB
2,0 cdBCD
1,2CD 1,4CD 2,3 aBC
2,5 abcBC
1,9 abBCD
Lola 4,3bAB 2,0BC 5,1 abA 3,0 bBC

2,0 abcBC
4,2 abcAB
1,1 abC
0,9 cC
2,0 abBC
1,3 dC
0,6C 0,7C 1,4 abC
1,5 cC
0,7 bC
Montana 4,6abcA 0,8D 1,9 efBCD 1,0 dCD

1,5 cBCD
1,7 efBCD
2,0 abBCD
2,5 bB
1,6 bBCD
1,6 cdBCD
2,6B 1,0CD 2,3 abBC
2,0 abcBC
1,8 abBCD
Primavera 2,2cdA 1,4AB 2,6 defA 1,0 dAB

2,0 abc
0,6 fBC
0,7 abCD
1,4 bcBC
1,4 bBC
1,8 cd
1,2CD 0,5B 1,8 ab
1,3 cBC
1,2 abBC
Rainha 4,5abAB 0,9CD 3,7 bcdeABC 1,4 dCD

1,6 bcCD
1,6 efCD
5,2 abAB
2,0 bcAB
2,2 abBCD
2,4 abcABCD
1,6BCD 0,4D 2,1 abBCD
2,4 abcBCD
1,7 abBCD
Salto
1,1dB 0,7B 4,8 abcA 2,3 abcdAB
1,5 cAB
1,3 efB
3,3 abAB
2,0 bcAB
2,7 abAB
1,8 cdAB
0,4B 0,5B 0,7 abB
2,8 abcAB
2,3 aAB
grande
Valen- 3,8abcB 1,4C 2,3 defBC 1,8 abcdC
2,7 abcBC
3,8 bcdB
6,0 abA
2,3 bcBC
2,2 abBC
2,4 abcBC
1,6C 1,0C 1,5 abC
2,1 abcBC
1,7 abC
cianita
Vitoria 5,6aA 0,3D 4,8 abcAB 3,2 abBC
2,9 abcBC
5,7 aA
3,0 abBC
1,8 bcCD
3,2 aBC
2,6 abcC
1,4CD 1,5CD 2,3 abC
2,1 abcCD
2,0 abCD
Yellow 1,5dBC 1,1C 2,9 defABC 2,2 abcdABC 3,5 aA

1,5 efBC
3,0 abAB
1,5 bcBC
2,5 abABC
2,0 bcdABC
1,9ABC 1,5BC 1,5 abBC
3,1 abcAB
1,4 abBC
grano
CV % 18,6 94,8 16,4 24,1 22,7 16,5 54,6 26,2 22,2 15,2 63,9 53,5 28,7 22,1 25,8
F. cal. Variedades 63,7** F. cal. pocas
12,37 ** F. Cal. Localidades X variedades 4,3**
CV = coeficiente de variacin,** Significativo al 5% de probabilidad de error. Letras minsculas diferentes en las columnas y maysculas en las filas difieren entre s por la prueba de Tukey al 5 % de
probabilidad de error.
Resultados y Discusin Conclusin

Las variedades, las zonas de cultivo y las pocas de
trasplante de las plntulas de cebolla causaron efectos La primera poca de trasplante la ms recomendada
significativos en el rendimiento (Tabla 1). Se encon- usando variedades como Aurora, Alborada y Yellow
traron diferencias significativas entre las variedades, Grano. En la segunda poca el cultivar ms recomen-
en Cordillera las variedades Vitoria y Bella Dura pre- dado, en la localidad de Concepcin, es Bella Dura,
sentaron los rendimientos ms significativos en la fe- sin embargo en la tercera poca de siembra, en la
cha tempranera de trasplante, as mismo en Itapa y misma localidad, los resultados indican la produc-
Caaguaz las mejores variedades fueron Alvorada y cin de cebolla como no recomendable.
Yellow Grano respectivamente. En Misiones, el ma-
yor rendimiento fue para Aurora. En Concepcin los
rendimientos fueron estadsticamente similares posi- Referencias Bibliogrficas
blemente debido a las condiciones de alta temperatura
Arboleya, J. 2005. Crecimiento y fisiologa de la cebolla. In: Tecnologa
en el departamento y los rendimientos oscilaron de de produccin de cebolla. Arboleya J. (ed). Montevideo, UY, INIA.
0,7 a 5,6 t/0,1ha. En la segunda poca de trasplante p. 17 30. (Boletn de Divulgacin 88).
en Cordillera las variedades Victoria y Alborada, en Galmarini, C.R. 1997. Manual del cultivo de la cebolla. Instituto Nacional
Concepcin y Misiones Vitoria y Bella Dura, en Ita- de Tecnologa Agropecuaria INTA; Centro Regional Cuyo. Mendo-
za, AR. Manual N 16. 128 p.
pa Vitoria, y en Caaguaz Bella Dura produjeron
Bosekeng, G; Coetzer, GM. 2010. Response of Onion (Allium cepa L.) to
rendimientos significativamente. En la tercera poca sowing dates. African Journal of Agricultural Research 8(22): 2.757
de trasplante en Cordillera, as como en Concepcin 2.764.
no encontraron diferencias significativas entre las va- FAO (Food and Agriculture Organization). 2013. Estimacin de la pro-
duccin mundial de cebolla.. FAOSTAT. (en lnea). Consultado 10
riedades. En Misiones, Baha periforme (2,7 t/0,1ha), nov de 2014. Disponible en: http://faostat3.fao.org/faostat-gateway/
y Dorada (2,3 t/0,1 t /ha), han sido significativamente go/to/home/E.
superiores que las dems. MAG/DCEA (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY) DCEA (Direc-
cin de Censos y Estadsticas Agropecuarias). 2013. Sntesis Estads-
ticas: produccin agropecuaria 2012/2013. San Lorenzo, PY. 47 p.
El rendimiento de las variedades ha tendido a ser ms MAG/DC (Ministerio de Agricultura y Ganadera, PY) DC (Direccin
de Comercializacin). 2013. Ingresos y Precios Frutihortcolas
baja con fechas de siembra tardas, aunque la diferen- en DAMA. (en lnea). Consultado 20 de mayo 2015. Disponible
cia no siempre fue significativa. Factores externos y en: http://www.mag.gov.py/dc/INGRESO%20FRUTIHORTICO-
de la propia planta pueden hacer variar los requeri- LA%20EN%20DAMA/Cebolla.pdf.
mientos de fotoperiodo crtico para bulbificar (Arbo- Tsai, SJ. 1985. Plantacin de cebolla. Caacup, PY, MTCH/MAG. 28 p.
leya 2005). Bosenkeng y Coetzer (2010) encontraron

que el trasplante realizado ms temprano promueve
un mayor rendimiento.
84
Efecto del fertirriego, tipos de sustrato y tamao de contenedores en la produc-
cin de mudas de la lima tahit (Citrus latifoliaTanaka) injertado sobre la lima
rangpur (Citrus limonia Osbeck)
Miguel Osvaldo Blanco1*, Edgar Alvarez1
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA) Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Caacup, Para-
guay
*Autor para correspondencia: E-mail: miguelblanco540@hotmail.com
Para la produccin de ctricos, es muy importantela El ensayo fue conducido en el invernadero del CIHB
utilizacin de mudas de alta calidad gentica y sani- IPTA, Caacup, entre los meses de enero de 1999 y
taria. La incidencia de enfermedades y plagas en el setiembre de 2000. El diseo experimental utilizado

periodo de produccin de mudas, hace necesaria la fue el de parcelas sub-divididas, donde los tratamien-
Y FORESTAL
adopcin de nuevas tecnologas de manera a obtener tos fueron distribuidos completamente al azar. El Fac-
plantas sanas, de elevado potencial gentico, para tor A (Riego) en dos niveles; fertirrigado (RF) y no
producir altos rendimientos y frutas de calidad. Con la fertirrigado (RNF) ocup la parcela principal y las sub
aparicin de nuevas enfermedades, la produccin de -parcelas el Factor B (Tipos de Sustratos) en cuatro
plantas en viveros a campo abierto ha sido cambiada niveles; Sustrato 1, Sustrato 2, Sustrato 3 y Sustrato 4.
drsticamente por la produccin de mudas en conte-
nedores en ambiente protegido (Anderson 1998). El Detalles de la composicin de sustratos (Tabla 2) y el
sustrato deber ser equilibrado en cuanto a sus tenores Factor C (Tamao de Contenedores) en nueve niveles;
de nutrientes para evitar que ocurran deficiencias y T1(848 cm), T2 (989 cm), T3 (1.130 cm), T4 (1.507
atraso del crecimiento Zubrzycki & Zubrzycki(1994). cm), T5 (1.751 cm), T6 (2.010 cm), T7 (3.391 cm),
La utilizacin de contenedores para la produccin de T8(3.956 cm) y T9(4.522 cm). El ensayo estuvo
mudas ofrece mayor control de agentes patgenos compuesto por 72 tratamientos y cuatro repeticiones,
Platt & Optiz (1973). totalizando 288 contenedores que constituyeron las
El presente trabajo se llev a cabo con el objetivo de unidades experimentales.
estudiar el efecto de fertirriego, tipos de substratos y
volumen de contenedor, en la produccin de mudas
de ctricos.
Tabla 1 Componentes de la solucin nutritiva. IPTA - Caacup, 2000.

Ingredientes * Stock 1 Stock 2 Stock 3
Sulfato de Cobre 1,6 g - -
Sulfato de Zinc 17,8 g - -
Sulfato de Manganeso 4-33 g - -
Boro 144 g - -
Molibdato de Amonio 7,2 g - -
18-46-00 - 460 -
Urea - 200 -
Sulfato de Calcio - - 10,2 g
Sulfato de Potasio - - 266 g
Sulfato de Hierro - - 81,6 g
Sulfato de K y Mg - - 327 g
Stock 1 - - 1 L.
*Los ingredientes de cada Stock fueron diluidos en 20 litros de agua.
85
Tabla 2 Composicin de substratos ensayados. IPTA Caacup, 2000.
Ingredientes Substrato 1 Substrato 2 Substrato 3 Substrato 4
Estircol Bovino 30 % 30 % 20 % 20 %
Estircol Aviario 20 % 20 % 20 % 20 %
Cascarilla de Coco 30 % 30 % 20 % 20 %
Aserrn 10 % 10 % - -
Arena Gorda 10 % 10 % - -
Tierra de Monte - - 40 % 40 %
18-46-00 * 75 g - 75 g -
Carbonato de Calcio * 1.500 g - 1.500 g -
Sulpomag * 1.100 g - 1.100 g -
Sulfato de Cobre * 42 g - 42 g -
Sulfato de Manganeso * 14 g - 14 g -
Sulfato de Hierro * 24 g - 24 g -
cido Brico * 0,4 g - 0,4 g -
Sulfato de Zinc * 14 g - 14 g -
Molibdato de Amonio * 0, g - 0,2 g -
* Los fertilizantes qumicos fueron adicionados por cada 500 de substrato.
Las evaluaciones fueron realizadas quincenalmente, midiendo el crecimiento del brote del injerto. El parmetro
evaluado fue la cantidad de das transcurridos desde el injerto hasta la terminacin de las mudas, el cual fue
convenido en 50 cm de altura. Se realiz el anlisis de varianza (ANAVA y posteriormente la comparacin de
medias por el test de Duncan.
Resultados y discusin
Tabla 3 Comparacin de medias de la variable nmero de das desde el injerto hasta la obtencin de la muda. IPTA
Caacup, 2000.
Factor A Subs- TAMAO Promedio
(Riego) trato Nmero de das desde el injerto hasta la obtencin de la muda Riego x Promedio
con una altura de 50 cm Substrato de Riego
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9
S1 164 138 144 116 146 167 134 106 107 136
Fertirri- S2 134 120 132 106 133 115 131 109 122 122
gado 137 A
S3 148 164 169 180 196 148 145 136 109 155
S4 153 150 148 137 155 154 106 101 113 135
Promedio de Tamao de Contene-
dores en presencia de Fertirriego 150 143 148 135 156 146 129 113 113
S1 171 161 171 222 128 166 144 105 108 153
No Fertirri- S2 150 155 155 177 143 117 123 125 112 140
gado 157 B
S3 184 187 182 186 162 161 182 113 125 165
S4 239 173 177 167 165 153 183 143 122 169
Promedio de Tamao de Contene-
dores en ausencia de Fertirriego 186 69 171 188 150 149 158 117 117
Promedio de Tamao de Contene- 168 156 162 162 153 148 144 115 A 115 A
dor C C C C BC BC ABC
Promedio de Tipos de S1 S2 S3 S4
Substratos
145 B 131 A 160 C 152 B
Referencia:T1 T9 : Tamaos de Contenedores. S1 S4 : Tipos de Substratos
CV: 11.62%
Letras iguales ubicadas a la derecha y por debajo de las medias, indican que no difieren entre s, conforme a la prueba de Duncan al 5% de probabilidad
de error.
86
El anlisis estadstico detect diferencias significa- Referencias bibliogrficas
tivas para el factor riego, indicando que los niveles
ensayados difieren entre si, y es altamente significati- Alvarez, E; Blanco, M. 1998. Obtencin de Plantas de Ctricos de Cali-
vo para los tratamientos, tipos de substratos y tamao dad en Macetas. Caacup. MAG/IAN. (Curso Sobre Produccin de
Mudas de Ctricos). IAN- MAG.Caacup - Py. Sin Publicar.
de contenedores. Segn se aprecia en la Tabla 3, se
Castle, W.S. 1983.An evaluation of containerized systems in relation to
han obtenido mudas en menor tiempo (20 das) con fieldnursery methods for propagating citrus trees. In World Con-
la aplicacin de fertirriego. Similares resultados fue- gress of the International Society of Citrus Nurserymen, 1983.
ron obtenidos por Castle (1983) y Zubrzycki & Zubr- Valencia.Proceeding.Valencia International Society of Citrus Nurs-
erymen.p. 271.
zycki (1994). Entre los tipos de sustratos utilizados, Platt, RG.Opitz, K W. 1973.Propagation of Citrus. In: Citrus Industry.
se observ que el S2 indujo a un menor tiempo de Berkelly:University of California, V. 3, cap. 1.p. 1-47.
terminacin de mudas, diferencindose de los dems Anderson, C. 1996. Almcigos y Viveros. En: Manual para Productores de
tratamientos, resultados que coinciden con las inves- Naranja y Mandarina de la regin del Rio Uruguay. INTA. p. 49-56.
tigaciones de Blanco y Alvarez (1998). En cuanto al Zubrzycki, A; Zubrzycki, H. 1.994. Obtencin de Plantas de Calidad en
Macetas.En: Virosis Ctricas Obtencin de Plantas Libres de Virus.
tamao de contenedores sobresalieron los tamaos 9 INTA. Bella Vista. Corrientes. p. 26 28.
y 8, sin diferir estadsticamente del tamao 7 y ste a
su vez del tamao 6 y 5. El anlisis no detect interac-

ciones entre los factores.
Y FORESTAL
Conclusiones
De acuerdo a los resultados obtenidos y en las condi-

ciones en que fue conducido el experimento, se puede
concluir lo siguiente:
1 - Nutricin suplementaria: Se observ alta respuesta

a la fertirrigacin, acelerando la obtencin de la muda.
2- Tipos de substratos: El mejor substrato result ser
el S2, sustrato orgnico sin enriquecimiento con fer-
tilizantes.
3- Tamao de macetas: Con un volumen de 2010 cm3,
es posible obtener mudas de excelente calidad en un
tiempo de 12 a 15 meses a partir de la siembra del
porta injerto.
87
Relacin de contenido de algunos elementos nutricionales de la miel con el suelo
y flora melfera en el bajo chaco paraguayo
Mara Felicita Leguizamn Penayo1*, Arnulfo Encina Rojas2, Angel Iribas2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA)
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
* Autor para correspondencia: felicitapenayo@hotmail.com
Introduccin El anlisis de suelo se realiz de muestras obtenidas

de 8 perfiles y de capas de 20 cm de profundidad
El suelo es un recurso fundamental que afecta el hasta una mxima de 120 cm. Cuatro perfiles
desarrollo y la calidad del producto final de toda correspondieron a suelos donde se desarrolla la
especie vegetal que se desarrolla en el. Asimismo, especie melfera Algarrobo (P. ruscifolia [Kunth]) y
el tipo de vegetacin y su nivel de desarrollo, puede al Caranday (C. alba [Grises]). El anlisis del suelo,
afectar de manera importante la calidad de las flores, incluy principalmente estudios del contenido de
nctar y el polen de las especies melferas a partir de fsforo, calcio y potasio. Para lo relacionado a la
las cuales las abejas producen la miel. calidad de la miel de abeja se realiz el anlisis de
elementos nutricionales en la miel para determinar el
La calidad de la misma est relacionada a la flora contenido de fsforo, calcio y potasio. Para el anlisis
donde se encuentran las colmenas. La vegetacin estadstico se aplicaron el anlisis de varianza y el
caracterstica de una zona es definida por factores modelo lineal aditivo. Para el efecto de las variables
edficos y climticos, en tal sentido el suelo constituye de la calidad de la miel se aplic el diseo en parcelas
un recurso que permite el desarrollo de poblaciones divididas.
vegetales afines a sus propiedades fsicas y qumicas.
El Chaco paraguayo presenta formaciones con
especies vegetales claves para la produccin de Contenido de fsforo, calcio y potasio en el suelo
miel y dependiendo de las caractersticas edficas con cobertura de Algarrobo y Caranday
puede variar en su calidad. Por lo expuesto este
trabajo de investigacin tuvo por objetivo principal El fsforo en el suelo, aunque en nivel alto, demostr
determinar la relacin de la miel, en su contenido de diferencia en contenido entre las dos especies
fsforo, calcio y potasio, proveniente de dos especies vegetales melferas estudiadas, la mayor cantidad fue
vegetales melferas que son algarrobo (Prosopis para algarrobo con 273,5 cmolc kg-1. y la menor para
ruscifolia [Kunth]) y caranday (Copernicia alba caranday con 156 cmolc kg-1. El calcio en el suelo,
[Grises]) respecto al suelo donde se desarrollan en el aunque en nivel alto, tambin demostr diferencia,
bajo chaco Paraguayo. donde la menor cantidad fue para algarrobo con 6,8
cmolc kg-1. y la mayor para caranday con 14,4 cmolc
Metodologa kg-1. Japan Agricultural Land Development Agency
(1990); Encina Rojas, A y Valinoti, P (2000) tambin
El estudio se realiz en el distrito Tacuara, determinaron que los suelos del Chaco hmedo
aproximadamente 150 km de Asuncin, Departamento presentan nivel alto de fsforo y calcio.
Presidente Hayes, Repblica del Paraguay. Para el
inicio del experimento se procedi al anlisis qumico El potasio, por su parte no demostr diferencia, donde
de muestras de suelo y de miel de abeja colectadas de la cantidad fue para algarrobo con 0,4 cmolc kg-1.y la
las zonas de estudio. menor para caranday con 0,4 cmolc kg-1. (Tabla 1).
88
Tabla 1. Contenido de fsforo, calcio y potasio en el suelo a diferentes profundidades por tipo de flora, Bajo Chaco
paraguayo.
Fsforo Calcio Potasio

Nivel ---- cmolc kg-1------ ---- cmolc kg-1------ ---- cmolc kg-1------
Algarrobo Caranday Algarrobo Caranday Algarrobo Caranday
Mximo 451,8 249.9 7,2 19.3 0,4 0.8
Mnimo 69,3 86.3 6,5 5.5 0,3 0.2
Media 273,5 156 6,8 14.4 0,4 0.4
Contenido de fsforo, calcio y potasio en la miel calcio fue mayor para la miel obtenida de algarrobo
obtenida de algarrobo y caranday con 8 mg 100 g-1, sin embargo para la miel obtenida
El contenido de fsforo present diferencia en la miel de caranday la cantidad fue de 5,2 mg 100 g-1. El
obtenida de las dos especies vegetales estudiadas, contenido de potasio en la miel mostr una diferencia,
siendo para la miel obtenida de algarrobo 15,9 mg 100 donde la miel obtenida de algarrobo fue 1556 mg 100
g-1 y para caranday 11,5 mg 100 g-1. El contenido de g-1, si embargo para Caranday fue solo 1,7 mg 100 g-1.

Y FORESTAL
Fsforo
18
16
14
12
(mg 100 g-1)
10
Fsforo
8
6
4
2
0
Algarrobo Caranda'y
Especies
Figura 1. Contenido de fsforo en miel.
Calcio
10
8
(mg 100 g-1)
6
Calcio
4
0
Algarrobo Caranda'y
Especies
Figura 2. Contenido de calcio en miel
89
Potasio
1800
1600
1400
(mg 100 g-1)
1200
1000
Potasio
800
600
400
200
0
Algarrobo Caranda'y
Especies
Figura 3. Contenido de potasio en miel
Conclusiones Referencias bibliogrficas
En las condiciones que fue realizada esta investigacin Encina A; Valinoti P. 2000. Comportamiento de la Conductividad Elctrica
a Diferentes Profundidades en Suelos bajo cobertura de Espartillares
el contenido de elementos minerales en el suelo y en o Paleocauces Colmatados Chaco Paraguayo. Rev. Cient. Fac. de
la miel tuvo el siguiente comportamiento: Ciencias Agrarias. 3(1).
Japan Agricultural Land Development Agency (JALDA). 1990. Estudio
El contenido de fosforo en el suelo fue superior para de suelo en el rea del Departamento de Presidente Hayes. 130 p.
la especie de algarrobo.
El contenido de calcio y potasio en el suelo fueron

superiores para la especie de caranday.
En cuanto al contenido de los elementos minerales

fosforo, calcio y potasio en la miel fueron superiores
para la especie algarrobo.
90
Valores del contenido de humedad en mieles de abejas de la regin oriental del
Paraguay
Gimnez Meza, G. G.1;Amarilla Rodrguez, S. M.2; Aparicio Meza, M. J.2; Quinez Mendoza, M. R.1
1
Programa de Apicultura- Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria;
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin.
* Autor para correspondencia: grisel123@gmail.com
El tipo y calidad de la miel de abejas depende casi ex- El estudio se llev a cabo en la Regin Oriental del
clusivamente del origen floral, pero en algunos casos Paraguay. La investigacin es de tipo exploratorio y

estas caractersticas se ven afectadas notablemente descriptivo. El muestreo fue no probalstico por con-
Y FORESTAL
por los tratamientos poscosecha a los que se somete, veniencia. Las muestras analizadas fueron extradas
daando ciertas caractersticas que constituyen crite- de cuatro de las zonas melferas ubicadas en la Regin
rios tenidos en cuenta por el consumidor a la hora de Oriental.
la comercializacin. La variable estudiada fue el contenido de humedad
presente en las mieles de abejas provenientes de la
El valor del contenido de humedad es uno de los que Regin Oriental, cosechadas por centrifugacin, entre
marcan las caractersticas de la miel, por la influencia los meses de julio 2011a abril de 2012.Se tom una
en alcanzar el nivel de calidad, grado de cristalizacin muestra por colmenar por cosecha. Se analizaron 33
y de cuerpo (Polaino, 2004). muestras.
El contenido acuoso es un parmetro fundamental a La determinacin del contenido de humedad se rea-

tener en cuenta a la hora de evaluar la calidad de la liz por refractometra. El ndice de refraccin se de-
miel de abejas. El contenido de humedad debe ser in- termin a 20C utilizando un refractmetro de Abbe,
ferior al 20%. Es una medida del grado de madurez de una vez tenido el valor corregido se acudi al Cuadro
este producto, a mayor humedad menor contenido de de Chataway (1932) que relaciona el ndice de refrac-
azcares y viceversa, Quinez (1993). cin con la humedad.
Las mieles con un contenido mayor al 20% tienen

tendencia a fermentar, ya que aumenta la actividad
de agua favoreciendo el ataque de levaduras osmoto-
lerantes que transforman los azcares en dixido de
carbono y etanol.
Conociendo el valor del contenido acuoso podemos

hablar de la madurez, contenido de azcares e incluso
de su tiempo de conservacin.
El objetivo de este trabajo consisti en determinar los

valores de humedad en muestras de mieles de abejas
provenientes de la Regin Oriental del Paraguay.
91
Tabla1Cuadro de Chataway que relaciona el ndice refraccin con la humedad.
ndice de ndice de % de
ndice de Refraccin
Refraccin a % de Humedad Refraccin a 20 % de Humedad Hume-
a 20 C
20 C C dad
1.5044 13.0 1.4935 17.2 1.4830 21.4
1.5038 13.2 1.4930 17.4 1.4825 21.6
1.5033 13.4 1.4925 17.6 1.4820 21.8
1.5028 13.6 1.4920 17.8 1.4815 22.0
1.5023 13.8 1.4915 18.0 1.4810 22.2
1.5018 14.0 1.4910 18.2 1.4805 22.4
1.5012 14.2 1.4905 18.4 1.4800 22.6
1.5007 14.4 1.4900 18.6 1.4795 22.8
1.5002 14.6 1.4895 18.8 1.4790 23.0
1.4997 14.8 1.4890 19.0 1.4785 23.2
1.4992 15.0 1.4885 19.2 1.4780 23.4
1.4987 15.2 1.4880 19.4 1.4775 23.6
1.4982 15.4 1.4875 19.6 1.4770 23.8
1.4976 15.6 1.4870 19.8 1.4765 24.0
1.4971 15.8 1.4865 20.0 1.4760 24.2
1.4966 16.0 1.4860 20.2 1.4755 24.4
1.4961 16.2 1.4855 20.4 1.4750 24.6
1.4956 16.4 1.4850 20.6 1.4745 24.8
1.4951 16.6 1.4845 20.8 1.4740 25.0
1.4946 16.8 1.4840 21.0 - -
1.4940 17.0 1.4835 21.2 - -
Fuente: Bianchi E. 1986. Control de calidad de la miel.
Se determin el valor medio presentado entre las muestras. Los resultados matemticos fueron representados
en histogramas.
Resultados y Discusin a menor contenido acuoso mayor durabilidad tendr

la miel. Dicha diferencia en este parmetro constituye
Los valores obtenidos en los anlisis del contenido de un indicativo de que las prcticas apcolas han mejo-
humedad de las muestras estudiadas oscilan entre 15 rado,teniendo en cuenta que para efectuar la cosecha
y 22,4%, siendo el valor medio de 19,04 %.(Fig. 1)La de un panal o cuadro y asegurar el contenido bajo de
mayora de las muestras analizadas presentan un con- humedad, este debe estar operculado con cera en un
tenido acuoso inferior a 21%, que es el valor mximo 75% o ms. Segn Quinez et al (1995), establecen
exigido por las normas de calidad de miel de abejas que la estabilidad de la miel de abejas natural, est
paraguaya. (Fig. 2). ligada a la humedad y a las condiciones de almace-
namiento; en base a los resultados bajos de humedad
En el ao 1992, Escobar et al, realizaron un estudio puede afirmarse quelas mieles analizadas son maduras
integral de 113 muestras de miel de abejas de prove- y podrn ser conservadas por un largo tiempo sin pre-
nientes de todo el pas, encontrando como valor me- sentar alteraciones.
dio de humedad 19,49%, que comparado con la media
de 19,04% encontrada en el presente estudio, se puede
observar un porcentaje inferior pero favorable, ya que
92
Cumplimiento de normas
7%
Menor al 21% Mayor al 21% 93%
Figura 1. Contenido de humedad en las muestras de Figura 2. Cumplimento de normas paraguayas de las
mieles de abejas de la regin oriental muestras de la miel de abejas con respecto al porcentaje

de humedad
Y FORESTAL
Conclusiones Referencias Bibliogrficas
Las mieles de abejas provenientes de cuatro zonas de Escobar, C; Gimnez G; Quinez, M. 1992. Mieles de abejas de flora
paraguaya: Composicin
la Regin Oriental del Paraguay presentan valores de tipificacin y normalizacin. San Lorenzo, PY: MAG. 30 p.
contenido de humedad que oscilan entre 15 y 22,4 %, Polaino, C. 2004. Manual prctico del apicultor. Madrid, ES: Cultural.
con una media de 19,04 %. 509 p.
Quinez, M. 1993. Apicultura Moderna. 2a ed. San Lorenzo, PY: MAG.
En el 93% de los casos los valores son inferiores a 219 p.
Quinez M; Escobar,C; Watanabe K. 1995. Resultados de las
21%, cumpliendo as con las normas paraguayas de Investigaciones apcolas. San Lorenzo, PY: MAG/Nippa Art Graphic/
calidad de miel de abejas. Con eso, se puede afirmar JICA. 85 p.
que las muestras son maduras y pueden ser conserva-
das en buenas condiciones, por un tiempo considera-
ble, siempre que las condiciones de almacenamiento
sean las adecuadas.
93
Estudio comparativo de la produccin de miel de abeja (Apis melifera) con una y
tres reinas por colmena en la zona del Bajo Chaco, Paraguay
Mara Felicita Leguizamn Penayo1*, Eduardo Prez Toanez2
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA)
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay
* Autor para correspondencia: felicitapenayo@hotmail.com
Introduccin Cada tratamiento cont con tres repeticiones,

tomndose como unidad experimental una colmena.
Debido a sus propiedades nutricionales y medicinales, Para el estudio se utilizaron 12 colmenas tipo
la miel de abejas es un producto con una alta demanda, Langstroth, de dos cuerpos cada una; en el sistema
siendo de gran importancia a nivel nacional e de una reina por colmena, fueron utilizadas tres
internacional. La miel de abeja est definida como el colmenas, mientras que para el sistema de triple
nctar deshidratado y transformado por accin de las reina se utilizaron nueve colmenas de dos cuerpos
enzimas (invertaza) (Fabrega 1982).El Bajo Chaco es agrupadas horizontalmente de tres en tres, al mismo
una zona que contiene gran abundancia y variada nivel, una junto a la otra, con las piqueras de las
flora melfera, sumadas a un clima favorable para orillas orientadas 160 Sureste, mientras que la
la produccin. Debido a la alta estacionalidad de la piquera central fue orientada en el sentido contrario;
flora melfera, no es posible una produccin continua este manejo fue realizado para evitar que ocurra
y estable a lo largo del ao, obligando al productor deriva entre las colmenas, que formaron parte del
a buscar alternativas para mejorar la eficiencia en la sistema. Entre las tres colmenas del sistema de tres
produccin de miel de abeja y a incorporar tecnologas reinas por colmena se mont una malla de plstico
que permitanfortalecer su desarrollo.La hiptesis por sobre las alzas de homogenizacin, y sobre stas,
planteada en este proyecto fue que el mtodo de dos alzas con marcos con cera estampada. La malla
triple reina por colmena permitira obtener mayor de plstico tena la funcin de evitar temporalmente
rendimiento en la produccin de miel de abejas. el paso de las abejas hacia las alzas recientemente
puestas, de manera a evitar que se mezclen los
Para la instalacin del sistema de una reina por colmena, olores caractersticos de cada reina entre las obreras
fueron utilizadas tres colmenas, y para el sistema de de manera que al final existiera un olor comn en toda
triple reina se utilizaron nueve colmenas de dos cuerpos la colmena. Esto se realiz para evitar que ocurriesen
de tipo Langstroth, agrupadas horizontalmente de tres pillajes posteriores y muerte entre las abejas al
en tres. Los objetivos especficos consistieron en la momento de retirar la malla y ser reemplazada por la
medicin de la productividad de miel de abejas por rejilla excluidora de reinas.
colmena, en kilogramos, determinar la efectividad
del mismo en el ecosistema del Bajo Chaco mediante Parmetros de evaluacin
la comparacin de los rendimientos entre una y triple Para la cosecha se utiliz el mtodo tradicional; el
reina; y realizar un estudio econmico parcial para mismo consiste en llevar a la casa de cosecha los
verificar la rentabilidad de del sistema. cuadros con miel, ya operculados. Se pesan las alzas
con los cuadros adentro, a fin de calcular la cantidad
Metodologa de miel que contiene cada cajn o alza; luego se
procedi a desopercular los cuadros, colocarlos en
El estudio en cuestin se realiz en el distrito de la centrifugadora y extraer la miel. Una vez que la
Tacuara, en la zona del Bajo Chaco, ubicado a 220 totalidad de los cuadros hayan sido centrifugados,
km de Asuncin, Departamento de Presidente los mismos fueron devueltos a la misma alza y se
Hayes, Regin Occidental del Paraguay. El diseo repiti el pesaje correspondiente. Una vez que se
experimental utilizado fue completamente al azar, con tuvieron los dos nmeros, por diferencia de se obtuvo
dos tratamientos: la produccin de miel, que luego fue almacenada
TO: Colmenas simples con una reina por colmena. en tambores para su transporte. Los resultados de
T1: Colmenas triples con tres reinas por colmena. la produccin de miel obtenidos fueron analizados
mediante un testde Student para varianzas iguales.
94
Resultados y Discusin Conclusiones
En la figura 1 se muestran los resultados obtenidos en Bajo las condiciones en que se realiz el presente
cuanto a la produccin de miel, en kg. La produccin trabajo de investigacin, se concluye que el sistema
de miel de abejas, en el sistema pluri-reina fue de triple reina produce significativamente ms miel que
84,6 kg por colmena, estadsticamente superior al el sistema convencional, de una reina por colmena;
sistema tradicional, en el que se obtuvo 24,6 kg de siendo 84,6 kg de miel por colmena constituidas
miel por colmena. Estos valores indican un aumento con dos cmaras de miel, estadsticamente superior,
de produccin de 60 kg por colmena, constituida en por el test de student P (0.01), al sistema tradicional
dos cmaras de cosecha en 120 das de produccin. en el que se obtuvo 24,6 kg por colmena. El sistema
triple reina demand mayor nmero de labores que el
90 sistema convencional de una sola reina por colmena.
80
Se recomienda aumentar el nmero de repeticiones
de abejas
90
70
80
para futuros estudios.
de abejas
60
70
de miel
El anlisis econmico parcial demostr que el costo

50
60
kg miel
50
40 84,6 de produccin fue menor en el sistema de triple
Y FORESTAL
kg de
84,6
reina, debido a que el incremento de produccin
Prpdoccion enen
40
30
Prpdoccion
30
20
20 de miel abarato los costos, aunque el costo de
24,6
montar el sistema haya sido mayor. Esto demuestra
10
10 24,6
00
1 rei na
1 reina
3 rei nas
3 reinas
que mientras mayor sea la productividad individual
Sistemas
Sistemas
menor ser el costo de produccin por kilogramo.
Figura 1 - Medias de la produccin total de miel, en kg, Referencias Bibliogrficas

por colmena evaluadas a los 120 das en la zona del Bajo
Chaco, Paraguay, 2013. Benedetti, L; Y Pieralli, L. 1990. Apicultura. Barcelona, ES, 431 p.
Camargo, J. 1972. Manual de apicultura. So Paulo, BR, 252 p.
Los valores obtenidos en promedio por cmara Fabrega, A. 1982. Apicultura. Barcelona, ES, 328 p.
fueron de 42,3 kg de miel, lo que indica un aumento Hopper, J. 1990.Las abejas y la miel. Gua para el apicultor. Editorial El
de produccin por cmara de cosecha de 18 kg en el Ateneo. Buenos Aires.AR,195 p.
sistema de tres reinas por colmena. Estos resultados Porta, J.; Lpez, M.;Roquero, C. 1994. Edafologa para la agricultura y el
demuestran que el sistema triple reina produce medio ambiente. Madrid, ES :Mundi-prensa. 807 p.
1.71 veces ms de miel de abejas en comparacin

con el sistema tradicional, lo que corresponde a un
incremento de 58.15% de produccin.
95
Ensayo comparativo de rendimiento de materiales introducidos de arroz de
riego (Oryza sativa L.)
Chaparro Guillen, Hugo.1 Ferreira Gonzlez, Cristhian Vicente.1; Guillen Gonzlez, Martin Emilio.1
1
Campo Experimental de Arroz, Eusebio Ayala, Paraguay.
Autor para correspondencia: eayala@ipta.gov.py
Introduccin treas y se encuentra entre los 25 19 55 de Latitud

Sur y 56 57 57 de Longitud Oeste, a una elevacin
El Paraguay no cuenta con materiales o variedades de alrededor de 170 msnm, con pendiente de 0,25%.
propias en el rubro arroz de riego, se utiliza solo mate- El mismo cuenta con un clima subtropical con una
riales introducidos de pases vecinos y se desarrollan precipitacin promedio anual de 1.400 a 1.500 mm.
trabajos de adaptacin por la similitud de condiciones La temperatura promedio es de 26, con suelo areno
ambientales, por ello la produccin de variedades lo- arcilloso en los primeros treinta centmetros de suelo
cales mejoradas es una de las principales responsa- (Fatecha, A., 1982).
bilidades del programa de mejora gentica que viene
implementando el Campo Experimental de Arroz de La fecha de siembra en E. Ayala; fue el da 13 de
Eusebio Ayala. Se viene trabajando desde el periodo octubre de 2014 y la germinacin completa del lote
2010, en adelante con la introduccin, adaptacin, se- el 23 de octubre de 2014. Una rplica del ensayo fue
leccin y evaluacin de caracteres agronmicos so- instalado en Carmen del Paran y se sembr el da 10
bresalientes en germoplasma. de diciembre de 2014.
El desarrollo de nuevas variedades de arroz para el Las semillas fueron dispuestas en surcos de 5m de
Paraguay a travs de la utilizacin de mtodos con- largo separados a 25cm entre las hileras totalizando
vencionales de mejoramiento y avances poblaciona- 8 hileras (2m ancho de parcela); el rea total de cada
les a travs de recombinaciones de materiales es el unidad experimental fue de 10m.
camino para llegar a desarrollar un material igual o
superior a los tradicionales utilizados actualmente en El diseo experimental utilizado fue el de Bloques
nuestro pas, con excelente potencial, adaptabilidad Completamente al Azar con 9 tratamientos y 3 repe-
al medio, poca susceptibilidad a enfermedades y con ticiones, tenindose como testigo IRGA 424, para
buen manejo en los sistemas de riego (Ospina 2003- comparacin de caracteres y variables. Todos los tra-
Chantel, M; Borrero, 2002). tamientos recibieron fertilizacin base NPK (5-25-25)
a razn de 200 kg/ha y urea en cobertura fraccionado
Para el efecto, fueron introducidos 200 materiales del en dos aplicaciones a razn de 250 kg/ha, adems de
Internacional Rice Research Institute (IRRI), con el control de plagas con insecticidas, malezas con herbi-
objetivo de explorar diversas alternativas disponibles cidas de amplio espectro y en forma manual segn la
en el gnero buscando obtener lneas promisorias de necesidad.
gran potencial productivo, adaptado a las zonas de di-
Las variables estudiadas fueron: altura de plantas
fusin de este cultivo y lograr una o ms lneas para
(cm), longitud de panculas (cm), das al 50% de flo-
validacin y lanzamiento al mercado local como va-
racin, ciclo para maduracin total y rendimiento de
riedad propia, respondiendo a las expectativas y de-
granos (kg/ha); utilizando la escala de evaluacin es-
manda del productor.
tndar para arroz propuesta por el IRRI.
Metodologa Resultados y Discusin
El ensayo se realiz en el departamento de Cordillera, En el cuadro 1 se presentan los datos de rendimien-
en el lugar denominado Compaa Punta, Distrito de to, altura de plantas, longitud de panculas, das para
Eusebio Ayala, a 8 km sobre la Ruta Panchito Lpez; la floracin y la maduracin de lneas promisorias de
la superficie del Campo Experimental abarca 151 hec- arroz, evaluadas en dos zonas arroceras del pas.
96
Cuadro 1 Rendimiento, altura de plantas, longitud de panculas, das para floracin, das para maduracin de lneas
promisorias evaluadas en dos zonas arroceras del pas, Eusebio Ayala Departamento de Cordillera y Carmen del Paran,
Departamento de Itapa. Ao 2014.
Rendimiento
Altura Longitud de Das para Das para Madura-
Variables
(cm) panculas(cm) Floracin cin
(kg/ha)
Lneas C. E. C.
E. A. C. P. E. A. E. A. C. P. E. A. C.P.
P. A. P.
Lnea 2 96 94 24 25 90 88 130 125 11.208** 10.589**
Lnea 67 98 95 26 23 105 98 140 137 10.225 9.500
Lnea 6 100 99 26 26 90 90 120 120 10.600 10.137

Lnea 25 100 98 26 24 85 95 125 127 10.817 10.276
Y FORESTAL
Lnea 77 100 94 22 25 85 83 125 128 11.000** 10.166**
Lnea 78 97 95 24 23 85 96 125 120 10.667 10.554
Lnea 84 98 94 23 25 87 89 120 125 10.234 10.105
Lnea 87 95 97 26 26 90 92 120 125 11.117** 10.235**
Testigo 98 95 25 24 85 85 125 127 8.942 8.797
CV NS NS 0,05% NS NS (10,1%) ** valores significativos al 0,001 test de Duncan.
E.A: Eusebio Ayala C.P: Carmen del Paran
En el cuadro 1 se observa que las lneas evaluadas en resultan promisorias tambin por lo que hay que darle
las dos zonas mostraron un buen nivel de rendimiento un seguimiento por un par de ciclos ms, para deter-
por hectrea, en comparacin con el testigo IRGA- minar su mximo potencial y de esta manera tener ms
424. La lnea 2 fue la que present mayores estn- alternativas de eleccin en los ltimos ensayos pre-
dares para esta variable, no obstante las otras lneas vios para liberacin de cultivar comercial.
Figura 1 Rendimiento promedio de las tres mejores lneas de arroz y el testigo correspondiente
97
En base a los datos obtenidos se realiz el ANAVA, tenindose como resultado lo siguiente:
Cuadro 2 ANAVA, Resultado del ensayo comparativo de rendimiento. 1er Ao. Campo Experimental de Arroz. Euse-
bio Ayala- Departamento de Cordillera y Carmen del Paran-Departamento de Itapa.
CV GL Suma de cuadra- Cuadrados medios F. Calculada F. de Fisher

dos
1% 5%
Tratamientos 27 23027053,2 2456198,56 6,59 3,60
Bloques 3 1489208,88 256253,14 0,96 4,68
Error 56 6127497,57 367035,96
Total 86 15028298
En el cuadro 2 se observan diferencias significativas a su precocidad y rendimiento superiores, (ms de

en cuanto a los tratamientos, las lneas en evaluacin, al 1.500 kg/ha), comparadas con el testigo, las cuales se-
5% de error experimental, resultando la comparacin rn evaluados con mayor rigor en ciclos posteriores
de medias en el Test de Tukey al 5% de error, siendo en la zonas arroceras (Itapa, Misiones y Cordillera).
(a) para la Lnea 2 mayor rendimiento experimental y
(b) para los dems tratamientos propuestos, siendo las Conclusin
lneas 77 y 87 las que le siguen en orden de importan-
cia de rendimiento experimental. Con este ensayo experimental se demostr que las
lneas 2, 77 y 87, respectivamente, sobresalen en
En ambas zonas, agregando que los materiales evalua- cuanto a su precocidad y rendimiento superiores, (ms
dos en Carmen del Paran son de primer ao para esa de 1.500 kg/ha), comparadas con el testigo (IRGA
regin, donde se present mayores variabilidades en 424), las cuales sern evaluadas con mayor rigor en
los parmetros comparados en el cuadro 1. ciclos posteriores en la zonas arroceras de Itapa, Mi-
siones y Cordillera.
En esta etapa de mejoramiento, fueron englobados los
materiales provenientes de introducciones, las selec-
Referencias Bibliogrficas
ciones de las lneas fueron todas comparadas entre s Chantel, M; Borrero, J 2002. Manejo y Mejora de Acervos de Arroz, a
y con el testigo local. El ensayo comparativo de rendi- travs de seleccin. Centro Internacional de Agricultura Tropical
(CIAT), Cali, Colombia. P. 138
miento englobaron diferentes niveles: preliminar (sin
Fatecha, A., 1982. Levantamiento y Clasificacin por Capacidad de Uso
repeticin), avanzados (con repeticiones); regional de los Suelos, Eusebio Ayala, Py. Ministerio de Agricultura y Ganade-
(con repeticiones, localizados en zonas arroceras). ra, Direccin de Investigacin y Extensin Agropecuaria y Forestal.
50 p.
Ospina-Rey, Y. 2003. Respuesta a la seleccin y ciclos en la poblacin de
Con este ensayo experimental se busc obtener ma- arroz (Oryza sativa). Universidad Nacional de Colombia, Facultad de
teriales de ciclo corto y que fuesen iguales o supe- Ciencias Agropecuarias de Palmira 76p.
riores en rendimiento (kg/ha), comparadas al testigo
(IRGA 424), la ms sembrada en el pas. Las lneas
2, 77 y 87, respectivamente, se destacaron en cuanto
98
Calidad comercial de maz pichinga bajo diferentes densidades de siembra
Nadia Carolina Sanabria Vern1, Guillermina Macchi Leite1*, Sixto Hugo Rabery Cceres1, Alba Liz Gonz-
lez1, Fanni Ruiz Samudio1, Nelly Gamarra Brtez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), Universidad Nacional de Asuncin (UNA). San Lorenzo, Paraguay.
Introduccin densidades de siembra, en el que se consideraron di-

ferentes distanciamientos entre plantas (T1: 0,10; T2:
En el Paraguay se han identificado diez razas nativas 0,15;T3: 0,20 y T4: 0,25 m) bajo un mismo distancia-
miento entre hileras.Las unidades experimentales es-
de maz, y dentro de ellas se encuentra el maz pichin- tuvieron constituidas por cinco hileras de 5 m de largo
ga redondo que se diferencia del maz tradicional por y 0,75 m entre hileras. El rea til de cada unidad ex-
la capacidad de expansin, lo que le atribuye caracte- perimental estuvo dada por las tres hileras centrales.

rsticas especficas de calidad comercial (Salhuana y La superficie total del experimento fue de 504 m2.
Y FORESTAL
Machado 1999).
Se utilizaron semillas de maz pichinga de la raza re-
donda correspondiente a la poblacin FCAZM06-009,
La capacidad de expansin parece estar condicionada proveniente del programa de investigacin Mejora-
por la proporcin relativa de endospermo corneo, en miento gentico de maz pichinga, de la FCA, UNA.
el que los grnulos de almidn estn incrustados en
un material coloidal tenaz y elstico que resiste la pre- La siembra se llev a cabo el 23de octubre de 2014
y se realizaron todas las labores culturales, segn la
sin de vapor generada dentro del grano al calentarse, necesidad del cultivo. La cosecha se realiz el 18 de
hasta que alcance una fuerza explosiva, que lo hace marzo de 2015, cuando las plantas alcanzaron su ma-
aumentar su volumen original unas 30 veces (Gonz- durez fisiolgica.
lez 2009).
Las mazorcas fueron llevadas al Laboratorio de An-
lisis y de Calidad de Semillas de la FCA/UNA para su
Segn Sawazaki (2010), el principal parmetro de posterior anlisis. Previo a la determinacin de cali-
calidad de los granos del maz pichinga es el ndice dad comercial, los granos de los diferentes tratamien-
de capacidad de expansin, que es obtenida de la retos fueron sometidos a la medicin de humedad me-
lacin entre el volumen de las palomitas y la masa diante el mtodo de estufa, cuyos resultados arrojaron
de granos, expresado en mL g-1. Tambin menciona un promedio de 14% de humedad.
que el nmero de granos sin expandir puede ser usado Las variables evaluadas para determinar la calidad co-
como parmetro de calidad, por lo que muchos con- mercial de los granos fueron capacidad de expansin,
sumidores consideran que un buen maz pichinga es porcentaje de granos semi expandidos y porcentaje de
aquel que deja pocos granos sin expandir.Este trabajo granos sin expandir.
tuvo como objetivo evaluar el efecto de la densidad de
Para el anlisis de las variables se pesaron 30 g de gra-
siembra sobre la calidad comercial del maz pichinga. nos y se contaron la cantidad de semillas que contena
la misma, luego se colocaron en un pirex y fueron in-
Metodologa troducidos a un microondas por 150 segundos para su
coccin. Posteriormente, los granos expandidos fue-
El experimento se realiz en el Campo Experimental ron introducidos en una probeta de 1000 mL con el
de la Facultad de Ciencias Agrarias, de la Universi- que se registr el volumen de expansin, que fue uti-
dad Nacional de Asuncin (FCA, UNA), ubicada en lizado para determinar la capacidad de expansin, que
la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central, del resulta de la relacin del volumen de expansin y la
Paraguay, llevado a cabo desde el mes de octubre de masa de 30 g por 100, en esa misma muestra se con-
2014 hasta abril de 2015, que abarc desde la siembra tabiliz los granos semi expandidos y no expandidos
hasta la poscosecha del cultivo. para el clculo del porcentaje de las otras variables.
El trabajo experimental tuvo un diseo en bloques Los datos obtenidos fueron sometidos al anlisis de
completos al azar con cuatro tratamientos y cuatro varianza, determinados por medio del programa esta-
repeticiones, totalizando 16 unidades experimentales. dstico InfoStat/Profesional versin 2013 (Di Rienzo
Los tratamientos estuvieron conformados por cuatro et al. 2013).
99
Resultados y discusin de la capacidad de expansin hecha por encima de los
La capacidad de expansin, porcentaje de granos 11% de humedad ayuda a llegar al mismo potencial
semi expandidos y porcentaje de granos sin expandir de expansin. Para Veras et al (2002), la capacidad de
de maz pichinga redondo, obtenidos bajo diferentes expansin es ms sensible a los cambios ambientales
densidades de siembra no presentaron diferencias sig- y la mejora de las poblaciones locales deben priorizar
nificativas (Tabla 1). el aumento de la capacidad de expansin en relacin
Tabla 1. Medias de capacidad de expansin, porcentaje de con otras caractersticas agronmicas.
granos semi expandidos y granos sin expandir, de maz pi- El porcentaje de granos semi expandidos van de un
chinga redondo bajo diferentes densidades de siembra. San rango de 5,51% a 6,78% (Tabla 1), esta variable indi-
Lorenzo, Paraguay. 2014-2015. ca que los granos llegan a expandirse pero el tamao
Granos de las palomitas que se forman son muy pequeas,
Granos
Capacidad semi no contribuyendo a la obtencin de mayor volumen
sin ex-
Tratamiento de expansin expandi- de las palomitas de maz. El porcentaje de granos sin
pandir
(mL g-1) dos
(%) expandir present valores de 8,74% como mnimo y
(%)
10,51% como mximo (Tabla 1).
T1: 0,10 m e/ plantas 15,40 5,51 10,51 Conclusin
T2: 0,15 m e/ plantas 15,25 6,53 8,74 La calidad comercial del maz pichinga redondo, de-
T3: 0,20 m e/ plantas 15,52 6,51 10,58 terminada por la capacidad de expansin, porcenta-
je de granos semi expandidos y granos sin expandir
T4: 0,25 m e/ plantas 16,23 6,78 9,60 no fueron afectados por las diferentes densidades de
Coeficiente de Varia- siembra del cultivo.
cin (%) 7,32 24,06 22,82
Los resultados obtenidos coinciden con lo encontrado Referencias bibliogrficas

por De Sousa Rossato et. al. (2013), quienes mencio- De Sousa Rossato, J; Cazetta, D; Barbosa, J; Fornasieri, D. 2013. Po-
naron que la densidad de siembra no afecta la capaci- pping expansion and yield responses of pop corn cultivar sunder di-
ferente row spacings and plant populations. Pesq.Agropec. Bras 48
dad de expansin de los granos. La capacidad de ex- (12):1538-1545.
pansin observada en el trabajo vara de 15,25 mLg-1 a Di Rienzo, J; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez, L; Tablada, M;
16,23 mLg-1 (Tabla 1), que es considerada baja, siendo Robledo, CW. 2013. InfoStat versin 2013(en lnea) Grupo InfoStat,
una caracterstica de los materiales genticos no me- FCA, Universidad Nacional de Crdoba, URL. Consultado 20 may
2015. Disponible en http://www.InfoStat.com.ar.
jorados, cuya capacidad de expansin estn entre 8 y
Gonzlez A, U. 2009. El maz y su conservacin. Mxico, MX, Trillas.
12 (Zinsly Machado 1987). Segn Sawazaki (2001) la 399 p.
capacidad de expansin de buena calidad debe estar Miranda, D; Da Silva, R; Coelho, A; Cestari, L; Scaramal, G; Scapim, M.
por encima de 32 mLg-1 y para microondas el valor 2011. Avaliao da qualidade do milho-pipoca.Revista Tecnolgica,
de la capacidad de expansin debe sobrepasar los 39 Edio Especial V Simpsio de Engenharia, Cincia e Tecnologia de
Alimentos. Br. 13-20 p.
mLg-1.
Salhuana,W; Machado,V. 1999. Razas de maz en Paraguay: Considera-
ciones en la organizacin y utilizacin de los recursos genticos de
Cabe destacar que la capacidad de expansin del maz maz. Departamento de Agricultura de Estados Unidos y programa de
investigacin de maz del Ministerio de Agricultura y Ganadera de
pichinga est relacionado tanto con factores genticos Paraguay. Estados Unidos. 143 p.
como no genticos, las condiciones de desarrollo en Sawazaki, E. 2001. A cultura do Milho pipoca no Brasil. O Agronmico,
campo, de cosecha y poscosecha, donde el conteni- 53(2): 11-13.
do de humedad, las condiciones del pericarpio y en- Sawasaki, E. 2010. Milho pipoca. In: Magalhes, PC; Karam, D; Gielfi,
dosperma, el mtodo de secado, la temperatura del FS; Cruz, I (eds). Resumos expandidos do XXVIII Congresso Na-
cional de Milho e Sorgo; IV Simpsio Brasileiro sobre a Lagarta do
equipo para realizar la expansin, son los principales Cartucho, Goinia, 29 de agosto a 2 de setembro de 2010. Consultado
factores que afectan la capacidad de expansin del 9 de may de 2015. Disponible en http://www.abms.org.br/cn_milho/
palestras/010.pdf
maz pichinga (Miranda et al. 2011).Esto se relaciona
Severini, A. 2011. Bases ecofisiolgicas de la determinacin del rendi-
con el trabajo de investigacin, en el que se utiliz miento y la calidad de grano en maces pisingallo. Universidad Na-
un solo material gentico de maz pichinga y que fue cional de Buenos Aires, AR. 82 p.
conducido bajo las mismas condiciones ambientales Veras, H; Vieira, G; Cardoso, J; Vagno de Souza, L; Moreira, L. 2002.
Adaptabilidade e estabilidade de cultivares de milho-pipoca por meio
y tcnica de produccin exceptuando la densidad de
de dois mtodos de classificao. Revista Brasileira de Milho e Sor-
siembra, la cual no influy en la calidad comercial. go.1(3):78-88.
Severini (2011), tambin menciona que la medicin Zinsly, JR.; Machado, JA. 1987. Milho pipoca. In: Paterniani, E; Viegas,
GP (Eds). Melhoramento e produo do milho no Brasil. 2 ed. Cam-
pinas, BR Fundao Cargill. p: 411-422.
100
Germinacin y viabilidad de granos de polen de maz pichinga
Mara Gabriela Lpez Ojeda1, Guillermina Macchi Leite1*,Alba Liz Gonzlez1, Danilo Fernndez2, Fanni
Ruiz Samudio1, Nadia Sanabria Vern1,Nelly Gamarra Brtez1
1
Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asuncin, San Lorenzo Paraguay.
Introduccin ran como granos viables a los intensamente colorea-

dos y estriles a los menos coloreados o acromticos
En el Paraguay se han clasificado dos razas nativas (Imery y Crdenas 2006).
de maz pichinga, que son el redondo y el aristado
(Salhuana y Machado 1999). Esta raza se diferencia El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de las di-
de los otros maces por la capacidad de expansin de ferentes horas de colecta en la germinacin y viabili-

los granos. dad de los granos de polen de maz pichinga.
Y FORESTAL
El maz, es una planta monoica de polinizacin abier- Metodologa
ta, que presenta flores masculinas y femeninas sepa-
radas en la misma planta. Las flores masculinas cons- El experimento se realiz en el campo experimental
tituyen la espiga que produce el polen, en tanto las de la Facultad de Ciencias Agrarias, de la Universi-
femeninas estn dentro de la mazorca (Lesur 2005). dad Nacional de Asuncin (FCA, UNA), en la ciudad
de San Lorenzo, Departamento Central, Paraguay, en
La calidad del polen constituye un parmetro funda- el periodo comprendido entre el 12 de noviembre de
mental para los estudios relacionados con la biologa 2014 y el 20 de enero de 2015.
de la polinizacin, ya que existen numerosos procesos
esenciales para la mejora gentica y la produccin de El diseo aplicado fue completamente al azar, con
los cultivos que dependen de este parmetro: selec- cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los trata-
cin de variedades polinizadoras, reconocimiento del mientos estuvieron conformados por cuatro diferentes
polen, germinacin y crecimiento del tubo polnico y horas de colecta de granos de polen correspondientes
fertilizacin (Rejn et al. 2010). a C1: 09:00 h, C2: 11:00 h, C3: 13:00 h y C4: 15:00 h.
El genotipo utilizado fue maz pichinga de la raza re-
La calidad del grano de polen puede ser determinada donda, correspondiente a la poblacin FCAZM06-009,
por la viabilidad a travs de parmetros citolgicos provedo por el programa de mejoramiento gentico
como la coloracin y la germinacin que puede reali- de maz pichinga de la FCA, UNA.
zarse tanto in vitro como in vivo (Costa et al. 2012).
La germinacin del polen in vitro permite hacer esti- La aplicacin de los tratamientos se realiz cuando
maciones confiables de la fertilidad y es la capacidad las plantas liberaron polen, a los 69 das luego de la
que tiene el grano de polen de emitir el tubo polnico siembra. Para la colecta de los granos de polen fueron
en condiciones adecuadas (Ordez 2014). Se ha de- cubiertas las panojas con bolsas de polinizarde cin-
mostrado que la germinacin de los granos de polen co plantas por cada unidad experimental, realizada
in vitro es un indicativo confiable de la germinacin a primera hora del da (06:00 h).Posteriormente, las
in vivo, la mayora de los granos de polen germinan mismas fueron colectadas considerando los horarios
en soluciones cuya composicin es determinada para establecidos para cada tratamiento y fueron llevadas
cada especie, dando una indicacin razonable acer- al Laboratorio de Biologa de la FCA, UNA para su
ca de la germinacin del grano de polen (Pars et al. posterior anlisis.Las variables evaluadas fueron por-
2006). centaje de germinacin de granos de polen y viabili-
dad determinada a travs de los porcentajes de granos
La viabilidad de los granos de polen ex situ usualmen- de polen viables, vacos y colapsados.
te es determinada empleando mtodos de tincin con
colorantes como acetocarmn, yoduro de potasio, azul La prueba de germinacin in vitro del grano de po-
de metileno, entre otros; en estas pruebas se conside- len, se realiz en medio de cultivo constituido de 17%
101
de sacarosa, 0,01% de cido brico, 0,07% de agar
y 0,03 g de cloruro de calcio; este medio de cultivo Resultados y Discusin
fue colocado en placas de Petri y dentro fueron espar-
cidos los granos de polen. Posteriormente, las placas El anlisis de varianza indica que existen diferencias
fueron colocadas en un germinador a 25C por cuatro estadsticas significativas (P0,01) paralas variables
horas. La lectura de germinacin se realiz en toda la de porcentaje de germinacin, granos de polen colo-
placa, con el uso del microscopio ptico, consideran- reados y granos de polen colapsados, en tanto que en
do como germinado aquel que tuviera un tubo pol- la variable de porcentaje de granos de polen vacos
nico de una longitud igual al doble del dimetro del no se detectaron diferencias estadsticas significativas
grano de polen. El porcentaje se obtuvo mediante la (Tabla 1).
multiplicacin de los granos de polen germinados por
cien, dividido el total de granos de la muestra. Tabla 1. Medias del porcentaje de germinacin, granos
de polen coloreados, colapsados y vacos de maz pichinga
Para la viabilidad, los granos de polen colectados fue- redondo. San Lorenzo, Paraguay. 2015.
ronespolvoreados en las lminas portaobjetos.Luego Trata- Granos colo- Granos colap- Granos
mien- Germinacin**
se colocaron tres gotas de carmn-glicerina, hasta reados** sados** vacos ns
tos:
quedar completamente cubierto el portaobjetos, final- Hora de
mente se coloc la lmina cubreobjetos, y se dej re- Colecta (%) (%) (%) (%)
posar durante 24 horas para su posterior observacin C2:
11:00 h 53,84 a+ 94,21 b 3,67 b 2,10 a
al microscopio ptico realizando el conteo de granos
C1:
de polen coloreados, vacos y colapsados, hasta tota- 09:00 h 49,78 a 96,41 b 2,50 b 1,09 a
lizar 1000 granos de polen. El porcentaje se obtuvo C3:
mediante la multiplicacin de los granos de polen de 13:00 h 38,94 a b 84,92 a 10,01 a 5,05 a
cada variable observada por cien, dividido el total de C4:

15:00 h 22,64 b 96,70 b 2,03 b 1,20 a
granos de la muestra. ** Significativo al 0,01 nivel de probabilidad, + medias seguidas
de la misma letra en la columna no difieren estadsticamente entre
Los datos fueron sometidos al anlisis de varianza y s, por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de error
al detectarse diferencias significativas se realiz la
comparacin de medias por la prueba de Tukey al
5% de probabilidad de error, determinados por medio
del programa estadstico InfoStat/Profesional versin
2013(Di Rienzo et al. 2013).
Fsforo Calcio
18 10
16
14 8
(mg 100 g-1)
12
(mg 100 g-1)
10 6
Fsforo Calcio
8
4
6
4 2
2
0 0
Algarrobo Caranda'y Algarrobo Caranda'y
Especies Especies
Figura 1. Contenido de fsforo en miel. Figura 2. Contenido de calcio en miel.
Potasio
1800
1600
1400
(mg 100 g-1)
1200
1000
Potasio
800
600
400
200
0
Algarrobo Caranda'y
Figura 3. Contenido de
Especies
potasio en miel.
102
La colecta del grano de polen C2 present mayor Referencias bibliogrficas
porcentaje de germinacin, el cual fue diferente de
la colecta de granos de polen C4 con una diferencia Costa, A; Romani, I; Magalhaes, J; Berti, L; Martins, W; Gonela, A. 2012.
Efeito do horrio de coleta sobre a viabilidade do plen de milho
de 31,2%, pero fue similar a las colectas C1 y C3. (Zea mays L.). Universidade Estadual de Maring. Maring, Paran.
Mientras que la colecta C3 no fue diferente de la C4 p: 2751-2757.
(Tabla 1). De Oliveira, P. 2008. Viabilidad y conservacin de granos de polen de
maz. Universidad Federal de Lavras. 65 p.
Di Rienzo, J; Casanoves, F; Balzarini, MG; Gonzlez, L; Tablada, M;
De Oliveira (2008), concluye que el mejor horario de Robledo, CW. 2013. InfoStat versin 2013(en lnea) Grupo InfoStat,
colecta para los granos de polen de maz es el de las FCA, Universidad Nacional de Crdoba, URL. Consultado 20 may
09:00 h ya que proporciona los mayores valores de 2015. Disponible en http://www.InfoStat.com.ar.
Imery, J; Crdenas, Y. 2006. Durabilidad de la capacidad germinativa del
germinacin, puesto que con el transcurso de las ho- polen en Aloe vera (L). Burm. F. y A. saponariaHaw. Revista UDO
ras, el aumento de la temperatura y la disminucin Agrcola 6(1): 67-75.
de la humedad relativa del aire reducen los valores Lesur, L. 2005. Manual del cultivo del maz: una gua paso a paso. Distrito
de germinacin de los granos de polen. En cambio, Federal, MX, Editorial Trillas. 80 p.
en este trabajo se encontr que el mayor porcentaje Ordez, B. 2014. Determinacin de la viabilidad y fertilidad del polen

(en lnea). Centro Internacional de la Papa. Lima, PE. 8 p. Consul-
de germinacin se registr en la colecta de las 11:00 tado 06 mayo 2015. Disponible en http://cipotato.org/wp-content/
Y FORESTAL
h que no difiri estadsticamente del horario de las uploads/2014/05/006140.pdf
09:00 h y de las 13:00 h.En el porcentaje de granos de Pars, J; Basso, C; Juregui, D; Melndez, L. 2006. Cantidad, viabilidad
y germinabilidad de los granos de polen de Carica papaya L. Revista
polen coloreados, las colectas C4, C1 y C2 presenta- Facultad de Agronoma Luz23: 172-180.
ron similitudes entre s; siendo la C3 la que difiere en Rejn, J; Surez, C; Alch, J; castro, A; Rodrguez, M. 2010. Evaluacin
relacin a las dems colectas, con una disminucin de de diferentes mtodos para estimar la calidad del polen en distintos
11,78% de granos coloreados en comparacin a la C4 cultivares de olivo (Olea europea L.). EdicionesUniversidad de Sala-
manca. Polen20: 61-72.
cuyo promedio en porcentaje es el ms elevado (Tabla Salhuana, W; Machado, V. 1999. Razas de maz en Paraguay: Considera-
1).Las colectas C2, C1 y C4 para el porcentaje de gra- ciones en la organizacin y utilizacin de los recursos genticos de
nos colapsados son similares entre s pero difieren de maz. Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Programa
de investigacin de maz de Ministerio de Agricultura y Ganadera de
la C3, la cual registr el mayor promedio con 10,01% Paraguay. Estados Unidos. 143 p.
(Tabla 1).
Costa et al. (2012), mencionan que el grano de po-

len de maz pichinga es trinucleado, teniendo as una
membrana mucho ms fina, lo que resulta en una baja
proteccin y una rpida prdida de viabilidad por
deshidratacin en un corto perodo de tiempo. No
obstante, en esta investigacin se encontr mayor via-
bilidad a las 15:00 h, 09:00 h y 11:00 h.
Conclusin
Las diferentes horas de colecta influyen en el por-

centaje de germinacin de granos de polen de maz
pichinga redondo, siendo el horario de las 11:00 h
el que present el mayor porcentaje de germinacin
pero el cual no difiri de las colectas de las 09:00 h y
13:00 h.
Los porcentajes de viabilidad de granos de polen de
maz pichinga redondo se vieron influenciados por los
distintos horarios de colecta, siendo las 15:00 h el que
present mayor porcentaje de viabilidad sin diferen-
cia en relacin a las colectas de las 11:00 h y de las
09:00 h.
103
Mtodo da curvatura mxima do coeficiente de variao na determinao do ta-
manho timo de parcela em experimento com soja
Guido Gustavo Humada Gonzlez1*, Augusto Ramalho de Morais1, Teodoro Adriano Bruzi2, Gilberto Rodri-
gues Liska1, Juliano Bortolini3, Lder Ayala Aguilera4
1
2
Departamento de Agricultura, Universidade Federal de Lavras. Lavras. Brasil.
3
4
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguai.
Introduo o mtodo da curvatura mxima do coeficiente de va-

riao em experimento de campo com soja variedade
A soja representa, no nvel mundial, o papel de prin- BMX POTENCIA.
cipal oleaginosa produzida e consumida. Tal fato se
justifica pela importncia do produto tanto para o con- Materiais e mtodos
sumo animal, atravs do farelo da soja, quanto para
o consumo humano, atravs do leo. Devido s va- O experimento foi instalado na fazenda experimental
riaes climticas e ao surgimento de novas pragas da Universidade Federal de Lavras UFLA, localiza-
e doenas, estratgico o desenvolvimento de novas da em Lavras, Minas Gerais, a 21 14 latitude sul, 45
variedades que possuam caractersticas desejveis, 00 longitude oeste e altitude de 918 m. A temperatura
bem como executar experimentos para avalia-las. mdia anual de 19,4 C e a precipitao pluvial m-
Brito et al. (2012) destacam que para obter resulta- dia anual de 1529,7 mm. O ensaio com soja varieda-
dos altamente confiveis, necessrio utilizar expe- de BMX POTENCIA foi conduzido, de dezembro a
rimentos bem planejados, de forma que seja possvel maro no ano agrcola 2013/2014, em DBC com trs
detectar variaes entre tratamentos. O planejamento repeties; cada um dos blocos foi formado por qua-
experimental est diretamente relacionado com a de- tro fileiras de cinco metros de cumprimento com 12
terminao do tamanho timo de parcela (TOP) e do plantas por metro lineal e 0,50 m de distanciamento
nmero de repeties. Frequentemente, em trabalhos entre fileiras, perfazendo10 m2 de rea. No bloco, a
de investigao agropecuria, necessrio determi- unidade experimental bsica (UEB) definida para es-
nar o tamanho da parcela e o nmero de repeties
timar o tamanho de parcela ( X 0 ) foi quatro plantas,
adequados para caracteriz-los de forma tima com
as quais foram colhidas manualmente e mensuradas,
a finalidade de reduzir o erro experimental e outorgar
maior preciso ao experimento. logo os valores obtidos para a estimao de X 0 cor-
Dentre os diferentes mtodos utilizados para estimar respondem produtividade das plantas expressas em
o TOP existe o mtodo da curvatura mxima do coefi- gramas. Algumas caratersticas da variedade avaliada
ciente de variao (CMCV), que tem sido empregado so: grupo de maturao 6.7, hbito de crescimento
com sucesso na estimativa do tamanho timo de par- indeterminado, porte alta, ndice de ramificao alta e
cela. A principal caracterstica desse mtodo que no tolerncia ao acamamento.
precisa agrupar as unidades experimentais adjacentes
para a determinao do coeficiente de variao, alm Para a estimao de X 0 utilizou-se o mtodo da cur-
disso, os resultados provenientes desse agrupamento vatura mxima do coeficiente de variao (MCMCV),
devem ser submetidos a um ajuste de um modelo no proposto por Paranaba et al. (2009), o qual consiste
linear, que nem sempre converge. Mediante o mto- na utilizao da funo de curvatura do CV(x) para
do da CMCV pode-se determinar o tamanho timo de determinao do tamanho timo de parcela.
parcela apenas obtendo as estimativas da mdia, da O coeficiente de variao dado pela raiz quadrada
varincia e da autocorrelao de primeira ordem, o da varincia, multiplicado por 100 e dividida pela
qual deve ser obtido ordenando os resduos em linhas mdia geral. Como so desconhecidos os parmetros
ou colunas (Paranaba et al., 2009). (media, varincia e autocorrelao de primeira orde-
Diante do exposto, o presente trabalho tem como ob- mento eles devem ser estimados a partir da amostra
jetivo estimar o tamanho timo de parcela, utilizando original. O coeficiente de variao entre parcelas de
tamanho X determinado por:
104
lgico do ponto de vista prtico (equao 2). Conside-
100 (1 2 ) S 2 / Z 2 rando a repetio 1, a curvatura mxima do coeficien-
CV( X ) = (1) te de variao acontece no tamanho de parcela 5,94
X seis UEB equivalentes a 96 plantas ou rea de 4 m2. J
na qual se comprova que CV(x) uma funo de X na repetio 2 evidencia-se que a curvatura mxima
dados a autocorrelao de primeira ordem ( ), a va- do coeficiente de variao acontece em tamanho de
rincia (S2) e a mdia (Z ). Consegue-se a funo da parcela 6,70 sete UEB equivalente a 168 plantas
curvatura K, necessria para determinar a curvatura ou rea de 5 m2. Finalmente, considerando as trs re-
mxima, por meio da segunda derivada de CV(x) em peties do experimento, o tamanho timo de parcela
relao X. O ponto de mxima curvatura obtido estimado via CMCV assume valores que variam de
derivando-se K em relao X e igualando a zero. quatro a cinco m. Estes resultados so similares aos
Logo, o ponto de mxima curvatura dado por: obtidos por Martin et al. (2005), que em experimento
com soja, variedade Fepagro RS10, de ciclo tardio,
10 3 2 (1 2 ) S 2 Z avaliando a caracterstica produo de gros, no mu-
X0 = (2)
Z nicpio de Santa Maria-RS, determinaram que o tama-
nho timo de parcela para a cultura 3,96m.
onde: Z a mdia geral, S2 a varincia e p represen- As estimativas de tamanho timo de parcela obtidas

ta a autocorrelao de primeira ordem. nesse experimento deferem dos valores encontrados
Y FORESTAL
na literatura: 1,80 m (Pignarato e Gonalves, 1972);
A autocorrelao de primeira ordem dada por: 8,14m (Martin et al., 2007), reforando o fato de que
o tamanho de parcela no pode ser generalizado, pois
rc variam com o tipo de clima, solo e o cultivar. A deter-
( )(
i i 1 ) minao dos mesmos deve ser feita para cada cultura
= i =2 (3) e local em que ocorram condies climticas e de solo
rc
( )
2
i
diferentes das que j tenham sido determinadas (Oli-
i =1 veira e Estefanel, 1995).
em que i e i 1 so os erros do modelo contendo Concluso

apenas o intercepto, nas UEB i e i-1, respectivamente.
A anlise dos dados foi realizada utilizando-se o Nas condies do experimento conclui-se que o tama-
software livre R (R Development Core Team, 2015). nho timo de parcela estimado via curvatura mxima
do coeficiente de variao para a cultura da soja va-
Resultados e Discusso riedade BMX POTENCIA varia de quatro (4) a cinco
(5) metros quadrados.
Na tabela 1 so apresentados os valores estimados dos
parmetros. Substituindo as estimativas da mdia, va- Referncias Bibliogrficas
rincia e autocorrelao de primeira ordem na equa-
Brito, MC; Faria, GA; Morais, AR; Souza, EM; Dantas, JL. 2012. Esti-
mao do tamanho timo de parcela via regresso antitnica. Revista
o 2, obtm-se o tamanho timo de parcela ( X 0 ). Brasileira de Biometria. 30(3): 353-366.
Martin, TN; Dutra, LMC; Jauer, A. 2005. Tamanho timo de parcela e n-
Tabela 1. Estimativas da mdia (Z), da varincia (S2) da mero de repeties em soja (Glycine max (L.) Merril). Cincia Rural,
autocorrelao de primeira ordem (p) e do tamanho timo Santa Maria, Br. (35)2: 271- 276.
Martin, TN; Jauer, A; Dutra, LMC; Santi, AL; Zabot, L. 2007. Metodolo-
de parcela ( X 0 ) para dados referentes produtividade de gia experimental para rendimento de gros de soja em condies de
soja. restrio de espao. Bragantia, (66)3: 521-526.
Repeti- Oliveira, PH; Estefannel, V. 1995. Tamanho e formas timos de parcela

o linha Z S 2
X0
para avaliao do rendimento em experimentos com batata. Cincia
coluna Rural. Santa Maria. 25(2): 205-208.
1 0.3651 0.3526 0.3589 60.4000 439.4045 5.9426 Paranaba, PF; Ferreira, DF; Morais, AR. 2009. Tamanho timo de par-
celas experimentais: proposio de mtodos de estimao. Revista
2 0.2587 -0.0666 0.0961 57.8706 508.6040 6.7012 Brasileira de Biometria. 27(2): 255-268.
3 0.0786 0.2943 0.1865 48.5152 174.0632 5.2264 Pignarato, IA; Gonalves, HM. 1972. Estimativa de melhor tamanho de
Observa-se na tabela 1 que no existe um padro de parcela para experimentos de soja. Agronomia Sulriograndense, Por-
to Alegre, Br. (8)2: 153-159.
relacionamento entre Z e X 0 . Evidencia-se ainda R DEVELOPMENT CORE TEAM. 2015. R: a language and environment
que conforme aumenta a varincia, o tamanho de par- for statistical computing. Acesso em: 17 de junho 2015. Disponvel
em: < http://www.R-project.org>.
cela estimado pelo mtodo tambm aumenta, o qual
105
Avaliao do algodo em relao ao espaamento entre fileiras e irrigao
Guido Gustavo Humada Gonzlez1, Jose Rodolfo Humada Sosa2*, Augusto Ramalho de Morais1, Gilberto
Rodrigues Liska1, Juliano Bortolini3, Jenny Dueck4
1
2
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguai
3
4
Chortitzer Koomite. Loma Plata. Paraguai.
*Autor para correspondncia: josehumada@bol.com.br
Introduo em todos os tratamentos de acordo com exigncias e

as necessidades da cultura. A precipitao pluviom-
O algodo est entre as mais importantes culturas de trica registrada durante a conduo do experimento
fibras no mundo. A cultura constitui um rubro de gran- foi de 532 mm de agua. A rea das parcelas experi-
de importncia socioeconmico para o Paraguai pela mentais foi constituda da seguinte maneira: para
gerao de emprego no setor rural e pelo ingresso de espaamento simples; a rea til foi 9 m para cada
divisas mediante a exportao do produto. Segundo UEB. Para espaamento duplo; a rea til foi 11,25
Silva et al. (2009), o algodoeiro se destaca pela tole- m para cada UEB.
rncia relativamente alta a seca, constituindo-se assim
em uma das poucas culturas que se adaptam a regies O delineamento experimental utilizado foi em blo-
semiridas como a regio ocidental ou chaco. Dado cos casualizados, com quatro repeties, sendo os
que o algodo requer de acompanhamento constante, tratamentos dispostos no esquema fatorial 3x2, tendo
visando o controle de pragas e doenas, o custo de como primeiro fator o espaamento entre fileiras (es-
produo elevado, o que faz imperiosa a necessida- paamento simples de 45 cm, espaamento simples
de de fazer experimentos na busca de elevar os rendi- de 90 cm e espaamento duplo de 90/135 cm) e como
mentos da cultura e torna-la atrativa do ponto de vista segundo fator o manejo (com irrigao e sem irriga-
financeiro. O espaamento e a densidade de plantio o). A colheita foi realizada manualmente e as vari-
so aspectos tecnolgicos, que definem a populao e veis agronmicas de interesse (produtividade e peso
o arranjo de plantas, podendo interferir no rendimento de 100 cpsulas) foram mensuradas, sendo os valores
e nas operaes a serem realizadas em uma lavoura. O resultantes calculados por hectare e submetidos ana-
espaamento adequado aquele em que as folhas das lise de varincia e ao teste Skott-Knott de comparao
plantas devem cobrir toda a superfcie entre fileiras, na mltipla de mdias.
poca do mximo florescimento, sem haver entrelaa- O modelo fatorial dado por:
mento entre elas. A populao ideal de plantas de uma (1)
cultura por unidade de rea, um dos componentes Y = + A + B + ( AB ) + Ck + e
de produo que contribuem significativamente para ijk i j ij ijk
o aumento da produtividade (EMBRAPA, 2014). O
objetivo deste trabalho foi avaliar, num experimento em que: Y o efeito do i-simo nvel do fator A,
de campo, o efeito de diferentes espaamentos entre ijk
j-simo nvel do fator B e k-sima repetio;
fileiras, com e sem irrigao, no peso de 100 cpsulas
e produtividade do algodoeiro. uma constante (mdia geral); A o efeito do i-simo
i
Metodologia nvel do fator A; B o efeito do j-simo nvel do
j
O ensaio foi instalado no campus experimental da fator B; ( AB ) o efeito da interao entre A e B ;
ij i j
cooperativa Chortitzer Ltda, situada latitude de 22
23 S, longitude 59 50 W e altitude de 133 m, condu- Ck o efeito do bloco k; e o componente do erro
ijk
zido no ano agrcola 2013/2014 em solo classificado aleatrio.
como franco arenoso, no municpio de Loma Plata,
Paraguai, no perodo dezembro de 2013 a maio de Todos os procedimentos estatsticos necessrios para
2014. analisar os dados foram realizados utilizando-se o
A semeadura, em sistema plantio direto, foi realizada software R (R Development Core Team, 2015).
em 12/12/2013, os tratos culturais foram realizados
106
Resultados e Discusso tura. Considerando a interao espaamento/manejo
evidencia-se assim que esses fatores so independen-
Considerando a varivel rendimento tes. Analisando o fator manejo (com e sem irrigao),
Na tabela 1, pelo teste F, verifica-se que o efeito do visualiza-se que o efeito do manejo significativo
bloco no significativo. Analisando o fator espaa- pelo teste F ao nvel de significncia de 1%, mostran-
mento, observa-se que o efeito do espaamento sig- do assim que o manejo influencia na produtividade do
nificativo, ou seja, pelo menos um dos espaamentos algodoeiro.
difere dos demais em termos de produtividade da cul-
Tabela 1. Analise de varincia considerando a varivel produtividadedo algodoeiro.

Fontes de variao GL SQ QM Fc Pr>Fc
bloco 3 124473 414910 2,8241 0,0743

espaamento 2 420139 210069 14,2986 0,0003**
Y FORESTAL
manejo 1 169956 169956 11,5682 0,0039**
espaamento/manejo 2 412509 206254 1,4039 0,2761
resduos 15 220374 146917
Total 23 1235321 te na produtividade.
** Significativo a 1% de probabilidade pelo teste F
Pelo teste de Skott-Knott ao nvel de significncia
de 5%, no existe diferenas de produtividade mdia Considerando a varivel peso de 100 de cpsulas:
entre os espaamentos de fileiras simples (45 cm e Na tabela 3 verifica-se que o efeito de todas as fontes
90 cm respetivamente). Os espaamentos 45 cm e 90 de variao (bloco, manejo, espaamento e interao
cm apresentaram as maiores produtividades mdias, espaamento com manejo) so no significativos.
4700 e 4636,11 kg.ha-1 respetivamente, em relao Analisando o fator espaamento, observa-se que o
ao espaamento em fileiras duplas que apresentou a efeito do espaamento no influencia no peso mdio
menor produtividade mdia da cultura (3782,22kg. de 100 cpsulas. Considerando o manejo, evidencia-se
ha-1). Esses resultados diferem dos encontrados por que o peso mdio de 100 cpsulas so estatisticamen-
Silva et al. (2012), que avaliando o espaamento em te iguais com e sem irrigao; j avaliando a intera-
experimentos com algodo concluram que menores o espaamento x irrigao mostra-se que os fatores
espaamentos apresentam menores rendimentos. A espaamento e manejo so independentes, ou seja, o
maior produtividade mdia obtida utilizando irriga- efeito da irrigao no peso mdio de 100 cpsulas
o (4638,89 kg.ha-1); sem irrigao a produtividade estatisticamente igual nos diferentes espaamentos. A
mdia 4106,67 kg.ha-1. Esses resultados concordam analise estatstica do peso mdio de 100 capsulas com
com os determinados por Aquino e Berger (2011), que e sem irrigao mostram que as mdias da varivel
em ensaios para avaliar a produtividade do algodoeiro analisada so estatisticamente iguais (556,92 e 527,12
determinaram que a irrigao influencia positivamen- gr. respetivamente), logo o efeito do manejo no in-
fluencia no peso mdio das capsulas do algodoeiro.
Tabela 3. Analise de varincia considerando a varivel peso de 100 cpsulas do algodo.

bloco 3 4084,50 1361,50 1,29 0,32
espaamento 2 1024,80 512,40 0,48 0,63
manejo 1 5325,00 5325,30 5,03 0,04
espaamento*manejo 2 755,00 377,90 0,36 0,71
resduos 15 15893,40 1059,60
Total 23 27083,70
Na tabela 4, observa-se que os pesos das capsulas so iguais nos diferentes espaamentos.
107
Tabela 4. Peso de 100 capsulas, expressas em gramas, Referncias Bibliogrficas
em funo de diferentes tipos de espaamento.
Aquino, LA; Berger, PG. 2011. Produtividade do algodoeiro irrigado por
Espaamento Mdia asperso ou gotejamento. In: Algodo Cotton Expo, 2011, So
45 cm 537,55a Paulo. 8 congresso brasileiro de algodo. So Paulo. Acesso em
15/08/15. Disponvel em: <http://www.abrapa.com.br/biblioteca/
90 cm 551,25a Documents/palestras/SE11-12-13-AuditorioIAC-20-09-11/Produ-
tividade%20do%20algodoeiro%20irrigado%20por%20aspers%-
90/135 cm 537,81a C3%A3o %20ou%20gotejamento.pdf>.
Mdias seguidas por letras diferentes diferem entre si pelo teste EMBRAPA Empresa brasileira de Pesquisa Agropecuria. 2014. Cul-
de Skott-Knott ao nvel de 5%. tura do Algodo Herbceo na Agricultura Familiar. Acesso em
15/08/2015. Disponvel em: <http://sistemasdeproducao.cnptia.
embrapa.br/FontesHTML/Algodao/AlgodaoAgricultur aFamiliar/
Concluso plantio.htm>.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. 2015. R: a language and environment
O algodo apresenta melhor produtividade em espa- for statistical computing. Acesso em: 17 de junho 2015. Disponvel
amentos de fileiras simples e em condies de irri- em: < http://www.R-project.org>.
gao. No existe dependncia na interao entre os Silva, LL; Costa, RF; Campos, JHB; Dantas, RT. 2009. Influncia das pre-
cipitaes na produtividade agrcola no Estado da Paraba. Revista
tipos de espaamento e manejo. No se detectam evi- Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental. 13 (1): 454-461.
dencias que mostrem que a irrigao e os diferentes Silva, PT; Macedo, FG; Camacho, MA; Santos, C; Santi, A; Krause, W;
espaamentos utilizados influenciam positivamente Rambo, JR. 2012. Spacing and plant density effect on reproductive
development of herbaceous cotton. Scientia Plena. 8(5): 1-8.
no peso mdio de 100 cpsulas.
108
Desempenho de cultivares de milho em funo do tipo de preparo de solo
Guido Gustavo Humada Gonzlez1*,Augusto Ramalho de Morais1,Gilberto Rodrigues Liska1,Juliano Bortoli-
ni2; Jenny Dueck3, Cristina Henriques Nogueira1
1
2
3
Chortitzer Koomite. Loma Plata. Paraguai.
Introduo por hectare e submetidos anlise de varincia e ao

teste Scott-Knottde comparao de mdias.
Provavelmente, o milho a mais importante planta
comercial com origem nas Amricas. H indicaes O modelo fatorial dado por:
de que sua origem tenha sido no Mxico, Amrica

Central ou Sudoeste dos Estados Unidos. uma das (1)
Y FORESTAL
culturas mais antigas do mundo e a sua importncia Y = + A + B + ( AB ) + Ck + e
ijk i j ij ijk
econmica caracterizada pelas diversas formas de
sua utilizao, que vai desde a alimentao animal em que:
at a indstria de alta tecnologia. A escassez de novas
reas para o cultivo de milho no Paraguai e a alta de- Y o efeito do i-simo nvel do fator A, j-simo n-
manda do mercado, tem levado aos pesquisadores ijk
vel do fator B e k-sima repetio; uma constante
realizao de experimentos envolvendo a cultura em
regies onde o potencial da gramnea ainda no foi (mdia geral); A o efeito do i-simo nvel do fator
i
maximizado na busca de estratgias que possibilitem
o aumento da produtividade. A; B o efeito do j-simo nvel do fator B; ( AB )
j ij
Diante do exposto objetivou-se avaliar dois cultivares o efeito da interao entre A e B ; Ck o efeito
i j
de milho em diferentes condies de preparo do solo do bloco k;
visando identificar aquele cultivar que apresente me-
lhor performance.
e o componente do erro aleatrio.
ijk
Todos os procedimentos estatsticos necessrios para
Metodologia analisar os dados foram realizados utilizando-se o
O ensaio foi instalado e conduzido no campo experi- software R (R Development Core Team, 2015).
mental da cooperativa Chortitzer Ltda, situada a lati-
tude de 22 23 S, longitude 59 50 W e altitude de 133
m, no municpio de Loma Plata, Paraguai, no perodo Considerando a varivel rendimento
de maro a junho do ano agrcola 2013, em solo classi-
ficado como franco arenoso. A semeadura, em sistema Na tabela 1 apresentado o resumo da anlise de va-
plantio direto, foi realizada em 28/02/2013, os tratos rincia para a varivel produtividade. Verifica-se, pelo
culturais foram realizados em todos os tratamentos de teste F que o efeito do bloco no significativo. J
acordo com exigncias e as necessidades da cultura. analisando o fator cultivar, observa-se que pelo teste
A rea til das parcelas experimentais foi quatro m F ao nvel de significncia de 1% o efeito do cultivar
para cada UEB. O delineamento experimental utiliza- significativo, ou seja, os cultivares diferem entre si
do foi em blocos casualizados, com quatro repeties, em termos de produtividade da cultura. Analisando a
sendo os tratamentos dispostos no esquema fatorial interao cultivar/preparo mostra-se que o efeito da
2 x 2, tendo como primeiro fator o cultivar (Statuse interao no significativa, evidenciando-se assim
Formula TL) e como segundo fator o preparo do solo que os fatores cultivar e preparo so independentes.
(solo subsolado e solo no subsolado). A colheita foi Analisando o fator preparo, visualiza-se que o efeito
realizada manualmente e as variveis agronmicas de desse fator significativo pelo teste F ao nvel de sig-
interesse (produtividade e nmero de espigas) foram nificncia de 5%, mostrando assim que o preparo do
mensuradas, sendo os valores resultantes calculados solo influencia na produtividade do milho.
109
Tabela 1.Analise de varincia considerando a varivel produtividade em milho.
bloco 3 130768 435896 1.1709 0.3736
cultivar 1 459823 459823 12.3510 0.0065**
preparo 1 221771 221771 5.9571 0.0373*
cultivar*preparo 1 107775 107775 2.8950 0.1230
resduos 9 335052 372281
Total 15 1255192
*Significativo a 5% de probabilidade pelo teste F.** Significativo a 1% de probabilidade pelo teste F.
Considerando os cultivares (em ambos os tipos de Considerando a varivel espigas

preparo), o cultivar Status apresentou o maior valor
mdio de produtividade, 3988.02 kg/ha, em relao A tabela 2 mostra o resumo da anlise de varincia
ao cultivar Formula TL, cuja produtividade mdia foi considerando a varivel espiga. Verifica-se que o efei-
2915,88 kg/ha. Analisando o preparo do solo, em am- to do bloco no significativo (teste de F ao 5%).
bos os cultivares, o solo subsolado mostrou-se mais Analisando o fator cultivar, observa-se que o efeito
eficiente em termos de produtividade mdia de milho, desse fator, pelo teste F ao nvel de significncia 1%,
3824,28 kg/ha, valor superior aos 3079,68 kg/ha obti- significativo. Isto , os cultivares diferem entre si na
dos no solo no subsolado. O coeficiente de variao quantidade mdia de espigas por tratamento.
foi 17,68%, evidenciando-se boa preciso experimen-
tal (Pimentel Gomes, 1990).
Tabela 2. Analise de varincia considerando a varivel espigas.

bloco 3 938271 312757 0.5422 0.6654
cultivar 1 122500 122500 21.2372 0.0012**
preparo 1 790123 790123 1.3698 0.2719
cultivar*preparo 1 336111 336111 5.8270 0.0390*
resduos 9 519135 576817
Total 15 225308
*Significativo a 5% de probabilidade pelo teste F.** Significativo a 1% de probabilidade pelo teste F.
Considerando a interao cultivar/preparo observa- Desdobrando a interao significativa
se que o efeito da interao significativa, os fatores
cultivar e preparo so dependentes, ou seja, o efeito Desdobrando cultivar dentro de cada nvel de preparo
do preparo na quantidade mdia de espigas por tra- evidencia-se, quando o solo no subsolado, existem
tamento estatisticamente diferente nos cultivares diferencias estatsticas entre os cultivaresem termos
Status e FormulaTL. Analisando o fator preparo, vi- de nmero mdio de espigas (Tabela 3). O cultivar
sualiza-se que o efeito desse fator no significativo. Status apresentou 64444 espigas, no cultivar Formu-
O Coeficiente de variao 13.08%; evidenciando-se laTL foi detectado 56111 espigas. J quando o solo
assim que o experimento apresenta boa preciso (Pi- subsolado observa-se que os cultivares so estatistica-
mentel Gomes, 1990). mente iguais (teste de F ao 5%).
Tabela 3. Analise de varincia considerando o preparo do solo em funo das espigas.
Bloco 3 938271 312757 0.5422 0.6654
Preparo 1 790123 790123 1.3698 0.2719
Preparo/no subsolado 1 142222 142222 24.6564 0.0001**
Preparo/subsolado 1 138888 138888 2.4078 0.1551
Resduos 9 519135 576817
Total 15 225308
** Significativo a 1% de probabilidade pelo teste F.
110
Esses resultados concordam com os encontrados por Referncias Bibliogrficas
Andrade Junior et al. (2014) os quais num experimen-
Andrade Junior, O; Ralisch, R; Carvalho, P; Calonego, J. 2014. Cresci-
to com milho concluram que o preparo do solo (Sub- mento e produtividade de milho em trs sistemas de manejo de solo
solagem) proporciona maior produtividade de gros e dois espaamentos entrelinhas. Semina: Cincias Agrrias, Lon-
na cultura. Na literatura encontra-se grande diver- drina, Br. 35(3): 1221-1230.
gncia de resultados quanto produtividade de gros Pimentel Gomes, F. 2009. Curso de estatstica experimental. 15.ed. Pira-
cicaba: FEALQ. 461p.
em funo do sistema de preparo do solo, pois esses
R DEVELOPMENT CORE TEAM. 2015. R: a language and environment
resultados so fortemente influenciados, entre outros for statistical computing. Acesso em: 17 de junho 2015. Disponvel
fatores, pelo clima, rotaes de culturas e fertilidade em: < http://www.R-project.org>.
qumica, fsica e biolgica do solo (Silveira e Stone, Silveira, PM; Stone, LF. 2003. Sistemas de preparo do solo e rotao de
2003). culturas na produtividade de milho, soja e trigo. Revista Brasileira
de Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina Grande, Br. 7(2):
240-244.
Concluso
Existem diferenas na produtividade dos cultivares de
milho segundo o tipo de preparo do solo analisado. O

subsolado do solo aumenta a produtividade dos culti-
Y FORESTAL
vares estudados. O cultivar Status apresentou maior
produtividade mdia em ambos os tipos de preparo.
111
Inclusin de niveles de granos de canavalia (Canavalia ensiformis) sobre el de-
sempeo productivo de pollos parrilleros
Oviedo Daz, RJ.1; Valdez Ojeda, G.1*
1
Facultad de Ciencias Agrarias Filial Caazap, Universidad Nacional de Asuncin. Caazap. Paraguay.
gvaldezojeda@gmail.com
Introduccin (CDA): se obtuvo de cada etapa dividiendo el consu-

mo total de alimento en la etapa; expresada en gramos
La creciente demanda de alimentos utilizados en la por da. Conversin alimenticia (CA):se determin
alimentacin balanceada para aves, el elevado costo dividiendo el consumo total de alimentos consumidos
y la creciente utilizacin de dichos alimentos para el en el periodo de cada etapa. Rendimiento de la canal
consumo humano son factores que alientan a buscar (RDC): se determin en porcentaje, una vez faenado
alimentos alternativos, en particular los alimentos el animal, sin menudencias, patas, sangre y vsceras;
que aporten protena y energa en las dietas de las relacionando con el peso final del animal a los 42 das
aves, entre ellos se encuentran los granos de canava- al ciento por ciento.
lia (Canavalia ensiformis). Los granos de canavalia
constituyen una opcin vlida para reducir los costos El diseo estadstico utilizado fue Completamente al
de produccin de los pollos parrilleros, adems es una Azar (DCA). Para la variable ganancia diaria de peso
y rendimiento de la canal se utiliz 4 tratamientos,
muy buena fuente de protenas que ayudara al buen
y 18 repeticiones, cada unidad experimental estuvo
desarrollo del animal.
representado por un animal, con 18 animales por tra-
La semilla puede contener hasta 32% de protena cru-
tamiento.
da. Segn Illera (1987) la utilizacin de granos de ca-
navalia a los niveles de 0.5, 10 y 15 % en dietas para Para la variable consumo diario de alimento se uti-
pollos de engorde en el periodo de iniciacin produjo liz 4 tratamientos, y 3 repeticiones con 6 animales
un efecto altamente significativo sobre el consumo, por repeticin conformando los 18 animales por trata-
conversin de alimento y ganancia de peso corporal. miento totalizando 72 animales en el experimento, la
Para el mismo los granos de canavalia crudas, remoja- superficie utilizada fue de 3 m2 por tratamiento. Los
das y sin cascara poseen mayor cantidad de protena. tratamientos fueron los siguientes: T1: 0%, T2: 4%,
El objetivo general de la investigacin es evaluar el T3: 8%, T4: 12% de inclusin de granos de canavalia
efecto de la inclusin de niveles de granos de cana- en las dietas. Para la realizacin del experimento se
valia, en la dieta sobre el desempeo productivo de utiliz un galpn con piso de tierra apisonada y pared
pollos parrilleros en etapa iniciador, crecimiento y de madera con zcalos de madera de 50 cm de altura
terminador. y en el espacio sobrante se emple mallas de plstico
para evitar la entrada de animales, el galpn tuvo una
Materiales y mtodos dimensin de 4 m de largo por 3 m de ancho confor-
mando los 12 m2, el mismo se subdividi con tejido
El trabajo de investigacin se llev a cabo en el distri- para formar los diferentes tratamientos en un rea de 3
to de um, ubicado sobre la ruta N 8 Dr. Blas Garay, m2 cada una, se coloc 18 aves por tratamiento.
en el departamento del Guair. La especie estudiada
fue el pollo parrillero de la lnea hibrida Coob. El pe- Los granos de canavalia fueron tostados en un hor-
riodo del experimento dur 42 das, divididos en tres no elctrico a una temperatura de 180 Cdurante 15
fases, de 0 a 10 das en la etapa iniciador, de 11 a 24 minutos, despus del tostado se realiz la molienda
das etapa crecimiento y de 25 a 42 das etapa termi- para obtener una harina que luego fue almacenada
nador. El estudio se llev a cabo a finales del mes de en bolsas arpilleras para su posterior mezcla en los
febrero hasta fines de abril del 2012.Variables evalua- diferentes tratamientos asignados. Las dietas fueron
das fueron: ganancia diaria de peso (GDP): se deter- formuladas asumiendo una composicin isoproteica
min en 3 periodos. Los datos fueron registrados en e isoenergetica, cubriendo los requerimientos de los
una planilla, realizando los pesajes correspondientes pollos de engorde machos y hembras de desempeo
hasta completar los ciclos de cada periodo; expresa- medio de acuerdo a las tablas brasileas para aves y
do en gramos por da. Consumo diario de alimento cerdos segn Rostagno 2011.
112
Resultados y discusin Tabla 3. Desempeo productivo de pollos parrilleros con
niveles de inclusin de granos de canavalia durante la etapa
Desempeo productivo en la etapa iniciador
de terminacin, um 2012.
Tabla 1. Desempeo productivo de pollos parrilleros con
niveles de inclusin de granos de canavalia durante la etapa Niveles de inclusin de granos
iniciador, um 2012. Variables de Canavalia en % CV
Niveles de inclusin de granos de 0 4 8 12
Canavalia en % Ganancia diaria
Variables CV de peso g/da. 56,32c 61,60b 73,05a 55,50c 15,91
0 4 8 12 Consumo diario
Ganancia diaria de alimento g/ 74,93 75,98 76,69 75,80 0,91
12,64 a 10,83 b 11,31 b 7,42 c 23,92 da.
de peso g/da.
Conversin
Consumo diario Alimenticia 1,33b 1,23c 1,05d 1,36a 4,41
21,83
de alimento g/ 24,77 a 23,44 a 24,05 a 4,01 Rendimiento de
da.
b
la canal % 74,79b 75,61b 78,80a 72,32c 6,03
Conversin Nota: Medias con letras distintas son estadsticamente dife-
1,96 b 2,17 b 2,29 b 2,96 a 14,74
Alimenticia rentes entre s. Tukey al 5 %.
Nota: Medias con letras distintas son estadsticamente diferentes El RC en los diferentes niveles de inclusin de granos

entre s. Tukey al 5 %. de canavalia afect significativamente el rendimiento
Los diferentes niveles de inclusin de granos de cana- de la canal de los pollos parrilleros en la etapa de ter-
Y FORESTAL
valia afectaron significativamente la ganancia diaria minacin. Esto concuerda con lo expresado por Illera
de peso (GDP) y consumo diario de alimento (CDA) (1987), sobre la utilizacin de granos de canavalia a
de los pollos parrilleros en la etapa iniciador. los niveles de 0.5, 10 y 15 % en dietas para pollos
Tabla 2. Desempeo productivo de pollos parrilleros con de engorde en el periodo de iniciacin y terminacin
niveles de inclusin de granos de canavalia durante la etapa produjo un efecto altamente significativo sobre el
crecimiento, um 2012. consumo, conversin de alimento y ganancia de peso
Niveles de inclusin de granos de corporal. El anlisis de las tendencias para estas va-
Variables Canavalia en % CV riables, muestra que las mismas se afectaron en forma
0 4 8 12
lineal negativa a medida que se incrementaba el % de
Ganancia
diaria de peso 21,72c 25,12b 27,99a 14,22d 38,81 inclusin de granos de canavalia. En la etapa inicial,
g/da. crecimiento y terminacin hubo diferencia significa-
Consumo diario tiva entre los tratamientos en cuanto a la GDP, CDA,
de alimento g/ 60,00b 61,42a 57,58b 53,33c 3,71
da. CA y RC, con el nivel de inclusin de 12 % dismi-
Conversin nuyeron estos ndices productivos, esto se debe a que
2,76b 2,47bc 2,12bc 3,87a 17,79
Alimenticia no hubo una eliminacin total de los factores anti-
Nota: Medias con letras distintas son estadsticamente diferentes nutricionales termo lbiles como los inhibidores de
entre s. Tukey al 5 %.
proteasas (tripsina y quimotripsina) y lectinas, en los
Desempeo productivo en la etapa crecimiento: los granos de canavalia, y para ese nivel de inclusin re-
diferentes niveles de inclusin de granos de canavalia sulto en decrecimiento la GDP, CDA, CA y RC; esto
afect significativamente la GDP de los pollos par- concuerda por lo expresado por Risso (1984), que de-
rilleros en la etapa crecimiento. duce que hay una tendencia a un mayor deterioro del
Desempeo productivo en la etapa terminador: los crecimiento con el incremento del nivel de canavalia
diferentes niveles de inclusin de granos de canava- en la racin para aves.
lia afect significativamente la GDP de los pollos pa-
rrilleros en la etapa terminador.Los diferentes niveles Referencias bibliogrficas
de inclusin de granos de canavalia no afectaron sig-
Illera, M; Sandoval, Y. 1987. Utilizacin de canavalia sin cascara en la
nificativamente el CDA y la CA de los pollos parrille- alimentacin de pollos de engorde. (en lnea). Consultado el 5 de
ros en la etapa terminador. ago. 2011. Disponible en http://repository.lasalle.edu.co/tegra/bits-
tream/10185/9213/1/00779485.pdf
Risso Camero, JF. 1984. Uso de la Canavaliaensiformis en la alimentacin
Conclusiones de aves y cerdos. (en lnea). Consultado el 9 de set. 2012. Disponi-
ble en http://www.sian.info.ve/porcinos/publicaciones/resunfagro/
Segn los datos observados en los diferentes niveles cerdos/federmanj.htm
de inclusin de granos de canavalia hasta los 8 % se Rostagno, H. y col. 2011. Tablas brasileas para aves y cerdos. Composi-
puede incluir en dietas en pollos parrilleros en la etapa cin de alimentos y requerimientos nutricionales. 3era. Ed. Rostag-
de crecimiento y terminacin la GDP y RC; no as en no, H., editor. Universidad Federal de Viosa. Brasil. 259 p.
la etapa iniciador.
113
La Calidad de los Trigos Paraguayos
Graciela Cabrera1*, Mohan Kohli2, Epifanio Altamirano3 y Gustavo Benitez4
Jefa Int. Programa de Investigacin de Trigo - IPTA, 2Asesor Cientfico CAPECO

1
Encargado del Laboratorio de Calidad PIT CICM, 4Encargado de Laboratorio CCU

3
Contacto del Autor: gc580613@hotmail.com
Introduccin Cuadro 1. Principales caractersticas de calidad de tres va-

riedades nacionales de trigo para las regiones Centro Sur
La demanda internacional de trigo ha ido cambian- y Sur del Paraguay.
do a lo largo de los aos. En la actualidad los pases Parmetros
ITAPUA 70 ITAPUA 75 ITAPUA 80
importadores son ms exigentes con respecto a los de Calidad
(2009 - 2013) (2009 - 2013) (2009 - 2013)
diferentes tipos de granos que demandan una calidad
diferenciada, ya que las harinas, producto de la mo- Peso Hectol- 80 79 90
trico (Kg/hl)
lienda, deben ser utilizadas en procesos industriales
Peso Mil Gra- 37 38 40
altamente automatizados y especficos. Los parme-
nos (g)
tros de calidad de las variedades nacionales muestran
Protena (%) 12,3 14,4 12,8
claramente que Paraguay puede producir trigos de
alta calidad.El factor principal por el cual el trigo pa- FallingNum- 276 330 282
ber (s)
raguayo se distingue de los dems en la regin es su
alta cantidad de protena y excelente fuerza de gluten Fuerza del 313 269 289
Gluten W (10-
(W) que es apreciado por los mercados de exporta- 4
J)
cin para la panificacin industrial. Clase Mejorador Superior Superior
El objetivo del trabajo es mostrar los valores de cali- Fuente: Laboratorio de calidad del CICM y Laboratorio Indus-
dad de las variedades nacionales lanzadas dentro del trial de la Cooperativa Colonias Unidas.
proyecto a lo largo de su creacin.
Los resultados promedios de peso hectoltrico de los
Materiales y mtodos granos de las tres variedades presentaron valores de
79 a 90 y expresan indirectamente atributos de cali-
Los trabajos se realizaron en el IPTA Capitn Mi- dad de los granos, especialmente relacionados con la
randa en el Laboratorio de Calidad de este Centro. Se
molienda. Segn la clasificacin de la calidad del gra-
determinaron los anlisis fsico-qumicos y reolgicos
no se encuentra dentro de un rango de Muy pesado
en base a los granos y en base a la harina de las varie-
(80-83). Los resultados promedios de P.M.G, mues-
dades lanzadas dentro del proyecto. Para el anlisis en
base a los granos se determinaron el peso hectoltrico tran que en las tres variedades presentaron valores
PH (kg/hl) con balanza OHAUS de 52 mm de cada; que fluctuaron de 37 g a 40 g. De acuerdo a la clasi-
peso de mil granos (PMG), usando un contador elec- ficacin de calidad se encuentran dentro del rango de
trnico de granos; protena bruta (%) con analizador Medio (35 g- 40 g). El tamao ms requerido por la
de granos (NIR) FOSS modelo Infratec 1241, b. Los industria molinera es el Medio, porque no provocan
anlisis en base a la harina incluyeron el falling num- problemas en la limpieza en la molienda (Posner s.d.).
ber (s) (FN) medido con el Equipo fallingnumber de En cuanto a los promedios del contenido de prote-
Perten, y Alveografa con el Alvegrafo de Chopin, na del grano, obtenidos variaron de 12,3 % a 14,4%.
de acuerdo con el mtodo 54-30 A de la AACC en el Considerando la clasificacin de calidad del grano los
Laboratorio Industrial de Cooperativa Colonias Uni- valores se encuentran en el rango de Media (11,6 % a
das-Obligado. 13,5 %) a Alta (13,6 % a 15,5 %) y serian aptos para
la fabricacin de pan francs, pan de forma y para
Resultados y discusin mezclas con harina dbil. Los valores de F.N., segn
la clasificacin de calidad se encuentran en el rango
En los cuadros 1 y 2, se pueden observar los resulta- de Actividad Enzimtica Ideal (201s a 350s). Los re-
dos promedios de calidad industrial de las principales sultados promedios de Fuerza General de Gluten W
caractersticas de calidad de las variedades nacionales se encuentran entre 269 a 313 10-4 Joule, considera-
de trigo para las regiones Centro Sur y Sur del pas, dos Media Fuerte (201-300) a Fuerte (301-400), estos
aos 2009-2013. valores expresan un buen potencial de panificacin
114
(Chen& D` appolonia 1985)
De acuerdo con la clasificacin de trigo segn la ins-
truccin Normativa N 7 (MMA, 2001) brasilera la
harina es de la clase Superior a Mejorador.
Cuadro 2. Principales caractersticas de calidad de las variedades nacionales de trigo para las Regin Norte.
CANINDE 1 CANINDE 2 CANINDE 3 CANINDE 11 CANINDE 12 CANINDE 13
Parmetros de
Calidad
(2009 - 2013) (2009 - 2013) (2009 - 2013) (2009 - 2013) (2009 - 2013) (2009 - 2013)
Peso Hectoltrico
82 79 80 79 79 80
(Kg/hl)
Peso Mil Granos (g) 38 34 36 39 39 40
Protena
13,8 13,7 13,7 12,7 12,6 12,7
(%)
FallingNumber
303 300 301 373 407 403

(s)
Y FORESTAL
Fuerza del Gluten W
314 287 351 212 242 252
(10-4 J)
Clase
Mejorador Superior Mejorador Pan Pan Superior
Fuente: Laboratorio de calidad del CICM y Laboratorio Indus-

trial de la Cooperativa Colonias Unidas.
En el cuadro 2 se observa que los valores de P.H. de Conclusiones

las 6 variedades se encuentran dentro del rango de Pe-
sado (76 a 79), a Muy pesado (80-83). Valores supe- Las variedades nacionales de trigo presentaron una
riores a 76 kg/hl reciben porcentaje de bonificacin. buena calidad industrial de acuerdo a los parmetros
El peso de mil granos es un factor importante en los de calidad requeridos por el mercado nacional e in-
molinos, por el hecho de utilizar granos de tamao ternacional para la fabricacin de pan y de otros pro-
uniforme en cada partida de la molienda. Los valores ductos. Entre las tres variedades lanzadas se destaca
para las 6 variedades se encuentran dentro del rango la variedad Itapa 70, Canind 11 y Canind 3 con un
de Medio (35-45) a Pequeo (26 a 36) Los valores de comportamiento de W que la ubica dentro de la cla-
Protena se encuentran en el rango de Media (11,6- se brasilea de Mejorador, siendo aptas para mezclas
13,5) a Alta (13,6 a 15,5). En ambos casos son aptas con harinas dbiles. El productor dispone para elegir
para la panificacin y para mezclas con otros trigos. entre variedades que adems de poseer alto potencial
La determinacin del F.N. detecta los daos causa- de rendimiento y sanidad presentan calidad diferen-
dos por la enzima alfa-amilasa causados por la ger- ciada.
minacin en la espiga (Perten 1964) Los valores de
F.N. del Canind 1, Canind 2 y Canind 3 presenta- Referencias bibliogrficas
ron valores dentro del rango de actividad enzimtica
ideal (201-350), mientras que las variedades Canin- AACC. AMERICAN ASSOCIATION OF CEREAL CHEMISTS. Ap-
proved methods of the AACC. 9. ed, St. Paul. 2000. 2v.
d 11, Canind 12 y Canind 13 mostraron valores
BRASIL. Instruo Normativa N 7, 15 de Agosto de 2001, do MAA.
dentro del rango de baja Actividad enzimtica (> 351 Norma de
s). Considerando la clasificacin de calidad de W las CHEN, J., D`APOLONIA, B.L.1985. Alveograph studies on hard red
variedades Canind 1 y Canind 2 se encuentran en spring wheat fluor. Cereal FoodsWorld, v30, n.12, p.862-867. Dec.
el rango de Fuerte (301-400), en tanto que Caninde 2, INSTITUTO PARAGUAYO DE TECNOLOGIA AGRARIA (IPTA).
Canind 11, Canind 12 y Canind 13 se encuentran Programa de Investigacin de Trigo (PIT), Centro de Investigacin
Capitn Miranda (CICM). Resultados de la Investigacin del Culti-
en el rango de Media Fuerte (201 300), considern- vo de Trigo Ciclo 2011. Capitn Miranda.
dose para ambos casos apta para la panificacin y para PERTEN, H. 1964. Application of the falling number method for evalu-
mezclas. La clase de trigo basada en la Normativa N ating alpha-amylase activity. Separata de Cereal Chemistry, v.41,
n.3, p.127-140, May.
7 (MMA, 2001) brasilera pertenece a la Clase Pan Su-
POSNER, E.S. 1990. La influencia del tamao del grano de trigo sobre
perior a Mejorador. la aptitud molinera. In: SEMINARIO TECNICO ECONOMICO
DE MOLINERIA, Fortaleza, CE. (S.I.): US. WheatAssociates, p.
20-31.
115
Caracteres de ciclo y desarrollo de planta de siete cultivares de maz harinoso en
siembras tardas
Vernica Machado1, Cinthia Arenas1, Mnica Villalba1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Universidad Nacional de Itapa. Encarnacin, Paraguay. *Autor para
correspondencia: veronica_machadocorrea@hotmail.com.
Introduccin el objetivo de esta investigacin fue identificar, con

base a caracteres de ciclo y planta, el o los materiales
Tradicionalmente el maz harinoso Avati Moroti es bsicos a ser utilizados en el trabajo de mejoramiento.
sembrado en zafra temprana entre los meses de ju-
nio a octubre, dependiendo de la zona en el pas. La Metodologa
concentracin de la poca ptima de siembra en un
perodo limitado de tiempo, de este tipo de maz de El experimento se llev a cabo en finca de produc-
uso principal para consumo humano, tiene como con- tor localizada en el Barrio San Nicols del Distrito
secuencia altibajos en la disponibilidad del producto de San Juan del Paran, Departamento de Itapa,
a lo largo del ao. Atendiendo a esta problemtica, Paraguay, en las coordenadas 27 18 04 de latitud
en la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales Sur y 55 57 43 de longitud Oeste a una altura de
(FACAF) de la Universidad Nacional de Itapa (UNI) 236 msnm. La textura del suelo de la parcela usada
se ha iniciado en 2014 un proyecto de investigacin es franco arcillosa. Se establecieron seis diferentes
en mejoramiento gentico enfocado a desarrollar cul- fechas de siembra, aproximadamente cada 15 das,
tivares de maz harinoso con buen potencial de pro- inicindose el 02 de diciembre de 2014 y finalizando
duccin de grano y harina, con adaptacin a siembras el 20 de febrero de 2015. Se evaluaron seis cultivares
tardas, de tal manera a asegurar la disponibilidad colectados en fincas de productores, cuatro de ellos en
continua de un producto de calidad que satisfaga la el departamento de Itapa, a los cuales se denomin
demanda para el consumo y renta de los pequeos y Itapa 1, Itapa 2, Itapa 3 e Itapa 4; un cultivar co-
medianos agricultores del rea de influencia de la Fa- lectado en el departamento de Caazap y uno en el
cultad. departamento de Misiones; agregando a stos como
material de referencia la variedad del IPTA Guaran V
En la evaluacin del germoplasma de maz para uso 253, totalizando siete cultivares.
en mejoramiento se deben considerar los efectos
ambientales sobre las caractersticas fenolgicas y En cada fecha de siembra el experimento se estableci
morfolgicas del cultivo, y no slo sus caractersti- en bloques completos al azar, con cuatro repeticiones.
cas productivas. Esto resultar en la generacin de El anlisis estadstico se efectu en forma bi-factorial
informacin fidedigna para definir con mayor certe- considerando las fechas de siembra (6) y los cultiva-
za el potencial para aprovechar dicho germoplasma res (7), as como la interaccin fecha x cultivar. Para
en un ambiente determinado (Pecina-Martnez et al. la separacin de medias se us la prueba de Tukey al
(2009). Para la seleccin de cultivares a ser utilizados 5 % de probabilidad de error.
en condiciones desfavorables, se propone el estudio
de caracteres secundarios que muestren alta heredabi- La parcela til const de dos hileras de 4 m de lar-
lidad y sean de fcil medicin tales como el intervalo go, separadas a 0,80 m y con separacin de 0,25 m
entre floracin masculina y femenina (Bolaos, citado entre plantas (50.000 plantas/ha), por lo cual la uni-
por Baldovinos de la Pea y Gmez Espinoza 2004). dad experimental efectiva fue de 6,80 m2. Se anali-
Otro carcter de ciclo importante en la seleccin es zaron dos caracteres de ciclo: das a floracin mas-
la precocidad, ya que los maces de ciclo corto tienen culina (FMASC) y das de intervalo entre floracin
ms posibilidad de escape de las condiciones de estrs masculina y femenina (INTERV). Para la floracin
como la sequa o de completar su desarrollo con me- masculina se consideraron todas las plantas de las dos
nor cantidad de agua (Ramrez 2013). La precocidad hileras, registrndose la fecha en que el 50 % de las
en maz est asociada a una menor altura de planta y mismas emitieron polen. Los das a floracin mas-
relacionado a este aspecto un carcter muy importante culina se contaron desde la fecha de emergencia de
en el mejoramiento de maces tropicales es el ndice las plntulas hasta la fecha de floracin. El intervalo
de altura de mazorca/altura de planta, siendo deseable entre floracin masculina y femenina es la diferencia
un ndice menor a 0,50, que en general no ocurre en entre ambas floraciones. Para desarrollo de planta se
la raza Avati Moroti. De acuerdo a lo mencionado, evaluaron tambin dos caracteres: la altura de mazor-
116
ca (AM) expresada en cm medida en cuatro plantas de Resultados y Discusin
la unidad experimental, desde la base de la planta al
nudo de insercin de la mazorca superior; y, el ndice El anlisis de varianza detect diferencias altamente
de altura de mazorca/altura de planta (IAM/AP). significativas para los factores fecha y cultivar y la in-
teraccin de ambos (Tabla 1) para las cuatro variables
evaluadas.
Tabla 1. Anlisis de varianza de das a flor masculina (FMASC), das de intervalo entre floracin
masculina y femenina (INTERV), altura de mazorca (AM) e ndice de altura de mazorca/
altura de planta (IAM/AP) de siete cultivares de maz harinoso evaluados en seis fechas de
siembra tarda. San Juan del Paran 2014/15.
Fuente de GL Cuadrados medios
Variacin FMASC INTERV AM IAM/AP
Rep 3 6,165 5,698 345,197 0,002

Fecha 5 617,863 ** 127,724 ** 8359,467 ** 0,022 **
Y FORESTAL
Cultivar 6 522,343 ** 70,107 ** 2638,063 ** 0,026 **
FxC 30 13,158 ** 11,090 ** 174,279 ** 0,002 **
Error 123 3,604 2,841 97,348 0,001
Total 167
CV (%) 2,81 12,52 8,96 6,06
** Significativo a 1 % de probabilidad de error.
Estos resultados evidencian las diferencias entre los desarrollo de las plantas dependen de su constitucin
cultivares, adems del efecto de las condiciones cli- gentica, adems de las condiciones de suelo y del
mticas durante el desarrollo del cultivo. Tommasel- clima en donde se ha establecido el cultivo.
li y Villa Nova (1995) indican que el crecimiento y
Tabla 2. Valores promedios por fecha de siembra de los caracteres de ciclo das a floracin masculina
(FMASC) y das de intervalo entre floracin masculina y femenina (INTERV) y los caracteres
de planta altura de mazorca (AM) e ndice de altura de mazorca/altura de planta (IAM/AP)
evaluados en siete cultivares de maz harinoso en siembra tarda. San Juan del Paran 2014/15.
Fecha FMASC INTERV AM IAM/AP
02 - dic - 14 67 c 5b 139,4 a 0,51 a
18 - dic - 14 64 d 5b 119,2 b 0,51 a
02 - ene - 15 62 e 5b 104,5 c 0,46 b
16 - ene - 15 66 c 5b 107,0 c 0,47 b
04 - feb - 15 71 b 5b 101,5 c 0,45 b
20 - feb - 15 75 a 10 a 89,3 d 0,45 b
Promedios con letras iguales en las columnas son estadsticamente iguales segn Tukey al 5 %.
Considerando las fechas de siembra (Tabla 2) los via (1.841,8 mm), pero si se considera slo la etapa
valores ms bajos para la FMASC se observaron en de floracin de cada fecha, hubo gran efecto de sequa
las siembras de diciembre y enero, aumentando en en la fecha de siembra del 02 de enero y leve en la del
las siembras de febrero. El INTERV sigui la misma 16 de enero; y, continuas lluvias en la fecha 20 de fe-
tendencia que la FMASC, pero con un aumento drs- brero, lo cual pudo haber influido en la acentuada pro-
tico en la asincrona floral para la siembra del 20 de tandria registrada en los cultivares de ciclo ms largo.
febrero. El desarrollo de la planta tuvo una respuesta
inversa con relacin al ciclo, reducindose paulatina-
mente los valores a medida que se retras la siembra.
Durante el periodo del trabajo se registr mucha llu-
117
Tabla 3. Valores promedios por cultivar de los caracteres de ciclo das a floracin masculina (FMASC)
y das de intervalo entre floracin masculina y femenina (INTERV) y los caracteres de planta
altura de mazorca (AM) e ndice de altura de mazorca/altura de planta (IAM/AP) evaluados en
siete cultivares de maz harinoso en seis fechas de siembra tarda. San Juan del Paran 2014/15.
Cultivar FMASC INTERV AM IAM/AP
Itapa 1 60 d 3c 87,7 c 0,40 c
Itapa 2 65 c 5b 108,0 b 0,47 b
Itapa 3 66 c 7a 113,5 ab 0,48 ab
GV 253 68 b 4 bc 114,0 ab 0,50 ab
Itapa 4 69 b 6a 114,2 ab 0,48 ab
Caazap 73 a 7a 114,0 ab 0,49 ab
Misiones 73 a 8a 119,8 a 0,50 a
Promedios con letras iguales en las columnas son estadsticamente iguales segn Tukey al 5 %.
Se detect gran variabilidad entre los cultivares para Conclusin

las variables evaluadas (Tabla 3), sobresaliendo Ita-
pa 1 para los caracteres deseables. Si bien fue similar Se ha encontrado gran variabilidad entre los cultiva-
a GV 253 en INTERV, super ampliamente a esta vares para los caracteres evaluados, lo cual ha permitido
riedad en precocidad. En general los materiales colec- seleccionar el cultivar Itapa 1 para usar como mate-
tados en Itapa tuvieron mejor comportamiento que rial bsico en el trabajo de mejoramiento.
los de Caazap y Misiones. Considerando la varia-
ble IAM/AP, los bajos valores mostrados fueron muy Referencias bibliogrficas
influenciados por la ltima fecha de siembra, por lo
que no refleja la gran diferencia que existi entre los Baldovinos de la Pea, G; Gmez Espinoza, JA. 2004. Seleccin de
cultivares, fuera de la discriminacin de medias. En caracteres para resistencia a sequa y cuateo de maz en base al
carcter Asi. Investigacin Agropecuaria 1(1):2-8.
tal sentido, el nico material que en todas las fechas
Pecina-Martnez, JA; Mendoza-Castillo, MC; Lopez-Santilln, JA; Cas-
mostr un valor menor a 0,50 fue Itapa 1, variando tillo-Gonzlez, F; Mendoza-Rodrguez, M. 2009. Respuesta mor-
dicho valor de 0,43 a 0,37. folgica y fenolgica de maces nativos de Tamaulipas a ambientes
contrastantes de Mxico. Agrociencia 43:681-694.
Ramrez, CA. 2013. Seleccin de maces criollos de ciclo corto como
estrategia frente al cambio climtico en Michoacn. Avances en In-
vestigacin Agropecuaria 17(2):7-21.
Tommaselli, JTG; Villa Nova, NA. 1995. pocas de plantio de milho
en funcao das deficiencias hdricas no solo em Cambar-PR. Pesq.
Agrop. Bras., Brasilia 30(4):505-514.
118
Efecto de la asociacin de maz y tres especies de Brachiaria sobre la cobertura
de suelo y los componentes de rendimiento del maz
Miranda Alcaraz, L. R.1*, Ortiz Acosta, O.1

1
Facultad de Ingeniera Agronmica, Universidad Nacional del Este. Minga Guaz. Paraguay
*Autor para correspondencia:raquelmiranda2010_@hotmail.com
Introduccin 65 mil semillas por hectrea. Las semillas de las espe-

cies de Brachiaria fueron previamente sometidas a la
El maz es una especie que se adapta muy bien al prueba de pureza y germinacin, a fin de determinar
sistema de integracin con especies forrajeras por la calidad de las mismas y el kg/ha a ser sembrado. La
ser una gramnea de rpida germinacin y alto cre- siembra de maz se realiz a una distancia entre hile-
cimiento Rincn; Ligarreto; Sanjuanelo (2007). El ras de 45 cm y cada una de ellas meda 3,6 metros,
sistema de asociacin de cultivos con pasturas resulta en cada unidad experimental se sembraron 8 hileras

ventajoso, ya que favorece el aprovechamiento de la de maz de los cuales 6 hileras fueron parcela til. En
radiacin solar y de los nutrientes de suelo, adems el medio de las lneas de maz se realiz la siembra de
Y FORESTAL
rpido crecimiento del cultivo protege al suelo contra una hilera de las especies de Brachiaria. Las variables
la erosin y escorrenta en las fases tempranas del es- evaluadas fueron cobertura de suelo determinada a los
tablecimiento del pasto. Tambin el pasto aprovecha 30 y 60 das despus de la siembra, para el efecto se
todas las labores agronmicas que se le hacen al culti- utiliz un marco cuadrado de 1m x 1m dividido cada
vo, aumentando la eficiencia del uso de la tierra (Lobo 10 cm formando as 100 sub divisiones (Montani y
y Da, 2001). Busso, 2004), se procedi a colocar el cuadro sobre
cada unidad experimental a una altura de 0,80 para la
El presente trabajo de investigacin fue realizado con primera y 1,50 m para la segunda recoleccin de datos
el fin de conocer los efectos de la asociacin de maz respectivamente, la observacin se realiz desde arri-
con las tres especies de Brachiaria (ruziziensis, deba para cuantificar las subdivisiones que cubran las
cumbens y brizantha) en la cobertura de suelo y los hojas (de maz y Brachiaria) y restar las subdivisio-
componentes de rendimiento del maz. nes vacas. Para determinar el dimetro de tallo de la
planta de maz se procedi a escoger 5 plantas al azar
Materiales y mtodos de la parcela til. El nmero de mazorca se determin
realizando la cuantificacin de las mazorcas cosecha-
El ensayo se realiz en el campo experimental de la das para estimar cuantas plantas formaron mazorcas.
FIA UNE ubicado en el km 26 de la Ruta 7 Dr. Gaspar Para la determinacin del peso de mazorca, se eligi
Rodrguez de Francia distrito de Minga Guaz.El tipo al azar 10 espigas correspondientes a la parcela til de
de suelo es Rhodic Kandiudox (Lpez et al., 1995). cada unidad experimental y se determin el prome-
El clima predominante se caracteriza por ser hmedo dio del peso de las mismas. Para la variable compo-
con 1.700 mm de precipitacin media anual y 22C de nentes de rendimientos de granos fueron analizados
temperatura media anual. El diseo experimental que los siguientes puntos, dimetro de la espiga donde se
se utiliz fue el de bloques completos al azar con 4 midi el pice, medio y base de la espiga utilizando
tratamientos y 4 repeticiones; los tratamientos fueron una cinta mtrica, nmero de hileras de granos por
T1: Maz , T2: Maz asociado con Brachiaria espiga se realiz contando las hileras de granos en la
ruziziensis, T3: Maz asociado con Brachiaria parte media de la espiga y para determinar la longitud
decumbens, T4: Maz asociado con Brachiaria bri- de la espiga se utiliz una regla para medir del pice
zantha. Al momento de la siembra se aplicaron en el hasta la base de la misma. El rendimiento de granos se
surco del maz los fertilizantes a una profundidad de realiz en la madurez fisiolgica, cosechando y des-
4 a 6 cm en relacin a la semilla de maz (Kluthcou- granando las mazorcas, luego se realiz el pesaje con
ski et al., 2000), las dosis fueron 30, 60 y 30 kg/ha una balanza electrnica para posteriormente calcular
de nitrgeno, fosforo y potasio respectivamente, los los datos en kg por hectrea.Para el anlisis de todos
fertilizantes solo fueron aplicados al maz. El cultivar los datos obtenidos se empleo el anlisis de varianza
de maz sembrado fue el hibrido simple P4285 reco- (ANAVA) y para la comparacin de medias se utiliz
mendado para el perodo normal y tardo con un ciclo el test de Tukey al 5%. El programa estadstico utili-
aproximado de 133 das, la poblacin entre 60 mil y zado fue el Assistat 7.7 beta.
119
Resultado y discusin levantamiento de datos, esto puede deberse a que la
planta de maz con un solo tallo y estructura foliar
En cuanto al porcentaje de cobertura tanto a los 30 y inferior presenta poca cobertura al suelo, sumndole a
60 das despus de la siembra el anlisis de varianza esto que el cultivo es de ciclo muy corto y as los sue-
arroj una diferencia altamente significativa entre los los quedan an ms expuestos a la erosin y aparicin
tratamientos, en la figura 1 se puede observar compa- de algunas malezas luego de la cosecha.
rando la cobertura que proporciona al suelo el maz Para los tratamientos T2 ( Maz asociado con
es muy inferior a los tratamientos que se encuentran Brachiaria ruziziensis), T3 (Maz asociado con
asociados presentando una cobertura de 16,2 % en el Brachiaria decumbens) y T4 (Maz asociado con
primer periodo y 57,5 % en el segundo periodo de Brachiaria brizantha) el Test de Tukey al 5 % indica
que son estadsticamente iguales.
Figura1. Porcentaje de cobertura de suelo de maz solo y asociado con diferentes especies de Brachiaria. Minga Guaz.
2015
La variable dimetro de tallo registr una diferen- por Vzquez y Ruiz (1993).
cia significativa entre los tratamientos.El maz con Como se puede observar en el cuadro 1tanto para las
Brachiaria ruziziensis present el menor dimetro de variables nmero de mazorcas, peso de mazorca y los
tallo de las plantas de maz, esto puede deberse al h- componentes de rendimientos del maz, no presenta-
bito de crecimiento diferenciado de la B.ruziziensis en ron diferencias significativas entre los tratamientos.
comparacin con las otras Brachiarias utilizadas para En la figura 2 se puede observar el rendimiento del
la asociacin, segn Olivera; Machado y Del Pozo cultivo de maz segn los tratamientos establecidos,
(2006) la Brachiaria ruziziensis tiene un crecimiento se demuestra que no hay diferencia significativa entre
rastrero y geniculado. En el presente experimento la los tratamientos.
estructura vegetativa de la Brachiaria ruziziensis prime- La asociacin de maz con Brachiaria decumbens se
ro se tiende por el suelo y luego se levanta cubriendo caracteriz por presentar valores ms altos de grano,
totalmente el suelo formando una pastura densa que sin embargo, las diferencias observadas no fueron
oprime al tallo de maz a diferencia de la Brachiaria significativas cuando el cultivo se estableci solo o
decumbens. Segn Guiot (2001) Brachiaria decumbens asociado con las tres especies de Brachiaria. Borghi
tiene un crecimiento decumbente y amacollado y la y Costa (2007) afirmaron que el cultivo consorciado
Brachiaria brizantha utilizado para este trabajo fue es una oportunidad para aumentar la productividad
de crecimiento erecto. Estas dos ltimas especies dan sin aumentar el rea cultivada, en este sistema de cul-
ms espacio a los tallos de maz para su desarrollo por tivo la productividad de maz no es afectada por la
presentar menor densidad que la Brachiaria ruziziensis. Brachiaria. Segn Richart, et al., (2010) la siembra
El dimetro del tallo es un parmetro de gran impor- simultanea del maz con Brachiaria ruziziensis per-
tancia en las plantaciones de maz, ya que influye so- mitira la produccin de grano y el establecimiento
bre el acame de los tallos cuando son afectados por de la pastura
fuertes vientos segn Zaharan y Garay (1991) citados
120
Cuadro 1. Nmero de mazorcas de maz por tratamiento, peso de mazorca por planta y componentes de rendimiento de
maz. Minga Guaz. 2015
Componentes de rendimientos
Peso de
N de ma- Dimetro de mazorca cm Rendimiento de
Tratamientos mazorca gr/ Longitud de N de hileras
zorcas un/ha maz Kg/ha
planta mazorca cm de grano
pice Mdio Base
T1 37,2 127 5,8 13,5 13,4 13,2 12,4 3.279
T2 29 103,5 5,9 12,8 12,8 11,3 11,3 2.326
T3 38,6 133,2 6,1 13,6 13,3 13,3 12,3 3.413
T4 33 118,7 5,8 13,4 13,3 12,4 12,5 2.965
CV % 17,9 13,6 9,2 4,6 7,1 9,4 8,8 17.9

Y FORESTAL
El rendimiento de grano de maz no fue afectado por
Borghi, E; Costa, C, 2007. Produtividade de milho, espaamento e moda-
el establecimiento en asociacin con las especies for- lidadede consorciao com Brachiaria brizantha em sistema plantio
rajeras Brachiaria ruziziensis,Brachiaria decumbens, direto. San Paulo (Bra). Universidade Estadual Paulista. 171p.
Brachiaria brizantha. La asociacin del maz con las Guiot, J. 2001. Manual de actualizacin tcnica. Mxico D.F. (Mxi-
co).64 p.
pasturas no afecto los componentes de rendimiento Kluthcouski, J; Cobucci, T; Adair, H; Yokomaya, L; De Oliveira, I; Costa,
del maz. J; Silva, J; Vilela, L; Barcellos, A; Magnabosco, C. 2000. Sistema
Santa F Tecnologia Embrapa Integrao lavoura-pecuria pelo
consrcio de culturas anuais com forrageiras, em reas de lavoura,
El dimetro del tallo de la planta de maz fue afectado nos sistemas plantio direto e convencional. Circular Tcnica / Em-
por la asociacin con Brachiaria ruziziensis pero no brapa. Brasil. 28 p.
as por las otras especies. La asociacin con especies Lobo, M; Da, O. 2011. Afrostologa. Costa Rica. EUNED. 147 p.
forrajeros es una muy buena alternativa para el estab- Lpez, O; Gonzalez, E; Llamas, P; Molinas, A; Franco, E; Garcia, S; Rios,
E. 1995. Mapa de reconocimiento de suelo de la regin oriental del
lecimiento de pasturas y brindar cobertura al suelo al Paraguay. MAG-Banco Mundial. Esc1:500.000
mismo tiempo tener una buena produccin de granos. Montani, T; Busso, C. 2004. Mtodos de estudio de la vegetacin. U.NS.
Buenos Aires (Arg.). 68p.
Olivera, Y; Machado, R; DEL POZO, P. 2006. Caractersticas botnicas
y agronmicas de especies forrajeras importantes del gnero Bra-
chiaria. Universidad Agraria de La Habana. Habana (Cub). 23p.
Richart, A;Paslauski, T;Nozaki, M; Rodrigues, C; Fey R. Desempenho do
milho safrinha e da Brachiaria ruziziensis cv. Comum em consor-
cio. Brasil. Universidade Federal Rural de Pernambuco.10p.
Rincn, A; Ligarreto, G;Sanjuanelo, D; 2007. Crecimiento del maz y los
pastos (Brachiariasp.) establecidos en monocultivo y asociados en
suelos cidos del piedemonte llanero colombiano. Disponible en:
http://www.scielo.org.co/pdf/.Consultado el 23 de julio del ao
2014
Vsquez, G; Ruiz, G. 1993. Influencia de cultivos antecesores y mtodos
de control de malezas sobre la cenosis de las malezas, crecimien-
to, desarrollo y rendimiento de loscultivos de maz (Zea mays L.),
Sorgo (Sorghum bicolor (L.), Moench) y Pepino (Cucumis sativus
L.)Nicaragua. UNA. 75p.
121
Efecto de tres tipos de raciones en la alimentacin de ganado bovino en
confinamiento
Biudes Rodrigues, J.1; Ortiz Acosta, O.1
Facultad de Ingeniera Agronmica, Universidad Nacional del Este1. Salto del Guaira. Paraguay
*Autor para correspondencia:jbiudes@hotmail.com
Introduccin en donde los animales son alimentados durante 60
das segn los tratamientos que consistieron en tres
La reduccin de reas para la ganadera es consecuen- tipos de raciones:los tratamientos T1= confinamien-
cia del aumento de reas que se destinan a la agricultu- to tradicional, T2= confinamiento intermedio y T3=
ra, en este contexto de reduccin se adecua e intensifi- confinamiento alto grano.Cada racin fue colocada
ca el sistema de engorde de bovino en confinamiento, en las bateas a los animales para el consumo, siendo
como una respuesta a la bsqueda de optimizar la ren- ofrecida la mitad de la dosis total por la maana a
tabilidad, se encuentra como una alternativa para la di- las 08:00 hs. y la otra mitad por la tarde a las 16:00
versificacin de las propiedades y de esta forma se con- hs.Fue utilizado el diseo bloques completamente al
sigue una integracin agrcola con la ganadera. Este azar con 3 tratamientos y 10 repeticiones, totalizando
trabajo busca determinar el tipo de sistema de racin 30 unidades experimentales, cada animal represent
(confinamiento tradicional, intermedio, y alto grano), una unidad experimental. El anlisis estadstico im-
que proporciona mayor ganancia de peso en los ani- plementado es el ANAVA (anlisis de varianza), y
males bovinos, como as tambin la rentabilidad para las comparaciones de medias se utiliz el Test
que genera su alimentacin con dicha racin, y de esta de Tukey.
forma poder establecer una tcnica de alimentacin de
ganados bovinos en confinamiento para los producto- Resultados y discusin
res de carne quienes optan por este rubro buscando una
mayor productividad. Los resultados obtenidos en cuanto a la ganancia de
peso con el suministro de tres tipos de raciones en
Metodologa ganados bovinos en confinamiento durante 60 das,
demuestran que no hubo diferencias estadsticas sig-
El experimento se realiz en la colonia Ibel paraguaya nificativas entre tratamientos segn el anlisis de
distrito de La Paloma del Espritu Santo, departamento varianza (ANAVA), demostrndose el tratamiento T2
de Canindey, cuyas coordenadas geogrficas son 24 como el mejor, con una ganancia media total de 52,8
22 07,51 S y 54 31 43,44 O con una elevacin de kg de peso, presentndose inmediatamente despus
356 metros del nivel del mar. El experimento consisti el tratamiento T1 con 49,9 kg de ganancia de peso
en colocar en tres sistemasde confinamiento para en- promedio, y por ltimo el tratamiento T3 con un pro-
gorde de ganado bovino, especficamente vaquillas con medio de 44,8 kg. de ganancia de peso como lo dem-
aproximadamente 300 kg de peso vivo, siendo estos uestra el siguiente grfico.
animales hbridos de la raza nelore con brangus. Antes
del ingreso de los animales al sistema ya menciona-
do,han sido llevados a cabo los siguientes procesos. Se
realiz sanitacin a los animales, aplicando vermfugos
en la proporcin de 1 ml para cada 50 kg de peso vivo
de un producto con principio activo de doramectina y
baados con amitraz en la proporcin de 20 ml en 20
litros de agua. Con periodo de adaptacin de 18 das,
durante la cual se alimentaron diariamente en forma
creciente la mescla de la racin de acuerdo a cada tra-
tamiento, complementada con voluminosos, que sera
CV = 15,40 %
el ensilado de sorgo en este caso. Completado el peri-
Grfico N 1: Ganancia de peso de ganado bovino en con-
odo de adaptacin se realiz nuevamente el pesaje de
los animales que ha sido considerado como peso ini- finamiento. Salto del Guair. 2015.
cial, posteriormente cada 15 das son pesados los ani- Se presume la mayor ganancia de peso del tratamiento
males, completando 4 pesajes durante el experimento, T2, se deba a que la racin se encuentra mejor equili-
122
brada en cuanto a la composicin, con 16,86% de tor- En el anlisis de rentabilidad se obtuvo una taza de re-
ta de soja y 1.59% de ncleo confinamiento los cuales torno mayor en el tratamiento T3 confinamiento alto
constituyen fuentes proteicas, como fuente de energa grano con 1,066%/cabeza. Con el T2 confinamiento
se encuentra el maz con 39,36% en forma triturada intermedio 1,005%/cabeza, y el ms bajo se obtuvo
gruesa y 42,17% de voluminoso. Algo similar el trata- con el T1 confinamiento tradicional con tasa de retor-
miento T1, pero este con menor ganancia de peso que no 0,959%/cabeza. Lo que indica este resultado que
el tratamiento T2, tal vez sea por presentar menor pro- los tres tratamientos son rentables pero que el alto
porcin de fuentes proteicas y mayor de voluminoso grano presento mayores ganancia debido a que el cos-
a ms de que el maz se presenta en forma triturada to es menor, esto siempre dependiendo de la poca.
fina, sin embargo el tratamiento T3 se present con el
menor ganancia de peso que los dems tratamientos, Cuadro N 2: Medias ordenadas de Anlisis de rentabili-
quizs por la ausencia de fuentes de voluminoso en la dad con el suministro de tres tipos de raciones en ganado
racin, a ms de que el maz se presenta en forma de bovinos en confinamientos. Salto del Guair. 2015.
grano entero. TRATA- RENTAB-
MIENTOS INGRESO EGRESO ILIDAD

En la ganancia diario de peso, indica que hubo una
T1 374.250 390.382,5 0,959
Y FORESTAL
ganancia promedio de 0,880 kg/cabeza/da en el tra-
tamiento T2, la mayor ganancia de todos pero sin di-
ferencias estadsticas significativas que el resto de los T2 396.000 393.866,1 1,005
tratamientos, seguido por el tratamiento T1 con 0,832
kg de ganancia de peso diario, y por ltimo el tra- T3 336.000 315.093,5 1,066
tamiento T3 con 0,747kg de ganancia de peso diario
como se aprecia en el siguiente grfico. Conclusin
CV: 15.25%
De acuerdo a los resultados obtenidos se concluye
que: la ganancia de peso, al cabo de los 60 das del
suministro de tres tipos de raciones (T1, T2, T3), se ha
encontrado que el tratamiento T2 es el que present
mayor ganancia con 52,8 kg de peso, seguido del trat-
amiento T1 con 49,9 kg y luego el tratamiento T3 con
44,8 kg de ganancia de peso. En ganancia diario de
Grfico N 2: Ganancia diario de peso de ganado bovino. peso, se encontr que hubo una ganancia promedio
de 0,880 kg/cabeza/da en el tratamiento T2, el mayor
Salto del Guair. 2015.
de todos pero sin diferencias estadsticas significati-
vas. En el anlisis de lucrativo se obtuvo una ganancia
En el anlisis lucrativo se ha obtenido la media de mnima de 20.906 guaranes en el T3 confinamiento
la ganancia mnima con el confinamiento de alto gra- alto grano y 2.134 guaranes en el T2 confinamiento
no T3 (20.906gs./cabeza) y la combinacin del alto intermedio, y una prdida de 16.133 guaranes en T1
grano con tradicional T2 (2.134gs/cabeza) respectiv- confinamiento tradicional. En cuanto a la rentabilidad
amente mientras que el confinamiento tradicional T1 el T3 con 1.066% es el que produjo mayor tasa de re-
ha presentado una prdida de (-16133gs/cabeza). torno, seguido del tratamiento T2 con 1.005%, y por
ltimo el T3 con 0.959%.
Cuadro N 1: Medias ordenadas de lucro con el suminis-
tro de tres tipos de raciones en ganado bovinos en confina-
Referencias bibliogrficas
mientos. Salto del Guair. 2015.
Araujo, et al. (2002), Consideraciones Sobre Ensilajes De Sorgo. Con-
TRATA-
INGRESO EGRESO LUCRO (I-E) sultado 25-07-2014. Disponible en:http://www.cpatsa.embrapa.br/
MIENTOS public_eletronica/ downloads/OPB1703.pdf
Fernandez, L. (2009). Sistema de Produo. Produo de Novilho Super
T1 374.250 390.382,5 -16.133 precoce. Viosa MS. Brasil. Centro de Produes Tcnicas.188 p.
Ferreira G. (2004), Serie Manejo y Sanidade. Alimentao de Gado de
Corte. ViosaMG, Brasil. Centro de Produes Tcnicas. 190 p.
T2 396.000 393.866,1 2.134
PECPAR (Nutricin Animal Lda.). (2014). Consultado 25 de agosto de
2014. Disponible en: http://www.pecpar.com.br/quem-somos
T3 336.000 315.093,5 20.906
123
124
Proteccin Vegetal
125
126
Mtodos de control de la antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides (Penz)
Penz y Sacc en pos cosecha de frutas de mango (Mangifera indica L.)
Miguel Osvaldo Blanco Colmn*1, Csar Daro Pino Quintana2.
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria, Centro de Investigacin Hernando Bertoni. Caacup, Paraguay.
2
Facultad Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin .San Lorenzo, Paraguay
Introduccin presente trabajo de investigacin cuyos objetivos fue-

ron: evaluar mtodos de control de la antracnosis en
La antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides. pos cosecha de frutas de mango; determinar la severi-
(Penz.) Penz y Sacc.), es considerada una enfermedad y la incidencia de la enfermedad en los diferentes
dad importante en la produccin de frutas de mango, mtodos y el efecto de los tratamientos sobre algunos
debido a que ataca toda la parte area de la planta, ra- aspectos de la calidad de frutas, a fin de seleccionar el
mas, hojas, flores y frutos, afectando la productividad ms eficiente para su recomendacin.
y calidad de las frutas. Los sntomas se manifiestan
en la maduracin y en pos cosecha, como lesiones os- Materiales y mtodos
curas y deprimidas causando pudriciones de la pulpa,
El experimento se llev a cabo en el laboratorio de
constituyndose as en uno de los mayores problemas
fitopatologa del Centro de Investigacin Hernando
fitosanitarios de este cultivo. La alta incidencia de la
Bertoni (CIHB) situado en la Ciudad de Caacup, De-
enfermedad imposibilita comercializar el producto
partamento de Cordillera, Paraguay, entre los meses
fuera del mercado local, sin embargo existen meto-
PROTECCIN VEGETAL
de noviembre de 2011 a marzo de 2012. El diseo
dologas que pueden ser implementadas para el con-
experimental utilizado fue completamente al azar con
trol de la enfermedad y de esa manera cumplir con
13 tratamientos y 3 repeticiones (Tabla 1), la variedad
las exigencias fitosanitarias, abriendo la posibilidad
utilizada fue Tommy Atkins. Cada unidad experimen-
de la exportacin del mango a los mercados regiona-
tal estuvo constituida por cuatro frutas.
les. Teniendo en cuenta lo expuesto, se llev a cabo el
Cuadro 1. Tratamientos empleados en el experimento y descripcin de los mismos. IPTA- Caacup, Paraguay, 2012.
Tratamientos Descripcin
1 Tratamiento hidrotrmico a 46,1 por 90 minutos
2 Tratamiento hidrotrmico a 46,1C por 90 minutos, ms Azoxystrobin 500 ppm.
3 Tratamiento hidrotrmico a 50 C por 5 minutos.
4 Tratamiento hidrotrmico a 50 C por 5 minutos, ms Azoxystrobin 500 ppm.
5 Tratamiento hidrotrmico a 52 C por 5 minutos
6 Tratamiento hidrotrmico de frutas a 52C por 5 minutos, ms Azoxystrobin 500 ppm.
7 Tratamiento hidrotrmico a 55C por 5 minutos.
8 Tratamiento qumico con Azoxystrobin 500 ppm.
9 Tratamiento qumico con Carbendazin 0,2%.
10 Testigo maduro sin inocular y sin tratar.
11 Testigo inoculado sin tratar
12 Tratamiento qumico con Bicarbonato de Sodio 3% por 2 minutos
13 Testigo sin inocular y sin tratar.
El aislamiento del hongo se realiz en frutos maduros Los frutos fueron colectados, clasificados por peso,
de mango, con sntomas de antracnosis segn Cedeo lavados y desinfestados. La inoculacin se realiz
et al. (1993). La purificacin fue realizada utilizando con un atomizador manual, cubriendo toda la fruta.
el mtodo de aislamiento monosprico de Fernndez Luego fueron colocados en cmara hmeda, por 24
(1993) y la identificacin en base a la clave de hongos horas a 22 C y con 12 horas luz Gutirrez-Alonso et
imperfectos Barnett y Hunter (1987). El concentrado al. (2003). Para el tratamiento hidrotrmico, las fru-
de la suspensin (1 x 106ufc/ ml), se prepar siguien- tas, fueron sumergidas en agua caliente, utilizando un
do la metodologa de Gutirrez-Alonso et al. (2003). equipo de bao mara calibrada a las temperaturas
127
determinadas para cada tratamiento. Luego del pro- medir el grado brix, un refractmetro digital marca
ceso hidrotrmico fueron sometidas a un tratamiento ATAGO-Pelete PR101 y el sabor fue medido con la
qumico, sumergiendo las frutas en las diferentes so- colaboracin de 20 personas que degustaron las frutas
luciones. Posteriormente fueron mantenidas en condi- seleccionadas al azar, de cada tratamiento, asignando
ciones controladas durante 10 das Gutirrez-Alonso valores a sus apreciaciones, en una escala de 1 a 5,
(2004). Las variables evaluadas fueron: incidencia de donde 1 es excelente y 5 muy malo, Smooty Segall
la enfermedad, con la frmula propuesta por French (1963).
y Herbert (1980); la severidad fue evaluada utilizan-
do la escala hednica propuesta por Smooty Segall Los valores obtenidos para el ID fueron sometidos
(1963). Para medir la intensidad de dao los datos al anlisis de varianza (ANAVA) y la comparacin de
fueron sometidos a la siguiente frmula; Fernndez medias por prueba de Duncan al 5% de probabilidad
Valiela (1978), donde los nmeros que van delante de de error.
N indican la cantidad y los sub ndices indican la se-
veridad. Resultados y discusin
Los resultados del ndice de Dao obtenidos en el ex-
Para evaluar el aspecto de frutas se utiliz una escala perimento detectaron diferencias significativas entre
de 1 al 5, donde 1 es excelente y 5 muy malo; para los tratamientos con relacin a esta variable (Cuadro
2).
Cuadro 2. ndice de dao por diferentes mtodos de control de la antracnosis en pos cosecha de frutas de mango. IPTA-
Caacup, Paraguay, 2012.
Descripcin ndice de Dao (*)
T6- T H a 52C por 5 minutos, ms Azoxystrobin 500 ppm 20.00 a
T2- T H a 46,1C por 90 minutos, ms Azoxystrobin 500 ppm. 33.33 ab
T4- T H a 50 C por 5 minutos, ms Azoxystrobin 500 ppm. 36.67 ab
T7- T H a 55C por 5 minutos. 46.67 bc
T1- T H a 46,1 por 90 minutos 50.00 bc
T8- T Q Azoxystrobin 500 ppm 55.00 bc
T5- T H a 52 C por 5 minutos 56.67 bc
T12- T Q Bicarbonato de Sodio 3% por 2 minutos. 58.33 bc
T9- T Q Carbendazin 0,2%. 65.00 c
T13- Testigo sin inocular y sin tratar 65.00 c
T3- T H a 50 C por 5 minutos. 66.67 c
T11- Testigo inoculado sin tratar. 71.67 c
T10- Testigo maduro sin inocular y sin tratar. 100.00 d
(*) Las medias seguidas de las mismas letras en las columnas, no difieren entre s por el test de Duncan al 5% de probabilidad de error.TH: Tratamiento Hidrotrmico. TQ:
Tratamiento Qumico.
El anlisis detect diferencias altamente significativas trabajos de Gutirrez-Alonso et al. (2004), quienes
entre los tratamientos estudiados, el mejor result ser recomiendan la utilizacin de agua caliente en com-
el T6 con un valor de ndice de Dao (ID) de 20.00, binacin con productos qumicos para aumentar la
lo cual indica la sanidad de las frutas sometidas a eficiencia en el control de la enfermedad. Para la va-
este mtodo, diferencindose de los dems tratamien- riable aspecto de frutas, el mejor mtodo result ser
tos estudiados. Estos resultados concuerdan con los el T6, con un valor promedio de 1.167, indicador de
frutas sanas, sin manchas (Fig.1).
Figura 1. Niveles del aspecto de frutas en los diferentes tratamientos. Mtodos de control de la antracnosis en pos cosecha de frutas de
mango. IPTA- Caacup, Paraguay, 2012.
128
Barnett, HL; Hunter Barry, B. 1987.Ilustrated genera of imperfect fungi.
Un eficiente control de la antracnosis en pos cosecha New York. MacMillan Publishing Company. 218p.
de mango, se logr con la combinacin del Trata- Cedeo, L; Mohali, S; Palacios, E. 1993. Antracnosis causada por dos
miento Hidrotrmico y el Qumico (52C por 5 minu- cepas de Glomerellacongulata en frutos de parchita. Fitopatologa.
tos +Azoxystrobin 500 ppm). Ven. p. 30-33.
Fernndez, M.R. 1993. Manual para laboratorio de Fitopatologa. Passo
Fundo, EMBRAPA-CNPT, 128p, (EMBRAPA-CNPT). Documen-
Tratamientos hidrotrmicos y qumicos por si solos, tos, 6.
no son eficientes en el control del hongo. La infeccin Fernndez Valiela, M. 1978. Introduccin a la Fitopatologa. Volumen
natural del hongo en el campo fue elevada con una 3. Hongos. Coleccin Cientfica del INTA. 3 ed. Buenos Aires, Ar.
incidencia de 79,5 %. 779p.
French, E; Hebert, T. 1980. Mtodos de investigacin fitopatolgica. 1ra
ed. San Jos, Costa Rica, IICA, 290p. (IICA, Serie de Libros y Ma-
Ningn tratamiento afect los aspectos evaluados en teriales Educativos, N 43).
la calidad organolptica de las frutas. Gutirrez-Alonso, JG; Gutirrez-Alonso, O; Nieto, D; Tliz, D; Zavaleta,
E; Snchez, F; Vaquera, H.2003. Evaluacin in vitro de agentes bio-
lgicos y fsicos para el control de Colletotrichum gloeosporioides
Penz. en poscosecha. Revista Mexicana de Fitopatologa. 21:199-
206.
Gutirrez-Alonso, J.G; Gutirrez-Alonso, O; Nieto ngel, D; Tliz, D;
Zavaleta Meja, E; Delgadillo Snchez, F. 2004. Manejo Integrado
de la Antracnosis Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz y
Sacc del Mango (Mangifera indica L.) durante la Poscosecha. Re-
vista Mexicana de Fitopatologa. 22:395-402.
Smoot, J.J; Segall, R.H. 1963.Hot water as a postharvest control of mango
anthracnose. Plant Disease Reporter. (47): p. 739 -742
PROTECCIN VEGETAL
129
Preferencia alimenticia de Thrips tabaci Lind. en distintas variedades de cebolla
(Allium cepa L.)
Miriam Beatriz Trabuco de Evert,.*1,Hugo Alberto Zarza Silva, 1, Fidelino Lpez Morel 1,
1
guay
*Autor para correspondencia: E-mail: miriantrabuco@hotmail.com
Introduccin periodo comprendido fue entre los meses de marzo a

noviembre de 2014. Se evaluaron cinco variedades
La cebolla (Allium cepa L.), despus del tomate es de cebolla, de carcter comercial. La infestacin de
la hortaliza de mayor consumo e importancia en el la plaga fue en condiciones naturales, en parcelas de
pas, con una produccin nacional de 16 t/ha. El trips campo (Tabla 1).
(Thrips tabaci Lind.) representa uno de los insectos-
plaga ms nocivos para el cultivo en las regiones Las parcelas de cada tratamiento estuvieron constituidas
donde se produce esta hortaliza, FAO (2009). Su por 44 plantas distribuidas en cuatro hileras de 100
presencia se acenta en temporadas secas, afectando cm de largo con espaciamiento de 20 cm entre hileras
el desarrollo de las plantas y si no se controlan se y 10 cm entre plantas, con una separacin de 100
pueden tener prdidas de 50 a 60%. Se trata de un cm entre bloques. En total fueron establecidos cinco
insecto de vasta distribucin mundial, y posee un tratamientos con cuatro repeticiones para cada uno.
amplio rango de plantas hospedantes que le sirven de El diseo experimental fue el de Bloques Completos
sustento. El dao causado por esta plaga se observa al Azar (DBCA). Cada unidad experimental estuvo
como un raspado en la superficie de las hojas, para constituida de cuatro hileras de 11 plantas, con una
succionar la savia y alimentarse; como consecuencia superficie total 63 m2 (7 m x 9 m). Las observaciones
se observan deformaciones foliares y reduccin del se realizaron semanalmente en 28 plantas de cebolla
tamao de los bulbos. El T. tabaci es vector de virus, por parcela, contando nmero de trips por planta.
que puede afectar en la produccin disminuyendo Se emple la metodologa utilizada por Dughetti y
considerablemente los rendimientos. Garca (1998).
El presente estudio, aborda la preferencia alimentaria Las variables medidas fueron: nmero de trips por
del T. tabaci con relacin a diferentes cultivares planta y rendimiento kg/parcela. Se determin el
de cebolla, para identificar los materiales ms ndice de densidad del insecto. Los datos obtenidos
susceptibles a la plaga. fueron sometidos al Anlisis de Varianza (ANAVA) y
la comparacin de medias por la prueba Tukey al 5%
Metodologa de probabilidad del error.
El experimento se realiz en el CIHB del IPTA,

ubicado en la Ciudad de Caacup, Departamento de
Cordillera, Paraguay, situado a 24 50 latitud Sur y
56 30 longitud Oeste a una altitud de 225 msnm. El
Tabla 1. Variedades de cebolla utilizadas en el Ensayo de Preferencia de T. tabaci CIHB-IPTA, Caacup,

Paraguay. 2014.
Variedad/Tratamiento Ciclo
1. Valencianita Precoz Precoz
2. Salto Grande Intermedia a tardo
3. Bella Dura (hbrido) Precoz
4. Dorada Intermedia
5. Alborada Precoz
130
En la Tabla 2 se presentan los resultados del Ensayo

de Preferencia de T. tabaci en cinco variedades de
cebolla.
Tabla 2. Nmero de trips e ndice de densidad poblacional en el Ensayo de Preferencia de T. tabaci en variedades de
cebolla. CIHB-IPTA, Caacup, Paraguay. 2014.
Variedad Numero de Trips ndice de
Nada Bajo Mediano Alto densidad
Valencianita 0 20 17 5 96
Salto Grande 9 6 4 2 28
Bella Dura 25 8 3 1 22
Dorada 28 2 0 0 2
Alborada 33 1 0 0 1
ndice de densidad= (N de hojas de nivel bajo x 1) +(N de hojas de nivel mediano x 3) +(N de hojas de nivel alto x 5) /.Nmero de
hojas observadas x 100 (Kimura et al. 2002)
El ndice de densidad del T. tabaci en la variedad de los trips. Estos factores estn relacionados con
Valencianita precoz, fue muy alta con 96 %, seguido la morfologa de la planta, que es una caracterstica
de Salto Grande y Bella Dura con 28 y 22 %, propia de cada variedad, adems del tipo de tejido
respectivamente. En cambio, las variedades Alborada foliar, el porte vegetativo de la planta e incluso las
y Dorada presentaron un ndice de densidad bajo, con tonalidades del color de las hojas que determina la
PROTECCIN VEGETAL
1 y 2 %, respectivamente. preferencia de las hembras en la eleccin del lugar de
Estos resultados concuerdan con lo citado por Garca la oviposicin.
(2003), quien menciona que dentro de un mismo
ciclo de cultivo se han observado diferencias en
las poblaciones de esta plaga segn las variedades; Tabla 3: Tratamientos y rendimiento promedio (kg/parcela)
adems del microclima, otros factores tambin de cinco variedades de cebolla. CIHB-IPTA, Caacup,
influyen notablemente en la preferencia alimenticia Paraguay. 2014
Rendimiento Promedio
Tratamientos
(kg/Parcela)
Alborada 6,70 A
Dorada 5,18 B
Bella Dura 4,30 BC
Salto Grande 3,55 CD
Valencianita Precoz 2,25 D
DMS=1406,89897
La tabla 3 muestra que la variedad Alborada fue la que present mayor rendimiento, favorecido por un menor
ndice de densidad poblacional del trips. La variedad Valencianita Precoz fue la que present menor rendimiento
debido a la mayor densidad poblacional de dicha plaga (Tabla 2). Paullier (2005) observ que el rendimiento de la
cebolla tipo Valencianita est relacionado al control efectivo del trips, indicando la mayor preferencia del insecto
por la variedad.
131
En las condiciones en que se realiz el experimento, Dughetti; A y Garca, C. 1998. Preferencia alimenticia del trips de la
cebolla Thrips tabaci (Lindeman) frente a distintos clones de ajo.
se concluye que: La variedad Valencianita Precoz es Eds. A. C. En XVII Congreso Brasileiro de Entomologia.VIII
ms susceptible al ataque de T. tabaci y las menos Encontro Nacional de Fitossanitaristas, Rio de Janeiro, RJ.N1.173
susceptibles son las variedades Alborada y Dorada p.
que presentan mayor rendimiento.

FAO. (2009). Plagas de las Hortalizas. Manual de Manejo Integrado.
Los resultados demuestran que existe una correlacin Oficina Regional para la Amrica Latina y el Caribe. 520 pp.
entre las variedades de cebolla con preferencia
alimentaria del trips y su efecto en el rendimiento Garca M, M. 2003. Plagas, enfermedades y fisiopatas del cultivo de
final. la cebolla en la Comunidad Valenciana. (en lnea). ES. Generalitat
Valenciana. 111 p. (Serie de Divulgacin Tcnica no. 56). Consultado
15 ene 2014. Disponible en http://www.ivia.es/sdta/pdf/libros/n56.pdf
Kimura, Y; Ramrez de Lpez, MB; Palacio, C. 2002. Monitoreo de las

plagas y su control en parcelas de validacin de frutilla. In Kimura, Y;
Ramrez de Lpez, M; Trabuco de Evert, M; Palacio, C. eds. Plagas de
las hortalizas; frutilla, meln, pimiento y otros. Caacup, PY. p 33-42.
Paullier, J. 2005. Manejo de plagas en el cultivo de la cebolla. Ed. J

Arboleya. INIA Las Brujas. En: Tecnologa para la produccin de
cebolla. Boletn de divulgacin N 88. 201 210.
132
Comparativo de insecticidas para el control de Diaphorina citri Kuwayama vec-
tor del HLB en ctricos en condiciones de laboratorio
Miguel Osvaldo Blanco,*1, Mirian Beatriz Trabuco de Evert1, Fidelino Lpez Morel1
1
guay
El psilido asitico (Diaphorina citri Kuwayama), es El experimento se realiz en el IPTA- Caacup, De-
considerado una de las plagas ms importantes de partamento de Cordillera, Paraguay, entre los meses
los ctricos, por ser el vector principal de la bacteria de abril a mayo de 2013. Se evaluaron diferentes in-
causante de la enfermedad del enverdecimiento de los secticidas qumicos para el control de D. citri, en la-
ctricos, tambin conocida como Huanglongbing boratorio (Tabla 1). El ensayo consisti en colectar
(HLB). Esta enfermedad causa una muerte regresiva ninfas de D. citri de plantas de mirto en diferentes
de la planta y es considerada como una de las peo- lugares del distrito de Caacup. Se colocaron10 nin-
res enfermedades en ctricos. Es importante contar fas sobre brotes nuevos de mirto, los mismos fueron
con medidas efectivas para su control, para lo cual se puestos en frascos de vidrio con agua para garanti-
cuenta con una gama de diferentes productos qumi- zar la turgencia de los brotes. Posteriormente, fueron
cos y extractos vegetales, que pueden utilizarse para aplicados los insecticidas utilizando un atomizador
PROTECCIN VEGETAL
el control efectivo del insecto, sin afectar negativa- manual, con capacidad de un litro. Luego de la aplica-
mente a los agroecosistemas, Daz (2010). Una de las cin de los insecticidas, los brotes fueron transferidos
formas de dispersin de esta plaga es introduciendo a jaulas de plstico; en la base inferior fue colocada
hospedante, como el mirto, Murraya paniculata, la una placa de Petri conteniendo papel de filtro y en la
cual es considerada como uno de los mejores hospe- parte superior cubierto con tela organza sujetada con
dantes del insecto, Reyes (2006). una goma, para evitar la fuga del insecto.
El presente trabajo se refiere al estudio comparativo Las observaciones se realizaron a las 24 h, 48 h y 72 h,

de insecticidas para determinar la eficacia en el con- despus de la aplicacin de los productos. Se emple
trol de D. citri en ctricos. la metodologa utilizada por Kimura et al. (2002).
El diseo experimental fue completamente al azar

(CA) con ocho tratamientos y tres repeticiones, resul-
tando 24 unidades experimentales, las cuales consis-
tieron una jaula cada una.
Tabla 1 Ingrediente activo, concentracin y dosis de los insecticidas estudiados en este ensayo CIHB-
Caacup. Ao 2013.
Ingrediente activo Dosis en 20 litros de agua (cc)
Imidacloprid 70% 6g
Cipermetrina 25 % 10
S, Na,K,Mg, Fe, Cu, Ca, Sulfatos y Sulfitos 400
Abamectina 1,8% 10
Aceite Vegetal 2% 400
Detergente 2% 400
Silicato de Potasio 100
Testigo absoluto -
Los datos obtenidos de las variables fueron sometidos al clculo del ndice de Densidad de Correccin para cada tratamiento con respecto al testigo,
para la cual se utiliz la frmula de Kimura et al. (2002). La eficiencia de los productos se determin por la Frmula de Abbott (1925) (%E= Testigo
absoluto- Tratamiento/Testigo absoluto x 100).
133
Resultados y discusin (2010), en Mxico, en un trabajo de investigacin rea-
En la Tabla 2 se puede observar que a las 24 horas lizado sobre control de la D. citri en ctricos dulces.
despus de la aplicacin de los productos, la Ciperme- Los productos Nes, Imidacloprid y Silicato de Potasio
trina control el 100% de ninfas de D. citri, con una presentaron una accin ms lenta a las 48 horas. En la
accin rpida debido a que el producto es de contacto, lectura realizada a las 72 horas despus de la aplica-
seguido de Abamectina y detergente que controlaron cin, todos los productos demostraron alta eficiencia
un 97% y 96% de la poblacin, respectivamente. Re- con un control del 100% de las ninfas.
sultados similares fueron obtenidos por Cortez et al.
Tabla 2 Ingrediente activo de los productos, nmero de ninfas vivas de D. citri antes y despus del tratamiento e ndice
de densidad. IPTA- Caacup, Paraguay, 2013.
Nmero de ninfas Nmero de ninfas vivas des-
pus de la aplicacin ndice de densidad corregido
Ingrediente activo
antes del tratamiento 24 h 48 h 72 h 24 h 48 h 72 h
Imidacloprid 60 56 4 0 93 7 0
Cipermetrina 60 0 0 0 0 0 0
Nes 60 10 9 0 17 15 0
Abamectina 60 3 0 0 5 0 0
Aceite Vegetal 60 40 0 0 67 0 0
Detergente 60 4 0 0 6 0 0
Silicato de potasio 60 43 3 0 72 5 0
Testigo absoluto 60 60 60 60 100 100 100
ndice de Densidad de Correccin = (Nmero de Ninfas Vivas despus de la Aplicacin a las 24 horas / Nmero de Ninfas antes del Tratamiento x
Nmero de Ninfas antes del tratamiento en el testigo absoluto) x 100
En la Figura 1 se observa un alto porcentaje de efica- el 90% de efectividad. Todos los productos mostraron
cia de los productos en el control del Pslido, a partir eficiencia del 100 % a partir de las 72 horas despus
de las 48 horas la mayora de los productos superaron de la aplicacin.
Figura 1. Porcentaje de eficiencia de los tratamientos a las 24 h, 48 h y 72 h, en el control de D. citri. IPTA- Caacup,
Paraguay, 2013.
Conclusin
Cortez, E; Lpez, I; Hernndez, L; Fu, A. y Loera, J. 2010. Control Qu-
mico de La Diaphorina citri Kuwayama en ctricos dulces en Mxico:
Con la aplicacin de cipermetrina (Insecticida de Seleccin de insecticidas y pocas de aplicacin. Instituto Nacional
de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias. Folleto Tcnico
contacto) se tuvo un excelente control de los insectos N 35. 22p.
en las primeras 24 horas de la aplicacin, los dems Daz, ZUA. 2010. Estudio de evaluacin de efectividad biolgica de En-
geo, paracontrolar Diaphorina citri en limn Persa (Citrus latifolia
productos presentaron buena eficacia, pero con una Tan.). INIFAP-Campo Experimental Ixtacuaco. Tlapacoyan, Ver. p 33.
accin ms lenta. Los productos alternativos son efi- Reyes, MR. 2006. El pslido asitico de los ctricos Diaphorina citri
Kuwayama (Homoptera:Psyllidae), nueva plaga del limn prsico
cientes para control del Psilido. Citrus latifolia Tanaka en El Salvador.MAG- FRUTALES. El Sal-
vador. p 20.
Kimura, Y; Ramrez de Lpez, MB; Palacio, C. 2002. Monitoreo de las
Referencias bibliogrficas plagas y su control en parcelas de validacin de frutilla. In Kimura, Y;
Ramrez de Lpez, M; Trabuco de Evert, M; Palacio, C. eds. Plagas
Abbott, WS. 1925. A method of computing the effectiveness of an insecti- de las hortalizas; frutilla, meln, pimiento y otros. Caacup, PY. p
cide. J. Econ. Entomologa. (en lnea). Consultado 10 octubre. 2011. 33-42.
Disponible en: http://www.ehabsoft.com/ldpline/onlinecontrol.htm
134
Efectividad de la termoterapia para el control de la bacteriosis (Xanthomonas
axonopodis pv. manihotis) en ramas - semillas de mandioca
Ada Victoria Torres de Adorno*1, Anuncio Toledo 1, Lourdes Cabrera 2, Anbal Gonzlez 2, Yasmn
Amarilla 3, Julin Esquivel 3
1
Campo Experimental de Chor - Dpto. San Pedro
2
Campo Experimental de Caa de Azcar Dpto. Guair
3
Campo Experimental de San Juan Bautista Dpto. Misiones
Autor para correspondencia: adavictoriatorres@hotmail.com
Introduccin tes del Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria. El

periodo experimental tuvo una duracin de 11 meses,
La mandioca (Manihot esculenta Crantz) es uno de cuyo inicio fue en agosto del 2014 y la finalizacin en
los rubros ms cultivado en las fincas, constituye la julio de 2015.
base energtica alimentaria de la poblacin rural y ur-
bana. Actualmente existe una gran demanda de races El material vegetal utilizado fue la variedad Pyt. El
frescas para la industria almidonera distribuida en di- diseo experimental fue de bloques completos al azar
versos puntos del pas (Fretes 2010). con 6 tratamientos (T1 sin termoterapia; T2 29 minu-
tos x 49 C; T3 39 minutos x 49 C; T4 49 minutos x
La bacteriosis o aublo bacteriano es una de las 49 C; T5 59 minutos x 49 C y T6 69 minutos x 49
principales enfermedades que ataca al cultivo de la C) y 4 repeticiones; cada unidad experimental estuvo
PROTECCIN VEGETAL
mandioca, sta ocasiona prdidas que pueden llegar representada por 1 planta, totalizando 28 plantas por
a alcanzar en un 90 % de la produccin. Actualmen- tratamiento.
te surgen propuestas de control curativo para la erra-
dicacin del patgeno Xanthomonas axonopodis pv. Las actividades realizadas para el desarrollo del traba-
manihotis causante de dicha enfermedad mediante la jo fueron: preparacin y anlisis de suelo, marcacin
implementacin de la termoterapia que consiste en de parcela, acarreo de ramas semillas, preparacin
exponer el material vegetal a altas temperaturas de de estacas, apertura de los hoyos, plantacin, fertiliza-
modo a producir plantas sanas (CIAT 2004). cin, cuidados culturales, cosecha y evaluacin.
El objetivo principal de este ensayo fue el de evaluar Las variables evaluadas, en cada una de las unidades
la efectividad de la termoterapia para el control de la experimentales fueron: el porcentaje de brotacin
bacteriosis (Xanthomonas axonopodis pv. manihotis) cuya lectura fue realizada a los 15 y 30 das, teniendo
en ramas - semillas de mandioca, para lo cual fueron en cuenta la emergencia de la planta; la incidencia y
planteados objetivos especficos como la determina- la intensidad de dao fueron determinadas desde el
cin del efecto de los tratamientos sobre la brotacin, momento de la aparicin de los sntomas caractersti-
incidencia, intensidad de dao y el rendimiento de cos de la enfermedad, utilizando frmulas y escala de
races. evaluacin. Para el rendimiento, la determinacin se
dio despus de la cosecha teniendo en cuenta el peso
Metodologa del total de las races obtenidas y extrapoladas en kg/
ha. El anlisis estadstico practicado correspondi al
Este trabajo fue desarrollado en tres diferentes cam- anlisis de varianza y las medias comparadas entre s
pos de investigacin, Chor (CECh), San Juan Bau- por el Test de Tukey al 5% de probabilidad.
tista (CESJB) y Caa de Azcar (CECA) dependien-
135
Porcentaje de brotacin de mandioca (Manihot esculenta Crantz)
Cuadro 1. Tratamientos y medias del porcentaje de brotacin en tres campos experimentales del IPTA.
Paraguay, 2015.
Tratamientos Campos Experimentales Promedio
CECh CECA CESJB
T3 98.000 a* 96.250 a* 99.000 a* 97.666 A*
T6 98.000 a* 100.000 a* 83.750 a* 93.666 A*
T5 97.000 a* 95.500 a* 92.750 a* 94.666 A*
T4 96.250 a* 95.500 a* 89.250 a* 93.333 A*
T2 95.500 ab* 97.250 a* 96.250 a* 96.000 A*
T1 89.250 b* 96.500 a* 98.250 a* 94.333 A*
CV % 2.98 2.41 7.34 4,97
(*) Test de Tukey practicado a las medias para la comparacin respectiva.
Los resultados obtenidos en el CECh mostraron que dos fueron superiores a las medias obtenidas en un
los T3 y T6 fueron mejores; para CECA el T6 y CESJB ensayo realizado por lvarez y Llano (2002), que fue
el T3, respectivamente. Teniendo en cuenta el prome- de 40 a 68% de brotacin, sometiendo las estacas a
dio de los resultados arrojados en los 3 campos, el T3 un tratamiento con temperatura 49C por 49 minutos
fue mejor comparando con los dems. Estos resulta- utilizando la variedad HMC-1.
Incidencia de la bacteriosis
Cuadro 2. Tratamientos y medias del porcentaje de incidencia de bacteriosis en tres campos experimentales del IPTA.
Paraguay, 2015. 2.

CECA CESJB
CECh
T1 74,00 a* 36,50 a* 93.75 a* 68,08 A*
T2 42,25 b* 36,75 a* 96,50 a* 58,50 A*
T3 38,50 b* 38,50 a* 95,50 a* 57,50 A*
T5 37,50 bc* 25,75 a* 92,75 a* 52,00 A*
T6 23.00cd* 39,25 a* 81,25 a* 47,83 A*
T4 21,25 d* 25,00 a* 89,25 a* 45,16 A*
CV % 16,46 20,89 9,20 19,43
El T4 fue el que redujo en mayor porcentaje la inci- que para HMC-1 100% con un tratamiento de tempe-
dencia de la bacteriosis en el CECh con 78,25% y en ratura 49C por 49 minutos.
el CECA 75 %, mientras que para CESJB 18,75%. En el promedio de los resultados obtenidos en los 3
Estos resultados fueron inferiores a los obtenidos en campos no se registraron diferencias significativas
un ensayo realizado por lvarez y Llano (2002), en entre los tratamientos, pudindose decir que el T4 re-
el cual se obtuvo un porcentaje de reduccin de 90% dujo en un 54,84% la incidencia de esta enfermedad.
para las variedades M Per 183 y Manzana, mientras
136
Intensidad de dao de la bacteriosis
Cuadro 3. Tratamientos y medias del porcentaje de la intensidad de dao de la bacteriosis en tres campos experimentales
del IPTA. Paraguay. 2015
CECA CESJB
CECh
T1 48,50 a* 37,25 a* 72,75 a* 52,83 A*
T2 39,75 ab* 37,50 a* 72,25 a* 49,83 A*
T3 38,75 ab* 37,75 a* 66,25 a* 47,58 A*
T6 35,75 ab* 42,00 a* 51,00 a* 42,91 A*
T5 30,75 b* 34,00 a* 65,00 a* 43,25 A*
T4 30,00 b* 33,75 a* 69,25 a* 44,33 A*
CV % 20,06 10,67 17,51 12,80
La intensidad de dao fue mayor para el T1 en el T6 64,25%; T3 61,25%; T2 60,28% y T1 51,5%. CECA
CECh y CESJB y para el CECA el T6, mientras que para el T4 66,25%; T5 66 %; T1 62,75%; T2 62,50%;
el promedio de los tres campos el resultado mayor fue T3 62,25% y T6 58 % y CESJB T6 49%; T5 35%; T3
para T1. 33,75%; T4 30,75%; T2 27,75% y T1 27,25%. Tenien-
do en cuenta el promedio de los resultados obtenidos
En el CECh las reducciones en cuanto a los porcenta- en los tres campos experimentales tampoco se dio una
jes de esta variable fueron para el T4 70%; T5 69,25%; diferencia significativa entre los tratamientos.
PROTECCIN VEGETAL
Rendimiento de races de mandioca en toneladas por hectreas
Cuadro 4. Tratamientos y medias del rendimiento de races en t/ha en tres campos experimentales del IPTA. Paraguay.
2015
CECA CESJB
CECh
T5 39 a* 55 a* 48 a* 47,33 A*
T1 37 a* 59 a* 46 a* 47,33 A*
T6 36 a* 55 a* 47 a* 46,00 A*
T3 36 a* 50 a* 52 a* 46,00 A*
T2 35a* 55 a* 47 a* 45,66 A*
T4 34 a* 57 a* 34 a* 41,66 A*
CV % 13,81 9,68 20,76 9,28
El rendimiento mayor para CECh se obtuvo con el utilizando la variedad la HMC-1 y como tratamiento
T5(39 t/ha); CECA T1(59 t/ha) y CESJB T3(52 t/ha); una temperatura de 49C por 49 minutos; este trabajo
estos resultados fueron superiores a los logrados por fue realizado en dos lugares diferentes del Departa-
lvarez y Llano (2002), quienes obtuvieron un rendimento de Quindo, Colombia.
miento de 35,1 t/ha y 20,8 t/ha en un ensayo realizado

lvarez, E, Llano, GA. (2002). Enfermedades del cultivo de la yuca y
La brotacin no fue afectada por el tratamiento de la mtodos de control. Manejo integrado de plagas y enfermedades. (en
termoterapia. lnea). Consultado el 23 de julio de 2015. Disponible en http://www.
sian.info.ve/porcinos/eventos/clayuca0102/manejo_integrado.htm
La incidencia e intensidad de dao se redujo en por- Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). 2004. Manejo de
las enfermedades de la yuca. En: Curso internacional sobre sistemas
centajes diferenciados de acuerdo a los tratamientos. modernos de produccin, procesamiento y utilizacin de la yuca.
Memorias (disco compacto).
Los tratamientos influyeron en el rendimiento de ra- Fretes, F. 2010. Mandioca. Una opcin industrial. (en lnea) Consultado el
ces t/ha. 23 de jul de 2015. Disponible en http://www.usaid.gov/sites/default/
files/documents/1862/mandioca.pdf.
137
Efecto de abonos verdes sobre la dinmica poblacional de nematodos fitoparsi-
tos en el cultivo de mburucuja (Passiflora edulis)
Hugo Nstor Valiente Raidn1*
1
Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Ruta II Mcal. Estigarribia, Km48,5. Caacup, Paraguay.
*Autor para correspondencia, flamenkhugo@gmail.com
Introduccin una temperatura media de 22-24 C.
En el Paraguay, con el nombre de mburucuja son de- El diseo experimental utilizado fue de bloques com-
pletamente al azar, con cuatro tratamientos y cuatro
nominados en el idioma guaran, diferentes especies
repeticiones, para cada tratamiento. Los tratamientos
de Passiflora edulis, originarias de Amrica tropical.
aplicados fueron los siguientes abonos verdes: Cro-
Son muy valoradas por la calidad de sus jugos y pul-
talaria retusa (Crotalaria); Stizolobium niveum (Mu-
pa, a los cuales se les atribuyen propiedades digesti- cuna ceniza); Canavalia ensiformis (Canavalia) y un
vas; de las hojas se extrae la pasiflorina, una sustancia tratamiento con plantas de mburucuya, como testigo.
sedante (Enciso et al., 2005).
Las dimensiones de cada una de las parcelas, de los
Este cultivo es atacado por diferentes plagas y enfer- diferentes tratamientos, fueron de 2 m de ancho por 9
medades, entre las cuales se encuentran los nemato- m de largo. Cada unidad experimental estuvo separa-
dos, los cuales causan grandes prdidas en la produc- da por una calle de 2 m de ancho. Para C. retusa; C.
cin. Kirby (1978), concluy en su trabajo que, los ensiformis y M. ceniza, se tuvo, un distanciamiento
nematodos reniformes estn involucrados en una en- entre plantas, de 0,4 m totalizando 25 plantas por
fermedad de decaimiento del mburucuya en Fiji. hilera. Mientras que, para el cultivo de mburucuya,
se utiliz cinco plantas por hilera, a una distancia
Existen diferentes mtodos de control para dichos de 2,25 m, entre plantas. El distanciamiento entre
nematodos, entre ellos, la utilizacin de plantas anta- hileras, para cada cultivo, fue de 1 m. Cada unidad
gnicas. Plantas antagnicas, son plantas contrarias a experimental estuvo compuesta por tres hileras de
nematodos, es decir, la mayora de las veces pueden plantas, de 9 m de longitud cada una.
ser plantas susceptibles a la invasin de determina- Se realizaron muestreos de suelo en cada unidad ex-
do nematodo, mas presentan resistencia al desarrollo perimental, cada muestra estuvo compuesta por tres
de las larvas en adultos en el interior de los tejidos. sub-muestras mezcladas, extradas al azar de la hilera
Mucuna y crotalaria para Rotylenchulus y Meloido- central de cada tratamiento. El volumen de suelo, para
gyne, actan atrayendo las larvas y matando su sitio cada muestra, fue de 100 cc (0,1 kg), para la identifi-
de alimentacin, impidiendo que se lleguen a adultos cacin y cuantificacin de los nematodos fitoparsitos
(Tihohod, 1993). y predadores. En total se obtuvieron 16 muestras, por
cada muestreo realizado a lo largo del experimento,
El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de
los cuales fueron efectuados en tres ocasiones. La pri-
abonos verdes sobre la poblacin de nematodos fito-
mera toma de muestras tuvo lugar antes del estableci-
parsitos y predadores, y determinar los mtodos ms
miento de los tratamientos. El segundo muestreo, se
eficaces para su control.
llev a cabo durante la floracin de los abonos verdes
Metodologa y el mburucuya. El tercer muestreo fue efectuado al
final del ciclo de cada especie. Las muestras de suelo,
El experimento a campo fue establecido en el Centro para la identificacin y cuantificacin de nematodos,
de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB), Caa- fueron procesadas empleando el mtodo de decanta-
cup, Departamento de Cordillera, Paraguay, inicin- cin y tamizado combinado con el mtodo del embu-
dose en el mes de agosto del 2007, y culminando en do de Baermann (Romn, 1978).
mayo del 2008. El predio en donde se implement el
ensayo, durante 4 aos, fue empleado para el cultivo Los resultados obtenidos fueron sometidos al Anlisis
de mburucuya (Passiflora edulis). El CIHB, est de Varianza. Para la comparacin de medias se em-
localizado a una altura de 228 msnm, cuya precipita- ple el Test de Tukey, al 5% de probabilidad.
cin pluvial promedio anual es de 1400-1600 mm y
138
Resultados y Discusin cin de una poblacin inicial de 56.875 nematodos,
a una poblacin final de 750 nematodos. Resultados
En la Figura 1, se observa la fluctuacin poblacional similares fueron obtenidos por Rodrguez-Kbana et
de R. reniformis, durante el experimento, para los al. (1998), quienes afirman que la mucuna, result no
cuatro tratamientos. As se observa que, mucuna,fue hospedera o muy poco adecuada para R. reniformis.
el tratamiento que disminuy de manera ms eficaz
la poblacin de R. reniformis, ocasionando la reduc-
PROTECCIN VEGETAL
Figura 1. Fluctuacin poblacional de R. reniformis, en los tres muestreos, para los cuatro tratamientos. Caacup, 2008.
Por otro lado, se observa la fluctuacin poblacional de En el tratamiento con canavalia, se observ en el ter-
Meloidogyne spp., en la Figura 2, en la que, los tra- cer muestreo, la presencia de agallas del gnero Me-
tamientos que mejores resultados presentaron, redu- loidogyne spp., en las races de algunas plantas, incre-
ciendo la poblacin de Meloidogyne fueron mucuna mentando la poblacin inicial de 1.250 nematodos, a
y crotalaria. Mucuna, ocasion la reduccin de una una poblacin final de 8.190 nematodos por muestra,
poblacin inicial de 500 nematodos, a una poblacin de esta manera, se confirma una vez ms lo menciona-
final de 125 nematodos. As tambin, McSorley et al. do por Moura et al. (1990) y Valiente (1997), quienes
(1994) y Vargas-Ayala & Rodrguez-Kbana (2001), afirman que esta leguminosa es muy susceptible al ci-
coincidieron en que la mucuna tuvo un efecto supre- tado gnero de nematodo.
sivo general, sobre poblaciones del nematodo nodu-
lador.
Figura 2. Fluctuacin poblacional de Meloidogyne spp., en los tres muestreos, para los cuatro tratamientos. Caacup,
2008.
139
Enciso, C.R.; Romero, M.I.; Trabuco, M. 2005. Mburucuya: variedades
En las condiciones en que fue ejecutado este experi- y tcnicas de cultivo. San Lorenzo, PY: Universidad Nacional de
mento, se concluye que: Asuncin. Facultad de Ciencias Agrarias. 69 p.
Kirby, M. F. 1978. Research Papers: Reniform and Root Knot Nema-
El tratamiento con mucuna presenta el mejor efec- todes on Passionfruit in Fiji. Nematropica, US. 8(1): 21-25.
to supresivo sobre las poblaciones de Rotylenchulus McSorley, R.; Dickson, D. W.; de Brito, J. A. 1994. Host Status of Se-
lected Tropical Rotation Crops to Four Populations of Root-Knot
reniformis y Meloidogyne spp., con respecto a los Nematodes. Nematropica, (US). 24 (1): 45-53.
dems tratamientos, ocasionando una reduccin del Moura, R. M. de; Oliveira, E. M. de; Moura, A. M. de. 1990. Feijao de
98,5% de la poblacin inicial de los nematodos men- Porco (Canavalia ensiformis), Excelente Hospedeira para Mnuten-
ao e Multiplicaao de Populaoes de Meloidogyne inognita e M.
cionados. javanica. Nematologa (BR), N 14: 71 76.
Rodrguez-Kbana, R.; Gazaway, W. S.; Weaver, D. W.; King, P. S.;
El tratamiento con crotalaria, en segundo lugar, pre- Weaver, C. F. 1998. Host Suitability of Selected Tropical Le-
sent una reduccin en la poblacin de Rotylenchulus gumes and Other Crops for the Reniform Nematode, Rotylenchu-
lus reniformis Linford & Oliveira, 1940. Nematropica (US), 28
reniformis y Meloidogyne spp., en un 96%, con res- (2): 195-203.
pecto a la poblacin inicial. Romn, J. 1978. Fitonematologa Tropical. Universidad de Puerto Rico.
Recinto Universitario de Mayagez. Ro Piedras-PR: Colegio de
El tratamiento con canavalia present un incremento Ciencias Agrcolas. Estacin Experimental Agrcola. 245 p.
Tihohod, D. 1993. Nematologa Agrcola Aplicada. Jaboticabal (BR),
de la poblacin de Meloidogyne spp., en un 85% y FUNEP. 372 p.
presenta la poblacin ms baja de nematodos preda- Valiente, A. R. 1997. Comportamiento de Abonos verdes con los Nema-
dores, con respecto a los dems tratamientos. todos. (MAG) Ministerio de Agricultura y Ganadera. Caacup
(PY): 19 p.
En el tratamiento testigo se aprecia una reduccin en Vargas-Ayala, R.; Rodrguez-Kbana, R. 2001. Bioremediative manage-
ment of soybean nematode population densities in crop rotations
la poblacin de R. reniformis y Meloidogyne spp., en with velvetbean, cowpea, and winter crops. Nematropica (US).
un 32%. Es el tratamiento con la poblacin ms alta 31 (1): 37-46.
de los gneros mencionados.
140
Efecto de diferentes especies vegetales sobre la densidad poblacional del nema-
todo quiste Heterodera glycines Ichinohe de la soja (Glycine max L. Merrill)
Lidia Margarita Pedrozo Fleitas1*
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria. Centro de Investigacin Hernando Bertoni. Departamento Nematologia
.Caacup-Paraguay
*Ing. Agr. MSc. Lidia Pedrozo - lidiapedrozo@gmail.com
Introduccin de plstico de 15 cm de dimetro y 17 cm de altura,

conteniendo 1,5 kg de suelo infestado con Heterodera
Entre los grandes cultivos productores de granos, la glycines. El suelo infestado con Heterodera glycines,
soja fue la que ms ha crecido en trminos porcentuales fue extrado de una finca productora de soja, sito en el
en los ltimos aos, tanto en nuestro pas como a nivel Departamento Canindey, Distrito Yhovy, Paraguay,
mundial, siendo el principal rubro de exportacin que por la alta densidad poblacional ya registrada en
contribuye significativamente al ingreso de divisas. otras muestras analizadas con anterioridad, (Pedrozo,
Debido a la importancia de este rubro agrcola dentro 2008).
de la economa del Paraguay, cualquier factor que
influya en la prdida de su rendimiento, amerita su La extraccin de quistes de Heterodera glycines fue
investigacin. realizado por el mtodo descripto por (Abrantes
PROTECCIN VEGETAL
et al., 1976) y por (Shepherd, 1986). Luego de una
Desde su aparicin, en el ao 2002, el nematodo buena mezcla de los suelos extrados, se procedi a
quiste de la soja Heterodera glycines representa distribuirlos proporcionalmente en las 48 unidades
una amenaza potencial para la produccin rentable experimentales. De cada unidad experimental
de la soja en el Paraguay. En lotes infestados con el representada por una maceta, fueron extrados 150 g
nematodo quiste de la soja, la rotacin con cultivos de suelo, colocados en bandejas de tergopor por 7 das
no hospedantes como el trigo, el maz o la avena y la para secar el suelo, ya que los quistes de las hembras
utilizacin de cultivares resistentes y luego de uno o muertas de Heterodera glycines, flotan y pueden ser
dos periodos de siembra volver a utilizar variedades extrados fcilmente cuando el suelo est seco. El
susceptibles, constituyen las tcnicas ms adecuadas suelo extrado fue dividido en tres muestras de 50 g
para evitar o disminuir las prdidas provocadas por cada una. Una vez seco el suelo, cada muestra de 50
este nematodo. g fue puesta en un recipiente con agua (2 litros) y
El propsito del estudio fue determinar el efecto con la ayuda de una varilla de vidrio se agit por dos
de diferentes especies vegetales sobre la densidad minutos, se dej reposar por 30 segundos y se pas
poblacional del nematodo quiste de la soja Heterodera por tamices de 20 y 60 mesh, respectivamente.
glycines Ichinohe 1952. El contaje de los quistes de cada unidad experimental,
se realiz bajo microscopio estereoscpico, a fin de
Metodologa tener la cuantificacin de la Pi.
El experimento se llev a cabo en el Laboratorio de Para el contaje de huevos, los quistes que han sido
Nematologa del Centro de Investigacin Hernando extrados y cuantificados de cada unidad experimental,
Bertoni (CIHB), de Caacup, Departamento fueron puestos en agua destilada en cristales de
Cordillera Paraguay, durante los meses de febrero a siracusa y luego sometidos a un homogeneizador por
octubre del ao 2012.El diseo experimental utilizado ultrasonido a 3000 rpm, a fin de separar los huevos.
fue el Completamente al Azar con ocho tratamientos, En las macetas con suelo infestado de quistes de
Crotalaria jncea (T1); Sin cultivo (T2); Maz (T3); Heterodera glycines, se procedi a la siembra de
Soja Peking (T4); Trigo (T5); Avena (T6); Soja cada una de las especies que componan los diferentes
CRIA 6 ( T7); Soja LEE 68 (T8) y seis repeticiones, tratamientos; en cada maceta fueron sembradas
con un total de 48 unidades experimentales. Cada 4 semillas y fueron puestas en el invernadero
unidad experimental fue compuesta de una maceta en condiciones controladas de 12 h luz y 12 h de
141
oscuridad con temperatura de 25 C, por 60 das. Resultados y Discusin
Una vez germinadas, fueron raleadas quedando dos
plantas por cada maceta. En la figura 1 se presenta el ndice de eclosin de
huevos del nematodo del quiste de la soja. En la misma
Luego de 60 das de la siembra, se procedi a la se observa que el ndice de mayor cantidad de huevos
evaluacin, haciendo el mismo procedimiento se encontr en el tratamiento Lee 68, el cual se utiliz
realizado para hallar la Pi, de cada unidad como padrn de susceptibilidad. Se observa claramente
experimental, fueron efectuadas tres observaciones un amplio porcentaje de eclosin de huevos en el testigo
por cada maceta. de susceptibilidad conocida, Lee 68, comparado con
el menor porcentaje de huevos que qued en el suelo
Las variables evaluadas fueron: poblacin inicial y (30%), a los 60 das de la siembra, en el tratamiento en
final de quistes (Pf), poblacin inicial (Pi) y final de el que fue aplicado el cultivo Crotalaria juncea.
huevos e ndice de eclosin de larvas (IH).
Con la siguiente frmula se obtuvo el ndice de El testigo absoluto, sin cultivo, dej un ndice de 70
eclosin de larvas de Heterodera glycines (Kushida % de huevos en el suelo, lo cual nos indica que este
1998) IH = Pf x 100 ndice fcilmente podra aumentar si en el terreno
Pi se encuentran malezas hospederas, sobre todo si son
leguminosas, ya que debido a la alta resistencia que
presenta este nematodo, a condiciones adversas del
ambiente, pudo mantener este ndice.
Figura 1 ndice de eclosin de huevos de Heterodera glycines. CIHB-IPTA, Caacup, 2012
142
Trigo ha dejado en el suelo un 60%, comparado con Conclusin
el tratamiento sin cultivo que dej 70%, siendo ambos
mayores al que dej el cultivo de crotalaria. El 62% Menor ndice de eclosin de larvas del NQS se
del ndice de eclosin de huevos fue encontrado en el encuentra en los tratamientos con las variedades de
suelo con el cultivo de maz. soja Peking y CRIA 6 Yjhovy, ambas demostraron la
resistencia al nematodo quiste de la soja Heterodera
El ndice de eclosin de huevos de Heterodera glycines glycines presentes en los suelos del Departamento
en el tratamiento con el cultivo de soja resistente Canindey.
(Peking) fue mucho menor, apenas 20%, comparado
con un 650 % que arroj la variedad susceptible Lee Las especies vegetales, trigo, avena, maz, y crotalaria,
68, comprobando as que si se realiza una rotacin estimulan la eclosin de larvas de Heterodera
con una variedad de soja resistente, la densidad de glycines.
poblacin en el suelo sera muy baja para el inicio del La cuantificacin de la poblacin inicial y final de
siguiente periodo de cultivo de soja. quistes de Heterodera glycines no present diferencias
estadsticamente significativas entre los tratamientos.
El porcentaje del ndice de eclosin de huevos de En el tratamiento sin cultivo se observ una amplia
Heterodera glycines en el tratamiento en el que fue eclosin de larvas.
aplicado el cultivo de trigo, fue de 60%. Cuanto
mayor fuera el tiempo de cultivo de una especie no La poblacin final de huevos de Heterodera glycines
hospedera, mayor ser la produccin del cultivo de present diferencia significativa en el testigo,
soja plantada posteriormente, adems de esto, la comparado con los dems.
dormencia de Heterodera glycines puede ser reducida
PROTECCIN VEGETAL
o quebrada a travs de rotaciones de cultivos con Referencias bibliogrficas
plantas no hospederas.
Abrantes,I.M. de O.,Morais,M.M.N.de, Paiva,I.M.P de F.R.& San-
tos,M.S.N.de A. 1976.Analise nematologica de solos e plantas.
En el tratamiento en el que fue aplicado el cultivo Ciencia Biologica,Ecology and Systematics ( Portugal),v.1,p 139-
avena, cuyo resultado se aprecia en la Figura 1, al igual 155.
que los dems, fue mucho menor que el testigo Lee Dias, W P, Silva, JFV, Wain, AL and Pereira, J E 1999. O nematoide do
cisto da soja: experiencia brasileira. Sociedade Brasileira de nema-
68, apenas 40% fue el ndice de eclosin de huevos, tologia. SP, Brasil. p 95-103
con lo que tambin se puede afirmar que el uso de la Ferraz, S & L A C VALLE. 1997a. Controle de fitonematoides por plantas
avena resulta eficaz para la reduccin de la densidad antagonicas. Cadernos Didacticos, UFV. Vicosa, MG.68 p.
Kusida, A, Suwa, N, Ueda,Y and Momota,Y. 2003. Effects of Cro-
de poblacin de Heterodera glycines en el suelo. En talaria juncea and C spectabilis on hatching and popula-
la figura 1 se observa que el porcentaje del ndice tion density of the soybean cyst nematode, Heterodera glycines
de eclosin de huevos de Heterodera glycines en el (Tylenchida:Heteroderidae). Applied Entomology and Zoology
38,393-399.
tratamiento donde fue aplicada una variedad de soja Pedrozo, L. M. 2008. Nematodos del cultivo de soja en Paraguay. MAG/
resistente, fue de tan solo 20%, comprobndose que IAN/INBIO. Caacup. 30 p.
el uso de una variedad resistente hace que la densidad Shepherd,A.M.1986. Extraction and estimation of cyst nematodes.Pp.39-
49. In.laboratory methods for work with plant and soil nematodes
de poblacin de este nematodo, se encuentre en un ( Southey J.F., Ed) Her majestys Stationery Office,London,UK.
nivel mnimo, para el inicio de la siguiente zafra.
143
Efectividad de distintos tratamientos fungicidas en el control de la roya asitica
(Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.)
Guillermo Andrs Enciso Maldonado1, Antonia Elizabeth Medina Paredes1, Mnica Elizabeth Bo-
gado Rotela1, Elvio Joel Lpez Ranoni1, Paulino Fernndez Salinas1
1
Centro Tecnolgico Agropecuario del Paraguay (CETAPAR). Yguaz, Paraguay.
* Autor para correspondencia: gui77eenciso@hotmail.com; g.enciso@cetapar.com.py
Introduccin La siembra se realiz el 21 de Enero de 2015 y se

utiliz la variedad NK 1158. Se utiliz el diseo en
La roya asitica de la soja es una enfermedad causada bloques completos al azar con 5 tratamientos y 4 re-
por el hongo Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sy- peticiones. La unidad experimental (UE) consisti en
dow, la cual provoca la cada prematura de las hojas y una parcela de 13,5 m2, con seis hileras de 5 m de
disminucin del rendimiento, incrementando el costo largo distanciadas a 0,45 m y con 15 semillas por me-
de produccin al depender de la aplicacin de fungi- tro lineal; el distanciamiento entre bloques fue de 3
cidas para contrarrestar su efecto. Algunos de estos m. El rea til fue de 4,32 m2, eliminando las hileras
fungicidas han demostrado ser poco eficientes debido laterales y 0,5 m de las cabeceras de las UE. El rea
a la resistencia del patgeno, generada por la selec- experimental abarc una superficie 449,5 m2. La apli-
cin de cepas de hongos no sensibles a algunos de cacin de los tratamientos fue realizada con pulveri-
estos ingredientes activos. El objetivo general de este zador a costal presurizado con CO2 a 30 bar con pico
trabajo fue evaluar la efectividad de cuatro tratamien- tipo abanico.
tos fungicidas sobre el ndice de intensidad (II) de la
roya asitica, el porcentaje de control, el rendimiento Las variables evaluadas fueron: El ndice de inten-
y el peso de 100 semillas. sidad (II) de roya aplicando la frmula de French y
Hebert (1980); El porcentaje de control, aplicando la
Materiales y mtodos frmula de Rosenhein y Hoy (1987); El rendimiento
El ensayo se realiz en una parcela del Campo Ex- y el peso de 100 semillas. Se realiz el anlisis de
perimental del Centro Tecnolgico Agropecuario en varianza y la comparacin de medias se realiz por
Paraguay, en el distrito de Yguaz, PY (252433,1S medio del test de Tukey al 5%.
y 572448,2O). Los tratamientos consistieron en la
aplicacin de distintas combinaciones de principios
activos (Tabla 1). Resultados y discusin
Tabla 1.Tratamiento, ingrediente activo, momento de apli- Durante el periodo experimental se observ que el
cacin y dosis por hectrea en el estudio Efectividad de comportamiento de las condiciones meteorolgicas
distintos tratamientos fungicidas para el control de la roya fue normal (Figura 1), a excepcin de un periodo de
(Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.).
19 das (del 06 al 25 de marzo), en los cuales se ma-
Yguaz, PY. 2015.
nifest una sequa.
Trata- Momento de
Ingrediente Activo Dosis/ha
miento aplicacin*
T1 Agua R1, R3, R5 -
Azoxistrobin 20% +
T2 R1, R3, R5 300 cc
Cyproconazole 8%
Pyraclostrobin 13,3% +
T3 R1, R3, R5 500 cc
Epoxiconazole 5%
Azoxistrobin 30% +
R1 200 gr
Benzovindiflupyr 15%
T4
Azoxystrobin 20% +
R3, R5 300 cc
Cyproconazole 8%
Prothioconazole 17,5%
R1, R3 400cc
+ Trifloxystrobin 15%
T5
Trifloxystrobin 35,5%
R5 150 cc
+ Cyproconazole 16%
*Segn la escala de Fehr et al. (1971)
144
Figura 1. Condiciones meteorolgicas durante el periodo experimental en el estudio Efectividad de distintos tratamientos
fungicidas para el control de la roya (Phakopsora pachyrhizi) de la soja (Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015.
En la primera evaluacin, se observa que el II de roya Se observan diferencias significativas en el porcentaje

fue similar para todos los tratamientos, con valores de control, siendo los ms eficientes T5 y T4, seguidos
entre 0,6 y 1,3 %. La segunda evaluacin muestra un por T3 y T2 (Tabla 2). La reduccin de eficiencia de
aumento del II, observndose los mayores valores en los triazoles en el control de la roya de la soja ha sido
los tratamientos T3 y T1 con 6,8 y 6,2 %, respectiva- reportada en Brasil (Comit de Accin de Resistencia
mente; seguidos por T5 y T2 con 2,4 y 2,3 % y T4 con a Fungicidas FRAC 2014), siendo el Tebuconazole y
de 1,3 %. La tercera evaluacin, al final del periodo el Prothioconazole los ingredientes activos que pre-
de sequa (Figura 1), muestra que el II se mantuvo sentan mayor eficiencia (Scherm et al. 2009). Por otro
casi sin cambios para T1 y T4, en T3 y T5 se registran lado, las estrobilurinas no son recomendadas de ma-
PROTECCIN VEGETAL
un descenso con valores de 4,7 y 0,6 % y T3 aumenta nera aislada para el control de roya en soja debido a
el II hasta 5,6 %. que de por s, su porcentaje de control resulta bajo en
condiciones de alta presin (FRAC 2014). Los mis-
Los valores de II obtenidos en la cuarta evaluacin mos autores sealan que todava no se ha reportado
se tomaron luego de un periodo de copiosas lluvias resistencia de la roya a los fungicidas inhibidores de la
(Figura 1) y se observ un aumento progresivo del II succinato deshidrogenasa (SDHI) como el Benzovin-
para cada tratamiento, existiendo diferencias signifi- diflupyr debido a que es una molcula recin introdu-
cativas entre los tratamientos (Figura 2). En marzo cida en el mercado.
de 2015, el Servicio Nacional de Sanidad Vegetal y
de Semillas (SENAVE) comunica que en todo el pas En cuanto al rendimiento, se observan diferencias sig-
existe un elevado grado de infestacin de la roya asi- nificativas entre las medias de los tratamientos (Tabla
tica y su resistencia a diferentes productos fungicidas 2). El mayor rendimiento fue alcanzado por T5, segui-
que se encuentran en el mercado como las mezclas do por T4.
de triazoles + estrobilurinas, lo que se verifica en este
trabajo al observar el elevado ndice de intensidad de En el peso de 100 semillas se observan diferencias
la enfermedad alcanzado por el testigo y por T2 y T3. significativas (Tabla 2). Resultan con mayor peso las
semillas de T5 y T4.
145
Tabla 2. Porcentaje control, rendimiento y peso de 100
semillas en el estudio Efectividad de distintos tratamien-
tos fungicidas para el control de la roya (Phakopsora pa-
chyrhizi) de la soja (Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015.
Control Rendimiento
Peso de 100
Tratamiento
semillas (g)
(%) (kg/ha)
0,0
T1 1741,6 c 11,50 c
d*
12,5
T2 1783,1 bc 11,75 bc
cd
T3 15,2 c 1846,3 bc 11,75 bc
Figura 2.Porcentaje del ndice de intensidad de soja trata- T4 63,3 b 2137,0 a b 12,6 a b
das con distintas combinaciones de fungicidas en el estu- T5 79,7 a 2369,7 a 13,4 a
dio Efectividad de distintos tratamientos fungicidas para
% CV 18,65 8,30 3,57
el control de la roya (Phakopsora pachyrhizi) de la soja
(Glycine max L.). Yguaz, PY. 2015. DMS 14,37 369,52 0,98
*
Medias con una letra comn en las columnas no son significativamente
diferentes (p > 0 ,05)

Fehr, WR. Caviness, CE. Burmood, DT. Pennington, JS. 1971. Stage of
Bajo las condiciones en las que se realiz el experi- development descriptions for soybeans (Glycine max L.). Revisado
mento y en base a los resultados obtenidos se concluye el 19/08/2015. Disponible en: https://dl.sciencesocieties.org/publica-
que T5 y T4 fueron mejores porque mantienen bajo tions/cs/pdfs/11/6/CS0110060929
French, ER; Hebert TT. 1980. Mtodos de investigacin fitopatolgica.
el ndice de intensidad de la roya, ofrecen un control San Jos, CR. IICA. 289 p.
ms eficaz de la enfermedad, permitiendo a la planta FRAC (Comit de Accin de Resistencia a Fungicidas. 2014. Novas re-
explotar mejor su potencial de rendimiento. comendaes para o manejo da ferrugem asitica da soja. Revisado
el 21 may 2015. Dsiponible en http://frac-brasil.org.br/frac/secao.
asp?i=10
Rosenheim, JA. Hoy, MA. Confidence intervals for the Abbotts formula
correction of bioassay data for control response. Journal of Economic
Entomology. 82(2): 331-335
Scherm, H. Christiano, RSC. Esker, PD. Del Ponte, EM. Godoy, CV.
2009. Quantitative review of fungicide efficacy trials for managing
soybean rust in Brazil. Crop Protection 28, 774-782
SENAVE (Servicio Nacional de Sanidad Vegetal y de Semillas). 2015.
Reportan resistencia de la Roya Asitica. Revisado el 16 mar 2015.
Disponible en http://www.senave.gov.py/
146
Transmisin y sensibilidad a fungicidas de Stenocarpella maydis y Colletotrichum
gramincola en maz (Zea mays L.)
Domnguez Sanabria, J. A.1; Grabowski Ocampos, C. J.2; Pedrozo Sosa, A.V.1; Vzquez Narvez, C. E.1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay. 2Docente Investigador a
Tiempo Completo FCA/UNA, San Lorenzo, Paraguay.
Autor para correspondencia: cgrabowski@agr.una.py
Introduccin nmero de plntulas afectadas y S a la incidencia del

patgeno en las semillas de maz (Reis et al. 1999).
El potencial de rendimiento del maz puede ser Para la sensibilidad a los funguicidas los tratamientos
afectado por varios factores como la fertilidad del estuvieron constituidos por el factor A, representados
suelo, la disponibilidad hdrica, la poblacin de plantas, por los productos, Carbendazim 50%, Carboxin 20%
potencial productivo del hibrido y por el ataque de + Thiram 20%, Metil Tiofanato 45% + Pyraclostrobin
agentes perjudiciales, como plantas dainas, insectos 5% y Fludioxonil 2,5% + Metalaxil 1%, y el factor
y enfermedades causadas por hongos, bacterias y B las distintas concentraciones crecientes 0; 0,14;
virus. Del complejo de enfermedades fngicas que 0,28; 0,36 y 0,50% de cada fungicida. El diseo
afectan al cultivo de maz, se destacan las pudriciones experimental fue completamente al azar con arreglo
de raz y tallos de las plantas (Hernndez et al. 2007) factorial de 4 x 5. Cada tratamiento tuvo 3 repeticiones
ocasionadas por los patgenos Stenocarpella maydis constituidas por dos placas, totalizando 120 UE. Los
y Colletotrichum gramincola, caracterizados por ser fungicidas se incorporaron al medio de cultivo Papa-
necrotrficos que sobreviven en restos de cultivos. Dextrosa-Agar (PDA). Seguidamente se sembraron
PROTECCIN VEGETAL
Estos patgenos se presentan con mayor frecuencia discos de 5mm de dimetro de cada hongo en las
en la utilizacin de variedades susceptibles, en unidades experimentales para incubarlas a 25 C.
monocultivos, en el mal uso del agua y en suelos que Las evaluaciones fueron a los 2, 4, 6 y 8 das despus
presentan una baja proporcin de materia orgnica de la incubacin y se midi el crecimiento fngico
(Quintero y Apodaca 2008). El control qumico de las con la ayuda de un escalimetro digital. Los datos
enfermedades en el cultivo del maz es una prctica obtenidos fueron sometidos a anlisis de varianza, y
comn en la agricultura, proporcionando efectos las medias comparadas por el test de Tukey con nivel
positivos en relacin a aquellas reas que no han sido de significancia de 5% de probabilidad de error.
tratadas. El objetivo de este trabajo fue determinar la
tasa de transmisin de la enfermedad en las plntulas Resultados y Discusin
y la sensibilidad de los hongos Stenocarpella maydis
y Colletotrichum gramincola a fungicidas cura Los resultados obtenidos (Cuadro 1) demuestran
semillas. la transmisin de los patgenos S. maydis y C.
gramincola desde las semillas infestadas a las
Metodologa estructuras esenciales de las plntulas del maz.
El experimento se llev a cabo en el Laboratorio Cuadro 1. Eficiencia de trasmisin de S. maydis y

de Fitopatologa del rea de Proteccin Vegetal, C. gramincola en semillas de maz. FCA/UNA, San
de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), de Lorenzo 2015.
la Universidad Nacional de Asuncin (UNA), Patgenos Incidencia en Eficiencia de
San Lorenzo, Paraguay. Para determinar la tasa Semillas (%) transmisin
de transmisin fueron infestadas 200 semillas de (%)
maz hibrido DK 910, con cada hongo previamente Stenocarpella 100 79,5
aislados en placas de Petri hasta obtener un cultivo maydis*
Colletotrichum 100 8,5
puro; la concentracin se ajust a 1x106 conidios/ gramincola**
cc con la cmara de Neubauer. Se dejaron reposar
por 24 horas y luego fueron sembradas 10 semillas *Evaluacin a los 13 das despus de la siembra, ** Evaluacin
en bandejas con sustrato de arena esterilizada en a los16 DDS.
autoclave totalizando 20 bandejas por cada patgeno.
La evaluacin de la tasa de transmisin de S. maydis Se pudo constatar que S. maydis presenta una
se realiz a los 13 das despus de la siembra (DDS) eficiencia de transmisin de 79,5 %, demostrando as
y la de C. gramincola a los 17 DDS. Para ello se que ste patgeno se transmite desde las semillas a las
aplic la frmula T/S x 100, donde T corresponde al estructuras de las plntulas de maz en poco tiempo;
147
causando graves daos como lo son las pudriciones De manera general los fungicidas evidenciaron
de tallos. El hongo C. gramincola present una diferencia significativa (Cuadro 2) as como las
eficiencia de transmisin de 8,5%. sta diferencia en concentraciones crecientes evaluadas en cuanto a
la tasa de trasmisin coincide con los registrados por la sensibilidad de crecimiento del hongo S. maydis.
Lovato et al. 2013 quienes observaron una eficiencia Los fungicidas Carbendazim 50%, Carboxin 20% +
de transmisin del patgeno Trichoconiella padwickii Thiram 20% y Metil-Tiofanato 45% + Pyraclostrobin
del 8% en coleptilos de arroz con una incidencia 5%, y las concentraciones evaluadas no fueron
en semillas del 55%, donde coincidieron que no diferentes. Lo que evidencia una total sensibilidad
siempre las variedades de arroz con alta incidencia del hongo S. maydis para estos fungicidas y sus
de patgenos en semillas presentan alta eficiencia en concentraciones crecientes.
la transmisin hacia las plntulas, lo que refuerza la
teora de que el transporte del hongo por las semillas
no asegura su transmisin a la progenie.
Cuadro 2. Efecto de concentraciones crecientes de fungicidas sobre el crecimiento del hongo S. maydis.
FCA UNA, San Lorenzo, Paraguay, 2015.
Concentracin Producto
Productos 0% 0,14% 0,28% 0,36% 0,50% Individual
- - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - mm - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Carbendazim 90 Aa 0.00 Ab 0.00Ab 0.00 Ab 0.00 Ab 18B
Carboxin +Thiram 90 Aa 0.00 Ab 0.00 Ab 0.00 Ab 0.00 Ab 18B
Metil Tiofanato +Pyraclostrobin 90 Aa 0.00 Ab 0.00 Ab 0.00 Ab 0.00 Ab 18B
Fludioxonil + Metalaxil 90 Aa 3.76 Ab 9.28 Ab 9.41 Ab 0.00 Ab 22A
Concentracin Individual 90 a 0.92 b 2.32 b 2.35 b 0.0 b
Medias seguidas por la misma letra minscula en las filas y maysculas en las columnas no difieren entre s por el Test de
Tukey al 5% de probabilidad de error.
Para el fungicida Fludioxonil 2,5% + Metalaxil Para el hongo C. gramincola (Cuadro 3), los
1%, se verific una diferencia significativa con fungicidas Carbendazim 50% y Carboxin 20% +
los dems productos y entre las concentraciones Thiram 20%, en las concentraciones evaluadas
crecientes evaluadas en cuanto a la sensibilidad fueron ligeramente diferentes, pero evidenciando
del patgeno. As, las concentraciones 0,14, buena sensibilidad del hongo a estos fungicidas y
0,28 y 0,36% resultaron no ser eficientes en la sus concentraciones crecientes.
inhibicin del crecimiento del hongo. Este
mismo fungicida demostr efectividad slo en
la concentracin 0.50%, evidenciando su bajo
efecto sobre el patgeno comparado con los
dems productos.
Cuadro 3. Efecto de las concentraciones crecientes de funguicidas sobre el crecimiento del hongo C.
gramincola FCA UNA, San Lorenzo, Paraguay, 2015.
Concentracin Producto
Productos 0% 0,14% 0,28% 0,36% 0,50% Individual
- - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - mm - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Carbendazim 88.03Aa 33.83Bb 3.89 Cc 3.31Cc 0.00Cc 25.81 C
Carboxin +Thiram 88.06Aa 0.00 Db 0.00 Cb 0.00Cb 0.00Cb 17.61 D
Metil Tiofanato+ Pyraclostrobin 86.96Aa 84.18Aab 81.71Abc 85.29Aab 78.87Ac 83.40A
Fludioxonil+ Metalaxil 87.50Aa 23.39Cbc 18.91 Bc 31.11Bb 26.17Bbc 37.41 B
Concentracin Individual 88 a 35 b 30 c 26 c 26 c
Medias seguidas por la misma letra minscula en las filas y maysculas en las columnas no difieren entre s por el Test de
Tukey al 5% de probabilidad de error.
Los fungicidas donde se observa el mayor hongo C. gramincola. Con el fungicida Carboxin
crecimiento micelial en todas sus concentraciones 20% + Thiram 20% no se observ crecimiento
son el Fludioxonil 2,5% +Metalaxil 1% y el en ninguna de las concentraciones por lo que es
MetilTiofanato 45% + Pyraclostrobin 5%, considerado el producto ms eficiente en inhibir
demostrando menor sensibilidad por parte del el crecimiento del patgeno.
148
Hernndez, DS; Reyes, LA; Garca, OGJ; Mayek, PN; Reyes, MCA.
El hongo S. maydis presenta una alta tasa de 2007. Incidencia de hongos potencialmente toxgenos de maz
(Zea mays L.) Almacenado y Cultivado en el Norte de Tamaulipas,
transmisin, mientras que el hongo C. gramincola Mxico. Revista Mexicana de Fitopatologa 25:127133.
presenta una baja tasa de transmisin de las semillas Lovato, AD; Gutirrez, SA; Carmona MA. 2011. Ubicacin de Alternaria
a los rganos de las plntulas y esto con un nivel alto padwickii en semillas de arroz. In: II Congreso Argentino de
de incidencia. Fitopatologa, Resumen. Mar del Plata Argentina. AAF. p. 259.
(Ver OBS.) Los productos Carbendazim 50%, Reis, EM; Barreto, D; Carmona, M. 1999. (Eds.) Patologa de Semillas
de Cereales de Invierno. Buenos Aires Argentina. Grfica Condal
Carboxin 20% + Thiram 20% y MetilTiofanato 45% SRL.
+ Pyraclostrobin 5% en todas sus concentraciones son Quintero, JA; Apodaca, MA. 2008. Las pudriciones de tallos en el maz y
eficientes en inhibir Stenocarpella maydis. su manejo en Sinaloa. In Curso de Manejo Sustentable del Maz: (1,
El producto Carboxin 20% + Thiram 20% en todas 2008, Sinaloa). Resultados de investigacin en el Norte de Sinaloa.
sus concentraciones y el Carbendazim 50% en

su concentracin 0.50% son eficientes en inhibir
Colletotrichum gramincola.
PROTECCIN VEGETAL
149
Preferencia de alimentacin con diferentes hospederos bajo condiciones contro-
ladas de Helicoverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae)
Gchter Skanata, C1.*
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Campus Itapa. Sede
Hohenau. Itapa. Paraguay.
*Autor para correspondencia:camigachtersk@hotmail.com
Introduccin Anlisis de varianza mediante la planilla electrnica
de Excel, Test de comparacin de medias Duncan al
Helicoverpa armigera es una plaga de amplia distri- 5% de probabilidad mediante el Programa Sams-agri
bucin geogrfica, altamente polfaga, con gran capa- y en otros casos se utiliz la transformacin de datos
cidad reproductiva y dispersin. En nuestro pas, el segn mediante la planilla electrnica de Excel.
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de
Semillas (SENAVE, 2013) inform la presencia de la Resultados y Discusin
plaga, en cultivos de soja, cha, nabo forrajero, trigo y
canola, en varios departamentos del pas. El objetivo Cuadro 1. Comparativo de preferencia de alimentacin
de este trabajo fue generar informacin sobre la prefe- bajo condiciones de confinamiento de hojas.
rencia de alimentacin de Helicoverpa armigera bajo Confinamientos con hojas
condiciones controladas de laboratorio.
Nivel de confianza (95,0%)
Metodologa Medias Lmite inferior Lmite superior
El experimento fue ejecutado en el laboratorio de Soja 7,25 cm2 4,91 cm2 9,59 cm2
Entomologa de la Empresa Tecnomyl S.A, Obliga- Maz 0,72 cm2 0,09 cm2 1,34 cm2
do-Itapa-Paraguay, bajo condiciones controladas de
Sorgo 0,19 cm2 0,034 cm2 0,35 cm2
humedad relativa 7010%, fotofase 12 horas y tem-
peratura de 26 2C. Se realizaron los siguientes tra- El Cuadro 1 muestra las diferencias en cuanto al ni-
tamientos: T1: confinamiento con hoja de soja en R2, vel de consumo de rea foliar de hojas de soja, maz
T2: confinamiento con hoja de maz en R3, T3: confi- y sorgo en condiciones de confinamiento (sin chance
namiento con hoja de sorgo en R2, T4: doble eleccin de eleccin), se constat que las hojas de soja fueron
con hoja de soja en R2 y hoja de maz en R3, T5: ms consumidas con una media de 7,25 cm2, seguido
triple eleccin con hoja de soja en R2, hoja de maz de hojas de maz con una media de 0,72 cm2 siendo
en R3 y hoja de sorgo en R2, T6: triple eleccin con menos consumida las hojas de sorgo con una media
vaina de soja en R6, pancula de sorgo (grano duro) de 0,19 cm2.
y mazorca de maz (grano lechoso). Todos los trata-
mientos contaron con veinte repeticiones. El ensayo
consisti en liberar una larva L4 por cada recipiente
de plstico o placa de Petri de 15 cm de dimetro con
su respectivo alimento. En los test de confinamiento,
doble eleccin y triple eleccin con hojas, las mismas
fueron impresas con papel milimetrado luego de 24
horas de la instalacin del ensayo evalundose el rea
foliar consumida. Para el test de triple eleccin entre
partes reproductivas de soja, maz y sorgo, los mismos
se pesaron antes y despus de 24 horas de suministrar
el alimento a las larvas, determinando la diferencia de Figura 1. Nivel de consumo medio de hojas de maz y soja
pesos del alimento. La metodologa para preferencia por larvas de H.armigera bajo condiciones de doble elec-
de alimentacin de H.armigera fue adaptada en base cin.
a los trabajos hechos por: a) De Bertoli et al. (2011)
y b) Gmes, (2003). Las variables evaluadas fueron: En la figura 1 se demuestra, segn el anlisis de va-
a) independientes: el alimento suministrado, el esta- rianza que hubo diferencia altamente significativa
dio larval, la fenologa del cultivo y b) dependientes: entre los tratamientos. Las larvas tuvieron mayor pre-
el rea foliar consumida, nivel de consumo, nivel de ferencia por hojas de soja con 2,18 cm2 de consumo
preferencia. Para el test de confinamiento se utiliz el medio de rea foliar en comparacin con las hojas
anlisis estadstico descriptivo con 95% de confiabili- de maz. Con esto se confirma que las hojas de soja
dad y en los dems ensayos se procedi a efectuar el son preferidas por la plaga y se evidencia consumo
150
de hojas de maz, en muy pequea proporcin. En el En la figura 2 se demuestra segn el anlisis de va-
ensayo realizado por De Sousa Carvalho et al. (2014), rianza que hubo diferencia altamente significativa en-
se demostr que H. armigera puede consumir hojas tre los tratamientos. Segn el test de comparacin de
de maz pero no completa su ciclo biolgico con este medias Duncan al 5% las larvas tuvieron mayor pre-
alimento. ferencia por mazorca de maz con una media de 331,6
mg seguido por la pancula de sorgo con una media de
Cuadro 2. Nivel de consumo medio de hojas de maz, sor- 47,93 mg y por ltimo vainas de soja con una media
go y soja por larvas de H.armigera bajo condiciones de de 10,77 mg. Los granos de maz fueron ms preferi-
triple eleccin. dos por las larvas, probablemente porque tenan a su
Medias de rea foliar disposicin una parte reproductiva ms tierna, nutriti-
Tratamiento consumida (cm2) 1 va y fcil para su alimentacin. Sin embargo, tambin
se alimentaron de panculas de sorgo y vainas de soja.
Soja 7,697 a
Maz 0,021 b
Sorgo 0,006 b Conclusin
Media 2,575
Se constata que H. armigera tiene preferencia por ho-
Fc-T 59,39 **
jas de soja. En cuanto al test de triple eleccin prefiere
Coef. de variacin 24,80% granos de maz (lechoso).
** Altamente significativo; 1 Medias seguidas de la misma letra
son iguales entre s segn el test de Duncan al 5% de probabilidad.
En el cuadro 2 se demuestra segn el anlisis de va-
rianza que hubo diferencia altamente significativa en- De Bortoli, S; Murata, A; De Bortoli, C; Oliveira de Magalhes, G;
tre los tratamientos y segn el test de comparacin Dibelli, W. 2011. Comunicacin cientfica: Aspectos nutricionais e
PROTECCIN VEGETAL
preferncia da lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalisHbner, 1818
de medias Duncan al 5% las larvas tuvieron mayor (Lepidoptera: Noctuidae) em genotipo de soja com e sem injria.
preferencia por hojas de soja con una media de 7,70 SP, Brasil. p. 149-155
cm2 de rea foliar consumida en comparacin con las De Sousa Carvalho, S; Martins, S; Dos Santos, A; Vilela, M; Araujo,
hojas de maz y sorgo. Se not gran preferencia por O. 2014. Aspectos Biolgicos de Helicoverpa armigera(Hubner,
la hoja de soja deduciendo que es ms apetecible, de- 1805) (Lepidoptera: Noctuidae) alimentada com Buva (Conyza
jando al maz y sorgo como un alimento alternativo. canadensis). Embrapa Milho e Sorgo. BR. p.2-3
Gomes Quevedo Fugi, C. 2003. Aspectos biolgicos de Anticarsia
gemmatalis Hbner, 1818 em genotipos de soja com diferentes
graus de resistncia a insetos. Tesis Lic. Ing Agr. Campinas, SP.
p.59
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE).
2013. Reportan presencia de peligrosa plaga en nuestro pas. (en
lnea) Asuncin- Paraguay. Consultado 28 de abril de 2015.
Disponible en http://www.senave.gov.py/noticias-50-SENAVE
Figura 2. Nivel de consumo medio de mazorca de

maz, pancula de sorgo y vaina de soja por larvas de
H. armigera bajo condiciones de triple eleccin.
151
Preferencia de alimentacin de partes vegetativas y reproductivas de soja
bajo condiciones controladas de Helicoverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera:
Noctuidae)
1
*Autor para correspondencia: camigachtersk@hotmail.com
Introduccin utiliz el anlisis estadstico descriptivo con 95%

de confiabilidad y para los casos de doble y triple
Helicoverpa armigera es originaria de frica, eleccin se utiliz el Test de Ji cuadrado.
actualmente ataca cultivos en Asia, Europa y
Oceana. Segn Salamanca (2013) en Sudamrica fue Resultados y Discusin
identificada en febrero del 2013 por investigadores de
la EMBRAPA (Empresa Brasilera de Investigacin Cuadro 1. Nivel de consumo medio de hojas y vainas
Agropecuaria). de soja por larvas de H. armigera bajo condiciones de
El objetivo del trabajo fue generar informacin confinamiento.
sobre la preferencia de alimentacin de H. armigera Resultados del confinamiento con hojas y vainas de soja
Nivel de confianza 95%
en hojas, vainas y primordios florales de soja bajo
condiciones controladas de laboratorio. Media Lmite Lmite
inferior2 superior2
Hojas de soja 7,25 cm2 4,91 cm 9,59 cm
Metodologa
Vainas de soja 131,25 mg 115,29 mg 147,21 mg
El experimento fue ejecutado en el laboratorio de
Entomologa de la Empresa Tecnomyl S.A, Obligado- En el cuadro 1 se observa que el consumo medio total
Itapa-Paraguay, bajo condiciones controladas de de las hojas de soja ha sido de 7,25 cm2. Las larvas
humedad relativa 7010%, fotofase 12 horas y fueron muy voraces. Sosa et al. (2014) han reportado
temperatura de 26 2C. Se realizaron los siguientes que esta plaga se encuentra desde los primeros estadios
tratamientos: T1: confinamiento con hoja de soja en vegetativos de la soja actuando como defoliadora. En
R2, T2: confinamiento con vaina de soja en R6, T3: cuanto a las vainas se observa que el consumo medio
confinamiento con primordios florales en R2, T4: total ha sido de 131,25 mg. Se observaron daos en
doble eleccin con hoja en R2 y vaina en R6, T5: la mayora de las vainas ofrecidas a las larvas, luego
triple eleccin con hoja en R2, primordios en R2 y de las 24 horas de la instalacin del ensayo. De esta
vaina en R6. Todos los tratamientos contaron con manera se confirma que las vainas de soja constituyen
veinte repeticiones. El ensayo consisti en liberar un importante alimento de H. armigera en su etapa
una larva L4 por cada recipiente de plstico o placa larval, segn varios autores como Sosa et al. (2014)
de Petri de 15 cm de dimetro con su respectivo en el Brasil afirmaron que esta plaga ha ocasionado
alimento. En el confinamiento con hojas, las mismas importantes daos en la etapa reproductiva de la soja
fueron impresas con papel milimetrado luego de 24 en ese pas.
horas de la instalacin del ensayo evalundose el rea En la figura 1 se registr un alto consumo por una gran
foliar consumida. Para el confinamiento con vainas, mayora de larvas, y se observ un consumo total de
las mismas se pesaron antes y despus de 24 horas los primordios quedando con aspecto deshilachado.
de suministrar el alimento a las larvas, determinando
la diferencia de pesos del alimento. Para los dems
ensayos se utiliz una escala visual con ciertos
parmetros (nivel alto-medio-bajo) con sus respectivas
referencias. La metodologa para preferencia de
alimentacin de H. armigera fue adaptada en base a
los trabajos hechos por: a) De Bertoli et al. (2011) y
b) Gmes, (2003). Las variables evaluadas fueron: a)
independientes: el alimento suministrado, el estadio Figura1. Nivel de consumo de primordios florales de
larval, la fenologa del cultivo y b) dependientes: soja por larvas de H. armigera bajo condiciones de
el rea foliar consumida, nivel de consumo, nivel confinamiento.
de preferencia. Para el test de confinamiento se
152
En la figura 2, segn el anlisis Ji cuadrado, se Conclusin
encontraron diferencias altamente significativas. Se
observ que un mayor nmero de larvas tuvieron Se observa gran preferencia de H. armigera por la
un nivel alto de consumo de hojas y escasas larvas parte vegetativa y reproductiva de la planta de soja.
consumieron las vainas en dicho nivel. As tambin,
un nmero importante de larvas se negaron a consumir Referencias bibliogrficas
vainas y pocas se negaron a consumir hojas. En otros
niveles no se observ tendencias significativas en De Bortoli, S; Murata, A; De Bortoli, C; Oliveira de Magalhes, G;
cuanto al consumo de hojas y vainas. Dibelli, W. 2011. Comunicacin cientfica: Aspectos nutricionais
e preferncia da lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hbner,
1818 (Lepidoptera: Noctuidae) em genotipo de soja com e sem
injria. SP, Brasil. p. 149-155
Gomes Quevedo Fugi, C. 2003. Aspectos biolgicos de Anticarsia
gemmatalis Hbner, 1818 em genotipos de soja com diferentes
graus de resistncia a insetos. Tesis Lic. Ing Agr. Campinas, SP.
p.59
Salamanca, F; Paula-Moraes, S. 2013. Informe de CroplifeLatinAmerica:
Gusano extico o Helicoverpa armigera. (en lnea). San Jos, CR.
Consultado 10 agosto. 2014. Disponible en http://www.croplifela.
org.
Sosa-Gmez, DR; Corra-Ferreira Spalding, B; Hoffman-Campo,CB;
Corso, IC; Oliveira, L; Moscardi, F; Panizzi, R. Bueno, A; Hirose,
Figura 2. Nivel de consumo de vainas y hojas de soja por E; Roggia, S. 2014. Manual de identificaao de insectos e outros
invertebrados da cultura da soja. 3ed. Londrina, PR.EMBRAPA
larvas de H. armigera bajo condiciones de doble eleccin. (Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuria) p. 64-65.
PROTECCIN VEGETAL
En la figura 3, segn el anlisis Ji cuadrado, se
encontraron diferencias altamente significativas.
De manera general, las preferencias por hojas y
primordios florales estuvieron levemente por encima
de las vainas.
Figura 3. Nivel de consumo de hojas, primordios florales y

vainas de soja por larvas de H. armigera bajo condiciones
de triple eleccin.
153
Nivel de dao en etapa reproductiva del cultivo de soja en condiciones semi-con-
troladas de Helicoverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae)
1
*Autor para correspondencia: camigachtersk@hotmail.com
Introduccin Resultados y Discusin
La existencia de Helicoverpa armigera se debe a cua- En la figura 1 el anlisis de regresin demuestra que
tro caractersticas: polifagia, alta movilidad, alta ferti- por cada unidad adicional de larvas L4/L5 por metro
lidad y diapausa facultativa, las cuales permiten a este lineal hubo un incremento de dos vainas daadas en
insecto sobrevivir en ambientes hostiles y adaptarse un tiempo de 48 horas. De cada evaluacin se rea-
a cambios climticos (Chiari, 2013). Se ha registrado lizaron observaciones en el comportamiento de las
que la alimentacin de las larvas puede causar daos orugas, estando sobre las vainas realizaron grandes
a ms de 100 especies de plantas, ya sean cultivadas perforaciones, consumiendo el 50% o todo el grano,
o no, que comprenden alrededor de 45 familias, in- y raspados de vainas. Se constat que las orugas de
cluyendo Asteraceae, Fabaceae, Malvaceae, Poaceae L4 a L5 se mantuvieron ms inmviles en la planta,
y Solanaceae (vila et al. 2013). Se alimentan de ho- perforando y alimentndose de todo el grano.
jas y tallos pero muestran una marcada preferencia Con este ensayo se verific que una a dos orugas por
por rganos reproductivos como brotes, inflorescen- metro lineal daa una a dos vainas con perforaciones
cias, frutos y vainas (Candia, 2013). El objetivo del y raspados. Sin embargo, de tres a cinco orugas por
trabajo fue generar informacin sobre el nivel de dao metro lineal realizan mayores daos en las vainas
en etapa reproductiva del cultivo de soja a nivel local. ocasionando grandes perforaciones y el consumo de
granos.
Metodologa
El ensayo se realiz en dos localidades: a) Lapachal
parcela del Seor Roland Gchter ubicado entre las
coordenadas 26 5650 latitud Sur y 55375 lon-
gitud Oeste. b) Obligado parcela experimental de la
Empresa Tecnomyl S.A ubicado entre las coorde-
nadas 265956 latitud Sur y 55 3745 longitud
Oeste, ambos ubicados en el departamento de Itapa.
El experimento fue realizado con jaulas de 1,5 m x
1,5 m x 0,50 m cubiertas con tela plstica contenien-
do en su interior 10 a 16 plantas de soja/ metro li- Figura1. Nivel de dao en etapa reproductiva R6 de la soja (Gly-
neal. Las jaulas fueron colocadas en parcelas de soja cine max). Lapachal y Obligado-Itapa-Paraguay (2014-2015).
en estadio fenolgico R6. Previamente se procedi al
conteo total de vainas sin dao /metro lineal. Se utili- Conclusin
zaron 6 tratamientos con tres repeticiones utilizando El nivel de dao en el cultivo de soja en su etapa re-
el diseo completamente al azar, siendo: T- Testigo (0 productiva R6 es de una a dos orugas/metro lineal.
orugas/metro lineal), T1-(1 oruga/metro lineal), T2-(2 Con el incremento del nmero de orugas por metro
orugas/metro lineal), T3-(3 orugas/metro lineal), T4- lineal hubo un aumento de daos en vainas de soja.
(4 orugas/metro lineal), T5-(5 orugas/metro lineal).
Las infestaciones se realizaron con orugas de cuarto Referencias bibliogrficas
y quinto instar larval criadas previamente en el labo- vila, C; Vivan, L; Tomquelski, G. 2013. Circular tcnica:
ratorio. Las evaluaciones fueron efectuadas luego de Ocorrncia, aspectos biolgicos, danos estratgias de manejo
de Helicoverpaarmigera(Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae) nos
48 horas de la infestacin, se determin la cantidad sistemas de produo agrcolas. Dourados-Brasil. p. 12
de vainas daadas/metro lineal. El ensayo se realiz a
finales de diciembre de 2014 (dos repeticiones) y pri- Candia, S. 2013. Manual de identificacin de principalesinsectos e
meros das de febrero de 2015 (una repeticin). Para Invertebrados enel cultivo de soja. Hohenau-PY. p. 90-91
el anlisis de los datos se utiliz el anlisis de varian-
za y luego se efectu el anlisis de regresin mediante Chiari, T. 2013. Resistncia de Helicoverpa armigera a inseticidas. Tesis
Lic. Ing. Agr. Jata, GO. p.22
la planilla electrnica de Excel.
154
Identificacin de Pestalotiopsis palmarum como agente causal de manchas folia-
res en plantas de mbokaja (Acrocomia aculeata) en condiciones de vivero
Sergio Ayala1,Daniela Haupenthal1, Mara Estela Reckziegel1y Claudia Beatriz Sorol1
1
Facultad Ciencias Agropecuarias. Campus Itapa, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Av. Padre. Gui-
llermo Htte. Hohenau, Paraguay.
*Autor para correspondencia: danielahaupenthal@hotmail.es
Introduccin 235913.15 Sur y 533811.97 Oeste. Para ello se
seleccionaron al azar seis plantas cuyas hojas presen-
La palma mbokaja (Acrocomia aculeata) se distri- taban manchas foliares y con una tijera esterilizada
buye desde Mxico a Argentina, excepto Ecuador y se cortaron porciones que fueron colocadas en sobres
Per (Lorenzi 2006). En Paraguay, habita en la Re- de papel, los cuales se sellaron y se llevaron al labo-
gin Oriental y es muy abundante en la cuenca del ratorio de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de
Ro Paraguay (Lpez 2002). la Universidad Catlica (Hohenau). En el menciona-
do laboratorio, los fragmentos de hojas se incubaron
Es una planta oleaginosa con valor energtico dado en cmara hmeda durante 48 horas bajo condiciones
que con el aceite obtenido de los frutos y semillas se ambientales. Posteriormente, empleando el medio de
puede producir biodiesel, adems de emplerselo para cultivo Agar Dextrosa Papa (PDA) se aisl el pat-
la elaboracin de jabones entre otras utilidades en la geno, y fueron sembradas e incubadas en 20 placas
industria qumica. En Paraguay el aprovechamiento de Petri conteniendo medio de cultivo PDA, de las
industrial se realiza desde dcadas a partir de frutos cuales 10 cajas de Petri por un lado se incubaron en
recolectados de poblaciones silvestres pero en la ac- estufa a 30,5C2,5C, y las otras 5 a temperatura
tualidad, fomentados y avalados por leyes tales como ambiente con 12 horas de luz y otras 5 a temperatu-
PROTECCIN VEGETAL
la 536/95, la 2421/04 y la 4309/11 se encuentran en ra controlada en estufa en condiciones de oscuridad a
desarrollo programas de cultivo de la especie que re- 30,5C2,5C. En todos los casos la incubacin se
quieren del conocimiento del material local. realiz durante 15 das y la evaluacin del desarrollo
Pestalotiopsi spalmarum adquiere gran importancia de las colonias del patgeno, cada 5 das y que fue-
econmica en el cultivo de Elaeis guineensis cuan- ron observados al microscopio. Para la identificacin
do los ataques son fuertes, los cuales pueden llegar a del patgeno se consider la descripcin hecha en el
disminuir los rendimientos en cantidades superiores a C.M.I. y la clave de Barnett y Hunter para hongos im-
36% equivalente a 5,6 Ton/ha/ao de aceite y prdi- perfectos (1998).
das de follaje comprendidas entre 19 y 66% (Quesada
1991, citado por Labarca et al 2006). Para la inoculacin de plantas sanas se prepararon
cinco suspensiones a distinta concentracin, se ob-
Un aspecto del cual no se tienen referencias est vin- tuvo la primera concentracin de 10-4 que se midi
culado a las enfermedades presentes en palmas de mediante la cmara de Neubauer, posteriormente se
Acrocomia aculeata, sin embargo se cuenta con ante- tom la mitad y se diluy al 50% con agua destilada
cedentes en Elaeis guineensis y Cocus nucifera. y as sucesivamente hasta obtener las cinco concen-
Se mencionan como agentes causales a nemtodos y traciones. Se emplearon seis plantas sanas de un ao
hongos tales como Ceratocystes spp. (Muralles 2001); de edad para cada concentracin, de cada concentra-
Phytophthora palmivora Butler y Pestalotiopsis pal- cin dos de las plantas no se inocularon y se emplea-
ron como testigo, y cuatro se inocularon, dos con el
marum (Labarcaet al 2006).
mtodo de inyeccin y dos con el mtodo superficial
mediante el asperjado sobre las hojas heridas previa-
En virtud de lo expuesto el objetivo del presente tra-
mente.Las plantas inoculadas fueron observadas cada
bajo fue identificar el agente causal de manchas folia- 3 das Posteriormente se realiz el reaislamiento del
res en plantas de Acrocomia aculeata en vivero. patgeno detectado para confirmar su patogenecidad.

Metodologa Resultados y discusin
Se evaluaron plantines de aproximadamente un ao El organismo detectado desarroll una colonia blanca
de edad desarrollados en un vivero comercial, ubica- algodonosa con avance irregular hacia el borde y ms
do en el distrito de Obligado, departamento de Ita- denso en las partes ms viejas, el micelio era areo di-
pa, Paraguay, situado en las siguientes coordenadas: fuso. Al microscopio se observaron abundantes coni-
155
dios con cuatro septos hialinos, siendo los superiores Conclusin
ms oscuros, tres apndices apicales y uno basal, to-
dos hialinos. Caractersticas que se corresponden con El hongo Pestalotiopsis palmarum Cooke es el cau-
el hongo Pestalotiopsis palmarum Cooke. sante de la enfermedad detectada en plantines de vi-
vero de Acrocomia aculeata de un ao de edad desar-
Los sntomas se presentaron en las plantas con ino- rollados en vivero.
culacin superficial (asperjados), a una concentracin
de 10-4 las plantas inoculadas por el mtodo de inyec- Referencias bibliogrficas
cin, los sntomas aparecieron tardamente. Los pri-
meros sntomas se observaron al mirar a trasluz las Artimonte A, Maral H, Amici J. 2006. Bocaiva, EMBRAPA. Brasil.
hojas y consistieron en gran nmero de manchas pe- Consultado el 10 de marzo 2008. Disponible en: www.campinas.
snt.embrapa.br/plantasMedicinais/bocaiuva.pdf.
queas, casi circulares, de color oliva, rodeadas por
FAO. 1992.Especies forestales productoras de frutas y otros alimentos.
un borde amarillo, indefinido y de aspecto aceitoso; Ejemplos de Amrica Latina 1987 1992, Roma. 241 p.
ms tarde el rea de color oliva aument de tamao y Francis K. 1993. Acrocomia media O.F. Cook. Corozo.New Orleans,
tom una coloracin marrn en el centro ligeramente Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest
Experiment Station.Consultado el 12 de marzo 2008. Disponible
y se present hundida. Las plantas testigo no eviden- en www.fs.fed.us/global/iitf/Acrocomiamedia.pdf
ciaron sntomas tpicos de la enfermedad. Labarca, M., N. Sanabria y A. Arcia. 2006. Patogenicidad dePestalotiopsis
palmarumCooke, sobre plantas de vivero de palma aceitera (Elaeis
En la placa donde se realiz el reaislamiento se ob- guineensisJacq.). Rev. Fac. Agron. (LUZ) 23(4): 420-428.
Lpez J. 2002. rboles comunes del Paraguay andeyvyra mata
serv el crecimiento de la colonia de Pestalotiopsis
kuera, Facultad de Ciencias Agrarias, Carrera Ingeniera Forestal,
palmarum Cooke, de ese modo se logr determinar Editorial Grafica Mercurio - Paraguay. 458 p.
que el microorganismo aislado en los sntomas in- Lorenzi G & Negrelle R. 2006, Acrocomia aculeata (JACQ.) Lodd.
ciales era realmente el causante de la enfermedad; pa- exMart.: Aspectos Ecolgicos, Usos e Potencialidades, Brasil,
Consultado el 16 de marzo 2008. Disponible en http://ojs.c3sl.ufpr.
tgeno identificado en Elaeis guineesnsis por Labarca br/ojs2/index.php/academica/article/viewFile/9021/6314
et al (2006) tambin en plantas de vivero. Lorenzi M. 2006. Acrocomia aculeata(Jacq.) Lodd. ex Mart. - Arecaceae:
Bases para o extrativismo sustentvel, Curitiba. Consultado El 20
de febrero 2008 Disponible en: http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/
bitstream/1884/5279/1/Acrocomia%20aculeata.pdf.
156
Eficacia de herbicidas para el control de maz (Zea mays L.) resistente a glifosato
NaoyaSakanashi1; DanielaHaupenthal1y Claudia Beatriz Sorol1

1
Facultad Ciencias Agropecuarias - Campus Itapa, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Av. Padre.
Guillermo Htte. Hohenau, Paraguay.
*Autor para correspondencia danielahaupenthal@hotmail.es
Introduccin Las labores se iniciaron con la preparacin del terreno

eliminando las malezas de manera mecnica (carpida)
A partir de eventos biotecnolgicos que confieren re- y posteriormente, a fines de marzo, se realiz la siem-
sistencia al herbicida glifosato es frecuente la presen- bra, a una densidad de 4 semillas por metro y con 50
cia de plantas de maz voluntarias que interfieren en cm de distancia entre hileras. Quince das despus de
cultivos sucesivos. stas plantas se originan a partir la siembra se realiz la limpieza manual del cultivo,
de semillas que se han perdido en la cosecha, ya sea y a los 30 das despus de la siembra se aplicaron los
de forma individual y aislada como tambin agrupa- herbicidas. Para ello se emple un pulverizador costal
das, adheridas a segmentos de raquis (Piasecki et al., a gas carbnico con pico L 10 - 110, con caudal de
2014). 150 L/ha. Al momento de aplicar los tratamientos las
El maz voluntario compite con la soja por nutrientes plantas se encontraban en estado vegetativo y la altura
y recursos hdricos, dado que crece con mayor rapi- estaba comprendida entre 17,8 cm y 27,8 cm Durante
dez, principalmente en los periodos iniciales de de- la aplicacin de los tratamientos herbicidas la tempe-
sarrollo, presenta mayor altura a lo largo del ciclo y ratura media del ambiente fue de 25C, la humedad
causa el sombreamiento del cultivo (Bernards et al., relativa 72%, y la velocidad del viento de 6 km/h.
2010).
PROTECCIN VEGETAL
En Paraguay la presencia de maz RR como maleza A los 7, 14, 21, 28 y 35 das despus de la aplica-
alcanza grandes proporciones y por ello cobra impor- cin de los tratamientos (DDA) se evalu el nivel de
tancia la desecacin previa al cultivo. El objetivo de control, el cual se realiz de forma visual teniendo
esta investigacin fue evaluar la eficacia de diferentes en cuenta la escala de ALAM (Asociacin Latinoa-
herbicidas para el control del maz resistente a glifo- mericana de Malezas) y se expres en porcentaje. Se
sato en condiciones de barbecho. evaluaron las tres lneas centrales de cada unidad ex-
perimental.
Metodologa Una vez obtenidos los datos, fueron analizados esta-
dsticamente a travs de ANOVA y en los casos en
El experimento se desarroll en el predio de la Funda- que se detect diferencia significativa entre los trata-
cin Universitaria Ciencias Agrarias Itapa (FUCAI) mientos, se compararon las medias mediante el test de
localizado en el distrito de Hohenau, departamento de Duncan (p<=0,05).
Itapa, Repblica del Paraguay, ubicado en las coor-
denadas geogrficas 27 03 95 Sur y 55 38 22 Resultados y Discusin
Oeste, con una altitud de 190 msnm. El ensayo se ex-
tendi de marzo a junio de 2015. Control a los 7 y 14 DDA
Se evalu el efecto del Haloxifop (3,11%), el Cletho- La aplicacin de los herbicidas determin distintos
dim (24%) y el Paraquat (27,6%), con los cuales se grados de respuesta en el control del maz resistente a
consideraron los siguientes tratamientos: T1: Haloxi- glifosato, tanto a los 7 y 14 DDA (Tabla 1). El mayor
fop 1,5L/ha, T2: Haloxifop 2 L/ha, T3: Haloxifop 2,5 control se logr con Paraquat a una dosis de 3 L/ha y
L/ha, T4: Clethodim 0,5L/ha, T5: Clethodim 0,750 Clethodim fue el menos efectivo en cualquiera de las
L/ha, T6: Clethodin1L/ha, T7: Paraquat 1 L/ha, T8: dosis.
Paraquat 2 L/ha, T9: Paraquat 3 L/ha. Se utiliz el A los 14 DDA, la eficacia de los diferentes herbicidas
hibrido de maz/VT TRIPLE PRO. fue mucho mayor, con 3 L/ha de Paraquat se alcanz
Se sigui un diseo de bloques completos al azar, con 97,5 %, sin embargo al emplear 1 L/ha de este herbi-
nueve tratamientos y cuatro repeticiones. Cada uni- cida el resultado fue menor, en comparacin a todos
dad experimental tena una superficie de 18 m2 (3 m x los tratamientos.
6 m); en cada unidad experimental se dej un testigo En una investigacin realizada en el Distrito de Arq.
apareado de 2 lneas de maz (1 m) que se extendi Tomas Romero Pereira, Itapa, Paraguay, Nez
por la longitud de la parcela a fin de facilitar la evalua- (2015), obtuvo un control del 60%, con Paraquat a
cin. Se dej una distancia de 1 m entre tratamientos una dosis de 3L/ha, mucho menor que en el presente
y 1 m entre bloques.
157
trabajo. En el mismo informe report el mayor por- Tabla 2. Eficacia de herbicidas en elcontrol del maz resis-
centaje de control a los 14, 21 y 35 DDA con Haloxy- tente a glifosato a los 21, 28 y 35 DDA. Hohenau, 2015.
fop 0,6 L/ha (70 a 93,33% de control), Haloxyfop 0,4 21DDA 28DDA 35 DDA
L/ha (60 a 90% de control) y Clethodim 0,6 L/ha (60
a 66,67% de control). Tratamientos Nivel de Nivel de Nivel de
control control control
(%) (%) (%)
Tabla 1. Eficacia de herbicidas en el control del maz resis-
T1: Haloxifop 95,50 B
tente a glifosato a los 7 y 14 DDA. Hohenau, 2015. 1,5 l/ha
100,00 B 100,00
7DDA 14DDA T2: Haloxifop 91,25 B

91,25 AB 83,75
2 l/ha
Nivel
Tratamientos Nivel de T3: Haloxifop 83,75 B
de 88,75 AB 87,00
control 2,5 l/ha
Control
(%) T4: Cletodim 86,25 B
(%) 96,25 B 100,00
0,5 l/ha
T1: Haloxifop 1,5 l/ha 20,00 AB 87,50 BC
T5: Clethodim 90,25 B
T2: Haloxifop 2 l/ha 20,00 AB 85,00 BC 97,00 B 100,00
0,750 l/ha
T3: Haloxifop 2,5 l/ha 28,75 B 83,75 BC T6: Clethodin 91,50 B
98,75 B 92,50
T4: Cletodim 0,5 l/ha 15,00 A 80,00 BC 1l/ha
T5: Clethodim 0,750 T7: Paraquat 60,00 A
16,25 A 72,50 B 75,00 A 97,50
l/ha 1 l/ha
T8: Paraquat 85,75 B
T6: Clethodim 1l/ha 17,50 A 77,50 BC 92,00 B 100,00
2 l/ha
T7: Paraquat 1 l/ha 45,00 C 47,50 A
T9: Paraquat 100,00 B
100,00 B 100,00
T8: Paraquat 2 l/ha 66,25 D 78,75 BC 3 l/ha
T9: Paraquat 3 l/ha 82,50 E 97,50 C Fc 2,71* 2,19* 0,87ns
Fc 62,44** 5,05* CV (%) 15,8 11,5 14
Letras distintas indican diferencias significativas segn Duncan
CV (%) 18 15,5
(p<=0,05) * diferencias significativas al 5 % de probabilidad de
Letras distintas indican diferencias significativas segn Dun-
can(p<=0,05). ** diferencias significativasal 1 % de probabili- error.
dad de error. * diferencias significativasal 5 % de probabilidad
de error. Conclusin
Todos los herbicidas empleados en cualquiera de las
Control a los 21, 28 y 35 DDA
dosis permitieron controlar el maz resistente a glifo-
El anlisis de varianza indic diferencias significati-
sato en condiciones de barbecho.El Haloxifopen a la
vas entre los tratamientos a los 21 y 28 DDA de los
menor dosis empleada (1,5L/ha), logr resultados sa-
herbicidas, sin embargo, a los 35 das DDA no se ob-
tisfactorios de control.El Clethodin a su mnima dosis
tuvieron diferencias significativas (Tabla 2).
de 0,5 L/ha logr un control satisfactorio.
A los 21 DDA, el Paraquat a una dosis de 1 L/ha fue el El Paraquat fue el herbicida que present mayor efec-
menos efectivo, en tanto que con los dems tratamien- to de control en la primera evaluacin, y con eficacia
tos se lograron resultados similares, con un control al ser aplicado 3 L/ha.
en promedio de 90,5%. A los 28 DDA, con 1 L/ha
de Paraquat el control fue menor nuevamente, pero Referencias bibliogrficas
los otros presentaron buena respuesta, destacando la Bernards, M; Sandell, L; Wright, B. 2010. Volunteer corn in soybeans.
mxima efectividad (100%) de control con Paraquat University of Nebraska Lincoln. 5 p.
3 L/ha y Haloxifop 1,5 L/ha. Nez R. 2015. Evaluacin de herbicidas en el control de maz (Zea mays
L.) voluntario resistente al glifosato. Tesis de grado. Facultad de
Se logr un control promedio de maz resistente a gli- Ciencias Agropecuarias, Universidad Catlica Nuestra Seora de
la Asuncin. Paraguay.53 p.
fosato de 95,6% a los 35 DDA, y se alcanz el 100%
Piasecki, C; Rizzardi, MA; Costa, LO; Schwade, DP; Sartori, JMC; Trs,
con 2 y 3 L/ha de Paraquat, Clethodim 0,5 y 0,750 L/ M. 2014. Impacto de diferentes origens de milho voluntrio RR
ha y Haloxifop 1,5 L/ha. Adems no se registr rebro- no rendimento de gros da soja RR. Campo Grande, MS. Centro
te, hecho informado por Nez (2015). de Pesquisa Agropecuaria (CEPAGRO). Universidade de Passso
Fundo. 5 p.
158
Efecto de la solarizacin sobre esclerocios de Sclerotium rolfsii agente causal de la
Seda Blanca en kaa he (Stevia rebaudiana)
Andrs Dejess Sanabria Velzquez1,3 * Alicia Susana Aquino2
1
2
Area de Proteccin Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin (FCA-UNA).
San Lorenzo, Paraguay.
3
Trabajo realizado para el Programa de Investigacin de Kaa he y Plantas Medicinales (PIKHPM) y financiado por
KOPIA Paraguay (Korean Project of International Agriculture Paraguay).
*Autor para correspondencia: sanabria300@hotmail.com
Introduccin profundidad, luego fue rastreado y nivelado. El da
de la instalacin de los ensayos se reg de modo
Punja (1985) menciona que Sclerotium rolfsii es un que la camada de 0 a 50 cm permanezca con un
hongo fitopatgeno habitante del suelo de distribucin tenor de humedad prximo a la capacidad de campo.
mundial, caracterizndose por ser un saprfito Luego las parcelas experimentales fueron cubiertas
facultativo de gran persistencia en suelos agrcolas, con diferentes coberturas plsticas, enterrando los
debido a su capacidad de produccin de estructuras extremos de manera que quedaron hermticamente
resistencia llamadas esclerocios. Estas estructuras cerrados. Durante el periodo de solarizacin no
pueden resistir varios aos en el suelo con condiciones fueron hechas ms irrigaciones. Para la medicin de
secas y temperaturas inferiores a los 10C (Brown y la temperatura se utiliz un termmetro de mercurio
PROTECCIN VEGETAL
Hendrix 1980). La inactivacin de los esclerocios de 100C, el cual fue introducido en el suelo a una
es por tanto de gran importancia para el control de profundidad de 3 cm (Arra y Aquino 2005). Para el
la enfermedad, debido a que estos pueden germinar experimento se utiliz un diseo Completamente al
y causar la enfermedad nuevamente con mayor Azar con arreglo factorial 3x3 siendo el factor A el
intensidad. La solarizacin del suelo es un proceso tipo de cobertura plstica y el factor B el periodo de
hidrotrmico que tiene lugar en el suelo hmedo el tiempo de cobertura como totalizando 9 tratamientos
que es cubierto por una pelcula plstica y expuesto a como se observa en la Tabla 1. Cada tratamiento tuvo 5
la luz solar durante los meses ms clidos (Lai 1974). repeticiones. Se consider como unidad experimental
El objetivo de la investigacin consisti en evaluar el a 40 esclerocios de S. rolfsii en saquitos de tela. Las
efecto de la solarizacin sobre esclerocios de S. rolfsii evaluaciones fueron realizadas a los 15, 30 y 45 das
agente causal de la Seda Blanca en kaa he (Stevia despus de la instalacin del ensayo, retirndose
rebaudiana) teniendo como objetivos especficos las unidades experimentales y llevndolas al
determinar el efecto del tipo de cobertura plstica del laboratorio donde fueron analizadas. Los esclerocios
suelo y el periodo de tiempo de solarizacin para la fueron retirados de las bolsitas e inmediatamente
inactivacin de esclerocios de S. rolfsii. transferidos a placas de Petri cargadas con 10 ml de
PDA e incubados por 5 das a 25C. Para cuantificar
Metodologa la viabilidad de los esclerocios se evalu el nmero
de esclerocios con crecimiento de micelio blanco y
El experimento se realiz en el Laboratorio se expres en porcentaje. Los datos obtenidos en el
del Departamento Fitopatologa y en el Campo experimento fueron sometidos al Anlisis de Varianza
Experimental del PIKHPM ubicados en el CIHB- (ANAVA) y al encontrarse diferencias significativas
IPTA, Caacup, Paraguay. El ensayo se llev a entre los tratamientos se aplic el Test de Tukey al 5%
cabo entre los meses de febrero a marzo de 2014. El de probabilidad de error.
hongo S. rolfsii fue aislado de plantas con sntomas
de Seda Blanca de las parcelas de produccin de Resultados y discusin
kaa he. Los esclerocios se colocaron en saquitos
confeccionados con tela 100% algodn de 5 cm x No se encontraron diferencias significativas en cuanto
5 cm. Los saquitos fueron depositados en el centro al efecto sobre la viabilidad de esclerocios de S.
de hoyos de aproximadamente 10 cm de dimetro rolfsii al comparar los diferentes tipos de cobertura
y 3 cm de profundidad en cada parcela. El suelo plstica utilizados para realizar la solarizacin. Los
fue preparado realizando una arada de 25 cm de porcentajes de viabilidad de esclerocios fueron 83,
159
80 y 74% para el transparente, plateado y negro Tabla 1.Viabilidad de esclerocios de S. rolfsii sometidos
respectivamente. Abu-Gharbieh et al. (1991) tampoco a solarizacin con diferentes tipos de cobertura plstica y
hallaron diferencias significativas en cuanto al nmero periodo de tiempo. CIHB-IPTA. Caacup, Paraguay. 2015.
promedio de propgulos/g suelo de los patgenos, Trata-
Descripcin Viabilidad (%)*
miento
en suelos cubiertos con cobertura plstica de color Tipo de cobertura Periodo
negro y otra de color blanco, sin embargo ambos si plstica (das)
P15 Plateado
se diferenciaron del testigo control. En la Figura 1 se 15 100 a
T15 Transparente
observa que para un periodo de solarizacin de 15 das, 15 100 a
la viabilidad de los esclerocios fue del 100%, mientras N15 Negro 15 100 a
que para un periodo de 30 das fue del 74% y para un P30 Plateado 30 89 a b
periodo de solarizacin de 45 das la viabilidad de los T45 Transparente 45 89 a b
esclerocios fue del 63% obtenindose una ecuacin N30 Negro 30 71 a b c
lineal con pendiente negativa: Y= - 0,009X + 1,045. T30 Transparente 30 61 bc
Se observ que a medida que aumenta el periodo P45 Plateado 45 51 c
de solarizacin la viabilidad de los esclerocios va N45 Negro 45 50 c
disminuyendo. Tambin Abu Gharbieh et al. (1991) (*)Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s por el
recomiendan 45 das de cobertura plstica basados en test de Tukey al 5 %
pruebas hechas en varios lugares incluyendo Jordania.
En el T30 se observ una viabilidad de 61%, no
diferencindose estadsticamente de los tratamientos
P30, T45, N30, P45 y N45 siendo estos ltimos dos
120
y = -0,009x + 1,045 los que menor porcentaje de viabilidad de esclerocios
Viabilidad de esclerocios (%)
100 R2 = 0,8824
presentaron entre todos los tratamientos, sin embargo
s fue estadsticamente diferente del P15, T15 y N15
80
% de esclerocios
60
40
germinados
cuya viabilidad fue del 100%.
Lineal (% de
20
esclerocios
0
germinados)
Conclusiones
0 10 20 30 40 50
En las condiciones en las que se realiz el experimento
Periodo de tiempo de cobertura (Das)
y en base a los resultados obtenidos se concluye que:
- No existe diferencia entre los diferentes tipos de
Figura 1. Viabilidad de esclerocios de S. rolfsii solarizados
durante diferentes periodos de tiempo (15, 30 y 45 das
cobertura plstica en cuanto a su efecto sobre el
respectivamente). CIHB-IPTA. Caacup, Paraguay. 2015.
porcentaje de germinacin de esclerocios de S. rolfsii.
- Existe diferencia entre los diferentes periodos de
Se hallaron diferencias significativas en cuanto a la tiempo de cobertura plstica en cuanto su efecto sobre
viabilidad de esclerocios sometidos a solarizacin con el porcentaje de germinacin de esclerocios de S.
las diferentes combinaciones de coberturas plsticas y rolfsii disminuyendo el porcentaje de germinacin de
periodos de cobertura (Tabla 1), registrndose valores estos a medida que aumenta el periodo de tiempo de
de 100 hasta 50% de viabilidad. Para los aislados cobertura.
P15, T15, N15, P30, T45 y N30 no se encontraron
diferencias estadsticas en cuanto a la viabilidad de Referencias bibliogrficas
esclerocios, observando un porcentaje viabilidad de Abu-Gharbieh, WI; Saleh, H; Abu-Blan, H. 1991. Use of black plastic for
soil solarization and post-plant mulching. Soil Solarization. Plant
esclerocios de 100% para los tratamientos P15, T15, Production and Protection Paper 109: 229-242.
N15 y 89% para P30, T45, mientras que en N30 se Arra, A; Aquino, A. 2005. Efecto de la solarizacin sobre esclerocios
registr un 71 % de viabilidad de esclerocios. de Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary, y la fluctuacin de
la poblacin de nematodos presentes en el suelo. Investigacin
Agraria, 7(1): 5-11.
Brown, AE; Hendrix, FF. 1980. Distribucin y control de Sclerotium
rolfsii en manzano. Plant Disease 64:205-206.
Lai, R. 1974. Soil temperature, soil moisture, and maize yield from
mulched and unmulched tropical soils. Plants and soils 40: 129-
143.
Punja, ZK. 1985. The biology, ecology and control of Sclerotium rolfsii.
Annual Review of Phytopathology. 23, 97-127.
160
Capacidad antagnica de aislados nativos de Trichoderma spp. sobre Sclerotium
rolfsii en cultivo pareado
Andrs Dejess Sanabria Velzquez1*
1
Departamento Fitopatologa. Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB). Instituto Paraguayo de
Tecnologa Agraria (IPTA). Caacup. Paraguay.
*Autor para correspondencia: sanabria300@hotmail.com.
Introduccin spp. sobre el patgeno radicular S. rolfsii mediante la
tcnica de cultivo pareado.
Orrego (2001) report a Sclerotium rolfsii como un
patgeno importante de Stevia rebaudiana el cual Materiales y mtodos
produce marchitamiento y muerte de la planta. Este
hongo es el agente causal de la enfermedad conocida El experimento se realiz en el Laboratorio del
como Seda blanca, constituyndose en uno de los Departamento Fitopatologa ubicado en el Centro de
principales problemas fitosanitarios en el cultivo de Investigacin Hernando Bertoni, Caacup, Paraguay.
Kaa he (lvarez et al. 1994). El trabajo fue desarrollado entre los meses de febrero
y junio de 2014. Este ensayo consisti en confrontar
Esta enfermedad no ha podido ser controlada en cultivo pareado cada uno de los 10 aislados de
eficientemente por productos qumicos sintticos y Trichoderma spp. obtenidos a partir de muestras de
prcticas culturales por el hbito de alimentacin del suelos provenientes de diferentes parcelas agrcolas
hongo, su competitividad saproftica y la formacin (Tabla 1), con el fitopatgeno S. rolfsii aislado a partir
de estructuras de resistencia denominadas esclerocios. de plantas enfermas de Kaa he.
PROTECCIN VEGETAL
Estas estructuras pueden permanecer viables varios Se utiliz un Diseo Completamente al Azar
aos en parcelas agrcolas con condiciones secas y (DCA) con 11 tratamientos siendo 10 los aislados
temperaturas inferiores a los 10C (Brown y Hendrix de Trichoderma spp., enfrentados cada uno con S.
1980). La enfermedad se inicia directamente a partir rolfsii, y un testigo consistente en un disco con medio
de los esclerocios diseminados en el suelo que de cultivo y micelio del patgeno sin oposicin
germinan para formar micelio algodonoso de color de antagonistas. Cada tratamiento cont con 5
blanco capaz de infectar la regin del cuello de las repeticiones, resultando 55 unidades experimentales,
plantas hospederas (Singh y Pavgi 1965). las cuales consistieron en una placa de Petri cada una.
El control biolgico con hongos antagonistas Tabla 1. Muestras de suelo georreferenciadas para la
es una propuesta prometedora para el manejo obtencin de aislados de Trichoderma spp.. CIHB-IPTA.
sustentable de esta enfermedad, ya que esta Caacup, Paraguay. 2014.
Aislados de
tecnologa est directamente involucrada con la Cdigo de
Trichoderma Localidad Coordenadas
seleccin y reintroduccin de un antagonista, que la muestra
sp.
pueda establecerse en el mismo nicho ecolgico del 1KH TKC14-01 Cordillera S 25,3883413 W 57,1869743
patgeno y pueda proteger el sistema radicular de la 3KH TKC14-03 Cordillera
S 25,38807153 W
57,18603803
planta de Kaa he, evitando una mayor intensidad 1 PICO 4 TFC14-04 Cordillera S 25,38756 W 57,18980
de la enfermedad.
1 PICO 6.1 TFC14-05 Cordillera S 25,38763 W 57,18969
1 PICO 6.2 TFC14-06 Cordillera S 25,38765 W 57,18960
Uno de los antagonistas ms estudiados y eficientes TQUI TFCe14-09 Central S 25,33297699 W57,35262201
en varios patosistemas, es el hongo Trichoderma sp., TCAS TFCe14-10 Central S 25,32913 W 57,362126
K6 TKI14-11 Itapa S 26, 67623 W 57,08865
que puede ejercer mecanismos de accin directa e T9 TKI14-12 Itapa ----------------------------
indirecta sobre el patgeno, mediante produccin C2
de qumicos voltiles y antibiticos, secreciones (Muestra TFLE-07 Ecuador ----------------------------
extranjera)
de enzimas txicas, por penetracin de las hifas,
competencia por oxgeno y nutrientes as como por Para seleccionar los aislados de Trichoderma spp.
espacio en el suelo y como inductor de resistencia con capacidad antagnica ante S. rolfsii se emple
modificando la fisiologa de la planta. El objetivo la tcnica de cultivo pareado, la cual consisti en
de la investigacin consisti en evaluar in vitro el enfrentar en una placa de Petri de 9 cm con medio
antagonismo ejercido por aislados de Trichoderma de cultivo PDA, dos discos de 5 mm de dimetro con
161
medio de cultivo y micelio de Trichoderma spp. y que mostraron buenas potencialidades contra S. rolfsii
del fitopatgeno separados 7 cm entre s, incubando en los ensayos in vitro inhibiendo en una proporcin
luego a 25C. Se evalu la actividad antagnica de 18,97 hasta 44,12% al patgeno. Hoyos-Carvajal et
de los aislados de Trichoderma spp. mediante la al. (2008) mencionan que los aislados de Trichoderma
cuantificacin de la produccin de esclerocios de S. spp. interfieren en la supervivencia o desarrollo de
rolfsii en cultivo pareado. Los datos obtenidos fueron los esclerocios mediante diferentes mecanismos
sometidos al ANAVA y al encontrarse diferencias antagnicos. De la misma manera varios autores
significativas entre los tratamientos se aplic el Test han obtenido resultados positivos al utilizar cepas de
de Tukey al 5% de probabilidad de error. Trichoderma spp. contra S. rolfsii demostrando que
el uso de aislados de Trichoderma sp. para el control
Resultados y discusin del patgeno posee gran efectividad (Elad et al. 1984;
Khattabi et al. 2004).
En la Tabla 2 se observa la produccin de esclerocios
de S. rolfsii enfrentado a cada uno de los 10 aislados Conclusiones
de Trichoderma spp. y del testigo (solo el patgeno) a
las 72 horas de incubacin. En las condiciones en las que se realiz el experimento
y en base a los resultados obtenidos se concluye que:
Tabla2. Produccin de esclerocios de S. rolfsii en - Los aislados de Trichoderma spp. obtenidos de
cultivo dual con aislados de Trichoderma spp. en diferentes parcelas agrcolas presentan diferencias
las pruebas de antagonismo in vitro. CIHB-IPTA. en cuanto a su capacidad de inhibir la formacin de
Caacup, Paraguay. 2014. esclerocios de S. rolfsii in vitro. El mayor potencial
antagnico para el control biolgico de S. rolfsii
Tratamientos Nmero promedio de esclerocios* medido en la no produccin de esclerocios lo presentan
los aislados TKC14-01, TKC14-03 y TFCe14-10.
TKC14-01 0,00 c
TKC14-03 0,00 c Agradecimientos
TFC14-04 19 b
TFC14-05 33 b Al Programa de Investigacin de Kaa he y Plantas
TFC14-06 20 b Medicinales (PIKHPM) y a KOPIA Paraguay (Korean
TFCe14-09 19 b Project of International Agriculture Paraguay) por el
TFCe14-10 0,00 c financiamiento de la investigacin.
TKI14-11 30 b
TKI14-12 124 a
TFLE-07 40 b
Testigo 178 a lvarez, LA; Casaccia, R; Lpez, G. 1994. Produccin del Kaa he.
(*)Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s por el Ministerio de Agricultura y Ganadera. Asuncin, PY. 26p.
test de Tukey al 5% de probabilidad de error. Brown, AE; Hendrix, FF. 1980. Distribucin y control de Sclerotium
rolfsii en manzano. Plant Disease 64: 205-206.
Se verificaron diferencias significativas para la Correa, MM; vila ZR; Minar L; Pdua, RR. 2007. Cepas de
produccin de esclerocios de S. rolfsii enfrentado a los Trichoderma spp. para el control biolgico de Sclerotium rolfsii
Sacc. Fitosanidad 11(1): 3-9.
diferentes aislados de Trichoderma spp., registrndose Elad, Y; Barak, R; Chet, I. 1984. Parasitism of sclerotia of Sclerotium
valores de 0 hasta 178 esclerocios por placa. Para rolfsii by Trichoderma harzianum. Soil Biology and Biochemistry
los aislados TFC14-04, TFC14-05, TFC14-06, 16:381386.
TFCe14-09, TKI14-11 y TFLE-07 no se encontraron Hoyos-Caravajal, L; Duque, G; Orduz, S. 2008. Antagonismo in vitro
de Trichoderma spp. sobre aislamientos de Sclerotinia spp. y
diferencias estadsticas en cuanto a la produccin de Rhizoctonia spp. Revista Colombiana de Ciencias Hortcolas. 2
esclerocios de S. rolfsii, observando valores de 19 (1):76-86
hasta 40 esclerocios por placa. En el aislado TKI14- Khattabi, N; Ezzahiri, B; Louali, L; Oihabi, A. 2004. Effect of nitrogen
fertilizers and Trichoderma harzianum on Sclerotium rolfsii.
12 se observ una baja capacidad de inhibicin de Agronomie 24:281-288.
produccin de esclerocios de S. rolfsii (124 esclerocios Orrego, A. 2001. Levantamiento de enfermedades y plagas en Kaa
por placa), no diferencindose estadsticamente he (Stevia rebaudiana (Bertoni)) Bertoni. Revista de Ciencia y
del tratamiento testigo. Estos resultados coinciden Tecnologa-UNA 1(3): 29-33
con Correa et al. (2007) quienes con 20 cepas de Singh, UP; Pavgi, MS. 1965. Spotted leaf rot of plants- a new sclerotial
disease. Plant Dis. Rep. 49: 5859.
Trichoderma spp. obtenidas de reas agrcolas de la
regin de Brasilia (Brasil) seleccionaron 12 de ellas
162
Eficacia de insecticidas en el control de trips (Thrips tabaci (Lind. 1888)
(Thysanoptera; Thripidae) en el cultivo de ajo (Allium sativum L.)
Pedro Acua Vera1, Manuela Arriola1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad Nacional de Itapa. Encarnacin, Paraguay. *Autor
para correspondencia: pacuna@uni.edu.py
El cultivo del ajo (Allium sativum L), especie que per- El experimento se realiz en el campo experimental
tenece a la familia Aliaceae, posee una gran impor- de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Foresta-
tancia para nuestro pas por el uso cotidiano en la ali- les, sede General Artigas, ubicado en las coordenadas
mentacin. Este cultivo es atacado por varias especies 260 56 00 de latitud S y 560 13 00 de longitud W
de patgenos e insectos los cuales causan mermas en del departamento de Itapa, durante el periodo com-
su rendimiento. Entre las plagas que afectan al ajo se prendido entre los meses de abril a octubre del 2014,
encuentra el trips de la cebolla (Thrips tabaci L), que en un periodo lluvioso, con una cantidad de lluvia ca-
es una plaga de importancia econmica en el cultivo da superior a los 1500 mm durante la ejecucin del
de ajo, por ser cosmopolita y porque reduce la pro- ensayo. Las condiciones favorables para el aumento
duccin de esta lilicea. Las ninfas y los adultos son de las poblaciones del tisanptero es tiempo clido y
las que causan daos al alimentarse del tejido de la seco, que se dio recin a partir de la segunda quincena
planta, perforando y succionando el contenido celular de agosto.
PROTECCIN VEGETAL
(Stevens et al.1999). Cuando el ataque es intenso, se El diseo experimental fue de bloques completos al
observa en la parte interna de la hojas y principalmen- azar (DBCA) con 6 tratamientos (Tabla1) y cinco re-
te en la parte central un rea blanquecina, y a medida peticiones. Cada parcela estuvo constituida de 10 hi-
que el dao aumenta la plantas se van volviendo ms leras de 5 m de largo con una separacin entre hileras
amarillentas hasta secarse completamente; por ende de 0,35 m y entre plantas de 0,2 m con una densidad
los bulbos se reducen, disminuye el peso y tambin poblacional de 142.857 plantas por hectrea. El rea
la calidad; adems de eso los trips pueden transmi- til de las parcelas para evaluacin de la infestacin
tir enfermedades virsicas (Gallo et al. 2002). En las natural con trips estuvo conformada por seis hileras
condiciones agrometeorolgicas del departamento de centrales, con una poblacin ideal de 156 plantas por
Itapa, el cultivo de ajo est sujeto al ataque del trips rea til (10,5 m2).
con mayor intensidad entre los meses de julio y agos-
to, cuando el clima seco favorece la ocurrencia de esta Tabla 1.Ingrediente activo, concentracin y dosis de los
plaga elevando sus niveles poblacionales. insecticidas estudiados en este ensayo. FaCAF /General
Maranho, citado por Silva et al.(1993) afirma que el Artigas. 2014
trips puede reducir la productividad del cultivo hasta Concentra-
un 61%, cuando no se realizan los controles adecua- Tratamiento cin/ Grupo Dosis/pc
damente. Entre los mtodos ms empleados por los Formulacin Qumico cc/g/ha
productores para el control de esta plaga en el cultivo Imidaclo-
prid+Beta- Neonicotinoi-
del ajo se encuentran la aplicacin de insecticida qu-
ciflutrin 11,25 SC des+Piretroides 500
mico. Hasta el presente, ninguno de los productos que
Imidaclo-
se estn utilizando para el control de T. tabaco ha sido prid 70gDA Neonicotinoeides 300
probado para las condiciones agroecolgicas particu-
Abamectina 1,8 EC Biolgico 150
lares de General Artigas, por lo que considerando la
Carbama-
alta incidencia de T. tabaco en el cultivo de ajo y la Thiodicarb 80 PW tos 100
falta de informacin sobre el efecto de los productos
Organofosfo-
utilizados en el control de la plaga, se ha realizado Clorpirifos 48 EC rados 500
esta investigacin. El objetivo del trabajo fue evaluar
Testigo . ..
la eficacia de los diferentes insecticidas empleados
La siembra del ensayo se realiz el 8 de abril del
para el control de trips en el cultivo de ajo.
2014, utilizando como material gentico la variedad
Cazador, introducida por el Instituto Paraguayo de
163
Tecnologa Agraria (IPTA) desde el Brasil. Se aplic Los datos de campo fueron transformados con x+1
como fertilizantes de base la mezcla entre (18-46-00) para ser sometidos al anlisis de varianza; los resulta-
y (00-00-60), a razn de 150 kg/ha, y como fertilizan- dos con diferencias significativas fueron comparados
te de cobertura se us urea (45-00-00) como fuente por el test de Tukey a 5% de probabilidad y la efica-
de nitrgeno, en una cantidad de 100kg/ha. El control cia de los productos se determin por la Frmula de
de malezas se realiz en forma manual. (Abbott 1925).
Los insecticidas fueron aplicados con un pulverizador
a gas carbnico CO2 a una presin constante de 40 Resultados y Discusin
lbs/pulgada, con un caudal de 150 litros/ha, usando
el pico cnico; el 18 de agosto. Para evitar la deriva En la tabla 2 se observa que todos los tratamien-
del producto a las parcelas aledaas, se utiliz como tos evaluados difieren significativamente del testi-
barrera una carpa plstica. go, siendo la mezcla de Imidacloprid+Betaciflutrin
Se realiz el monitoreo constante de la plaga a par- ms eficiente desde la primera hasta la ltima
tir de la siembra. El nivel considerado para la aplica- evaluacin.
cin de insecticidas fue de mnimo 10 trips/planta y Despus de las cuatro evaluaciones el insecticida Imi-
con una distribucin homognea dentro del ensayo. dacloprid+Betaciflutrin en la dosis de 500cc/ha fue el
La poblacin de trips fue evaluada en cinco plantas que mejor control la plaga, alcanzando una eficacia
tomadas al azar por parcela. Primero se procedi a del 88 al 91 % con esta mezcla de neonicotinoides
cortar al ras del suelo la planta, se coloc en una bol- y piretroides, diferencindose estadsticamente de
sa plstica, se identific y se llev al laboratorio. De los otros productos evaluados.Entre los productos
cada planta se retir las hojas y vainas, fueron colo- que presentaron la ms baja eficacia se encuentran el
cadas encima de una cartulina blanca, para contar el Clorpirifos y el Thiodicarb, presentando el primero
nmero de trips (ninfa) con la ayuda de una lupa de la mayor eficacia de 72% (7 das) y la menor a los
(5x); fueron realizadas 4 observaciones a los 2, 4, 7 14 das con un 47% de control. Para el Thiodicarb la
y 14 das despus de la aplicacin. En el conteo fue- mxima eficacia se obtuvo a los 7 das con un 75%
ron considerados insectos muertos a aquellos que no y la menor a los 15 das con un 49% de control del
presentaban movimiento de apndices como antenas, trips. El Imidacloprid y la Abamectina no presentaron
patas y alas. diferencias estadsticas con la mezcla de Imidaclopri-
d+Betaciflutrin, ejerciendo los mismos buen control
sobre la plaga en estudio.
TABLA 2. Nmero de thrips por planta (N) y porcentaje de eficacia (%E) del tratamiento a los 2, 4, 7 y 14
das despus de la aplicacin (DDA). General Artigas 2014.
Dosis/pc 2DDA 4DDA 7DDA 14DDA
Tratamiento cc/ha N %E N %E N %E N %E
Imidacloprid +
Betaciflutrin 200 3,0 c 88 2,2 c 90 2,2 d 91 1,5 c 88
Imidacloprid 300 3,8 bc 80 3,3 bc 81 2,8 cd 86 2,5 bc 82
Abamectina 50 4,4 bc 67 3,4 bc 73 3,7 bc 77 3,7 ab 59
Thiodicarb 100 4,9 bc 71 3,7 b 70 3,9 bc 75 4,1 ab 49
Clorpirifos 800 5,5 ab 51 4,0 b 63 4,1 bc 72 4,2 ab 47
Testigo 0 7,0 a .. 6,8 a .. 7,7 a .. 5,1 ab ..
Promedio 4,8 3,9 4,1 3,5
FC 9,71 ** 28,97 ** 51,51 ** 9,91 **
CV(%) 21 16 15 26,2
** Significativo al 1 % de probabilidad de error. Nmeros seguidos de la misma letra no difieren entre s por la
prueba de Tukey al 5 % de probailidad de error.
164
Estos resultados difieren de los hallados por Blank y Referencias bibliogrficas
Gill (1995) quienes evaluaron varios compuestos en
laboratorio para el control de Heliothrips haemor- Abbott, WS. 1925. A method of computing the effectiveness of an
insecticide. J. Econ. Entomologa (en lnea). Consultado 10
rhoidalis y entre los cuales los ms eficientes fueron octubre. 2011. Disponible en: http://www.ehabsoft.com/ldpline/
Clorpirifos, Abamectina e Imidaclopid con ms de onlinecontrol.htm
93% de mortalidad. En cambio, estos resultados con- Blank, RH; Gill, GSC. 1995. Laboratory screening of novel compounds
against greenhouse Thrips Heliothrips haemorrhoidalis. Proceeding
cuerdan con lo obtenido por Grout (2005), quien re- of the 48th NZ Plant Protection conference.Dsiponible en: Http://
gistr con el Imidacloprid un control razonable sobre www.nzpps.org/journal/48/nzpp48 143.pdf.
el trips Scirtothrips aurantii. Gallo, D; Nakano, O; Silveira, S; Pereira, R; Casadei, G; Berti, E; Postali,
J; Zucchi, R; Batista, S; Djair, J; MarchinI, L; Spotti, J; Omoto, C.
2002. Entomologa Agrcola. Biblioteca de Cincias Agrrias Luiz
Conclusin de Queiroz v.10. Piracicaba, SP, BR. Universidad de So Paulo.
920p.
El insecticida Imidacloprid+Betaciflutrin (500cc/ha) Grout, T. 2005. Biorational control strategies for Scirtothipsaurantii that
mimimize non-target effects on arboreal and edaphic predatory
present el mayor porcentaje de eficacia (91%). mites. VIII International Symposium on Thysanoptera and
El Imidacloprid y Abamectina ejercieron buen control Tospoviruses September 11-15. Disponible en: http://www.
sobre el trips. insectscience.org/7.28
Silva, NF da; Silva, AL da; Oliveira, JP de; Silva, RM da; Palhares, DM.
1993. Controle qumico do Thrips tabaci (Lind. 1888) na cultura
El Clorpirifos y el Thiodicarb, no redujeron de mane- do alho (Allium sativum L.) em Gois. Anais das Escolas de
ra considerable la poblacin de trips. Agronomia e Veterinria, Goiania, 23(1):13-18.
Stevens, P; Froud, K; Mills, E. 1999.Effects of greenhouse thrips
(Heliothrips haemorrhoidalis) life-stage, density and feeding
duration on damage to avocado fruit. Revista Chapingo serie
horticultura 5:297-300.
PROTECCIN VEGETAL
165
Efecto de herbicidas residuales aplicados en desecacin pre siembra en el cultivo
de soja
Carmen Haupenthal1, DanielaHaupenthal1, Adrin Palacios1
1
Facultad Ciencias Agropecuarias. Campus Itapa, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asun-
cin. Av. Padre. Guillermo Htte. Hohenau, Paraguay.
*Autor para correspondencia:elisaberwanger89@gmail.com
Introduccin Cuadro 1. Tratamientos herbicidas para el ensayo. Bella
Vista, 2014.
Una de las principales cuestiones en el cultivo de soja, Trat. Principio Activo Dosis/ha
es la importancia de mantener el campo de cultivo 1 2,4 D amina 72% 1 litro
libre de malezas, ya que es una planta poco agresi-
2 Clorimuron 25% 80 g
va y competitiva (Guerrero, 1999).La aplicacin de
herbicidas previo a la siembra del cultivo de la soja 3 Imazetapir 10% 1 litro
es una prctica comn para el control de las malezas 4 Saflufenacil 70% 50 g
existentes e iniciar el cultivo en un terreno libre de 5 Diclosulam 84% 35 g
plantas dainas y evitar la interferencia de malezas 6 Glifosato 66% 2 litro
con el cultivo.Con el sistema de produccin actual
7 Paraquat 27,6% 2 litro
de realizar cultivos sucesivos en la brevedad que sea
posible, una vez realizada la cosecha del cultivo an- 8 Saflufenacil 70% +Imazetapir 10% 50g+1litro
terior se procede a la preparacin de la parcela, que 9 Dicamba 57,71% 500 cc
bajo el sistema de siembra directa, se realiza mediante 10 Limpieza manual (Testigo)
la desecacin con herbicidas. Con el uso sucesivo de
glifosato exclusivamente por varios aos, aparecieron El tamao de cada unidad experimental fue de 7 m de
malezas con tolerancia a este herbicida, por lo que se longitud y 3 m de ancho, dando una superficie de 21
aplican otros herbicidas no selectivos al cultivo de m2. La distancia entre hileras fue de 0,45 m y se sem-
soja en desecacin previo a la siembra. Sin embargo, braron 15 semillas por metro lineal. Se utiliz semilla
la residualidad de algunos herbicidas puede interferir de soja de la variedad IGRA 526. Diez das antes de la
en la germinacin y vigor del cultivo de soja, y dis- instalacin del ensayo se aplic Glifosato (66%) con
minuir su productividad. Segn Carmona, s.f. la fito- una dosis de 2 litros/ha. Previo a la siembra (3 das
toxicidad es un efecto detrimental, nocivo o daino antes) se aplicaron los diferentes herbicidas que cons-
de una sustancia qumica que se puede expresar en tituyeron los tratamientos, para el efecto se utiliz un
distintos rganos en la planta. Es una caracterstica pulverizador costal a gas carbnico en condiciones de
indeseable no siempre evitada en el desarrollo de un humedad de 70%, temperatura de 35C, viento N/E
nuevo compuesto qumico.El objetivo de esta inves- 2km/h. Nubosidad de 1/8. El ancho de la barra de
tigacin fue evaluar el efecto fitotxico de diferentes aplicacin fue de 2 m con picos del tipo abanico (XR
herbicidas residuales aplicados en desecacin previo 110 02).
al cultivo de soja.
El volumen del caldo fue de 150 litros/ha. La cosecha
Metodologa se realiz empleando una trilladora experimental uti-
lizando las 3 hileras centrales totalizando una super-
La investigacin de campo se desarroll en el distri- ficie de 9,45m2. Las variables evaluadas fueron por-
to de Bella Vista, departamento de Itapa, Repblica centaje de germinacin y vigor a los 21despus de la
del Paraguay, ubicada en las coordenadas geogrficas siembra DDS, altura de plantas a los 30 das despus
27 02 19,9 de latitud Sur y 55 34 46,8 de longi- de la germinacin, (DDG) y rendimiento. Los datos
tud Oeste, con una altitud de 200 msnm. El periodo colectados fueron sometidos al anlisis de varianza y
del ensayo fue desde inicios de Noviembre de 2014 la comparacin de medias por el test de Tukey al 5%
a Marzo del 2015. Se emple un diseo de bloques de probabilidad de error.
completos al azar, de diez tratamientos con cuatro
repeticiones, usando un testigo apareado para cada Resultados y discusin
unidad experimental. Los tratamientos empleados se La germinacin y el vigor de las semillas de soja, con
describen en el cuadro 1.
166
la aplicacin en desecacin de diferentes herbicidas Altu-
fueron afectadas de manera significativa, como se pue- ra de Rendi-
Trat Principio Activo
de observar en el cuadro 2. plantas miento
(cm) Tukey (kg/ha) Tukey
Cuadro 2. Germinacin y vigor (expresados en porcentaje) 1 2,4D amina 72% 13.45 d 1.890,9 c
del cultivo de soja con la aplicacin de herbicidas en deseca- 2 Clorimuron 25% 19.57 ab 2.188,6 ab
cin. Bella Vista, 2014/2015. 3 Imazetapir 10% 18.6 bc 2.099,3 abc
Germi- 4 Saflufenacil 70% 19.1 b 1.945,5 bc
Trat. Principio Activo nacin Vigor 5 Diclosulam 84% 19.2 ab 2.123,2 abc
(%) Tukey (%) Tukey
6 Glifosato 66% 20.1 ab 2.029,8 abc
1 2,4D amina 72% 71,6 b 85,75 c
7 Paraquat 27,6% 18.2 bc 2.030,9 abc
2 Clorimuron 25% 85,0 ab 98,25 ab
Saflufenacil 70%
3 Imazetapir 10% 80,83 ab 97,75 ab 8 +Imazetapir
4 Saflufenacil 70% 89,16 a 98,25 ab 10% 19.7 ab 2.210,3 a
5 Diclosulam 84% 85,8 ab 97,75 ab 9 Dicamba 57,71% 14.67 cd 1.931,5 c
6 Glifosato 66% 82,5 ab 98,50 ab Limpieza manual
7 Paraquat 27,6% 82,5 ab 99,00 a 10 (Testigo) 23.45 a 1.956,1 bc
Saflufenacil 70% Promedio 18,6 2.040,6
8 84,16
+Imazetapir10% ab 95,00 b Fc 10,29 ** 4,8759 **
9 Dicamba 57,71% 78,3 ab 85,00 c CV (%) 9,39 4,94
Limpieza manual **ANOVA Significativo al 1%. Letras distintas indican diferencias sig-
10 (Testigo) 85,0 ab 100,0 a nificativas (p<=0,05).
Para la variable altura de planta, como se puede apre-
PROTECCIN VEGETAL
Promedio 83,5 92,5
Fc 1,953 * 53,678 ** ciar en el Cuadro 3, el anlisis detect diferencias alta-
CV (%) 8,35 1,57 mente significativas entre los tratamientos estudiados,
** ANOVA Significativo al 1%. *Significativo al 5%. Letras distintas indi- en la parcela donde slo se realiz la limpieza manual
can diferencias significativas (p<=0,05).
(Testigo), la altura de plantas fue superior a las dems.
En cuanto al porcentaje de semillas germinadas se obser- Los tratamientos consistentes en 2,4 D amina y Di-
va que las diferencias estadsticas entre los tratamientos camba fueron los que afectaron en mayor medida la
fueron mnimas y similares para todos los tratamientos altura de plantas, en promedio presentaron alrededor
excepto el tratamiento compuesto por 2,4D amina en del 50% de reduccin de la altura en comparacin al
el que se observ el menor porcentaje de germinacin, testigo.El rendimiento de granos fue afectado por la
con una germinacin significativamente menor, con un aplicacin de herbicidas en pre siembra, presentando
valor de 71,6%, lo que corresponde a un 13,4% menos los menores rindes en los tratamientos con los herbi-
comparados al testigo sin aplicacin de herbicidas.El cidas 2,4 D amina y Dicamba, datos que concuerdan
vigor de las plntulas se observa que fue afectado en con Snchez et al. 2010.
mayor medida tambin por el 2,4D amina y Dicamba
con una reduccin en el vigor del 15% con relacin al Conclusin
testigo. Seguidamente el tratamiento compuesto por
La germinacin de las semillas y el vigor de las pln-
Saflufenacil+Imazetapir disminuyo en un 5% el vigor,
tulas de soja fueron influenciados por la aplicacin
y los dems herbicidas prcticamente no influenciaron
de herbicidas en desecacin pre siembra. La altura
en un porcentaje muy alto sobre esta variable. Por otra
de plantas fue afectada en un 50% por los herbicidas
parte se observa que el herbicida Paraquat no influenci
2,4 D amina y Dicamba. El rendimiento de granos fue
de manera alguna sobre el vigor de las plntulas.
afectado por la aplicacin de herbicidas en pre siem-
Cuadro 3. Altura de plantas y rendimiento del cultivo de soja
bra.
con la aplicacin de herbicidas en desecacin. Bella Vista,
2014/2015.
Referencias bibliogrficas Guerrero A. 1999. Cultivos Herbceos Extensivos. 6 Edicin. Madrid,

ES Ed. Mundi-Prensa. 831 p.
Carmona M. s.f. Sntomas de fitotoxicidad en soja. Conocerlos para evitar
confusiones. Buenos Aires. Argentina. (en lnea). Consultado 10 Snchez D.;Rregui, M. C.; S Cotta, R. Utz A. 2010. Barbecho qumico
noviembre. 2014. Disponible en: http://www.elganadosa.com/site/ en el cultivo de soja con herbicidas no selectivos. Revista FAVE -
articles/problemas-de-fitototoxicidad-en-soja.pdf Ciencias Agrarias 9 (1-2). ISSN 1666-7719
167
Evaluacin de la concentracin de conidios para la inoculacin de materiales de
trigo con Magnaporthe grisea
Alice Roco Chvez1*, Cinthia Carolina Cazal Martinez1, Alfredo Jess Rojas Ozuna2, Alfredo
Ramn Guilln2, ngel Nez2, Mohan Kohli3
1
CAPECO, ProyectoPyricularia en trigo, USDA
2
3
CAPECO, Consultor Internacional
*alice.r.chavez@gmail.com
Introduccin lesiones son clasificadas en 6 categoras:
0 = Sin infeccin
El brusone del trigo es una enfermedad causada por 1 = Lesiones puntuales del tamao de una cabeza da
Magnaporthe grisea (T.T. Hebert) M.E. Barr (ana- alfiler de color marrn
morfoPyricularia griseaSacc.). Actualmente esta en- 2= Lesiones elpticas o estriadas de 2 mm o ms sin
fermedad es considerada de importancia econmica centro distinguible
en la regin pues las epidemias de brusone del trigo 3 = Lesiones redondeadas con borde oscuro y centro
estn restringidas principalmente al noroeste argen- ceniza, en algunos casos con halo amarillo
tino, llanos bolivianos, sur y centro sur de Brasil y 4 = Lesiones tpicas del brusone, elpticas con borde
Paraguay (Kohli et al. 2011). oscuro y centro ceniza
5 = Lesiones coalescentes, semejantes a quemaduras
Debido a su importancia, las investigaciones estn redondeadas con centro gris oscuro
enfocadas a la bsqueda de fuentes de resistencia, Las lesiones de tipo 0, 1 y 2; son consideradas de tipo
mediante la inoculacin y evaluacin de materiales; resistente, puesto que no esporulan cuando se some-
muchos de estos trabajos mencionan concentraciones ten a las condiciones favorables. Y las lesiones de tipo
de inculo de entre 2,5.104 conidios/ml-1 y 1.106 co- 3, 4 y 5 son de tipo susceptible.
nidios/ml-1, no habiendo una concentracin estndar Tambin se estim el grado de infeccin en cada tra-
parala evaluaciones. El trabajo busco determinar la tamiento, utilizando la escala propuesta por el IRRI
concentracin de inculo de Magnaporthe grisea que (1996) (Tabla 1) para evaluar el ataque de Pyricularia
permita distinguir materiales resistentes y suscepti- grisea en arroz.
bles al hongo.
Tabla 1. Escala de grados de infeccin de la planta causado
Materiales y mtodos por Pyricularia grisea
Grados Sntomas
El ensayo se llev a cabo en el Laboratorio de Fito- 0 Ninguna lesin
patologa del Centro de Investigacin Hernando Ber- 1 Lesiones pardas pequeas del tamao de un alfiler o gran-
des sin centro esporulativo
toni durante los meses de octubre de 2014 a enero de
2 Pequeas lesiones redondeadas a ligeramente elongadas,
2015. El diseo experimental empleado fue el com- manchas necrticas grises, cerca de 1-2 mm de dimetro
pletamente al azar, con 6 tratamientos, consistentes con margen parduzco
en 3 concentraciones de inculo y 2 variedades, con 3 Lesiones similares al grado 2, pero un nmero significativo
de ellas estn sobre las hojas superiores.
3 repeticiones. La unidad experimental estuvo cons-
4 Lesiones tpicamente susceptibles de 3 mm o ms. rea
tituida por 2 macetas, con 4 plantas en cada una de foliar afectada 4%
las variedades Canind 11 y Milan. La inoculacin 5 Lesiones tpicas. rea foliar afectada 5-10%
se llev a cabo 2 meses despus de la emergencia, 6 Lesiones tpicas. rea foliar afectada 11-25%
pulverizando las hojas con suspensiones de 2,5.104,
7 Lesiones tpicas. rea foliar afectada 26-50%
7,5.104 y 1.105 conidios/ml-1. Una vez inoculadas las
8 Lesiones tpicas. rea foliar afectada 51-71%. Muchas ho-
plantas fueron mantenidas en oscuridad por 24 horas jas muertas
a 26C con humedad del 90%. Posteriormente fueron 9 Ms del 75% del rea foliar afectada
mantenidas con fotoperiodo de 12 horas. Fuente: IRRI (1996)
La evaluacin se llev a cabo 8 das despus de la Los datos obtenidos fueron promediados, luego so-
inoculacin, clasificando las lesiones de acuerdo a la metidos al ANAVA y al test de Tukey al 5% utilizando
escala propuesta por Valent et al. (1991) en la cual las el programa INFOSTAT.
168
Resultados y discusin Al igual que con los tipos de lesin, las variedades
se mostraron estadsticamente diferentes en cuanto al
Los resultados en cuanto al tipo de lesin causado por grado de infeccin de las plantas. Para ambas varie-
el hongo con las diferentes concentraciones de coni- dades, la concentracin de 7,5.104 conidios/ml-1 pre-
dios se presentan en la tabla 2. sent mayor grado de infeccin, sin embargo no se
encontr diferencia estadstica significativa entre las
Tabla 2. Promedio del tipo de lesin causado por Magna- concentraciones.
porthe grisea en hojas de las varideadesMilan y Canind 11
con las diferentes concentraciones de inculo. Conclusin
Concentracin conidios/ Milan Canind 11
ml-1 Las variedades Milan y Canind 11 se comportaron
2,5.104 1 a* 3,3 b diferente (Resistente y susceptible), independiente-
7,5.104 1a 3,3 b mente de la dosis empleada tanto para el tipo de le-
1.105 1a 3,6 b sin observado como para el grado de infeccin de las
*Test de Tukey. Medias con una letra comn no son significativa- plantas, por lo tanto se puede utilizar la dosis ms baja
mente diferentes (p > 0,05) (2,5.104 conidios/ml-1) para futuros ensayos.
Independientemente de la concentracin empleada, Referencias bibliogrficas

las variedades inoculadas se mostraron estadstica-
mente diferentes; siendo la concentracin de 1.105 co- IRRI. 1996. Standard evaluation system for rice. 4 ed. International Rice
nidios/ml-1 en la variedad Canind 11, la que present Research Institute.17-19.
tipos de lesin de mayor grado. Kohli, M.M., Y.R. Mehta, E. Guzman, L. de Viedma and L. Cubilla. 2011.
PROTECCIN VEGETAL
Pyricularia Blast- A threat to Wheat Cultivation. Czech. J. Genet.
En cuanto al grado de infeccin por plantade acuerdo Plant Breed., 47: S130-S134. 2011(Speacial Issue).
con la escala del IRRI (1996) los resultados se presen- Valent, B; Farral, L; Chumley, F. 1991.Magnaporthegrisea genes
tan en la tabla 3. for pathogenicity and virulence identified through a series of
backcrosses. Genetics 127. P 87-101
Tabla 3. Promedio de los grados de infeccin en la planta
causados por M. grisea con las diferentes dosis empleadas.
Concentracin conidios/ Milan Canind 11
ml-1
2,5.104 1,33 a* 5,33 b
7,5.104 1,67 a 7 b
1.105 1,33 a 5,33 b
*Test de Tukey. Medias con una letra comn no son significativa-
mente diferentes (p > 0,05)
169
Patogenicidad de cuatro aislados de Magnaporthe sp. en materiales de trigo
Alice Roco Chvez1*, Cinthia CarolinaCazal Martinez1, AlfredoJesus Rojas Ozuna2,Julia Vilma
Gimenez2, Anita Paredes2,Mohan Kohli3
1
CAPECO, ProyectoPyricularia en trigo, USDA
2
3
CAPECO, Consultor Internacional
*alice.r.chavez@gmail.com
Introduccin utilizados y su origen se presentan en la tabla 1.
El brusone del trigo es una enfermedad causada por Tabla 1. Aislados utilizados y su origen
Magnaporthe grisea (T.T. Hebert) M.E. Barr (ana- N Cdigo Hospedero Origen
morfo Pyricularia griseaSacc.), fue observada por 1 P13YDhh03 D i g i t a r i a Campo Experi-
primera vez, en Brasil en 1985 (Iragashi et al. 1986). horizontalis mental Yhovy,
Actualmente las epidemias de brusone del trigo estn Canindey, 2013
restringidas a las regiones tropicales de Sudamerica 2 P14IAsh03 Avena stri- Centro de Inves-
(noroeste argentino, llanos bolivianos, sur y centro gosa tigacin Hernan-
sur de Brasil y Paraguay) (Kohli et al. 2011). do Bertoni, Cor-
Estrategias de control, como evitar siembras tempra- dillera, 2014
nas, control qumico y uso de variedades resistentes 3 P14GTae03 Trigo Guayaibi, San
son recomendados, sin embargo, ha sido difcil identi- Pedro, 2014
ficar fuentes de resistencia gentica en trigo, debido a 4 P13CTae Trigo Centro de Inves-
la amplia diversidad en la virulencia del hongo (Kohli tigacin Capitn
Miranda, Itapa,
et al. 2011). Segn Malavolta et al. (2009) existe un 2013
gran nmero de razas fisiolgicas de Magnaporthe
Estos aislados se encontraban conservados sobre pa-
grisea, lo cual dificulta la obtencin de cultivares con
pel de filtro estril a -18C, y fueron repicados a pla-
resistencia durable al hongo; as tambin existen nu-
cas de Petri con medio de cultivo de avena. El hongo
merosos hospederos alternativos, por ello, la caracte-
fue incubado durante 12 das a 25C con fotoperiodo
rizacin de la variabilidad patognica del hongo es de
de 12 horas. Para la preparacin de la suspensin se
suma importancia para entender la dinmica de la vi-
realiz el conteo de las esporas empleando la cmara
rulencia, para as orientar los trabajos de mejoramien-
de Neubauer, y se ajust la concentracin a 2.105 co-
to y posibilitar el desarrollo de mejores estrategias de
nidios/ml.La inoculacin se llev a cabo asperjando
manejo de la enfermedad.
las hojas con un aspersor comn, luego de la asper-
Este trabajo busc caracterizar la patogenicidad de
sin las plantas fueron mantenidas en oscuridad por
cuatro aislados de Magnaporthe sp.,dos provenientes
24 horas, en una sala climatizada con 80% de hume-
de trigo y dos de otros hospederos, todos aislados en
dad y 28C de temperatura. La evaluacin se realiz 8
diferentes localidades.
das despus de la inoculacin, clasificando los tipos
de lesin observados adaptando la escala propuesta
Materiales y mtodos por Valent et al. (1991), en la cuarta hoja de cada plan-
ta, en 6 categoras que se describen a continuacin
El ensayo se realiz en las instalaciones del Centro de (Figura 1):
Investigacin Hernando Bertoni, se utilizaron 5 va-
riedades de trigo: BR 18, Canind 1, Canind 11, CD
150 y Milan. El diseo utilizado fue el completamente
al azar con 3 repeticionesy 4 tratamientos, los cuales
consistieron en la inoculacin de los materiales con
una suspensin de conidios de 4 aislados de Magna-
porthe sp., la unidad experimental fue una maceta con
4 plantas.La inoculacin se llev a cabo cuando las Figura 1. Tipos de sntomas observados en las hojas de
plantas alcanzaron el estado de 4 hojas. Los aislados trigo inoculadas con Magnaporthe grisea
170
0 = Sin infeccin
1 = Lesiones puntuales del tamao de una cabeza de El aislado 1, caus reaccin de moderada resistencia
alfiler de color marrn en 4 de los 5 materiales inoculados, con los aislados
2= Lesiones elpticas o estriadas de 2 mm o ms sin 2 y 3, cuatro de los materiales reaccionaron como re-
centro distinguible sistentes y uno como moderadamente resistente; con
3 = Lesiones redondeadas con borde oscuro y centro el aislado 4, tres materiales reaccionaron como resis-
ceniza, en algunos casos con halo amarillo tentes, uno moderadamente susceptible y uno suscep-
4 = Lesiones tpicas del brusone, elpticas con borde tible; siendo el nico de los cuatro aislados que caus
oscuro y centro ceniza reaccin de susceptibilidad en dos de los cinco ma-
5 = Lesiones coalescentes, semejantes a quemaduras teriales inoculados, y mostrndose estadsticamente
redondeadas con centro gris oscuro diferente a los dems.
Las lesiones de tipo 0, 1 y 2; son consideradas de tipo
resistente, puesto que no esporulan cuando se some- Los dos aislados provenientes de trigo se comportaron
ten a las condiciones favorables. Y las lesiones de tipo de forma opuesta, siendo el aislado 3 el que present
3, 4 y 5 son de tipo susceptible (Urashima et al.2004). el ms bajo ndice de infeccin en los cinco materiales
En base a esta clasificacin se establecieron ndices y el aislado 4 el ms alto; demostrando la diferencia
de resistencia y susceptibilidad para cada material, te- existente entre los aislados cuando provienen de dife-
niendo en cuenta la frecuencia de los diferentes tipos rentes localidades.
de lesin. Una vez establecidos dichos ndices, los
materiales fueron clasificados de la siguiente manera: Conclusin
Resistente (R): 100 % de los tipos de lesin en 0, 1 y 2
Moderadamente resistente (MR): Ms del 50% de los Los aislados empleados en este trabajo mostraron en
tipos de lesin en 0, 1 y 2 general un bajo ndice de infeccin, no obstante, los
PROTECCIN VEGETAL
Moderadamente susceptible (MS): Ms del 50% de resultados muestran que existe variacin en cuanto a
los tipos de lesin en 3, 4 y 5 la patogenicidad del hongo dependiendo de los hos-
Susceptible (S): 100 % de los tipos de lesin en 3, 4 y pederos, las localidades y los materiales inoculados.
5. As tambin los datos obtenidos fueron sometidos
al test de Fisher al 5% utilizando el programa Infos-
tat. Referencias bibliogrficas
Resultados y discusin Igarashi, S;Utiamada, CM;Igarashi, LC;Kazuma, AH; Lopes, RS. 1896.
Pyriculariaem trigo. 1. Ocorrncia de Pyriculariasp. no estado do
Paran. FitopatologiaBrasileira 11:351- 352.
La clasificacin de los materiales de acuerdo a los Kohli, M.M., Y.R. Mehta, E. Guzman, L. de Viedma and L. Cubilla.2011.
ndices de resistencia y susceptibilidad, as como las Pyricularia Blast- A threat to Wheat Cultivation. Czech. J. Genet.
Plant Breed., 47: S130-S134. 2011(Speacial Issue).
medias de los tipos de lesin causados por cada aisla-
Malavolta, VMA; Carqueijo, AP; Mendes, L. 2009. Variabilidade
do se presentan en el Tabla 2. patognica do fungo Pyriculariagrisea no estado de So Paulo.
Summa Phytopathologica, v. 35, p. 49-51.
Urashima, AS.; Lavorent, NA.; Goulart, ACP.;Metha, YR. 2004.
Tabla 2. Promedio de tipos de lesin de cada aislado y cla- Resistance spectra of wheat cultivars and virulence diversity of
Magnaporthegriseaisolates in Brazil. Fitopatologia Brasileira, v.
sificacin de materiales de acuerdo a los ndices de resis- 29, p. 511-518.
tencia y susceptibilidad. Valent, B; Farral, L; Chumley, F. 1991.Magnaporthegrisea genes
Aislado Me- Clasificacin for pathogenicity and virulence identified through a series of
dia backcrosses. Genetics 127. P 87-101
B R Canind 1 C a n i n d C D Miln
18 11 150
1 0,8 MR MR R MR MR
b*
2 0,4 c R R R MR R
3 0,1 d R MR R R R
4 1,8 a R S MS R R
*Test de Fisher al 5%, medias con letras en comn no son estads-
ticamente diferentes
CV = 14,62
171
Prueba in vitro de efectividad de productos fungicidas para el control del hongo
Alternaria sp. aislado de cebolla (Allium cepa)
Gloria Beatriz Montiel Colman1* Gregorio Eugenio Bozzano1
1
Trabajo realizado para el Programa de Investigacin de Cultivos Olericolas (PICO) y financiado por Korean Project of
International Agriculture Paraguay (KOPIA Paraguay)
*Autor para correspondencia: lolimonty@hotmail.com
Introduccin del fungicida respectivo completando 10 ml de la

mezcla. Para la siembra del hong o, se utilizo un disco
La cebolla (Allium cepa L.) es un rubro muy de agar de 5mm de dimetro con micelio del hongo, el
importante en nuestro pas. Por su capacidad de cual fue sembrado en el centro de cada placa de Petri.
adaptacin a condiciones climticas muy variables,
el cultivo se ve afectado por varias enfermedades, Posteriormente las placas de Petri fueron incubados
entre la ms importante se menciona al hongo en estufa a 25 C y evaluados cuando el testigo
Alternaria sp., causante de la enfermedad llamada llen la placa de Petri, lo que ocurri a los 8 das
Mancha prpura de la cebolla. Esta enfermedad se despus de la siembra del hongo, teniendo en cuenta
manifiesta en nuestro medio en forma endmica, y los como referencia el testigo. Los valores fueron dados
daos causados por la misma pueden llegar a reducir en mm, para la comparacin de los resultados se
drsticamente los rendimientos si la enfermedad no se utilizo la lectura promedio de las tres repeticiones.
maneja adecuadamente. El diseo utilizado fue Completamente al Azar con
7 tratamientos y 3 repeticiones, 2 cepas de hongo y
El objetivo de este trabajo fue evaluar in vitro la 2 concentraciones. Cada unidad experimental estuvo
efectividad de productos fungicidas para el control constituida por una placa de Petri conteniendo PDA
del hongo Altenaria sp., aislados de la cebolla. ms el hongo y el fungicida especifico por cada
tratamiento, totalizando as 84 (ochenta y cuatro)
Materiales y Mtodos unidades experimentales. Con los datos obtenidos se
procedi a determinar el porcentaje de inhibicin del
El experimento se realiz en el Laboratorio de Patologa crecimiento (PIC), mediante la siguiente frmula:
de Hortalizas del Dpto. Fitopatologa ubicado en
el Centro de Investigacin Hernando Bertoni PIC=Crecimiento del Testigo Crecimiento del
(C.I.H.B) del Instituto Paraguayo de Tecnologa Tratamiento x 100.
Agraria (IPTA), en Caacup, Paraguay. El ensayo se
llev acabo entre los meses de junio y julio de 2012. Crecimiento del Testigo
El hongo Alternaria sp. fue aislado de plantas de
cebolla, con sntomas de la enfermedad de las parcelas Tabla 1. Tratamientos, descripcin de productos
de experimentacin del Programa de Investigacin de fungicidas que fueron empleados para el control de
Cultivos Olericolas (PICO). El aislamiento se realizo Alternaria sp de la cebolla. CIHB-IPTA, Caacup,
mediante el corte en la zona de transicin de los tejidos 2012
Tratamiento Nombre del Ingrediente Activo
con sntomas de la enfermedad. Una vez obtenido el
producto
crecimiento del hongo se procedi al repicaje con el T1 Daconil Clorothalonil
objetivo de obtener cultivo puro. Se utilizaron dos T2 Score Difenoconazole
cepas a las que se las denomin Cepa 1 y Cepa 2. La
seleccin de los fungicidas para la prueba in vitro se T3 Folpan Folpet
baso en las informaciones obtenidas en las revisiones T4 Dithane Mancozeb
de literatura. Las concentraciones utilizadas fueron T5 Tricur Tebuconazole
500 y 1000 ppm de acuerdo a los resultados obtenidos
T6 Topsin Tiofanato metilico
en ensayos anteriores. En condiciones de asepsia en
cmara de flujo laminar, se mezclan las soluciones de T7 Testigo Agua
fungicidas con el medio de cultivo PDA. La misma
consisti en verter 9 ml de PDA en cada placa de Petri;
inmediatamente se le agrego 1ml de la concentracin
172
Resultados y Discusin Los tratamientos como el Difenoconazole y el
Tebuconazole fueron los que arrojaron el mayor
porcentaje de control micelial para ambas cepas en
estudio. El Mancozeb y el Clorothalonil ejercieron
un ligero control para ambas cepas en estudio.
Rondon et al. (2005) en cambio, obtuvo un efecto de
control sobre el crecimiento micelial del 100% en
su concentracin de 1000ppm para el control de C.
gloeosporoides, esto se debe a que ambos gneros de
hongos son diferentes. Los productos que arrojaron
el menor porcentaje de control fueron el Tiofanato
metlico y el Folpet, de comportamiento similar al
testigo. Estos resultados coinciden con los obtenidos
Figura 1. Porcentaje de control del crecimiento micelial
por Fereira (2008), las cuales concluyen que el
de dos cepas de hongos con 500 ppm de producto. CIHB-
funguicida, Folpet no tuvo efecto de control sobre
IPTA, Caacup, 2012.
Colletotrichum sp.
Los fungicidas que arrojaron mayor control fueron
el Tebuconazole y Difenoconazole con 100% y
Conclusin
80% de control respectivamente para ambas cepas.
En las condiciones en las que se realizaron los
Resultados similares obtuvo Damasco (2011), quien
experimentos y en base a los resultados obtenidos se
realizando evaluaciones in vitro con funguicidas
concluye que:
obtuvo la inhibicin del crecimiento micelial
De los productos en estudio los ms eficaces para
PROTECCIN VEGETAL
de Colletotrichum gloeosporoides, utilizando
el control del hongo Alternara sp. fueron: el
Tebuconazole y Difenoconazole a concentraciones
Difenoconazole y Tebuconazole llegando a 100 y
de 50ppm. Los tratamientos con Mancozeb y
80% respectivamente en ambas concentraciones.
Clorothalonil ejercieron un ligero control micelial
para ambas cepas, El menor porcentaje de control se
obtuvo con el Tiofanato metlico y el Folpet que fue Referencias bibliogrficas
de similar comportamiento al testigo. Agrios, G. N. 2008. Fitopatologa. 2da. ed. Mxico, Limusa. 838 p.
Damasco, DG. 2011. Evaluacin in vitro de fungicidas para el control
de Colletotrichum gloeosporioides, C. fragariae causantes de la
podredumbre amarga en manzano. Tesis de grado (Ing. Agr.). 43p
Ferreira, L. 2008. Eficiencia de fungicidas en el control in vitro de
Botryodiplodia sp. y Colletotrichum sp. aislados de Macadamia
integrifolia L.. Tesis de Grado (Ing. Agr.). San Lorenzo, PY:
Carrera de Ing. Agronmica. FCA. UNA. 51 p.
Rondon, O; Sanabria, N; Rondon, A. 2005. Respuesta in vitro a la accin
de fungicidas para el control de antracnosis, Colletotrichum
gloeosporioides Penz, en frutos de mango. Tesis de grado. 235p
Figura 2. Porcentaje de control del crecimiento micelial

de dos cepas de hongos con 1000 ppm de producto. CIHB-
IPTA, Caacup, 2012.
173
Desecacin de mbuy (Conyza spp.) de diferentes estados fenolgicos mediante la
aplicacin de Glifosato en mezcla con diferentes herbicidas
Arzamendia, Jos1; Haupenthal Daniela1
1
Facultad Ciencias Agropecuarias - Campus Itapa, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Av. Pe. Guiller-
mo Htte e/ Asuncin Flores Hohenau, Paraguay.
*Autor para correspondencia danielahaupenthal@hotmail.es
Introduccin La aplicacin secuencial se realiz despus de 10

das de la primera aplicacin. El tamao de plantas de
En el Paraguay, en los ltimos aos, el mbuy (Cony- Conyza spp. a los que se realiz la aplicacin fueron
za spp.) fue reportado como planta resistente al her- plantas de entre 10 +- 3 cm y en plantas de 20 +- 3 cm
bicida Glifosato. El mismo es utilizado con una gran de altura.Se emple un diseo de bloques completos
frecuencia en los manejos de los cultivos, y al presen- al azar, con arreglo de parcelas divididas, donde el
tarse el inconveniente de la falta de control de la ma- factor A fueron los diferentes tratamientos de herbici-
leza con la aplicacin de herbicidas tradicionalmente das y el factor B el tamao de las plantas. Se realiza-
empleados, se requiere buscar estrategias entre distin- ron cuatro repeticiones para cada tratamiento, usando
tos herbicidas y momentos de aplicacin como posi- un testigo apareado para cada unidad experimental.
ble forma de control, por lo que se instal un ensayo El tamao de cada unidad experimental fue de 6 m
con el objetivo de identificar herbicidas y momentos de longitud y 4 m de ancho, dando una superficie de
ms idneos para el control de la mencionada maleza. 24 m2. El ancho de la barra de aplicacin fue de 2
m, quedando el resto de la unidad experimental como
Metodologa testigo apareado.
Se instal un ensayo a campo en el departamento de Los datos del ensayo se tomaron de la parte central
Alto Paran, distrito de Hernandarias, en las coorde- de la franja afectada por los herbicidas.La aplicacin
nadas siguientes: S 251844.4 y O 544612.7, a se realiz con una pulverizadora a gas carbnico con
una altitud de 239 msnm; la parcela estaba en barbe- un caudal de 150 l/ha. Los picos utilizados fueron del
cho, con alta infestacin de mbuy con tamao de tipo abanico, color amarillo, a una distancia 50 cm
entre 10 y 20 cm de altura de planta.Se utiliz como cada uno. La primera aplicacin se realiz el da 10 de
tratamientos herbicidas solos y en mezclas. Los trata- setiembre de 2013 y la secuencial diez das despus.
mientos se detallan en la tabla 01. Las aplicaciones se realizaron en horas de la tarde,
entre las 16:00 y 17:00 horas, con vientos leves, a una
Tabla 01. Herbicidas, concentraciones, dosis y formas de temperatura entre 25 y 28 C y humedad relativa del
aplicacin para el control de Conyza spp.Hernandarias ambiente de entre 55 y 68%. Se evalu el porcentaje
2013. de control de las malezas, para lo cual se us la es-
Trat. Tratamientos/Dosis cala visual de ALAM (Asociacin Latinoamericana
1 Glifosato 62% (2 l/ha) de Malezas). Las evaluaciones se realizaron a los 14,
21 y 28 das despus de la primera aplicacin de los
2 Glifosato 62% + 2,4 D 68% (2 + 1 l/ha)
tratamientos. Los datos fueron procesados y se aplic
3 Glifosato 62% + Clorimuron 75% (2 l/ha + 40 gr/ha)
un ANOVA y las medias que presentaron diferencias
Glifosato 62% + Clorimuron 75% + 2,4 D 68% (2 l/ significativas fueron sometidas al test de Duncan al
4
ha + 40 gr/ha+ 1 l/ha)
95% de confiabilidad.
Glifosato 62% (2 lt/ha) con aplicacin SecuencialPa-
5
raquat 27% (2 l/ha)
Glifosato 62% + 2,4 D 68% (2 + 1 lt/ha) con aplica-
6
cinParaquat 27% (2 l/ha)
Antes de la primera aplicacin de los tratamientos,
Glifosato 62% + Clorimuron 75% (2 lt/ha + 40 gr/ha)
7
con aplicacin SecuencialParaquat 27% (2 l/ha) la parcela contaba con un promedio de 16 plantas de
Glifosato 62% + Clorimuron 75% + 2,4 D 68% (2 l/
Conyza spp. por m2. A los 14 das despus de la pri-
8 ha + 40 gr/ha+ 1 l/ha) con aplicacin SecuencialPa- mera aplicacin de los herbicidas, el porcentaje de
raquat 27% (2 l/ha) control se detalla en la tabla siguiente.
174
Tabla 02. Porcentaje de control de Conyza spp. mediante la aplicacin de diferentes herbicidas, a los 14, 21y 28 DDA.
Hernandarias 2013.
% control 28
% control 14 DDA Rango % control 21 DDA Rango Rango
DDA
Trat. Tamao de plan-
Tamao de plantas Duncan Tamao de plantas Duncan Duncan
tas
0.05 0.05 0.05
10 cm 20 cm 10 cm 20 cm 10 cm 20 cm
1 16,25 13,75 A 18,75 15 A 27,5 17,5 A
2 42,5 32,50 B 65 51,25 B 80 72,5 B
3 37,5 31,25 B 65 61,25 B 80 75 B
4 66,25 48,61 C 80 73,75 C 92,5 81,25 C
5 71,25 61,25 CD 82,5 76,25 CD 87,5 81,25 CD
6 81,25 65,00 DE 88,75 86,25 DE 96,25 91,25 DE
7 85 61,25 DE 91,25 86,25 E 93,75 90 E
8 87,5 73,75 E 96,25 92,5 F 98,75 95 F
Fc tratamientos 42,52 54,68 71,79
Interaccin Herb.*Altura
NS NS NS
PROTECCIN VEGETAL
planta
CV %: 13,19 10,95 8,59
NS: no significativo. Letras diferentes indican diferencias significativas
El tratamiento que present mayor control a los 14 secuencial Paraquat 27% (T7), tambin demostr un
DDA fue el de Glifosato 62% + Clorimuron 75% + control bastante alto (91,25%) en plantas de 10 cm de
2,4 D68% + secuencial Paraquat 27% (T8), con un altura, sin embargo inferior fue el control en plantas
efectividad de 87,5% en plantas de 10 cm de altura y de 20 cm de altura donde el mximo control se obtuvo
de 73,75% en plantas de 20 cm de altura, que segn la en 92,5% con la aplicacin de Glifosato 62% + Clori-
tabla de ALAM es considerado satisfactorio a bueno. muron 75% + 2,4 D 68% + secuencial Paraquat 27%
El tratamiento compuesto por Glifosato 62%, solo, (T8) . Sin embargo, el Glifosato 62% slo, presento
consigui el menor porcentaje de control en plantas de un control del 15% en plantas de 20 cm de altura, y
ambas alturas evaluadas. Se observa adems el efecto en comparacin a los dems tratamientos, se obser-
de la aplicacin secuencial con Paraquat, ya que todos va que es significativamente menor. Por otra parte
los tratamientos con dicha aplicacin han presentado puede verse que con la aplicacin secuencial de Pa-
mayor control en comparacin a los tratamientos en raquat27%,las diferencias no fueron tan notorias en el
los cuales no se realiz la aplicacin secuencial. control como en la evaluacin anterior. Se observaron
diferencias significativas entre las alturas de plantas,
El control en los diferentes estados fenolgicos pre- resultando un control inferior en plantas de 20 cm de
sent diferencias significativas entre ambas alturas, altura en comparacin a las de 10 cm.
resultando que se obtuvo mayor porcentaje de control
en plantas de 10 cm en comparacin a los de 20 cm A los 28 DDA, el tratamiento consistente en Glifosato
de altura. Sin embargo no se present efectos de inte- 62% + Clorimuron 75% + 2,4 D68% + secuencial
raccin entre el factor herbicida y el factor altura de Paraquat 27% (T8), el control fue superior a todos,
plantas. con 98,75%, en plantas de 10 cm de altura, y 95%
en plantas de 20 cm de altura, considerado satisfacto-
A los 21 DDA se lleg a un control del 96,25% con rio. Los tratamientos compuestos por Glifosato 62%
la aplicacin de Glifosato 62% + Clorimuron 75% + + Clorimuron 75% + secuencial Paraquat 27% (T7)
2,4 D 68% + secuencial Paraquat 27% (T8), lo cual y Glifosato 62% + 2,4 D68% + secuencial Para-
representa 8,7% ms que en la evaluacin anterior en quat27% (T6)presentaron un control superior al 90%.
plantas de mbuy de 10 cm de altura. El tratamiento Sin embargo, el tratamiento con Glifosato 62% pre-
compuesto por Glifosato 62% + Clorimuron 75% + sento el menor control, con 17,5 % en plantas de 20
175
cm, y en plantas con 27,5 % en plantas de 10 cm de Conclusin
altura.
Se presentaron diferencias significativas en cuanto al
El control de la maleza mbu`y, en barbecho, y plantas control de Conyza spp, de diferentes tamaos, me-
de diferentes tamaos (10 y 20 cm de altura), en ge- diante la utilizacin de diferentes herbicidas en mez-
neral fue satisfactorio,habiendo diferencias significa- cla con Glifosato; el control fue superior en plantas de
tivas entre ambos; hubo mayor control en plantas de 10 cm en comparacin a las de 20 cm de altura.
10 cm de altura, con la aplicacin de diferentes herbi- Con la aplicacin secuencial de Paraquat, se observ
cidas, con una sola aplicacin, y aplicacin secuencial mayor control entre los tratamientos, en comparacin
de Paraquat 27%, Sin embargo el tratamiento com- a los tratamientos sin aplicacin secuencial. No obs-
puesto nicamente por Glifosato 62%, sin aplicacin tante, entre los tratamientos con aplicacin secuen-
secuencial de Paraquat 27%, el control fue bajo, con cial, el que consisti en Glifosato 62% + secuencial
lo que se demuestra cierto grado de resistencia de la Paraquat fue el menos eficaz.
maleza mbuy al Glifosato, coincidiendo con varias
investigaciones realizadas en Paraguay (Vzquez,
2012). Referencias bibliogrficas
Segn la investigacin realizada por Ustarroz & Rai- Ustarroz D. Y Rainero H P. 2012. Control de Conyza bonariensis rama
negra. Cartilla Digital Manfredi, ISSN On line 1851-7994.
nero (2012) en la que evaluaron el control de Conyza Estacin Experimental Agropecuaria Manfredi, INTA. Argentina
spp. con aplicacin de herbicidas en distintos tamaos Vazquez S. 2012. Eficiencia de diferentes herbicidas para el control qumico
en altura de las plantas, no han encontrado diferen- de Mbuy (Conyzaspp). Facultad de Ciencias Agropecuarias de
cias significativas entre el porcentaje de control de las Hohenau. Paraguay.
plantas de distintos tamaos, lo cual no coincide con
los resultados obtenidos en esta investigacin. Pero
si se presentaron diferencias significativas entre los
tratamientos.
176
Aspectos biolgicos de Helicoverpa armigera (Hbner, 1809) (Lepidoptera:
Noctuidae) criadas con dieta natural en condiciones de laboratorio
Candia de Brtez S.M.1, Ramrez Paredes M.L.1, 2 *, Sosa Ayala V.I.1, Jara Rojas K.L.1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias de Hohenau, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin, Campus Itapa,
Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad Nacional de Itapa, parte de tesis en desarrollo de Maestra
en Proteccin de Cultivos.
*monicatischler@hotmail.com
Introduccin provienen de la tercera generacin criada en

laboratorio, de individuos colectados en el campo
Los Noctuidos pertenecientes a la subfamilia durante la zafra 2013/2014. Las larvas estuvieron
Heliothinae (Helicoverpa, Heliothis) presentan una confinadas en placas de acrlico con su alimentacin
amplia distribucin mundial (Perotti y Gamundi, correspondiente, realizando la individualizacin de
2014). En el Paraguay la especie H. armigera fue las larvas en placas de mayor tamao, identificadas
reportada por SENAVE en el ao 2013 en varios por tratamiento y repeticiones. Los tres tipos de dieta
cultivos, entre ellos la soja. Se observ que puede fueron sustituidos diariamente y se observaron las
ocasionar grandes prdidas y daos econmicos a los cpsulas ceflicas de las larvas de cada tratamiento
cultivos de algodn, soja, maz, canola, sorgo, cha, para determinar el nmero de instares, utilizando
entre otros. La presencia de la plaga es preocupante, un ocular micromtrico acoplado a un microscopio
PROTECCIN VEGETAL
atendiendo a que es una especie polfaga, con estereoscopio.
alta movilidad, gran capacidad de dispersin, alta
fecundidad y una diapausa facultativa, caractersticas Las cpsulas ceflicas fueron observadas hasta la
que le permite sobrevivir en ambientes inestables y fase de prepupa. En la fase de pupa estas fueron
adaptarse a los cambios estacionales. Este estudio sexadas, emparejadas y se midi la duracin del
consisti en determinar aspectos biolgicos y la estado. Despus de la emergencia, los adultos del
duracin de H. armigera en todas las fases del ciclo da fueron mantenidos en parejas en frascos menores
de vida, con dieta natural basados en hojas nuevas con (tubos de PVC de 12 cm de dimetro por 20 cm de
brotes, hojas viejas y vainas de soja (Glycine max). altura), siendo la alimentacin basada en solucin de
miel a 10%. Para la oviposicin, fueron colocadas
Metodologa hojas de papel tamao oficio en la pared interna del
tubo de PVC y cambiada diariamente para el contaje
Esta investigacin se realiz en el Laboratorio de de huevos de cada pareja y como tapa del tubo se
Entomologa de la Facultad de Ciencias Agropecuarias utiliz una tela tul, la cual tambin era cambiada si las
de Hohenau de la Universidad Catlica Nuestra hembras depositaban sus huevos sobre la misma. Con
Seora de la Asuncin, Campus Itapa, en condiciones las parejas que se formaron se evalu la longevidad y
controladas de temperatura 25 1C, humedad oviposicin de los adultos. Los parmetros biolgicos
relativa de 70 10% y foto fase de 12 horas, durante que fueron evaluados en los distintos tratamientos
el periodo comprendido entre los meses de julio a fueron: nmero de nstares, duracin total del estadio
octubre de 2014. Para los ensayos de ciclo biolgico larval, prepupa, pupa y huevo. En la fase adulta:
de H. armigera se utilizaron tres tipos de dieta natural, longevidad, periodo de pre oviposicin, periodo de
las cuales consistieron en hojas nuevas con brotes, oviposicin, nmero de huevos por hembra, nmero
hojas viejas con ramas constituyendo los rganos de huevos por periodo de postura. Para el anlisis de
vegetativos y parte de los rganos reproductivos datos se utiliz la estadstica descriptiva.
consistente en vainas.
El diseo fue completamente al azar con 3 tratamientos
y 6 repeticiones, cada unidad experimental estuvo Ciclo biolgico de H. armigera con dieta natural de
constituida de 1 larva del primer instar, totalizando hojas nuevas y hojas viejas
90 unidades experimentales; estas larvas utilizadas
177
Tabla 1. Promedio de duracion larval (das), instares En la tabla 1 se observa que en las condiciones
larvales de H. armigera, alimentadas con hojas nuevas y estudiadas en laboratorio se presentaron 7 instares
viejas de soja, Temperatura 25 1C, humedad relativa de larvales prolongndose bastante la duracin total del
70 10% y foto fase de 12 horas, FCA UCA. Hohenau periodo larval que fue de 39,41 y 38,19 das con hojas
Paraguay. 2014. nuevas y viejas respectivamente; sin embargo en
Instares Hojas nuevas Hojas viejas condiciones naturales y segn el clima, H. armigera
L1 4,59 1,01 4,19 1,76 presenta 5 a 6 instares larvales y puede durar 13 a 22
L2 4,00 1,31 3,44 1,26 das (Avila et al. 2013).
L3 3,68 1,59 4,63 1,41
L4 3,29 1,52 3,88 1,45
L5 4,80 1,01 4,56 1,50
L6 8,00 2,77 8,27 3,24
L7 6,75 2,06 10,0 2,83
Das Totales 39,41 9,42 38,19 7,81
Tabla 2. Longevidad promedio en das de los diferentes estadios de H. armigera, alimentadas con hojas nuevas y viejas
de soja, Temperatura 25 1C, humedad relativa de 70 10% y foto fase de 12 horas. FCA UCA. Hohenau Paraguay.
2014
E s t a d i o
Prepupa Pupa Adulto Ciclo total
larval
H o j a s
39,41 9,42 3,13 0,72 15,44 1,82 18,21 7,19 76,19 19,15
nuevas
Hojas viejas 38,19 7,81 3,15 1,07 16,00 1,35 12,82 4,64 70,16 14,87
El periodo larval result prolongado segn las alimentados con dieta natural y sin tener en
condiciones estudiadas, as como el periodo de cuenta el periodo de incubacin de huevo, result
prepupa y pupa, que en condiciones naturales ocurre ser significativamente superior al promedio en
generalmente en el suelo y puede durar entre 10 a 14 condiciones normales, sin embargo el ciclo total de
das. Los adultos presentaron en condiciones normales huevo a adulto de H. armigera en condiciones de
una longevidad media de 11,7 das para las hembras campo y segn el clima puede ser completado dentro
y de 9,2 das para los machos (Ali; Choudhury, 2009. de 4 a 5 semanas (Fitt, 1989).
El ciclo total bajo condiciones de laboratorio
Tabla 3. Tasa Reproductiva de H armgera, alimentadas con hojas nuevas y viejas de soja, Temperatura 25 1C,
humedad relativa de 70 10% y foto fase de 12 horas, FCA UCA. Hohenau Paraguay. 2014
Periodo
Pre Oviposicin/ Oviposicin por Incubacin
de
oviposicin hembra/da ciclo de huevos
Postura
(Das) (Unidades) (Unidades) (Das)
(Das)
7,75
Promedio 3,5 0,58 86 43,25 532,5 79,28 4 0,82
4,35
El perodo de oviposicin fue de 7,75 das en Ciclo biolgico de H. armigera con dieta natural
laboratorio, lo que se asemeja a lo mencionado por (Vainas). En el tercer tratamiento, consistente en
Nasseri et al. (2011) que en condiciones normales fue alimentacin con vainas, H. armigera no pudo
de 5,3 das. El promedio de oviposicin por ciclo completar su ciclo, como sus mandbulas an son
fue de 532,5 huevos, que es relativamente menor muy dbiles en los primeros estadios no pudieron
comparado con los 2.200 a 3.000 huevos colocados alimentarse, muriendo as al cabo del segundo y
sobre las plantas hospederas (Nasseri et al. 2011). tercer da de haberse iniciado el ensayo.
178
El estado de prepupa, pupa y fase adulta tienen una Ali, A; Choudhury,R.A. 2009. Some biological chacacteristics of
Helicoverpa armigera on chickpea. Tunisian Journal of Plant
duracin de 3,13; 15,44 y 18,21 das respectivamente, Prtection,v.4,n.1,p.99-106.
alimentadas con hojas nuevas de soja. El estado de vila, CJ; Vivan, LM; Tomquelski, GV. 2013. Ocorrncia, aspectos
prepupa, pupa y fase adulta tienen una duracin de biolgicos, danos e estratgias de manejo de Helicoverpa armigera
(Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae) nos sistemas de produo
3,15; 16 y 12,82 das respectivamente, alimentadas agrcolas. (en lnea). Dourado:Embrapa Agropecuria Oeste, 2013.
con hojas viejas de soja. La fase adulta de H. 12 p. (Embrapa Agropecuria Oeste. Circular tcnica, 23). Versin
armgera presenta un periodo de preoviposicin 3,5 On-line ISSN 1517-4557. Consultado 09-09-2014. Disponible en
http://www.cnpso.embrapa.br/caravana/ pdfs/ FINAL _Circular_
das, oviposicin 7,75 das, nmero de huevos por da Tecnica_23_CPAO%281%29.pdf.
86 y total de huevos por ciclo 532,5. El ciclo de vida Fitt,GP.1989. The ecology of Heliothis species in relation to
(huevo-adulto) de H. armigera en condiciones de agroecosystems. Annual Review of Entomology, Palo Alto,
v.34,p.17-52.
laboratorio alimentadas con hojas nuevas es de 76,19
Nasseri, B; Fathipour, Y; Moharramipour, S; Hosseininaveh, V. 2011.
das en promedio; y con hojas viejas es de 70,16 das. Comparative reproductive performance of Helicoverpa armigera
H. armgera no pudo completar su ciclo con la (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae) reared on thirteen soybean
alimentacin con vainas de soja. varieties. Journal of Agricultural Sciencie and Technology, Tehran,
v.13, p.17-26.
Perotti, E; Gamundi, J. 2014. Aportes para la toma de decisiones de
AGRADECIMIENTOS manejo de oruga bolillera Helicoverpa gelotopoeon (Dyar)
Al Instituto Nacional de Biotecnologa Agrcola en el marco del Manejo Integrado de Plagas. (en lnea). INTA
EEA OLIVEROS. Consultado 10-03-2015. Disponible en: http://
(INBIO) por el apoyo para este trabajo. inta.gob.ar/documentos/aportes-para-la-toma-de-decisiones-de-
manejo-de-201coruga-bolillera201d-helicoverpa-gelotopoeon-
dyar-en-el-marco-del-manejo-integrado-de-plagas/at_multi_
PROTECCIN VEGETAL
download/file/INTA-oruga-bolillera-MIP.pdf.
179
Comportamiento de materiales de soja con la aplicacin de fungicidas frente a la
roya Phakopsora pachyrhizi, ciclo 2014/2015
Morel Yurenka, A1*;Dujak, C2;Fleitas, C1; Cuba, M1
1
Programa de Investigacin en Soja, IPTA-INBIO2Biotecnologia, CICM-IPTA
*anibalmorel@hotmail.com
Introduccin realiz el 11 de diciembre del 2014 bajo el sistema

de siembra directa y la cosecha el 15 de marzo del
En Paraguay, el cultivo de soja es el rubro ms 2015. El diseo experimental empleado fue bloques
importante, permitiendo al pas ocupar el sexto completos al azar y disposicin en parcelas divididas
productor mundial. La superficie de siembra de donde la parcela principal fue los materiales genticos
soja durante la campaa 2014 fue de 3.254.982 ha- y la subparcela constituida por los tratamientos
1
(CAPECO, 2015). (aplicados y sin aplicacin) con tres repeticiones.
Fueron evaluados en total seis materiales: cuatro
La roya de la soja Phakopsora pachyrhizi, es el principal materiales promisorias moderadamente resistentes,
causante de grandes prdidas en el rendimiento de los y dos variedades susceptibles (testigos), para la
cultivos de soja, con impacto econmico negativo medicin de los tratamientos se evalo el rendimiento
para la agricultura. En Amrica del Sur, pases kg ha-1. Para el control de la roya, fueron efectuadas
como Brasil, Argentina y Paraguay son los grandes tres aplicaciones de manera preventiva sobre los
productores a nivel mundial. Desde el primer brote de tratamientos con aplicacin, con los siguientes
la roya en Paraguay (2001), Brasil (2001) y Argentina compuestos qumicos: Solanenol + Azoxystrobin 200
(2003), segn Morel y Yorinori, 2002) ha disminuido gr ha-1.,Trifloxystrobina + Ciproconazol 150 ccha-1 y
la produccin y el inicio de posibles controles ya Azxiestrobina + Ciproconazol 500 cc ha-1. En fechas
sean preventivos o desarrollando materiales que 30 de enero, 9 de febrero y 20 de febrero del 2015.
resistan al patgeno (Yamanaka et al. 2001). Desde
su aparicin hasta la fecha constituye uno de los Resultados y Discusin
mayores problemas, en orden de importancia debido
a los cambios climticos, a la generalizacin del uso El rendimiento promedio general del experimento
del sistema de siembra directa y al monocultivo de la fue de 2.228 kg ha-1.Segn la prueba Tukey (P<0,05)
soja, entre otros, contabilizando a la fecha un total de en la variable de rendimiento para los tratamientos
10 aos de uso continuo de fungicidas para su control. con aplicacin y sin aplicacin, fueron altamente
El Centro de Investigacin Capitn Miranda del IPTA, significativas, con un coeficiente de variacin de 12,3
ha iniciado los trabajos en el rea de mejoramiento % demostrando confiabilidad de los datos registrados.
de la soja, introduciendo germoplasma con genes de Los materiales moderadamente resistentes (SP14024,
resistencia en cruzamientos con materiales adaptados SP 14071RR y CM422 Milagrosa, registraron un
y con alto potencial de rendimiento a partir del ao incremento a favor de la aplicacin con 432, 133 y
2006, inicindose con materiales convencionales y 275 kg ha-1 respectivamente. En tanto que el material
a partir del ao 2008 con materiales genticamente SP13019 RR no tuvo respuesta alguna a dicho
modificados (RR1). Este trabajo tuvo por objetivo tratamiento, siendo superada la parcela aplicada
evaluar lneas promisorias desarrolladas en el rea por el no tratado en 50 kg ha-1. Entre los materiales
de mejoramiento gentico de soja moderadamente susceptibles NK-7059 RR y A-5909 RG, existen
tolerantes a la roya asitica y determinar la interaccin diferencias en tratados y no tratados (1.079 y 879 kg
entre la aplicacin de fungicidas y variedades ha-1respectivamente), cabe resaltar que los testigos sin
moderadamente resistentes y susceptibles, sobre el la aplicacin de los fungicidas, no superan la media
rendimiento. de 1427 kg ha-1 en rendimiento.
Tanto en el grupo de materiales moderadamente
Metodologa resistentes (MR), la media del rendimiento para
los tratados fueron superiores a los 2.000 kg ha-
El experimento fue realizado durante zafra 2014/15 1
, con cifras similares entre los mismos. Existe una
en el distrito de Capitn Miranda (Itapa) sobre un diferencia importante en el grupo no tratado con un
tipo de suelo arcilloso, fino de origen basltico cuyas promedio de 2.285 kg ha-1para los materiales (MR) y
coordenadas S 27 12 N 55 49. La siembra se de 1.427 kg ha-1 de promedio para los materiales (S)
(Tabla 2).
180
Tabla 2.Valores promedio de rendimiento kg ha-1de seis materiales genticos tratados y no tratados. Cap. Miranda - Itapa
2014/15.
Reaccin a REND RANGO*
N MATERIALES TRATAMIENTOS
la Roya kg ha-1 Tukey 5%
1 SP 14024 RR Tratado MR 2.967 A
1 SP 14024 RR No tratado MR 2.535 A B
2 SP 14071RR Tratado MR 2.438 A B
2 SP 14071RR No tratado MR 2.305 B C
3 CM-422 Milagrosa Tratado MR 2.122 B C
3 CM-422 Milagrosa No tratado MR 1.847 C D
4 SP 13019 RR Tratado MR 2.401 A B C
4 SP 13019 RR No tratado MR 2.451 A B
5 NK-7059 RR (T1) Tratado S 2.515 A B
5 NK-7059 RR (T1) No tratado S 1.436 D
6 A-5909 RG (T2) Tratado S 2.297 B C
6 A-5909 RG (T2) No tratado S 1.418 D
Promedio 2.228
Tukey (Diferencia mnima) 584
CV:(%) 12,3
PROTECCIN VEGETAL
F. calc.Tratamientos 14,2**
F.calc. Materiales 9,4**
F. Trat. x Materiales 3,8**
Referencias: * Letras iguales no difieren entre si estadsticamente, segn Tukey al nivel 0,05. ** Altamente significativa segn anlisis de varianza al
nivel 0,05
El material SP14024 RR, supera en rendimiento a Conclusin
comparacin de los testigos, no existe diferencia
entre el no tratado de SP14024 RR y el tratado del De acuerdo a los resultados de este ensayo, se registr
testigo NK-7059 RR.En Brasil y Paraguay 2001/3, un incremento en el rendimiento por aplicacin
con el control de fungicidas se registr 60 % ms en de fungicidas para el control de la enfermedad de
rendimiento kg ha-1, con la aplicacin de diferentes roya de la soja, entre materiales moderadamente
compuestos fngicos (Yorinori et al. 2005). En resistentes, siendo el material SP14024 RR con mayor
frica del Sur, mediante los ensayos de materiales rendimiento con genotipo moderadamente resistente.
de soja con la aplicacin de compuestos fngicos
Azoxystrobin y flusilazolecarbendazim ha reducido Referencias bibliogrficas
la severidad de la enfermedad y con alto incremento
en el rendimiento (Levy et al. 2005). En la figura 1 se -CAPECO.2015. Informacin de estadsticas. Disponible enhttp://www.
tera.com.py/capeco/index.php?id=area-de-siembra-produccion-y-
observa el comportamiento de materiales de soja con rendimiento.
la aplicacin de fungicidas frente a la roya Phakopsora -Levy, C. 2005. Epidemiology and chemical control of soybean rust in
pachyrhizi, sobre el rendimiento, en kg/ha. Southern Africa. Plant Dis. 89:669-674
-Morel, W; Yorinori, JT. 2002. Situacin de la roya de la soja en el
Paraguay. Boletn de Divulgacin No. 44. Centro Regional de
Investigacin Agricola-CRIA, Capitn Miranda.
-Yorinori, JT;Paiva, WM; Frederick, RD; Costamilan, LM; Bertagnolli,
PF; Hartman, G; Godoy, CV and Nunes, JJr. 2005. Epidemics of
soybean rust (Phakopsorapachyrhizi) in Brazil and Paraguay from
2001 to 2003. Plant Dis. 89:675-677.
-Yamanaka, N; Ninomiya, S; Hoshi, M; Tsubokura, Y; Yano, M. 2001. An
Informative Linkage Map of Soybean Reveals QTLs for Flowering
Time , Leaflet Morphology and Regions of Segregation Distortion.
72: 6172
Figura 1. Comportamiento de materiales de soja con

la aplicacin de fungicidas frente a la roya Phakopsora
pachyrhizi,sobre el rendimiento kg ha-1. Ciclo 2014/2015.
181
Prevalencia de Alternaria padwickii en cultivo de arroz ciclo 2014/2015 en los
Departamentos de Itapa, Misiones, eembuc y Caazap
Quintana de Viedma, L1; Arriola, M.1 ; Mornigo, K.2 ; Gutirrez, S3.
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. 2Facultad de Ciencias y Tecnologa. Universidad Nacional de Itapa,
1
Av. Lorenzo Zacaras 255, Encarnacin, Paraguay. 3Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional del Nordeste,
Corrientes, Argentina.
Autor para correspondencia: lviedmaq@gmail.com
El cultivo del arroz en el Paraguay est localizado en El monitoreo en el campo fue realizado entre los
los Departamentos de Misiones, Itapa, Caazap y meses enero-abril del ao 2015 para la extraccin
eembucu y en menor escala en Paraguar, Cordille- de muestras (m) de plantas de arroz con sntomas
ra y otros Departamentos (MAG/DCA 2009). En la de manchas foliares localizados en los Departa-
campaa 2014/2015 se sembraron 152.000 has de ar- mentos de Itapa (26 m) Caazap (24m), Misiones
roz (INBIO 2015) con una produccin aproximada de (34m) y eembuc (22m), totalizando 106 mues-
800.000 toneladas. tras. El acondicionamiento y anlisis de las muestras
fue realizado en el laboratorio de Fitopatologa de
Los factores que han influido bsicamente en el cre- la Facultad de Ciencias Agropecuarias, sede Gral. Ar-
cimiento de la produccin nacional radican en la apli- tigas, Universidad Nacional de Itapa. Se aplicaron
cacin de mejores tecnologas y en la utilizacin de mtodos y tcnicas de uso corriente en fitopatologa
variedades mejoradas (Ramrez 2009). Sin embargo (observaciones macro y microscpicas, confeccin de
el uso masivo de estas herramientas y las variaciones cmaras hmedas, siembras y aislamientos en medio
climticas contribuyeron al aumento en la incidencia de cultivo papa dextrosa agar. Pequeas porciones de
de enfermedades. hojas con sntomas fueron colocadas en placas de pe-
tri (5 placas/muestra) con papel de filtro embebido en
Entre los patgenos que atacan al arroz y producen agua destilada y esterilizada previamente. Las placas
manchas foliares se menciona a la mancha de alterna- fueron incubadas a temperatura ambiente durante 10-
ria causada por Alternaria padwickii (Trichoconiella 12 das, en ciclos alternados de luz y oscuridad de 12
padwickii (Ganguly) Jain (OU 1985, Webster y Gun- horas. La identificacin del hongo se realiz en base a
nell 1992, Mew y Gonzlez 2002). estructuras de fructificacin del hongo (conidios). Se
utilizaron claves y manuales como herramientas para
identificacin de la especie (Ellis 1971, Ellis 1976,
Este hongo afecta principalmente a los granos de la Mew y Gonzlez 2002).
panoja de arroz, lo que incide en la calidad y tambin
en la germinacin al sembrar las semillas infectadas
(Lovato et al. 2013.) Gutirrez et al. (2010) repor-
taron que actualmente es el mayor causante de la
mancha de alternaria en cultivos de la provincia de A partir de las pruebas de laboratorio se verifico
Corrientes. que el Departamento de Itapa fue el que present
mayor prevalencia del patgeno Alternaria padwickii
(66,3 %), seguida por el Departamento de Misiones
En el ao 2010, Viedma report la presencia de A. pa-
(53,3%), Departamento de eembuc (30,0%) y el
dwickii en pruebas de sanidad de semilla de arroz rea-
Departamento de Caazap (37,9%) (Fig. 1).
lizada en muestras de la cosecha 2009/2010 en el pas,
sin embargo, a nivel nacional es escasa la informa-
cin publicada sobre la frecuencia de esta especie en
las principales regiones de produccin de arroz.
El objetivo de este estudio, fue determinar la preva-

lencia de A. padwickii en cultivos sembrados en cua-
tro Departamentos de Paraguay en el ciclo 2014/2015.
182
Figura 1 - Frecuencia de Alternaria padwickii en cultivos de arroz en cuatro Departamentos en el ciclo 2014/2015.
En este trabajo se verific una variacin de 30,0% INBIO (Instituto de Biotecnologa Agrcola). 2015. Estimacin de la
superficie, rendimiento
hasta 66,3 % en promedio por regin. Gutirrez et al.
y produccin de cultivos de verano 2014 y otros. Disponible en:
(2010) detectaron una prevalencia de 40% en mues-
http://www.inbio.org.py/biblioteca/estimacion_de_superficies
PROTECCIN VEGETAL
tras de arroz en 4 localidades de la Provincia de Cor- Lovato Echeverra, A; Carmona M; Gutirrez, S.A. 2013.Transmisin de
rientes. Los mismos autores indican que A. padwickii Trichoconiella
actualmente es uno de los principales patgenos aso- padwickii a coleptilos de arroz. Trop. plant pathol. vol.38 no.4.
ciado al manchado del grano de arroz y es adems el MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). Anlisis del
causante de la mancha de alternaria en cultivos de la Comportamiento de
Rubros Agrcolas. Censo 2008. MAG/DCEA. San Lorenzo, Py, 77p.
provincia de Corrientes.
Mew,T.W; Gonzlez, P. 2002. A Handbook of Rice Seed-borne Fungi.
IRRI, International
Conclusin Rice Research Institute, Los Baos, Philippines, 83 p. ISN 971-22
0174-0
El Departamento de Itapa presenta mayor prevalen- Webster RK; Gunnell PS. 1992. Compendium of rice diseases. St. Paul.
cia del patgeno Alternaria padwickii (66,3 %) en American
hojas de arroz en el ciclo del cultivo 2014/2015. Phytopathological Society.
Ramrez, H. 2009. Situacin y Perspectivas del cultivo de arroz en el
Paraguay. IV
Referencias bibliogrficas Simposio de Arroz, Asoc. Product. Arroz de Itapa. Carmen del
Paran, Itapa, Py. Viedma, L. 2010. Evaluacin de la sanidad
Ellis, M. B. 1971. Dematiaceus Hyphomycetes. Commonwealth de semilla de arroz (Oryza sativa) en Paraguay.
Mycological Institute, Revista sobre Estudios e Investigaciones del Saber Acadmico.
England, 608 p. Universidad Nacional de
Ellis, M. B. 1976. More Dematiaceus Hyphomycetes. Commonwealth Itapa. Ao 4, vol 4.
Mycological Institute,
Kew, 507 p
Gutirrez SA, Cundom MA, Cabrera MA, Lovato, AD. 2010.
Enfermedades foliares del.
cultivo del arroz. In: XVII Reunin de Comunicaciones Cientficas y
Tcnicas, Corrientes
http://www.unne.edu.ar/unnevieja/investigacion/com2010/CA-Web/
wCA005_005.pdf.
183
Deteccin de Alternaria padwickii en hojas de arroz (Oryza sativa L.)
Quintana de Viedma, L1; Arriola, M1 ; Mornigo,K2 ; Gutirrez. S.A3.
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, 2Facultad de Ciencias y Tecnologa, Universidad Nacional de Itapa,
Encarnacin, Paraguay. 3Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes, Argentina.
Autor para correspondencia: lviedmaq@gmail.com
Introduccin Resultados y discusin
Las condiciones climticas de contnuas lluvias y Las muestras examinadas en papel secante con
altas temperaturas prevalecientes durante el ciclo ayuda del esteroscopio (x 20) muestran el hbito
del cultivo, debido a la ocurrencia del fenmeno de crecimiento del hongo como conidios que crecen
Nio, fueron muy favorables para el desarrollo en forma solitaria en conidiforos cortos que surgen
de enfermedades en el cultivo del arroz. Entre las directamente del sustrato o en conidiforos entre
enfermedades de origen fungoso que producen manchas micelios areos mullido de color blanco-grisceo.
foliares en el arroz se encuentran la mancha parda El conidio al inicio es subhialino y posteriormente
(Bipolaris oryzae), la mancha angosta (Cercospora adquiere color paja a marrn, ms oscuro que el micelio
oryzae), escaldadura (Microdochium oryzae), tizn de con un prominente apndice. Las observaciones al
la hoja (Pyricularia oryzae), la mancha de alternaria microscopio (x 20) muestran conidios tabicados (3-5
(Alternaria padwicki) y otros (Ou 1985, Wester y tabiques), a menudo constreidos en los tabiques con
Gunnell 1992). El hongo Alternaria padwicki fue clulas basales cnicas caractersticas y picos largos
identificado primeramente en los Estados Unidos en (95170 m 1120 m) (Fig.1). Estas descripciones
hojas de arroz y posteriormente en panojas como coinciden con lo descripto para la especie A. padwickii
causante del manchado del grano (Mew y Gonzlez por Ou (1985), Ellis (1992a), Ellis (1993b), Mew y
2002). Gutirrez et al. (2010) tambin reportaron a Gonzlez (2002), ISTA (2012).
este hongo como causante de mancha de alternaria
en el nordeste de Argentina. En el ciclo 2014/2015
fueron observados en el campo una alta incidencia Conclusin
de mancha foliar, la mayora de ellos como manchas El agente causal de la mancha foliar del arroz fue
ovales o circulares con un centro marrn amarillento identificado como Alternaria padwickii (Ganguly)
y bordes oscuros. Ante esta situacin se realiz un M.B. Ellis, sinnimo de los gneros Trichoconis
diagnstico fitopatolgico con el objetivo de detectar padwickii y Trichoconiella padwickii.
la ocurrencia de A. padwickii en cultivos de arroz
provenientes del Departamento de Itapa.
Metodologa Fig.1. Estructura del hongo

Alternaria padwickii (20x).FaCAF/UNI 2015
El trabajo fue realizado en el laboratorio de la Facultad
de Ciencias y Tecnologas de la Universidad Nacional Referencias bibliogrficas
de Itapa. Fueron analizadas 70 muestras de hojas
Ellis MB.1993a. Dematiaceous Hyphomycetes. UK. Commonwealth
de arroz con sntomas de mancha foliar que fueron Mycological Institute.
colectados en el periodo de enero a marzo 2015 Ellis MB. 1993b. More Dematiaceous Hyphomycetes. UK.
en el Departamentos de Itapa. Para el aislamiento Commonwealth Mycological Institute.
del hongo se utiliz el mtodo del papel secante Gutirrez, SA; Cundom MA; Cabrera MA; Lovato, AD. 2010.
Enfermedades foliares del cultivo del arroz. In: XVII Reunin
(ISTA 2012). Pequeos trozos del material infectado de Comunicaciones Cientficas y Tcnicas. Corrientes. http://
fueron desinfestados superficialmente con hipoclorito www.unne.edu.ar/unnevieja/investigacion/com2010/CA-Web/
de sodio al 2% y colocados en placas de Petri wCA005_005.pdf
conteniendo 3 discos de papel secante humedecidos ISTA (International Seed Testing Association). 2012. Detection of
Alternaria padwickii on Oryza sativa (Rice). Annexe to chapter 7:
en agua destilada estril e incubados durante 10-12 Seed Health Testing Methods. Bassersdorf, Switzerland, 2002.
das a temperatura ambiente y sometidas al rgimen Mew, T.W; Gonzlez, P. 2002. A Handbook of Rice Seed-borne Fungi.
de 12 h luz/oscuridad. El hongo fue identificado IRRI, Los Baos, Philippines, 83 p.
por las estructuras reproductivas observadas al Ou, SH. 1985. Rice Diseases. 2nd Edition. UK. Commonwealth
Mycological Institute
esteroscopio (x 40) y con microscopio ptico (x 20).
Webster, RK; Gunnell PS.1992. Compendium of rice diseases. St. Paul.
Se utilizaron claves y manuales como herramientas American Phytopalogical Society.
para identificacin de la especie (Ellis 1992a, Ellis
1993b, Mew y Gonzlez 2002, ISTA 2012)
184
Efecto de torta de filtro en fresco sobre la poblacin de nemtodos fitoparsitos y
rendimiento de caa de azcar (Saccharum officinarum)
Rodolfo Ramn Bernal Lpez1*, Oscar Joaqun Duarte Alvarez1, Milciades F. Vera Brtez2
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. Caazap. Paraguay.
Ing. Agr. Egresado de la FCA-UNA. Caazap, Paraguay.
*Autor para correspondencia: rodibernal@hotmail.com
Introduccin Rendimiento agrcola se hizo sobre 3 metros de
las dos hileras centrales; una vez limpias se realiz
Varios factores son responsables de la disminucin el pesaje y determinacin del rendimiento. De esos
del rendimiento agroindustrial de la caa de azcar, tres metros medidos, se realiz el conteo de todas
siendo uno de ellos el factor edfico, otro es el ataque las caas molederas y el resultado fue expresado en
de plagas, entre ellas algunos fitopatgenos como los Nmero de caa por metro.
nemtodos, que afectan hasta el 40% de la produccin.
Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto Para la variable Longitud de caa, en la parcela
de la torta de filtro en fresco sobre la poblacin de til se midi un metro en el medio de las dos hileras
nemtodos fitoparsitos y el rendimiento en caa centrales, en ese lugar se hizo la medicin de longitud
de planta y luego se sac un promedio de longitud de
planta.
caa. Se realiz una arada profunda, de hasta 40 cm,
con tractor, posterior a eso se surc a una profundidad
Metodologa de 30 cm, con 1.40 m entre hileras. Se aplic cal
agrcola a razn de 2000 kg/ha, tambin se aplic
El ensayo se realiz en el predio de la Facultad de fertilizante qumico (10-30-10) a razn de 300 kg/ha
Ciencias Agrarias, Filial Caazap, ubicado en la y por ltimo la torta de filtro; tales distribuciones se
compaa 20 de Julio del distrito de Caazap. La hicieron al fondo del surco, luego se puso una pequea
PROTECCIN VEGETAL
regin est situada a 26 11 latitud Sur y 56 22 capa de tierra para que no estn en contacto directo
longitud Oeste. con la caa y a causa de eso queme las yemas. Luego
se realiz la plantacin; esto consisti en poner doble
El suelo del rea experimental est caracterizado caa entrecruzada en cada surco, posterior a eso se
como Rhodic Paleodult (Ultisol), de textura franco cort en estacas de tres yemas y finalmente se realiz
arenosa. Los tratamientos evaluados consistieron en el tapado con suelo de 10 cm aproximadamente.
la aplicacin de diferentes dosis de torta de filtro en
el cultivo de caa de azcar. T1: Testigo; T2: 20 t/ha Este procedimiento se llev a cabo la primera quincena
en aplicacin de fondo; T3: 40 t/ha en aplicacin de de Noviembre de 2012. Se realiz en 5 ocasiones la
fondo y T4: 60 t/ha en aplicacin de fondo. extraccin de una muestra de suelo de cada unidad
experimental, a 20 cm de la caa, con una profundidad
Las variables dependientes fueron: poblacin de de 20 cm y se colocaron en un recipiente, totalizando
nemtodos, rendimiento agrcola, nmero de caas 20 muestras. Los trabajos de extraccin, conteo y la
y longitud de caas. Se emple la variedad SP 81 identificacin de los nematodos de las cinco fechas se
3250 conocida a nivel nacional como marihuanita. hicieron en el Laboratorio de Proteccin Vegetal de la
El diseo experimental utilizado fue el de bloque F.C.A., Filial Caazap.
completo al azar, con cuatro tratamientos y cinco
repeticiones. Cada unidad experimental estuvo
constituida por cuatro hileras de seis metros de
longitud, con un distanciamiento de 1,4 m entre
Los nemtodos fitoparsitos encontrados fueron
hileras. La incidencia de la accin de los tratamientos
de los gneros Helicotylenchus, Pratylenchus,
sobre la Poblacin de nemtodos se determin a Criconemoides, Tylenchorynchus, Tylenchus,
travs del recuento de las poblaciones en 5 fechas. Neotylenchus, Dorilaymus y Belonolaimus; los de
La extraccin de la primera muestra de suelo se vida libre fueron Rhabditis y Acrobeles, mientras que
hizo despus de la plantacin de la caa de azcar, el predador encontrado fue Mononchus.
lo que equivale a la poblacin inicial de nemtodos; En este estudio no se observ efecto nematicida
posteriormente se hizo a los tres, seis, nueve y doce de las diferentes dosis de torta de filtro en fresco,
meses. Para la extraccin de los nemtodos del suelo empleadas en el cultivo de caa de azcar (Tabla 1).
se combinaron los mtodos de Cobb (tamizado) y
de Jenkins (centrifugado). La determinacin del
185
Tabla 1. Efecto de torta de filtro en fresco sobre la poblacin de nemtodos fitoparsitos en el cultivo de caa de
azcar. Facultad de Ciencias Agrarias, Filial Caazap. Campaa Agrcola 2012 2013.
Poblacin de Nemtodos
Dosis de Torta de Filtro A los 3 A los 6
Inicial A los 9 meses A los 12 meses
meses meses
T1: 0 t/ha
412,00A 567,00A 390,00A 489,00A 567,00A
T2: 20 t/ha
615,00A 372,00A 411,00A 492,00A 411,00A
T3: 40 t/ha
586,00A 394,00A 450,00A 444,00A 405,00A
T4: 60 t/ha
431,25A 364,00A 465,00A 472,00A 360,00A
Test F 2,31 1,85 1,15 0,15 1,82
DMS (tukey 5%) 293,68 307,04 285,39 294,97 343,80
CV (%) 29,14 36,61 28,17 26,36 33,12

Estos resultados coinciden con otros trabajos report que no hubo efecto de torta de trtago en la
anteriores que no reportaron disminucin en cuanto a poblacin de nemtodos fitoparsitos.
la poblacin de nemtodos. Novaretti y Nelli (1985), El rendimiento agrcola difiere significativamente por
concluyeron que los aumentos en rendimientos efecto de la incorporacin de la torta de filtro; tambin
observados en las parcelas tratadas con torta de filtro se hall el mismo efecto en las dems variables
no podran ser atribuidos a efectos nematicidas, pero estudiadas, como longitud de caa y nmero de
s a efectos nutricionales. Por su parte, Duarte (2010), caa/m (Tabla 2).
Tabla 2. Efecto de la incorporacin de torta de filtro en fresco en el rendimiento y en los componentes del
rendimiento agrcola de la caa de azcar. Facultad de Ciencias Agrarias, Filial Caazap. Campaa
agrcola 2012 2013.
Dosis de Torta de Longitud de caa
N caa/m Rendimiento (t/ha)
Filtro (cm)
T1: 0 t/ha 7,36A 192,20A 42,85A
T2: 20 t/ha 10,23BC 217,74AB 76,66BC
T3: 40 t/ha 9,60B 222,36B 74,03B
T4: 60 t/ha 11,86C 225,68B 87,87C
Test F 15,90* 5,33* 46,57*
DMS (tukey 5%) 1,96 27,67 11,86
CV (%) 10,70 6,87 8,98
El empleo de torta de filtro en el suelo mejora no incide en la poblacin de nemtodos fitoparsitos.
el rendimiento agrcola de la caa de azcar, El uso de torta de filtro, en las dosis de 20 y 60 t/
registrndose un incremento significativo con la dosis ha incrementa en forma significativa el rendimiento
20 y 60 t/ha. Con la dosis de 60 t/ha se observa que hay agrcola de la caa de azcar, tambin muestra efecto
una diferencia de 45 t/ha, en relacin a la parcela que en los componentes de rendimiento agrcola como
no recibi la incorporacin de la torta de filtro. Estos nmero de caa, y longitud de caa.
resultados sugieren que la caa de azcar tiene buena
respuesta en rendimiento agrcola a la incorporacin
de torta de filtro y coinciden con otros anteriores que
-Duarte Acosta, G. 2010. Efecto de torta de trtago sobre la poblacin de
reportaron incrementos de rendimiento con el uso de nemtodos fitoparsitos en cultivo de caa de azcar (Saccharum
torta de filtro como fuente de abono orgnico. Gmez officinarum L.)/Gilberto Duarte Acosta. - Caazap, Paraguay:
(2011) ha demostrado que la incorporacin de torta Dpto. de Proteccin Vegetal, CIA, FCA, UNA, 2010.
de filtro, en la dosis de 60 t/ha, incrementa en forma -Gmez, C.A. 2011. Efecto de la utilizacin de torta de filtro sobre el
rendimiento agroindustrial de la caa de azcar (Saccharum
significativa el rendimiento agrcola de la caa de officinarum L.)/Carlos Alberto Gmez. .-Caazap, Paraguay: Dpto.
azcar. de Produccin Agrcola, CIA, FCA, UNA, 2011.
-Novaretti, WRT; Nelli EJ 1985. Nematologa Brasileira. Use of
nematicide and filtercake for control of nematodes attacking
Conclusin sugarcane in Sao Paulo State. (en linea). Consultado 15 de feb 2013.
Conforme a los resultados obtenidos del trabajo Fuente disponible http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-
90162009000200007&script=sci_arttext
de investigacin desarrollado, se pueden inferir las
siguientes conclusiones: El empleo de torta de filtro
186
Eficiencia de herbicidas desecantes y de accin residual en el control de Conyza
spp y otras malezas en el cultivo de soja
Palacios, A.1; Berton G.2
1
Centro de Investigacin Capitn Miranda (CICM). Capitn Miranda, Itapa, Paraguay.
2
Instituto de Biotecnologa Agrcola. Asuncin, Paraguay
adrilacios@gmail.com
Introduccin de accin residual, en el control de Conyza spp y otras
malezas de hojas anchas, antes y durante el ciclo de
En los ltimos diez aos aumentaron la cantidad de cultivo de soja.
biotipos de malezas resistentes a productos de meca-
nismo de accin EPSPs. La introduccin de la soja Metodologa
Round Up Ready, resistente al glifosato, en el pas, re-
presentaba la solucin a todos los problemas de plan- El ensayo fue instalado en el campo experimental del
tas dainas en el cultivo de la soja. Con ello el agri- Centro de Investigacin Capitn Miranda, ubicado en
cultor, con un solo producto, aplicado en cualquier el distrito de Capitn Miranda, departamento de Ita-
estadio fenolgico del cultivo y de las malezas, poda pa, a una latitud de 27 17 59 sur y longitud de 55
eliminar la interferencia tanto de hojas anchas y de las 49 22 oeste, y 228 metros sobre el nivel del mar. El
hojas finas. Pasaron como diez aos de uso generali- periodo de ejecucin del ensayo fue entre setiembre
zado del producto y de la soja RR, y se identific en el de 2014 hasta marzo del 2015.
2005 un biotipo de kapi poror, Digitaria insularis El diseo utilizado fue el de bloques completos al azar
(L.) Fedde, en el Paraguay, que toler la aplicacin con tres repeticiones. Los tratamientos fueron 11 en
PROTECCIN VEGETAL
de dosis altas de glifosato (Heap 2015). A un par de total y aparecen en el cuadro 1.
aos de este suceso, empez a identificarse un biotipo
de mbuy, Conyza spp, resistente a Glifosato, que ya Cuadro 1. Tratamientos. Manejo de Conyza spp y otras
vena siendo problema en el vecino pas del Brasil. malezas en desecacin y dentro del cultivo de soja. Ao
El objetivo del presente experimento es generar infor- 2014-2015
macin sobre la eficiencia de herbicidas desecantes y
Primera aplicacin Secuencial 1 Secuencial 2
1 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha
2 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + sulfentrazone 0,5 l/ha
3 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + diclosulan 30 g/ha
4 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + metsulfuron 6 g/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha
5 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + metsulfuron 6 g/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + sulfentrazone 0,5 l/ha
6 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + metsulfuron 6 g/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + diclosulan 30 g/ha
7 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + atrazina 1,6 kg/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha
8 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + atrazina 1,6 kg/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + sulfentrazone 0,5 l/ha
9 Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + atrazina 1,6 kg/ha Paraquat a 2 l/ha Gli 2 l/ha + 2,4-D 0,6 l/ha + diclosulan 30 g/ha
10 Testigo limpio
11 Testigo enmalezado
*El glifosato con concentracin de 662 gia/l, 2,4-D amina a 240 gia/l, metsulfuron a 600 gia/l; atrazina a 900 gia/kg, paraquat a 240 gia/l,
sulfentrazone a 500 gia/l y diclosulan a 840 gia/kg.
nico plano, 110-015, color verde. Las pulverizacio-

Antes de la siembra de la soja fueron efectuadas tres nes fueron hechas temprano a la maana respetando
aplicaciones de herbicidas. La aplicacin de los her- las condiciones de humedad relativa superior a 61%,
bicidas se realiz con pulverizador a gas carbnico a temperatura entre 18 a 21C. y velocidad del viento
presin constante de 40 libras por pulgada cuadrada y de entre 4 a 7 km/h. La primera aplicacin, el 9-set-
caudal de 120 l/ha. La barra de aplicacin, de 2 me- 14, con productos a basede glifosato, hormonales y
tros de ancho de aplicacin, contaba con cuatro picos residuales; luego, hubo una aplicacin secuencial de
distanciados a 50 cm; el tipo de pastilla ha sido aba- paraquat, a los 13 das despus de la primera aplica-
187
cin (DDPA). Por ltimo, das antes de la siembra pus de la primera aplicacin (DDPA), y a los 18 das
de la soja, el 31-oct-14, se realiz otra aplicacin de despus de la siembra (DDS). Para la determinacin
herbicidas abasede glifosato, hormonales y residuales del dao a las plantas dainas fue utilizado el porcen-
selectivos para el cultivo de soja. taje de control de malezas (Franset al. 1986, citado
Cada unidad experimental estuvo compuesta por par- por Domnguez s.f.), en la cual cero por ciento indica
celas de tres metros de ancho y seis metros de longi- igualmente cero control de malezas y un valor de cien
tud, con una superficie total de 18 m2. El ancho de la por ciento significa control total;Vainas por planta: el
barra de aplicacin fue de dos metros quedando el res- da de la cosecha, se contabiliz la cantidad de vainas
to de la unidad experimental como testigo apareado. en una muestra de diez plantas representativas de la
La siembra y fertilizacin fue efectuada con una sem- parcela. Luego se promedi y se expres en vainas
bradora de granos gruesos, el 10 de noviembre de por planta; Peso de campo: los granos procedentes
2014. La variedad utilizada fue la Nidera 5909 RG. de cada unidad experimental fueron pesados con una
El distanciamiento entre hileras fue de 0,45 metros y balanza de precisin. El registro del peso de campo
con aproximadamente 16 semillas por metro lineal. fue en gramos; Humedad del grano: fue determinado
Para la fertilizacin bsica con (NPK) se utiliz150 mediante un humedimetro y expresado en porcenta-
kg/ha de (04-30-10).Por ltimo, a los 38 das despus je; Rendimiento (kg/ha): se ajust la humedad a 12%
de la siembra (DDS) se aplic glifosato 48% a 2,5l/ y se us la siguiente frmula: Rendimiento (kg/ha)
ha para eliminar nuevas emergencias de malezas. La = Peso campo (g)*((100-%humedad)/88)*(10/rea
cosecha se realiz el 16 de marzo de 2015, por medio til); Peso de 100 granos: de las muestras de cada
del corte manual de las plantas, trillndolas posterior- unidad experimental, se cont 100 granos, pesndose
mente con una cosechadora de parcelas experimenta- con una balanza de precisin. La unidad de medida
les. Fueron cosechadas dos hileras de 0,45 metros y fue gramos. Los datos de cada variable fueron some-
4,5 metros de longitud, totalizando 4,05 metros cua- tidos a anlisis de varianza, y al detectarse diferencias
drados de rea til. Las variables evaluadas fueron: significativas se realiz la prueba de comparacin de
porcentaje de control de Conyza spp, nmero de vai- medias segn Duncan al 5%.
nas por planta, peso de campo, humedad del grano,
rendimientoy peso de 100 granos. El porcentaje de Resultados y Discusin
control de Conyza spp con tres lecturas de evaluacin
de la eficacia de los herbicidas a los 24 y 41 das des- El anlisis detect diferencias significativas entre los
Cuadro 2. Porcentaje promedio de control de Conyza spp, a los 24 y 41 DDPA, y 18 DDS. Capitn Miranda, 2014-2015
Primera aplicacin 24 DDA 41 DDA Secuencial 2 18 DDS (1)
1 glifosato + 2,4 D glifosato + 2,4 D 86,7 b
2 glifosato + 2,4 D 70 81,67 glifosato + 2,4 D + sulfentrazone 93,3 ab
3 glifosato + 2,4 D glifosato + 2,4 D + diclosulan 98,7 a
4 glifosato + 2,4 D + metsulfuron glifosato + 2,4 D 91,3 ab
5 glifosato + 2,4 D + metsulfuron 66,67 84,33 glifosato + 2,4 D + sulfentrazone 94,0 a
6 glifosato + 2,4 D + metsulfuron glifosato + 2,4 D + diclosulan 98,3 a
7 glifosato + 2,4 D + atrazina glifosato + 2,4 D 96,7 a
8 glifosato + 2,4 D + atrazina 73,33 89,33 glifosato + 2,4 D + sulfentrazone 96,0 a
9 glifosato + 2,4 D + atrazina glifosato + 2,4 D + diclosulan 95,3 a
Medias 94,5
Fc tratamientos 2,86*
Coeficiente variacin 4,07%
(1)
Medias seguidas de la misma letra son iguales entre s segn el test de Duncan al 5% de probabilidad; * Significativo.
tratamientos estudiados para la variable Porcentaje de zacin, ms la aplicacin secuencial de paraquat. Se-
control de Conyza spp (Cuadro 2.) gn el cuadro 2, a los 41 DDPA, los sntomas observa-
dos han sido ms severos en comparacin a la lectura
El mbuy, ha presentado susceptibilidad a las tres efectuada a los 24 DDPA. Estos resultados coinciden
mezclas de herbicidas, usadas como primera pulveri- con lo obtenido por Vzquez (2011) en la cual apli-
188
caciones de herbicidas en base a glifosato + 2,4-D y (Argentina) donde glifosato + diclosulam obtuvieron
secuencial paraquat+diuron consiguieron alto porcen- buen desempeo en el control de Conyzaspp, con va-
taje de control de Conyza spp. Las plantas de menor lores de control que estuvieron por encima del 70%.
tamao ya se hallaban totalmente secas y la mayora
de las de mayor altura, pero quedaron escasas plantas Para las variables Nmero de vainas por planta y Ren-
que estaban en proceso de rebrote. A los 18 DDS (das dimiento, los resultados indican diferencias estads-
despus de la siembra) la Conyzaspp, ha demostrado ticas altamente significativas entre los tratamientos
ser altamente susceptible a la mayora de los trata- ensayados, sin embargo para el Peso de cien granos el
mientos. Estos datos con uso de herbicidas residua- anlisis no detect diferencias (Cuadro 3).
les como el diclosulam coinciden con lo obtenido por
Metzleret al.en las localidades de Paran y Oliveros
Cuadro 3. Promedios de vainas por planta, rendimiento y peso de 100 granos de soja. Capitn Miranda, 2014-2015.
NVainas/ Rendimiento Peso cien
Primera aplicacin Secuencial 2 planta(1) kg/ha(1) granos (g)
1 glifo + 2,4 D glifo + 2,4 D 29,0 bc 1.724 b 9,8
2 glifo + 2,4 D glifo + 2,4 D + sulfentrazone 37,1 abc 1.886 b 10,3
3 glifo + 2,4 D glifo + 2,4 D + diclosulan 35,1 abc 2.069 ab 10,2
4 glifo + 2,4 D + metsulfuron glifo + 2,4 D 32,2 bc 1.951 b 10,2
5 glifo + 2,4 D + metsulfuron glifo + 2,4 D + sulfentrazone 40,4 ab 2.151 ab 10,3
6 glifo + 2,4 D + metsulfuron glifo + 2,4 D + diclosulan 31,5 bc 2.045 ab 9,4
PROTECCIN VEGETAL
7 glifo + 2,4 D + atrazina glifo + 2,4 D 32,5 bc 1.874 b 9,9
8 glifo + 2,4 D + atrazina glifo + 2,4 D + sulfentrazone 38,2 ab 2.041 ab 10,1
9 glifo + 2,4 D + atrazina glifo + 2,4 D + diclosulan 34,1 bc 2.140 ab 10,5
10 Testigo limpio 46,4 a 2.469 a 10,8
11 Testigo enmalezado 25,7 c 1.243 c 10,6
Medias 34,7 1.963 10,2
Fc tratamientos 2,67* 3,95** 1,44 NS
Coeficiente variacin 17,32% 13,60% 5,62%
(1)
Medias seguidas de la misma letra son iguales entre s segn el test de Duncan al 5% de probabilidad; * Significativo; ** Altamente
significativo; NS No significativo.
De acuerdo a lo observado en el Cuadro 3, la mayor de probabilidad de error. Comparados con el Testigo

cantidad de vainas por planta (46,4) fueron contabi- limpio, la disminucin del rendimiento de las parce-
lizadas con el T10 (Testigo limpio), diferencindose las tratadas con glifosato + 2,4-D + sulfentrazone y
estadsticamente de los tratamientos T11, T1, T4, T6, glifosato + 2,4-D + diclosulan, han sido mnimas, sin
T7 y T9 que obtuvieron valores promedios de entre diferir significativamente entre s. La diferencia de
25,7 y 34,1 vainas por planta. Los tratamientos T5, rendimientos del Testigo limpio y el promedio de gli-
T8, T2 y T3; han arrojado valores muy semejantes al fosato + 2,4-D ha sido de aproximadamente 620 kg/
Testigo limpio por lo que no se detectaron diferencias. ha. Este contraste ha sido significativo segn el test de
El testigo enmalezado T11, ha sido el de menor pro- comparacin de medias. Este hecho estuvo relaciona-
medio, con 26 vainas por planta. do con la mayor cantidad de cobertura de malezas que
se han observado en estas parcelas a los 30 DDE (das
Tambin en el Cuadro 3 se puede apreciar que el Tes- despus de la emergencia) de la soja.
tigo limpio fue el de mejor desempeo alcanzando un El anlisis detect diferencias altamente significativas
rendimiento de 2469 kg/ha. En contrapartida el Testi- en rendimiento entre las parcelas tratadas con las di-
go enmalezado obtuvo 1200 kg/ha menos por efecto ferentes mezclas de herbicidas, con respecto al testigo
de las plantas dainas. Esta diferencia en rendimiento enmalezado, superndolo entre 500 a 900 kg/ha.
ha sido significativa segn el test de Duncan al 5 %
189
La Conyza spp, ha presentado susceptibilidad al gli- -Domnguez Valenzuela, J.A. (s.f.). Metodologa para la evaluacin de
herbicidas en campo. Universidad Autnoma Chapingo (en lnea).
fosato + 2,4-D, glifosato + 2,4-D + metsulfuron y al Chapingo, Mxico. Consultado 18febrero 2014. Disponible en
glifosato + 2,4-D + atrazina, ms la aplicacin se- http://www.senasica.gov.mx. 7 p.
cuencial de paraquat. -Heap, I. 2015. International survey of herbicideresistantweeds (en
lnea). Consultado 2 setiembre2015.Disponible en http://www.
Glifosato + 2,4-D + sulfentrazone y glifosato + 2,4-D weedscience.org/details/case.aspx?ResistID=5351
+ diclosulan, han conseguido buen control de las nue- -Lorenzi H. 2000. Plantas Daninhas do Brasil: terrestres, aquticas,
vas germinaciones de malezas y la cobertura de las parasitas e txicas. 3a ed. Nova Odessa, SP : Instituto Plantarum.
mismas hasta los 30 DDE del cultivo han sido bajas. 608 p.
-Metzler, M.J., Papa, J.C.; E; Peltzer, H.F. 2011. Eficacia del control de
Todos los tratamientos con mezclas de herbicidas Conyzasppcon herbicidas residuales en el cultivo de soja (en lnea).
consiguieron rendimiento superior al testigo con in- Consultado 2 setiembre2015. Disponible en http://www.http://
terferencia de Conyza spp. inta.gob.ar/documentos/eficacia-del-control-de-conyza-spp-con-
herbicidas-residuales-en-postemergencia-del-cultivo-de-soja/at_
multi_download/file/Eficacia-control-Conyza-spp-con-herbicidas-
residuales-enpostemergencia-cultivo-soja.pdf
-Vzquez Toniolo, S. 2011. Eficiencia de aplicacin secuencial de
herbicidas en el control qumico de Conyzaspp. Tesis Ing. Agr.
Facultad de Ciencias Agrarias/UCI. Hohenau, Py. 45 p.
190
Caracterizacin de la familia Ichneumonidae como controladores biolgicos de
Helicoverpa armigera (Hbner) Lepidoptera: Noctuidae
Candia, S.1, Ramrez, M.1, Sosa Ayala, V1* y Jara Rojas, K1.
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Campus Itapa. Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Avenida
Rvdo. Padre Guillermo Htter, Cdigo Postal 6290.
* vero_sosa90@hotmail.com
Introduccin orugas fueron observadas cada 2 das, se realiz la

limpieza y la reposicin de alimentos cuando fue
Helicoverpa armigera es una plaga importante en necesario y se registr la mortalidad o emergencia
la mayora de los pases en donde est presente. En de adultos. Al detectarse la presencia de pupas o
India y China, el 50% de los insecticidas usados son adultos de parasitoides, estos fueron mantenidos y
para el control de esta especie. Los productores gastan posteriormente caracterizados.
hasta el 40% de sus ingresos anuales en la compra de
productos qumicos para frenar su accionar (Czepak El anlisis de mortalidad se calcul teniendo en
et al. 2013). Se han reportado para H. armigera 36 cuenta la cantidad de orugas colectadas de cada lugar
parasitoides, 23 predadores y nueve patgenos, considerando este valor como el 100% y la cantidad
encontrndose porcentajes de parasitismo que van de orugas muertas respectivamente como porcentaje
entre 5 a 76%, dependiendo del cultivo y del estado para el resultado del ndice de mortalidad.
del ciclo de vida de la plaga. Las avispas parasitoides
PROTECCIN VEGETAL
del gnero Trichogramma son los parasitoides ms Resultados y Discusin
frecuentes de huevos de la subfamilia Heliothinae
(Szwarc s.f.). El ndice de mortalidad de H. armigera por la accin
de enemigos naturales fue elevada (64,2%), con
Con el objetivo de caracterizar a la familia porcentajes que varan entre 31,5% a 100% en las
Ichneumonidae en el control de H, armigera en diferentes muestras analizadas (Tabla 1). Un total
nuestro pas, se realizaron monitoreos para llevar a de 548 orugas de Helicoverpa fueron colectadas y
cabo el estudio. evaluadas en cuanto a la presencia de agentes naturales
que causan mortalidad en las diferentes poblaciones.
Metodologa De esas muestras apenas el 34,3% fueron orugas sanas
que completaron su ciclo, llegando al estado adulto.
La investigacin se realiz en el laboratorio de
Entomologa de la Facultad de Ciencias Agropecuarias Presencia y contribucin de los parasitoides
de Hohenau, Universidad Catlica Nuestra Seora
de la Asuncin Campus Universitario de Itapa, Entre los agentes de mortalidad, los parasitoides
en el periodo comprendido entre octubre de 2013 a son el grupo que ms contribuy en la reduccin
diciembre de 2014, durante el desenvolvimiento del poblacional de Helicoverpa en los cultivos de nabo,
cultivo de la soja, girasol y en el cultivo de nabo como girasol y soja, representando en general el 44,3 %.
cobertura. En menor escala se observaron la presencia de otros
enemigos naturales como los nematodos con 0,7% y
El trabajo se inici a partir de la recoleccin de los patgenos con 21,5% (Tabla 1). En las muestras
larvas de H. armigera de diferentes regiones del pas evaluadas se constataron, un porcentaje de 10,9% de
(en Canindey y Alto Paran en el cultivo de nabo, orugas que moran por causa desconocida, incluyendo
y en Itapa en el cultivo de soja y girasol). En el en esta categora la mortalidad causada por el estrs
laboratorio las orugas colectadas fueron clasificadas de la colecta, manipulacin, transporte, presencia de
segn el lugar de origen e individualizadas en parasitoides que no completaron su desarrollo y de
recipientes plsticos con dieta artificial y mantenidas enfermedades no identificadas.
en condiciones controladas de temperatura 24
1C, humedad relativa de 70 10% y foto fase de
12 horas, hasta que llegaron a la fase adulta. Las
191
Tabla 1. Principales enemigos naturales observados en orugas de H. armigera colectadas en diferentes regiones de
produccin agrcola del pas. FCA UCA Hohenau Paraguay. 2014.
N de orugas muertas
N de Causa Adultos
Lugar de larvas Parasitoi- Pat- Nema- descono- emer- % de
Colecta analizadas des genos todos cida gidos mortalidad
La Paloma 96 81 - - - 15 84,4
Santa Rosa 118 86 21 - 8 3 97,5
Capitn
Miranda 8 5 - - - 3 62,5
Capitn Meza 15 11 - - 4 - 100
Nueva
Alborada 120 44 9 - 21 46 61,7
Jess 146 6 21 - 19 100 31,5
Pirapo 10 2 - - 2 6 40
Edelira 10 4 - - 1 5 50
Obligado 11 2 1 - 1 7 36,4
Itapa Poty 14 2 1 4 4 3 78,6
TOTAL 548 243 53 4 60 188 -
Porcentaje de incidencia - 44,3 21,8 0,7 10,9 34,3 64,2
Las orugas de Helicoverpa fueron parasitadas por median de 8 a 10 mm de largo, de coloracin amarillo
varias especies, entre ellas las avispas, que atacaron en plido y ceniza, con pequeos puntos negros. Son
los diferentes instares larvales, las cuales, tambin ya pequeas avispas de la familia Ichneumonidae, que
han sido constatadas en otros lugares donde esta plaga se desenvuelven en el interior de la oruga matndola
ya ha sido reportada desde aos anteriores, como en y empupando externamente. Normalmente parasitan
Australia (PARASITTOIDS 2005), Quenia (Van orugas pequeas, eliminndolas antes de que causen
Den Berg; Cock, 1993) e India (Romeis; Shanower grandes perjuicios con su alimentacin.
1996). En el Brasil, algunos de estos parasitoides ya
fueron reportados en Rio Grande do Sul atacando Conclusin
a orugas de H. armigera, en la zafra 2012/2013 Las avispas de la familia Ichneumonidae son
(Salvadori et al. 2013). Las especies de himenpteros controladores biolgicos de orugas de H. armigera en
encontrados en orugas de H. armigera corresponden el campo. Representan una alternativa para el control
a la familia Ichneumonidae. Una de las especies de de esta especie, debido a que desde el 2do instar ya
avispas fue observada parasitando algunas orugas estn parasitando.
de Helicoverpa a partir del tercer instar (1 cm), pero
fueron las orugas grandes de quinto a sexto instar (>2
cm) las preferidas por este parasitoide. El huevo es Agradecimiento
de coloracin marrn oscuro a negro, normalmente Al Instituto Nacional de Biotecnologa Agrcola
depositado sobre el cuerpo de la oruga prximo a la (INBIO) por apoyar este trabajo.
cabeza. La larva del himenptero emerge del huevo
y se desenvuelve externamente, succionando los Referencias Bibliogrficas
fluidos de la oruga hospedera en la regin prxima a Corra-Ferreira, BS; Hoffmann-Campo, CB; Sosa-Gmez, DR. 2014. Inimigos
la cabeza, la larva aumenta de tamao a medida que se naturais de Helicoverpa armigera em soja. Londrina, PR, BR. Comunicado
Tcnico 80, p. 1-11 ISSN 2176-2899
alimenta de la oruga, llegando a bordear por completo
Czepak, C; Albernaz, KC; Vivan, LM; Guimares, HO; Carvalhais, T. 2013.
a la oruga. Las lavas siguieron alimentndose y First reported occurrence of Helicoverpa armigera (Hubner) (Lepidotera:
aumentando de tamao hasta matar a su hospedero Noctuidae) in Brazil. Pesquisa Agropecuria Tropical, v. 43, n. 1, p. 110-
113
y dejarlo totalmente seco bordeado de un tejido de
PARASITOIDS: natural enemies of helicoverpa. Queensland: DPI & F, 2005.
color negro, no pudiendo as llegar al estado adulto, 12p. (Agdex. n 612). Disponvel em: Acesso en: 21 jul. 2014.
quedando totalmente disecado. Segn Corra- Romeis, J; Shanower, TG. 1996. Arthropod natural enemies of Helicoverpa
armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae) in India. Biocontrol Science
Ferreira et al. (2014) este parasitoide solo completa su and Technology, v. 6, n. 4, p. 481-508
desenvolvimiento larval cuando la oruga hospedera Salvadori, JR; Pereira, PRV. da; Specht, A. 2013. Helicoverpa armigera no Sul.
forma la cmara pupal. En esta fase, el parasitoide Revista Cultivar, v. 15, n. 176, p. 22-23
mata al hospedero, por la alimentacin, tejiendo su Szwarc DE. s.f. Helicoverpa armgera, una plaga que amenaza nuestros cultivos
agrcolas. INTA EEA Rqta. Voces y Ecos N 32. Consultado (poner fecha).
capullo en esa cmara. La pupa es de color negro y Disponible en: http://inta.gob.ar/documentos/helicoverpa-armigera-una-
mide cerca de 2 cm, luego emerge la avispa adulta. plaga-que-amenaza-nuestros-cultivos -agricolas/at_multi_download/file/
INTA_VyE_Nro32_7_Helicoverpa%20arm%C3%ADgera _plaga_que_
Durante el periodo vegetativo, fue muy comn la amenaza_cultivos_agr%C3%ADcolas.pdf
presencia de otra especie de avispa, donde fcilmente Van Den Berg, H; Cock, MJW. 1993. Stage-specific mortality of Helicoverpa
eran observados los capullos de este microhymenoptero armigera in three small holder crops in Kenya. Journal of Applied
Ecology, v. 30, n. 3, p. 604-653
en los foliolos de la soja. Los capullos o pupas
192
Evaluacin del ciclo biolgico de dos especies de pulgones (Rhopalosiphum padi
L. y Sitobion avenae F.) en el cultivo de trigo, en condiciones de laboratorio
Sosa Ayala, V.1*
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Campus Itapa. Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Avenida
1
Rvdo. Padre Guillermo Htter, Cdigo Postal 6290. *vero_sosa90@hotmail.com
Introduccin diariamente, los parmetros evaluados fueron: cam-

bios de estadio (mediante la presencia de la exuvia),
El pulgn de la avena, Rhopalosiphum padi (Lin- nmero de individuos muertos y la cantidad de ninfas
naeus, 1758) y el pulgn de la espiga, Sitobion ave- producidas una vez alcanzado el estado adulto. El di-
nae (Fabricius, 1794) estn presentes en el pas desde seo utilizado fue el diseo completamente al azar y
hace varias dcadas y ocasionalmente causan daos se realiz el anlisis estadstico descriptivo, hallando
en trigo y otros cereales. las medias de los resultados obtenidos.
Las tablas de vida y los parmetros biolgicos y po-
blacionales calculados a partir de ellas son muy im- Resultados y Discusin
portantes debido a que el conocimiento de estos pa-
rmetros permite algunas consideraciones generales En las tablas 1 y 2 se presentan los resultados refe-
sobre estrategias de supervivencia (Frazer, 1972). rentes a la duracin media de los periodos ninfales,
Conviene puntualizar adems que dichos parmetros reproductivo y longevidad de R. padi y S. avenae; y
son una herramienta bsica para elaborar estrategias duracin media de los parmetros demogrficos de R.
de control (Southwood, 1994) y los mismos han sido padi y S. avenae en cultivo de trigo, respectivamente.
PROTECCIN VEGETAL
utilizados para evaluar resistencia en plantas (Trichilo
y Leigh, 1985) y como patrn para seleccionar ene- Tabla N 1. Duracin media (das) de los periodos nin-
migos naturales (Jansen y Sabelis, 1992) (La Rossa, fales, reproductivo, y la longevidad de R. padi y S.
et., al 2005). El objetivo del trabajo fue determinar avenae, sobre trigo.Temperatura 27 C, 60- 70 % de
el ciclo biolgico y la capacidad reproductiva de R. humedad relativa y fotoperiodo de 16:08 (L:O). FCA
padi y S. avenae. UCA Hohenau Paraguay. 2014.
E s p e c i e s P r i m e r Periodo Periodo Longevi-
Metodologia e s t u d i a - e s t a d o Ninfal R e p r o - dad
das ninfal ductivo
El estudio se realiz en el Laboratorio de Entomologa
de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de Hohenau, R. padi 4,81 7,25 19,13 26,75
Universidad Catlica Ntra. Sra. de la Asuncin, S. avenae 5,19 14,00 6,00 18,50
desde mayo a octubre de 2012. Para dicho estudio se
El primer estadio ninfal de S. avenae result ms pro-
cont con parcelas experimentales de trigo ubicadas
longado segn las condiciones estudiadas que fue de
en el Campo Experimental de dicha Facultad, de don-
5,19 das, en cambio R. padi complet el estadio en
de fueron capturados los fidos y llevados al labo-
4,81 das.
ratorio para la investigacin correspondiente. La cra
El periodo ninfal de S. avenae, fue de 14 das y la R.
masiva de R. padi y S avenae se dio en insectarios
padi de 7,25 resultado mayor que los encontrados por
sobre plantas del mismo cultivar contenidas en mace-
Elliot y Kieckefer (1989), Dean (1974) y Villanueva
tas separadas, ubicadas dentro de una caja de madera
y Strong (1964) que oscil entre 5,8 y 6,61 das sobre
cubierta con tela de tul. Cada maceta contena 3 pln-
cebada.
tulas, sobre una hoja de cada plntula se coloc una
El periodo reproductivo de S. avenae 6 das y R. padi
jaula de aplique de 3 cm dimetro (Noble, 1960) suje-
dur 19,13 das que result superior a lo menciona-
tas a las hojas, en la que se encerr una hembra ptera,
do por por Elliot y Kieckefer (1989), Dean (1974) y
proveniente de la cra masiva, a la que se dej repro-
Villanueva y Strong (1964) que fue de 11-15,5 das
ducir por espacio de 24 horas, luego se retiraron todos
La longevidad total de R. padi fue de 26,75 das pro-
los individuos de las jaulas de aplique dejando slo
medio y la de S. avenae fue de 18, 5 das. Segn C.
uno, recin nacido. En total se tomaron 42 individuos
Goellner y E. Floss 2001, la longevidad de R. padi
recin nacidos distribuidos en 14 jaulas. Las observa-
sobre el cultivo de avena fue de 18 19 das de vida
ciones de las especies de fidos aislados, se realizaron
y la de S. avenae fue de 33 34 das de vida aproxi-
193
madamente. dur 19,13 das y su longevidad totaliz 26,75 das.
Mientras Elliot y Kieckefer (1989), Dean (1974) y La tasa de reproduccin es de 43,75 pulgones/hem-
Villanueva y Strong (1964) mencionan que la longe- bra, la capacidad reproductiva de cada hembra es de
vidad fue de 20 a 30 das y se encuentra dentro de los 2,33 ninfas/hembra/da durante el ciclo reproductivo.
lmites sealados por los mencionados autores. La duracin del periodo ninfal de S. avenae es de
14,00 das, para llegar a completar su primer estadio
Tabla N 2. Duracin media (das) de los parmetros demo- ninfal tardo 5,19 das, para llegar al estado adulto
grficos de R. padi y S. avenae sobre trigo. Temperatura 27 pas por 5 cambios de estadios, el periodo reproducti-
C, 60- 70 % de humedad relativa y fotoperiodo de 16:08 vo dur 6,00 das y su longevidad totaliz 18,50 das.
(L:O). FCA UCA Hohenau Paraguay. 2014. La tasa de reproduccin es de 10,00 pulgones/hem-
Especies T a s a Capacidad E s t a d i o bra, la capacidad reproductiva de cada hembra fue de
e s t u d i a - reproducti- reproductiva ninfal 2,00 ninfas/hembra/da durante el ciclo reproductivo.
das va
R. padi 43,75 2,33 4,22 Dean, GJ. 1974. Effect of temperature on the cereal aphids Metopolophi-
um dirhodum (Wlk.) Rhopalosiphum padi (L.) and Macrosiphum
avenae (F.) (Homoptera: Aphididae).Bulletin of Entomological Re-
search, n. 63, p. 401- 409
S. avenae 10,00 2,00 5,00 Elliott, NC; Kieckhefer, RW. 1989. Effect of constant and fluctuating tem-
peratures on immature development and age specific life tables of
La tasa reproductiva result diferente para ambas es- Rhopalosiphum padi (L.) (Homoptera: Aphididae). Can. Entomol,
pecies (Tabla 2) correspondiendo el mayor valor a R. n. 121, p. 131-140
padi, cada hembra de esta especie puede dar origen a Frazer, BD. 1972. Population dynamics and recognition of biotypes in
43,75 descendientes resultado similar expuesto por the pea aphid Effect of fluctuating temperatures. Can. Ent. n.104, p.
104: 1729-1733
C. Goellner y E. Floss (2001) quien menciona que la
Goellner, C; Floss, E. 2001. Insetos-pragas da cultura da aveia. Biologa,
tasa reproductiva de R. padi sobre avena es de 41 42 manejo e controle. Passo Fundo, UPF, BR. p. 96
descendientes por hembra, mientras que S. avenae Jansen, A; Sabelis, MW. 1992. Phytoseid life-histories, local preda-
solo dio origen a 10 hembras promedio, este resultado tor-prey dynamics, and strategies for control of tetranichid mites.
Experimental and Applicate Acarology, n. 14, p. 233-250
no coinciden por lo expuesto por (Goellner y Floss,
La Rossa, FR; Vasicek, A; Mendy, P; Moreno Kiernan, A; Paglioni, A.
2001) mencionando que la tasa reproductiva de S. 2005. Biologa y demografa de Diuraphis noxia (Mordv.), Rhopa-
avenae es de 37 38 descendientes por hembra por losiphum padi (L.) y Metopolophium dirhodum (Wlk.) sobre trigo
en condiciones de laboratorio (Hemiptera: Aphididae). n.36, p. 227-
ciclo reproductivo.
231. Boletn de la Sociedad Entomolgica Aragonesa 36:227-231.
Disponible en: http://www.sea-entomologia.org/PDF/BOLETIN_36/
La capacidad reproductiva encontrada para R. padi B36-071-327.pdf
dio origen a 2,33 ninfas/hembra/da, y para llegar al Villanueva, JR; Strong; FS. 1964. Laboratory studies on the biology of
estado adulto R. padi pas por 4,22 cambios de esta- Rhopalosiphum padi (L.) (Hemiptera: Aphididae). Annals of Ento-
mologic Society of America, n. 57, p. 609-613.
dios, result mayor que la calculada sobre cebada a
19 C fue 0,317 //da con una tasa reproductiva de
47 //generacin (Elliot y Kieckefer, 1989).
Mientras que la capacidad reproductiva de S. avenae
dio origen a 2 ninfas/hembra/da en promedio y para
llegar al estado adulto pas por 5 cambios de esta-
dios ninfales.
Conclusin
El periodo ninfal de R. padi tiene una duracin de

7,25 das, para llegar a completar su primer estadio
ninfal tardo 4,81 das, para llegar al estado adulto pas
por 4,22 cambios de estadios, el periodo reproductivo
194
Ciclo Biolgico de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) criadas con
dieta artificial en condiciones de laboratorio
Candia de Brtez S.M.1, Ramrez Paredes M.L.1,2*, Sosa Ayala V.I.1, Schmickler Florentn, S.1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias de Hohenau, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin, Campus Itapa,
Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad Nacional de Itapa, parte de tesis en desarrollo de
Maestra en Proteccin de Cultivos.
*monicatischler@hotmail.com
H.armigera (Hbner, 1809) es una de las especies de El estudio se realiz en el laboratorio de Entomologa
mayor importancia econmica en todo el mundo. Las de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de
larvas, extremadamente polfagas, han sido citadas Hohenau, Universidad Catlica Nuestra Seora de
sobre al menos 60 especies vegetales cultivadas y la Asuncin Campus Universitario de Itapa, en el
67 silvestres (Fitt, 1989). Es indispensable evaluar periodo comprendido entre mayo a agosto de 2014.
un mtodo de cra del fitfago que permita la Todo el proceso de cra H. armigera fue realizada en
disponibilidad de suficiente nmero de insectos sanos condiciones controladas de temperatura 25 1 C, HR
y vigorosos. Segn Oballe y Vargas (1998), de esto 60 -70% y fotoperiodo 12:12 (L: O), suministrndole
depende en gran medida el desarrollo en cantidad de como alimento, una dieta artificial propuesta por
H. armigera para su uso experimental. En el trabajo Greene et al. (1976) citado por Garca (2006). En
de Oballe, et al. (1998), se menciona que la cra el laboratorio las orugas colectadas fueron colocadas
PROTECCIN VEGETAL
de H. armigera presenta dificultades, no slo por el en frascos de y alimentadas diariamente con hojas de
canibalismo de las larvas, sino tambin por la gran soja hasta la fase pupal. Las pupas fueron sexadas,
sensibilidad de la especie a la consanguineidad, hecho emparejadas y colocadas dentro de frascos plstico
que origina en las sucesivas generaciones una rpida (tubo de PVC de 12 cm de dimetro y 20 cm de
prdida de vigor que se manifiesta por un descenso de altura) hasta la emergencia de adultos, estos fueron
los ndices reproductivos y una mayor susceptibilidad alimentados con agua y miel (10%) para la oviposicin.
a enfermedades. Si a esto se le agrega el bajo El tubo de PVC fue bordeado por las paredes y base
porcentaje de hembras frtiles, caracterstico de las con papel blanco y como tapa se utiliz una tela de
poblaciones de H. armigera mantenidas en insectario organza, cambiados diariamente. Los huevos fueron
(Poitout, 1969; Colvin et al, 1994 citados por Oballe contabilizados diariamente por parejas y separados
at al.1998), es fcil comprender la importancia clave en bolsas de polietileno. Las lecturas se iniciaron a
de la reproduccin para la cra continuada de la partir de la eclosin de los huevos de H. armgera,
especie. La mayora de los autores que han estudiado aislando cincuenta larvas recin emergidas. Los
la biologa de H. arigera en condiciones controladas parmetros evaluados fueron: duracin de todos los
utilizan para la reproduccin grupos de adultos en un estadios larvales (mediante la presencia de la exuvia
nmero equilibrado de machos y hembras (Salama y y de la cpsula ceflica), pre pupa, pupa y adulto,
Abdallah, 1976; Mourikis y Vassilainaalexopoulou, adems se determin el porcentaje de viabilidad
1969; Griffith y Haskell, 1988, citados por Oballe et de huevos, duracin del periodo reproductivo, la
al. 1998). El objetivo de este estudio fue determinar capacidad reproductiva y el peso de las pupas. Se
el ciclo biolgico y la capacidad reproductiva de realiz el anlisis estadstico, hallando las medias de
H. armigera con dieta artificial en condiciones los resultados obtenidos, con la Planilla Excel. Nota:
controladas de laboratorio. Agregar qu diseo y anlisis estadstico se utiliz.
Tabla 1. Duracin promedio de los instares larvales de H. armigera, alimentadas con dieta artificial. Temperatura 25 1
C, HR 60 -70% y fotoperiodo 12:12 (L: O). FCA UCA Hohenau Paraguay. 2014.
Instares Larvales L1 L2 L3 L4 L5 L6
Promedio 4,15 0,68 2,94 0,32 3,00 0,46 2,73 0,74 3,43 0,90 6,54 0,99
195
El perodo larval de H. armigera criadas en laboratorio present 6 instares larvales con una duracin
promedio variable para cada instar. En el sexto instar se verific una mayor duracin con relacin a los dems.
Investigaciones similares realizadas por vila et al. 2013 mencionan que normalmente consta de 5 a 6 estadios.
Tabla 2. Longevidad de los diferentes estadios de H. armgera, alimentadas con dieta artificial. Temperatura 25 1 C,
HR 60 -70% y fotoperiodo 12:12 (L: O). FCA UCA Hohenau Paraguay. 2014.
Peso
Estadio pupa Ciclo
larval Prepupa Pupa (g) Adulto total
Promedio 22,79 2,00 4,48 0,86 21,24 1,60 0,34 0,04 23,49 6,37 72,00 8,99
El ciclo total obtenido en el ensayo en promedio fue de 72 das, prolongado por la duracin promedio del ciclo
de pupa y adulto que fueron superiores a los registrados en condiciones normales, cuya fase pupal fue de 10
a 14 das y una longevidad media de 11,7 das para las hembras y 9,2 das para los machos (Ali; Choudhury
2009). El periodo larval tuvo una duracin promedio de 22,79 das, lo que se asemeja a lo obtenido por Avila
et al. (2013) quien menciona que dependiendo de las condiciones climticas de campo el periodo larval puede
durar de 2 a 3 semanas.
Tabla 3. Tasa de reproduccin de H. armigera, alimentadas con dieta artificial. Temperatura 25 1 C, HR 60 -70% y
fotoperiodo 12:12 (L: O). FCA UCA Hohenau Paraguay. 2014.
Pre Oviposicin/ Oviposicin/ Incubacin Viabilidad
Oviposicin
oviposicin Da ciclo (Das) de
(Das)
(Das) (Unidades) (Unidades) huevos (%)
Promedio 4,20 1,03 12,22 3,73 67,52 27,47 630,30 298,80 3,37 0,68 74,65 11,43
El periodo de incubacin tuvo en promedio una Referencias Bibliogrficas

duracin de 3,37 das, confirmando lo expuesto por Ali,A; Choudhury,R.A. 2009. Some biological chacacteristics of Helico-
vila et al. (2013) quien menciona que el periodo de verpa armigera on chickpea. Tunisian Journal of Plant Prtection,-
v.4,n.1,p.99-106.
incubacin tiene una duracin de 3,3 das. En cuanto vila, CJ; Vivan, LM; Tomquelski, GV. 2013. Ocorrncia, aspectos biolgi-
a la oviposicin por hembras se obtuvieron un total cos, danos e estratgias de manejo de Helicoverpa armigera (Hbner)
de 630,30 huevos en promedio con muchos das (Lepidoptera: Noctuidae) nos sistemas de produo agrcolas. (en lnea).
Dourado: Embrapa Agropecuria Oeste, 2013. 12 p. (Embrapa Agrope-
para la oviposicin, observndose una reducida tasa curia Oeste. Circular tcnica, 23). Versin On-line ISSN 1517-4557.
de reproduccin (Oballe et al., 1998). Sin embargo, Consultado 09-09-2014. Disponible en http://www.cnpso.embrapa.br/
caravana/ pdfs/ FINAL _Circular_Tecnica_23_CPAO%281%29.pdf.
Mura et al. (s.f.) mencionan que las hembras Fitt, GP. 1989. The ecology of Heliothis species in relation to agroecosystems.
pueden ovipositar entre 1000 y 1500 huevos totales Annual Review of Entomology, Palo Alto, v. 34, n. 1, p. 17-52.
(150 huevos/da) y Nassery et al. (2011) entre 2000 Garcia MS. 2006. Tabela de vida de fertilidade de Helicoverpa zea (BOD-
DIE, 1850) (Lepidoptera: Noctuidae) em duas dietas artificiais. R.
hasta 3000 huevos en un periodo de 5,3 das bajo Bras. Agrocincia, Pelotas, v. 12, n.1,p.51-55. Consultado 13-11-2014.
condiciones de campo. Disponible en: http://www.researchgate.net/profile/Oderlei_Bernardi/
publication/242626977_tabela_de_vida_de_fertilidade_de_Helicover-
Conclusiones pa_zea_(BODDIE_1850)_(Lepidoptera_Noctuidae)_em_duas_dietas_
H. armgera alimentadas con dieta artificial presenta artificiais/links/0c96051d07447aeca6000000.pdf.
seis estadios larvales con una duracin de 22,79 das. Mura, G. et al. s/f. Helicoverpa armigera. (Hbner) (Lep.: Noctuidae) Qu
sabemos de esta especie? Seccin Zoologa Agrcola (EEAOC) ITA-
El estado prepupa tiene una duracin de 4,48 das, NOA (CONICET-EEAOC). Pg.16.
pupa 21,24 das y la fase adulta 23,49 das. Nassery, B.; Fathipour, Y.; Moharramipour, S.; Hosseininaveh,V. 2011. Com-
La fase adulta de H. armgera presenta un periodo parative reproductive performance of Helicoverpa armigera (Hbner)
(Lepidoptera: Noctuidae) reared on thirteen soybean varieties. Journal
de preoviposicin 4,20 das, oviposicin 12,22 das, of Agricultural Sciencie and Technology, Tehran, v.13, p.17-26.
nmero de huevos por da 67,52, total de huevos por Oballe, R; Vargas, E. 1998. Influencia de la dieta en el desarrollo de Heli-
ciclo 630,30 y viabilidad de huevos 74,65%. coverpa armigera (Hbner) (Lepidoptera: Noctuidae) en laboratorio.
(en lnea). Bol. San. Veg. Plagas, 24: 451-456. Consultado 14-11-2014.
El ciclo de vida (huevo-adulto) de H. armigera en Disponible en:http://www.magrama.gob.es/ministerio/pags/Biblioteca/
condiciones de laboratorio alimentadas con dieta Revistas/pdf_plagas%2 FBSVP-24-02-Adenda-451-456.pdf.
artificial fue de 72 das en promedio. Oballe, R; Aldebis, HK; Santiago-lvarez, C; Vargas O, E. 1998. Influencia de
la proporcin sexual de adultos de Helicoverpa armigera (Hbner) (Le-
pidoptera: Noctuidae) sobre la reproduccin de la especie en laboratorio.
(en lnea). Bol. San. Veg. Plagas, 24: 519-524. Consultado 14-11-2014.
Disponible en: http://www.magrama.gob.es/ministerio/pags/biblioteca/
revistas/pdf _plagas%2FBSVP-24-03-519-524.pdf.
196
Variabilidad patognica del hongo Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. en va-
riedades comerciales de soja Glycine max (L) Merril
Morel Gadea, G1*; Mereles Gonzlez, J.P.2; Aranda Ramrez, C.M. 2; Dorfschmidt Glass, R.2; Scholz Dro-
dowski, R.F.1; Kohli, M.M.3
1
Centro de Investigacin Capitn Miranda, Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria. Capitn Miranda. Paraguay.
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin Sede Itapa. Hohenau. Para-
guay.
3
Instituto de Biotecnologa Agrcola. Asuncin, Paraguay.
*Autor para correspondencia gabrielamorelg@gmail.com
Introduccin Cada unidad experimental consisti en 5 macetas con

4 plantas cada una cargadas con sustrato previamente
La podredumbre carbonosa de la soja es producida por esterilizado.
el hongo polfago Macrophomina phaseolina (Tassi) Para la inoculacin se utilizaron granos de Milleto
Goid. Afecta cerca de 500 especies comprendidas en (Pennicetum americanum) colonizados con el hongo
ms de 100 familias alrededor del mundo (Srivasta- (dosis: 15 g / m lineal) colocados en las macetas en
va et al. 2001). Condiciones de dficit hdrico y altas el momento de la siembra. Para proporcionar condi-
temperaturas, favorecen el desarrollo de la enferme- ciones favorables al desarrollo del patgeno el riego
dad (Mihail 1992).M. phaseolina muestra una amplia se suspendi a partir del inicio de la floracin en el
variabilidad morfolgica, fisiolgica, patognica y estado fenolgico R1. La variable evaluada fue el ni-
gentica, que le ha permitido adaptarse a diferentes vel de severidad del ataque del hongo en el tallo y
PROTECCIN VEGETAL
condiciones ambientales y tener una amplia distribu- la raz para lo cual se estim visualmente el grado
cin geogrfica (Reznikov et al. 2011). de invasin de microesclerocios en el tejido cortical
Investigaciones realizadas por Orrego et al. (2009) y vascular, usando una escala que vara entre 1 = sin
determinaron que existe una fuerte incidencia de M. microesclerocios y 5 = tejido vascular oscurecido por
phaseolina en todos los departamentos del Paraguay, la gran cantidad de microesclerocios segn la meto-
en los rubros de soja, ssamo y man. En el cultivo de dologa adaptada de Mengistu et al. (2007).
soja las prdidas ocasionadas por el ataque del hongo Los datos fueron sometidos al anlisis de varianza al
en trminos de porcentaje revelan una reduccin de 5 % de error, al detectarse diferencias significativas
peso de 55,51% para las plantas enteras recin recogi- se realiz un anlisis de regresin o comparacin de
das, 29,86% para el peso total de granos y de 12,37% medias por la prueba de Tukey al 5 % de probabilidad
para el peso de 1000 granos (Bueno et al. 2007). del error.
El presente trabajo tiene por objetivo evaluar la pa-
togenicidad del hongo M. phaseolina en diferentes Resultados y Discusin
variedades comerciales de soja, en un ensayo reali-
zado con cinco aislados del hongo provenientes de Los resultados de interaccin de los aislados de M.
diferentes localidades del pas en cuatro variedades phaseolina y las variedades comerciales de soja, se
comerciales de soja. observan en la Figura 1. El anlisis de varianza indic
efectos significativos de los factores variedad comer-
Metodologa cial y aislado de M. phaseolina, tanto en forma sepa-
rada como para la interaccin de los mismos.
El experimento se realiz en el periodo comprendi- Los niveles de severidad ms altos fueron los que re-
do entre los meses de julio a octubre de 2014 bajo sultaron del aislado proveniente de San Juan arrojan-
condiciones controladas en invernadero en el Distrito do medias de 4.5, 3.75, 3.50, y 3.25 para BMX Poten-
de Capitn Miranda, Departamento Itapa, ubicado cia RR, DT 974290 CR, NK 7059 RR y A 4910 RG
a 27 17 latitud sur y 55 49 longitud oeste, a una respectivamente, siendo as el aislado ms agresivo
altitud de 200 msnm. El diseo que se utiliz fue de de los estudiados. En contraste, el aislado que mos-
Bloques Completos al Azar, con seis tratamientos que tr los niveles de severidad ms bajos fue el de Yho-
consistieron en aislados del hongo provenientes de di- vy con medias de 3.25 en A 4910 RG, 1.50 en BMX
ferentes localidades siendo T1: Capitn Miranda, T2: Potencia RR y 1.00 para DT 974290 CR y NK 7059
Yhovy, T3: Chore, T4: San Juan, T5: Itapa Poty, T6: RR. Esto disiente con el estudio realizado por Mayek
Testigo, cada tratamiento tuvo cuatro repeticiones. Prez et al. (2001) quienes analizaron aislamientos
197
mexicanos de M. phaseolina y observaron la forma- aislamientos provenientes de regiones clidas fueron
cin de dos grupos de aislamientos con patogenici- ms patognicos en comparacin con aislamientos de
dad diferenciada de acuerdo con el origen, pues los regiones templadas.
Figura 1. Comparacin de nivel de severidad de Macrophomina phaseolina en variedades comerciales de soja. Capitn
Miranda, Paraguay. 2014.
El aislado de la localidad de Chor mostr altos n- Miranda son patognicos a todas las variedades
dices de severidad para los materiales NK 7059 RR comerciales estudiadas, siendo el ms agresivo el
y BMX Potencia RR con medias de 3.50 y 2.75 res- aislado proveniente de la localidad de San Juan. El
pectivamente en contraste con las medias de los ma- aislado proveniente de la localidad de Yhovy no fue
teriales A 4910 RG y DT 974290 CR (2.50 y 1.25 patognico para DT 974290 CR y NK 7059 RR resul-
respectivamente) los cuales demostraron bajo ndice tando ser el que present menor agresividad.
de severidad. El aislado proveniente de Itapa Poty
mostr alto nivel de severidad en los materiales BMX
-Bueno, JT; Torres, JP; Sauer, AV; Alfonso, MO; Eugnio, EF; Silva, JS; Rue-
Potencia RR, A 4910 RG, NK 7059 RR con medias de dell, J. 2007. Ocorrncia deMacrophomina phaseolinaem soja e quan-
3.5, 3.25 y 3.25 respectivamente mientras que para el tificao de perdas na micro regio de Bandeirantes, PR. Fitopatologa
Brasilera. 32 (0618): 233.
material DT 974290 CR mostr bajo ndice de seve-
-Mayek Prez, N.; Lpez Castaeda, C.; Gonzlez Chavira, M.; Garca Espino-
ridad con una media de 1.25.La cepa proveniente de sa, R.; Acosta Gallegos, JA; Martnez de la Vega, O.; Simpson, J. 2001.
Capitn Mirandano demostr diferencia significativa Variability of Mexican isolates of Macrophomina phaseolina on bases
of pathogenesis and AFLP genotype. Physiological and Molecular Plant
entre las cuatro variedades comerciales con medias Pathology 59:257-264.
de 3.25 para A4910 RG y DT 974290 CR, 2.75 para -Mengistu, A; Ray, JD; Smith, JR; Paris, RL. 2007. Charcoal Rot Disease As-
sessment of Soybean Genotypes Using a Colony-Forming Unit Index.
BMX Potencia RR y 2.50 para NK 7059 RR. Crop Science Society of America. V 47, p. 2453-2461.
Esta versatilidad de respuesta del hongo a los dife- -Mihail, JD. 1992. Macrophomina. pp. 134-136. In: L.L. Singleton, J.D. Mi-
rentes materiales podra deberse a una especificidad hail, and C.M. Rush (eds.). Methods for Research on Soilborne Phyto-
pathogenic Fungi. APS Press. St. Paul, MN, USA. 265 p.
adquirida por cada aislado de M. phaseolina de acuer- -Orrego Fuente, AL; Grabowski, C; Aquino, A; Rodriguez, H; Garcete, D;
do a Su et al. (2001) quienes estudiaron aislamientos Soiln, L; Ferreira, L; Delvalle, C. 2009. Distribucin geogrfica de
Macrophomina phaseolina en los cultivos de soja, ssamo y man en
del hongo obtenidos de campos cultivados con maz, Paraguay. In: Orrego Fuente, AL. (ed.). Macrophomina phaseolina hon-
algodn, soja y sorgo en monocultivo, y sealaron la go causante de la pudricin carbonosa del tallo. San Lorenzo, PY, FCA/
UNA. p 25-34.
existencia de especializacin patognica en M. pha-
-Reznikov, S; Gonzlez, V; Vellicce, G; Castagnaro, AP; Ploper, LD. 2011.
seolina, con base en la diferenciacin clara de pato- Estudios para el control de la podredumbre carbonosa de la soja en Tu-
tipos y genotipos que se observ entre aislamientos. cumn, Repblica Argentina. Compendio Quinto Congreso de Soja del
Mercosur. Rosario, Argentina. 4p.
-Srivastava, AK; Singh, T; Jana, TK; Arora, DK. 2001. Microbial colonization
Conclusin of Macrophominaphaseolinaandsuppression of charcoal rot of chick-
pea. In Microbes and plants.Edited by A. Sinha.Vedams eBooks (P)
Ltd.,New Delhi, India. pp. 269-319.
Los aislados de M. phaseolina provenientes de las lo- -Su, G; Suh, SO; Schneider, RW; Russin, JS. 2001. Host specialization in
calidades de Itapa Poty, San Juan, Chore y Capitn the charcoal rot fungus, Macrophomina phaseolina. Phytopathology
91:120-126.
198
Suelos, Agua y Clima
199
200
Respuesta del cultivo de tomate (Lycopersicum esculentum Mill.) a niveles de
fertilizacin nitrogenada en un Entisol de Caacup
Rojas Ozuna Alfredo Jess1*, Vallejos Mernes Francisco Javier1, Guillen Moreno Oscar1, Faria Ruz Jos
Anibal1, Gimnez Cabrera Sindulfo1, Nez Cceres ngel Gerardo1
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria. Centro de Investigacin Hernando Bertoni. Caacup. Paraguay.
*Autor para correspondencia: ajro-19@hotmail.com
Introduccin al lugar definitivo (tablones altos, preparados con la

mquina entablonadora). Se realiz la fertilizacin
El cultivo del tomate es de gran importancia para la bsica una semana antes del transplante, en la misma
diversificacin de la finca de los productores agrcolas se aplico 100% del fsforo y potasio, mas 25% del
de nuestro pas, tanto para el consumo familiar, nitrgeno, la fertilizacin de cobertura se realiz en
como para generar ingresos. El mismo presenta 6 ocasiones con un intervalo de tiempo de 20 das a
gran demanda por parte de los consumidores, tanto partir de la fertilizacin bsica, en la fertilizacin de
a nivel nacional como internacional. El Ministerio cobertura se aplic el 75% restante del nitrgeno. El
de Agricultura y Ganadera (MAG), a travs del diseo experimental fue de bloques completos al azar,
Programa de Investigacin de Cultivos Olericolas con 7 tratamientos y 3 repeticiones. Los tratamientos
(PICO), dependencia tcnica del Instituto Paraguayo fueron, T1: 0 kg ha-1 de N, T2: 50 kg ha-1 de N, T3:
de Tecnologa Agraria (IPTA), cuenta con variedades 100 kg ha-1 de N, T4: 150 kg ha-1 de N, T5: 200 kg ha-1
propias mejoradas y promueve tcnicas para el manejo de N, T6: 250 kg ha-1 de N, T7: 300 kg ha-1 de N. Las
del cultivo, de manera a lograr mayores rendimientos dosis de los tratamientos fueron convertidas a gramos
y calidad en la produccin. La necesidad de validar por planta y aplicadas en hoyos a 10 cm de la planta.
tecnologas recomendadas para dicho cultivo y a la Los cuidados culturales como sanitacin, limpieza,
vez generar informacin en cuanto a la fertilizacin fertilizacin y manejo fueron realizados conforme a
nitrogenada impuls la realizacin del experimento. los requerimientos del cultivo y las recomendaciones
El objetivo del trabajo fue determinar el mejor nivel del PICO (MAG/DIA/IAN/JICA, 2002) y el sistema
de nitrgeno para la fertilizacin qumica en el cultivo de riego fue por goteo.
SUELOS, AGUA Y CLIMA

del tomate.
Para la evaluacin de los parmetros de crecimiento
Metodologa fueron seleccionadas seis plantas del rea til de las
parcelas y se evalu: 1) Altura de la planta (cm): con
una cinta mtrica, desde la base del tallo hasta el
El experimento se realiz en el ao 2009 en el pice de la planta. 2) Dimetro del tallo (mm): con
predio del PICO del CIHB en el distrito de Caacup, un calibrador graduado, en la mitad del nudo que se

departamento de Cordillera a 25 23 15,3 latitud encuentra en la altura media de la planta. 3) Distancia

sur y 57 11 24,8 longitud Oeste, a 265 msnm. El entre nudos (cm): con una cinta mtrica, se midi la
suelo corresponde a un Entisol, situado en un rea distancia entre los nudos ubicados en la parte media
de lomadas, con pendientes de 3 a 15 %, material de de la planta. Las mediciones fueron realizadas 118
origen arenisca y drenaje bueno (Lpez et al. 1995). das despus del trasplante (ltima medicin). Para la
La superficie total del experimento fue de 338 m (13 evaluacin de los parmetros de rendimiento fueron
m x 26 m), midiendo la superficie parcelaria 8 m con cosechadas 20 plantas de cada unidad parcelaria,
un rea til de 5,4 m. Cada unidad parcelaria estuvo considerndose el promedio para obtener el peso de
constituida por un tabln con 28 plantas, distribuidos frutas por planta.
en 2 hileras de 14 plantas cada una y las evaluadas
fueron 20 plantas centrales; la distancia entre hileras Los datos fueron organizados y sistematizados en
fue de 0,5 m, la distancia entre plantas 0,6 m y la planillas con la ayuda del Programa Microsoft Office
distancia entre parcelas 1 m. La variedad utilizada fue Excel. Los resultados obtenidos en los parmetros
T-IAN V1 (Pyt Por). Las mudas utilizadas fueron de rendimiento y crecimiento fueron analizados
preparadas en el PICO del CIHB. La siembra se realiz estadsticamente con el programa estadstico Infostat,
en bandejas y 12 das despus se realiz el repicaje se realiz anlisis de varianza de las variables
a las macetas (que contenan un sustrato constituido evaluadas, al 5% de probabilidad de error, en los casos
por 50% de arena gorda y 50% de estircol) y 35 das en los que se encontraron diferencias estadsticas
ms tarde, en fecha 6 de julio de 2009, el trasplante significativas se realizo comparacin de medias
201
y anlisis de regresin con la ayuda del programa Resultados y Discusin
Microsoft Office Excel.
El rendimiento del peso de frutas de tomate por planta
La mxima eficiencia tcnica (MET) en la utilizacin aument significativamente con la aplicacin de dosis
del insumo fue calculado considerando la ecuacin crecientes de nitrgeno, ajustndose las medias a una
1 (ecuacin polinmica cuadrtica), determinndose ecuacin polinomial de segundo grado (Fig.1) a partir
la primera derivada e igualando a cero, resultando la de la cual se obtuvo la mxima eficiencia tcnica
ecuacin 2. (MET) de 3218,57 g pl-1 con una dosis de 263,7 kg
ha-1 de N.
y = a + bx + cx2 (1) dy/dx: 0= b + 2cx (2)
Fig 1. Rendimiento de frutas de tomate con dosis de nitrgeno. Caacup-Cordillera, 2009.
La respuesta significativa del tomate a la adicin La dosis de mxima eficiencia tcnica obtenida en
de N puede deberse al contenido medio de materia este trabajo (263,7 kg ha-1 de N), es superior en 133,7
orgnica (1,8%), al historial de la parcela (barbecho kg ha-1 de N a lo recomendado por Fatecha (1999)
con pastura natural de un par de aos como mnimo), a para el nivel de materia orgnica de este suelo (1,8%).
la alta demanda de nitrgeno de este cultivo y al buen En cuanto a los parmetros de crecimiento, no se
manejo del cultivo, incluidos los cuidados culturales constat diferencia significativa por la adicin de N
y el manejo de la fertilizacin. para la variable distancia entre nudos con una media
de 7,33 cm, indicando que la diferencia de rendimiento
se debi a otros factores (Tabla 1).
202
Tabla 1. Altura, distancia entre nudos y dimetro del tallo, ltima medicin (2-11-2009).
Dosis Distancia entre nudos Dimetro de tallo

Altura de planta (cm)
kg ha-1 (cm) (mm)
0 172,97 b 7,07 a Ns 8,27 b

50 204,87 ab 7,00 a 11,00 b
100 217,17 ab 6,87 a 11,13 c
150 226,30 a 6,50 a 12,67 ab
200 200,23 ab 8,00 a 11,73 ab
250 229,77 a 7,80 a 12,97 ab
300 218,33 ab 8,13 a 13,97 a
Medias 209,94 7,33 11,67
C. V. (%) 8,58 9,92 7,67
Ns Diferencias no significativas en columnas, en un anlisis de varianza con 5% de probabilidad de error.
Medias con una letra comn no son significativamente diferentes, Test de Tukey al 5% de probabilidad de error.
Se obtuvo diferencia significativa en las variables Referencias Bibliogrficas

altura de planta y dimetro del tallo. El dimetro
del tallo fue mayor en los tratamientos con adicin Fatecha, A. 1999. Gua para la fertilizacin de cultivos anuales e perennes
de N, siendo superior en la dosis de 300 kg ha-1 y de la Regin Oriental del Paraguay. Ministerio de Agricultura y
Ganadera, Subsecretaria de Estado de Agricultura, Direccin de
las medias se ajustan a una ecuacin polinmica de Investigacin Agrcola. Caacup (PY). 23p.
segundo grado (Y=-0,00004N2+0,027N+8,878 Lpez, O; Gonzlez, E; De Llamas, P; Molinas, A; Franco, E; Garcia,
R =0,86). La altura fue superior en los tratamientos
2
S; Rios, E. 1995. Mapa de Reconocimiento de Suelos de la Regin

de 150 y 250 kg ha-1 de N en relacin al testigo y las Oriental del Paraguay. PY: MAG/Banco Mundial/Gobierno del
Japn/Servicio Geodsico Interamericano. Escala 1:500.000. Color.
medias se ajustaron a la ecuacin (Y=- (Proyecto de Racionalizacin del Uso de la Tierra).
0,001N2+0,407N+179,8 R2=0,66). Los valores de MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera). DIA (Direccin de
altura de planta y dimetro del tallo nos indican un Investigacin Agrcola). IAN (Instituto Agronmico Nacional). JICA
mayor crecimiento en los tratamientos con adicin de (Agencia de Cooperacin Internacional del Japn). 2002. Manual
de tcnicas de cultivo de hortalizas de de fruta (Tomate, Meln y
N, lo que ayudara a obtener mayores rendimientos de Frutilla). Caacup , Py. Proyecto de Mejoramiento de la Tecnologa de
frutas de tomate por planta. Produccin de Hortalizas para Pequeos Productores en el Paraguay,
240 p. (anexos).
Conclusin
El cultivo del tomate responde significativamente a la

aplicacin de dosis crecientes de N en un Entisol de
Caacup, tanto en parmetros de crecimiento como
en el rendimiento final, siendo la mxima eficiencia
tcnica para el rendimiento de peso de frutas 3218,57
g pl-1, la misma se obtiene con una dosis de 263,7 kg
ha-1 de N.
203
Anlisis econmico de la fertilizacin y riego suplementario del sorgo silero (Sor-
ghum bicolor L. Moench) variedad VDH 422
Salas Mayeregger, J.1; Silva Insfran, M.2; Paniagua Alcarz, P. 1; Franco Ibars, F. 1; Fatecha Fois, D. 1
1
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay. Autor para corresponden-
cia: jsalas@agr.una.py
2
Ingeniero Agrnomo
La responsabilidad del productor es administrar efi- El experimento se llev a cabo en el Campo Experi-
cazmente sus recursos productivos con un manejo ra- mental de la Facultad de Ciencias Agrarias, Univer-
cional para garantizar el xito de la empresa agropec- sidad Nacional de Asuncin, Casa Matriz, entre los
uaria (Ballestero 2000). El aumento de la renta neta meses de marzo de 2013 hasta febrero 2014. El diseo
puede derivar del incremento del valor del producto experimental utilizado fue en fajas con 6 tratamien-
cosechado o de la reduccin de los costos de productos (tabla 1) y 4 repeticiones, totalizando 24 unidades
cin por lo que es importante analizar la eficiencia experimentales con dimensiones de 3 x 5m. Segn
tcnica y principalmente econmica de la produc- clasificacin de Thornwaite, la zona es sub hmeda
cin forrajera (Kunz et al. 2003). La deficiente fer- hmeda megatrmica con temperatura media anual de
tilizacin o la falta de agua durante periodos claves 22 C y precipitacin promedio anual es de 1.500 mm.
del desarrollo del cultivo limitan la productividad no El tipo de suelo es Ultisol Rhodic Paleudult de textura
permitiendo el desarrollo del potencial de la variedad francos a gruesa (U10.2). La pendiente de la parcela
(Lamz y Gonzlez 2013). En el presente estudio se experimental fue de 0 a 3%.
analiza al sorgo VDH 422 que es una variedad hbrida La fertilizacin aplicada, segn resultado de anlisis
de ciclo largo de alta productividad, ideal para silaje; de suelo, para los tratamientos con fertilizacin fue de
con una produccin de materia seca de 17,2 toneladas 90 kg/ha de N (Urea), 80 kg/ha de P (Superfosfato Tri-
o 60 toneladas de materia verde por hectrea (Min ple) y 40 kg/ha K (Cloruro de Potasio). El sistema de
et al. 2009), lo cual es superior al rendimiento de maz riego utilizado fue uno de micro-aspersin. El riego
como forraje (Alves 2006). El riego en el cultivo de de los tratamientos fue aplicado en dos momentos del
sorgo resulta una alternativa atractiva ya que respon- cultivo: a) Momentos crticos (a partir del da 30 DDS
de con altos rendimientos por hectrea y con la ca- hasta la aparicin de la panoja) y b) Manteniendo el
pacidad de rebrote que posee, pudindose obtener en suelo a capacidad de campo hasta el cargado de gra-
ptimas condiciones hasta 3 cosechas en el perodo nos (pastosos) con la utilizacin de un sensor electro-
estival, debido a que posee una mayor eficiencia en magntico. A fin de evitar la interferencia del riego
la utilizacin del agua (Corts et al. 2011). Atendi- entre los tratamientos, estos estuvieron separados por
endo sus virtudes como forraje, es requerida la im- franjas de 2m. El radio de alcance de los micro-asper-
plementacin de tcnicas que permitan aumentar su sores fue de 3m (los micro-aspersores estaban ubica-
produccin, mediante la fertilizacin y el riego, que dos en el centro de cada parcela). Para la instalacin
presentan escasa informacin generada. La presente se realizaron estudios y mediciones correspondientes
investigacin busca analizar el comportamiento pro- tales como: estudio planialtimtrico por medio del te-
ductivo estimando los costos de produccin del culti- odolito, medicin de distancia entre fuente de agua
vo de sorgo, bajo distintas condiciones de fertilizacin y parcelas, presin de gravedad, caudal del sistema,
y riego por aspersin. cantidad y caractersticas de micro-aspersores (cau-
dal, presin, dimetro de trabajo) y la ubicacin de
las caeras y micro-aspersores en el terreno a ser ir-
rigado.

204
Tabla 1. Tratamientos del experimento con fertilizacin y riego por aspersin en el cultivo de sorgo. San Lorenzo, (PY).
Ao 2013/2014.

Trata-
Descripcin
mientos
T1 Sin fertilizacin y sin riego.
T2 Con fertilizacin y sin riego.
T3 Con fertilizacin y riego (momentos crticos del ciclo del cultivo)
T4 Con fertilizacin y riego (humedad del suelo a capacidad de campo en todo el ciclo del cultivo)
T5 Con riego (momentos crticos del ciclo del cultivo) y sin fertilizacin
Con riego (humedad del suelo a capacidad de campo en todo el ciclo del cultivo) y sin fertil-
T6
izacin
Para el anlisis de costos de produccin fueron costos de fertilizacin hacen relacin a la suma de los
considerado: costos bases de produccin, costos de diferentes componentes de la formulacin qumica.
fertilizacin y costos de riego. Para el costo base de Para el clculo de costo de riego fue considerado la
produccin se estimaron todas las actividades del adquisicin de un pivot central, con capacidad para
proceso productivo; sub-solado, siembra, pulveri- irrigar 100 hectreas y con una vida til estimada de
zaciones, picado, transporte y embolsado de silo. Los 20 aos.
Resultados y discusin do solo se riega el aumento con relacin al testigo fue

de 52% y con solo fertilizante fue de 43%. La mayor
Rendimiento Forrajero (Materia Verde y Seca) produccin en materia verde se obtuvo en los trata-
Los resultados indican respuestas superiores para to- mientos fertilizados y regados con un incremento pro-

dos los tratamientos en comparacin al testigo. Cuan- medio del 135%.
Tabla 3. Rendimiento forrajero en tonelada de Materia Verde (MV) y Seca (MS) de Sorgo Silero Var. VDH 422. San
Lorenzo, (PY). Ao 2013/2014.
RendimientoForrajero (t/ha)
Tratamiento Materi-
MateriaSeca
aVerde
Testigo 30,88 c 10,11 d
Fertilizado 44,12 bc 16,32 cd
Fertilizado y Regado
69,53 a 25,13 ab
Momento Crtico
Fertilizado y Regado
75,61 a 27,55 a
Capacidad de Campo
Regado MC 50,66 b 19,11 bc
Regado CC 43,12 bc 18,16 bcd
Valores promedios en una misma columna seguido de letras iguales no difieren estadsticamente (P<0,05), segn el test de Tukey.
205
Con relacin a la materia seca se puede observar que Costos de Produccin
en los tratamientos con fertilizacin y riego se obtu- En esta experimentacin se estimaron solo los cos-
vo un incremento del 160% con relacin al testigo. tos por tratamiento (tabla 4). Cuando contrastado el
Aquellos que recibieron solo riego fueron un 84% su- costo con el rendimiento en silaje se observa que el
periores y en cuanto al tratamiento que solo fue fertil- ms atractivo es el tratamiento que fue regado en los
izado, este fue un 61% superior cuando comparados momentos crticos del cultivo. No obstante, el mejor
con el testigo. tratamiento tanto desde el punto de vista econmico
como tcnico fue aquel regado y fertilizado a capaci-
dad de campo ya que asegura la sostenibilidad de la
produccin por la reposicin de nutrientes.
Tabla 4. Costos de Produccin por hectrea en Sorgo Silero Var. VDH 422 y Costo por kg de silaje producido. Ao
2013/2014.
Costo de CostoSilaje (US$/kg)

Costo Base CostoRiego Costo Total
Tratamientos Fertilizacin
(US$/ha) (US$/ha) (US$/ha)
(US$/ha)
Testigo 759 - - 759 0,0273
Fertilizado 885 397 - 1.282 0,0313
Fertilizado y
1.110 397 90 1.597 0,0251
Regado en MC
Fertilizado y
1.164 397 90 1.651 0,0237
Regado en CC
Regado en MC 939 - 90 1.029 0,0222
Regado en CC 876 - 90 966 0,0242
Los rendimientos forrajeros en materia verde y ma- Alves, D. 2006. Evaluacin de sorgo y milleto sobre distintos niveles de
teria seca de los tratamientos con riego y fertilizacin agua en el suelo (en lnea). Consultado 2 oct. 2012. Disponible en
http://www. cstr.ufcg.edu.br/zootecnia/dissertaes/djair_dissert.pdf.
duplicaron a los obtenidos por el testigo. El tratamien- Ballestero, E. 2000. Economa de la empresa agraria y alimentaria,
to ms econmico para la produccin de sorgo es el produccin costos mercadotecnia agroalimentaria inversiones
irrigado en momentos crticos con 0,02 US$/kg de si- financiacin valoracin agraria. Madrid, ES, Mundi Prensa. 413 p.
Corts, E; Centeno, A; Boglione, G. 2011. Evaluacin de hbridos de
laje producido. sorgo en macroparcelas (en lnea). INTA. v 3, p. 3-11. Consultado
25 ago. 2013. Disponible en http://www.google.com.py/
url?sa=t&r2012FINTA_Hoja_de_informacion_ tecnica_23.pdf
Kunz, A; Girotto, A; Montivelli, C. 2003. Sistema de produo de sunos
(en lnea). Consultado 18 nov. 2013. EMBRAPA, BR. Disponible en
http://www.cnpsa. embrapa.br/SP/suinos/nutricao.html.
Lamz, A; Gonzlez, M. 2013. La salinidad como problema en la
agricultura; la mejora vegetal una solucin inmediata. Cultivos
Tropicales 34(4): 31-42. pdf.
Min, D; Gallego, J; Murray, F; Barbarossa, R. 2009. Produccin de
sorgos para reserva de forraje (en lnea). Consultado 2 oct. 2012.
Disponible en http://www.produccion-animal.com.ar/produccion_y_
manejo_pasturas/maiz_sorgo/161-sorgos.pdf
206
Efecto de lmina de agua superficial en el rendimiento en tres cultivares de ar-
roz de riego (Oryza sativa L.)
Ferreira Gonzlez, Cristhian Vicente.1; Guillen Gonzlez, Martin Emilio.1Chaparro Guillen, Hugo
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria-IPTA, Campo Experimental de Arroz-CEA, E. Ayala, Paraguay

1
Autor para correspondencia: eayala@ipta.gov.py
Los productores de arroz estn preocupados cada vez El presente estudio se realiz en el Campo Experi-
ms con la eficiencia en el uso del agua para el riego, mental de Arroz del IPTA, ubicado en la Compaa
demandando respuestas de la investigacin sobre con- Punta del Distrito de Eusebio Ayala, cuyas coorde-
sumo de agua y manejo controlado de la lmina de nadas son 25 19 55 Sur y 56 57 57 Oeste, a una
inundacin. El conocimiento de estos factores podr elevacin de 170 m.s.n.m, con pendiente de 0,25%.
hacer ms eficiente el uso de agua y tambin mini- El clima es subtropical y la precipitacin promedio
mizar las consecuencias ambientales que acarrea el anual de 1400 a 1500 mm. La temperatura promedio
hecho de gastar ms agua de la necesaria. El aumento de 26C, suelo areno arcilloso en los primeros trein-
de niveles de lmina de agua no asegura una mayor ta centmetros de profundidad (Fatecha, A., 1982). El
produccin, supone aumentos en costos por traspor- suelo fue preparado mediante el sistema convencional
te, lixiviacin de nutrientes, arrastre de semillas por de labranza, la siembra se realiz el da 13 de octubre
escorrenta, bajo porcentaje de germinacin, contami- de 2014 y la germinacin se registr el 23 de octu-
nacin de los causes hdricos y falta de oxigenacin bre del mismo ao. Fueron sembradas tres variedades
del cultivo entre otros aspectos, los cuales afectan so- de ciclos diferentes: Irga-417 (ciclo corto), Irga-424
bremanera, los rendimientos y las ganancias econmi- (ciclo intermedio), Epagri-113 (ciclo largo), referidas
cas. La utilizacin adecuada del recurso hdrico en el como las ms cultivadas en la cuenca del arroyo Piri-
riego del cultivo, supone un adelanto tecnolgico, ya bebuy del distrito de Eusebio Ayala. El diseo expe-
que permite el ptimo desarrollo del cultivo, el abara- rimental utilizado fue el de Bloques Completamente

tamiento de costos de produccin y mayor eficiencia al Azar con 9 tratamientos y 3 repeticiones, detallados
general de las plantas en todas sus funciones fisiolgi- a continuacin:
cas. El principal objetivo de este trabajo fue determi-
nar el efecto de la altura de lmina superficial de agua
en el rendimiento de las tres cultivares de arroz ms
sembrados en el pas.
Tratamientos Altura de lmina de
agua (cm)
T1: Irga 417 (testigo) 05
T2: Irga 424 05
T3: Epagri 113 05
T4: Irga 417 10
T5: Irga 424 10
T6: Epagri 113 10
T7: Irga 417 15
T8: Irga 424 15
T9: Epagri 113 15
207
Cada unidad experimental tena una dimensin de 9 cada caso (IRRI, 1994). Las variables estudiadas fue-
m2, separacin de 1,5 m entre tratamientos para el ron: altura de plantas, nmero de macollos frtiles
corte de taipas simples. El rea til de cada unidad por metro lineal, longitud de panculas, ciclo y ren-
experimental fue de 6,5 m2. El rea total del estudio dimiento de granos segn el Sistema de Evaluacin
fue de 976,5 m2. Todos los tratamientos recibieron los Estndar para Arroz de Riego (IRRI, 1984). Se reali-
mismos manejos en cuanto a fertilizacin, control de zaron clculos de anlisis de varianza para los datos
plagas, malezas y enfermedades en base al ndice de de rendimiento.
infestacin y los tipos de control recomendados para
Resultados y Discusin tambin, al aplicar 15 cm de agua superficial demos-

tr ser deficiente alcanzando los 6.000 kg/ha. En ge-
Los mayores rendimientos se obtuvieron con las va- neral, los mejores resultados se obtuvieron cuando se
riedades Irga-417 y Epagri-113 alcanzando 7.300 kg/ aplic 10 cm de altura de agua superficial, no as al
ha con una profundidad de lmina de agua de 10 cm, aplicar 5 cm donde T2 (Irga 424 con 5 cm de lmina
siendo este rendimiento 12,4% mayor al testigo T1, de agua) alcanz un rendimiento por debajo del testi-
que alcanz un rendimiento de 6.400 kg/ha. Al aplicar go (T1)con una merma total de 200 kg/ha. Al aplicar
5 cm de nivel de agua superficial, la variedad Epagri 15 cm de lmina de agua se obtuvieron rendimientos
113 respondi positivamente obtenindose 7.000 kg/ por debajo del testigo en todos los tratamientos.
ha, siendo la variedad con mayor rendimiento. As
Figura 1: Rendimientos de granos de arroz en el ensayo de efecto de alturas de lmina de agua superficial en el rendi-
miento de tres variedades de arroz de riego (O. sativa L.). Campo Experimental de Arroz. Eusebio Ayala. 2014/2015.
En base a los resultados obtenidos se realiz el anlisis de varianza correspondiente arrojando los siguientes
resultados.
Tabla 1: Anlisis de Varianza del rendimiento obtenido en el ensayo de Efecto de alturas de lmina de agua superficial en el rendimiento
de tres variedades de arroz de riego (O. sativa L.). Campo Experimental de Arroz. Eusebio Ayala. 2014/2015.
Fuente de GL Suma de Cua- Cuadrado Me- F calcula- Tabla F

Variacin drados dio da 1% 5%
Trata- 8 9291851,667 1161481,458 0,68* 3,89 2,59
mientos
Bloques 2 2711851,667 1355925,834 0,8* 6,23 3,63
Error 16 27061481,67 1691342,604
Total 26 39065185
*= No Significativo al 5% y 1% de Error experimental en tabla de Fisher
208
Se demostr que al aplicar 10 cm de lmina super- Conclusin
ficial de agua de riego todas las variedades respon-
Para el cultivo de arroz de riego en el distrito de Eu-
den mejor con relacin al testigo (SOSBAI, 2010),
sebio Ayala, especficamente en la cuenca del arroyo
sin embargo al someter a las variedades a un nivel
Piribebuy, con un suelo franco areno arcilloso, utili-
de lmina de agua de 15 cm, estas expresaron ren-
zando indistintamente las variedades Irga-417, Irga-
dimientos menores al testigo, esto podra deberse al
424 o Epagri-113, se debe realizar la nivelacin el
aumento considerable de temperatura del agua, lo que
terreno (OET, 2005), esto permitir una mejor distri-
provoca la emisin de agentes txicos en ella, como
bucin del agua, aumentando la eficiencia del uso de
el sulfhidrato que causa el pudrimiento de las races,
este recurso. A la vez facilitar el control de la entra-
lo que ocasionara la disminucin en la adsorcin de
da de agua a las parcelas, teniendo una capa de agua
nutrientes, por ende una merma en la produccin y
homognea de 10 cm de altura para todo el terreno,
el buen llenado de granos (FADI, 1972). En cuanto
aumentando en 1.000 a 1.500 kg/ha la produccin de
al rendimiento de estas variedades, bajo un nivel de
granos en comparacin a los niveles propuestos ante-
lmina de agua de riego de 5 cm, la variedad IRGA-
riormente de 5 o 15 cm de lmina superficial de agua
424 arroj resultados menores al testigo, mientras
de riego.
que Irga 417 (testigo) y Epagri 113 presentaron ren-
dimientos por sobre esta, probablemente a causa de
la alta variabilidad de temperatura de las aguas poco
profundas, calentndose rpidamente durante el da y
bajando su temperatura rpidamente durante la noche, FADI, 1972. Manejo y Usos de Agua en los Distritos de Riego, Fundacin
Alemana para el Desarrollo Internacional, Centro de Seminarios de
esto provoca la limitacin de las ramificaciones o for- Desarrollo Econmico y Social, Ciudad de Mxico, D . F., Mxico.
macin de hijuelos durante el crecimiento vegetati- 260 p.
vo, y la disminucin en la fertilidad de las espiguillas Fatecha, A., 1982. Levantamiento y Clasificacin por Capacidad de
Uso de los Suelos, Eusebio Ayala, Py. Ministerio de Agricultura y
durante el crecimiento reproductivo (Mella, 1971). Ganadera, Direccin de Investigacin y Extensin Agropecuaria y
Se puede observar que en los datos obtenidos no se Forestal. 50 p.
detectaron diferencias estadsticamente significativas Mella. M. P. 1971. Cultivos de Regado, Segunda Ed. Zaragoza. Espaa.
J. A. Ediciones Agrociencia. P 402 413.
entre los bloques ni entre los tratamientos, por este OET, 2005. El manejo de riego en el cultivo de arroz, Organizacin para
motivo no se realizaron los clculos de comparacin. Estudios Tropicales, San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica. 14 p.

SOSBAI, 2010. XXVIII Reunio Tcnica da Cultura do Arroz Irrigado,
Al aplicar 10 cm de lmina superficial de agua se ob- Bento Gonalves, Rio Grande do Sul, Brasil. Sociedade Sul Brasileira
de Arroz Irrigado. 188 p.
tienen los mejores resultados en cuanto al uso ms
eficiente del agua para riego. Bajo los tres niveles de
agua aplicados a las variedades no hubo aumento o
disminucin significativa en el ciclo de cada variedad.
Las variedades en general responden positivamente al
manejo con 10 cm de lmina de agua superficial.
209
Precipitaes mximas esperadas em Mariscal Estigarribia, Paraguai, via distri-
buio Gumbel
Carlos Jos dos Reis1, Guido Gustavo Humada Gonzlez1, Jose Rodolfo Humada Sosa2*, Augusto Ramalho de
Morais1, Luiz Alberto Beijo3, Lucas Monteiro Chaves1
1
2
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguai.
3
Departamento de Cincias Exatas, Universidade Federal de Alfenas. Alfenas. Brasil.
Introduo maro e dezembro em cada ano do estudo. O tamanho
das amostras mensais satisfazem as recomendaes
A ocorrncia de eventos climticos extremos carac- da World Meteorological Organization, que preconi-
teriza-se por sua baixa frequncia relativa e elevado za que o nmero mnimo de anos de dados climticos
impacto. A primeira caracterstica indica que a anlise para anlise seja de 30 anos (Baddour et al., 2007).
de valores extremos difcil por parte de um pesqui- A independncia dos dados foi verificada aplicando-se
sador devido a limitada quantidade de dados dispo- o teste de Ljung-Box. Para o clculo das estimativas
nveis. Porm, a segunda caracterstica indica que o dos parmetros da distribuio Gumbel utilizou-se os
conhecimento do comportamento desses eventos estimadores de mxima verossimilhana. A aderncia
importante, uma vez que a manifestao de eventos da distribuio Gumbel aos dados foi avaliada com
climticos extremos em muitas situaes pode oca- base nos resultados dos testes de Kolmogorov-Smir-
sionar perdas de vidas humanas e animais, e causar nov (K-S). Em todos os testes adotou-se o nvel de
prejuzos de ordem econmica em ambientes natu- significncia de 5%.Conforme Naghettini e Pinto
rais, tecnolgicos e sociais. (2007), as precipitaes mximas esperadas para di-
Uma importante teoria estatstica que pode ser utiliza- ferentes tempos de retorno (T) podem ser obtidas pela
da na anlise de dados extremos a Teoria de Valores distribuio Gumbel por sua funo de quantis, que
Extremos (TVE). A TVE tornou-se um ramo ativo da dada por:
estatstica matemtica, muito til em reas em que o
conhecimento do comportamento de valores dema-
siadamente elevados (ou baixos) exigido (Coles, ln ln 1 (1)
Z (T ) =

2001). Uma distribuio oriunda da TVE largamente T ,
utilizada na modelagem da frequncia de variveis
hidrolgicas, possuindo vasta aplicao em estudos
de precipitaes intensas e vazes de enchentes a em que a precipitao mxima espera Z est em fun-
distribuio Gumbel de probabilidade.
o do tempo de retorno T, sendo e as estima-

Devido necessidade do conhecimento de precipita-
es extremas para, por exemplo, a tomada de aes tivas dos parmetros de posio e de escala respecti-
em atividades agropecurias em Mariscal Estigarri- vamente.
bia, o presente trabalho tem como objetivo: calcular Todas as anlises estatsticas foram realizadas no sof-
as precipitaes mximas esperadas para diferentes tware R Development Core Team (2015). O pacote
tempos de retorno no municpio de Mariscal Estigar- evd, desenvolvido por Stephenson (2002), foi utiliza-
ribia Paraguai, utilizando a distribuio Gumbel. do para o estudo da srie de dados, por possuir fun-
es especficas na anlise de valores extremos.
Material e mtodos
Os dados de precipitao (mm) foram obtidos
a partir dos registros histricos da Estao Meteorol- Pode-se verificar (TABELA 1) que os dados de pre-
gica de Mariscal Estigarribia Paraguai (latitude 22 cipitao mxima de Mariscal Estigarribia em cada
01, longitude 60 36 e altitude 165m). As observa- ms so independentes (valor-p> 0,05).Sartori et
es correspondem s medies do perodo de 1971 a al. (2010) no obtiveram resultados semelhantes no
2012, totalizando 42 anos de observaes. Cada srie municpio de Botucatu-SP. Ao analisar sries histri-
mensal foi obtida pela extrao da observao mxi- cas da Fazenda Lageado da UNESP de Botucatu-SP
ma de precipitao nos meses de janeiro, fevereiro, (1988-2007), referentes precipitao pluviomtrica,
210
os autores verificaram que essa varivel climtica apresentou forte dependncia temporal.
Os resultados do teste de K-S indicam que a distribuio Gumbel ajusta-se as observaes em todos os meses
do estudo (valor-p> 0,05). Sansigolo (2008) verificou que a distribuio de Gumbel foi a que melhor se ajus-
tou aos extremos de precipitao mxima diria e de temperaturas mximas absolutas em Piracicaba (Brasil).
Pode-se verificar que essa distribuio tambm tem sido utilizada no estudo de outras variveis climticas
(Camargoet al., 1993; Bautistaet al., 2004; Sansigolo, 2008; Liskaet al., 2013).
Tabela 1. Estimativas dos parmetros e e, resultados dos testes de independncia das observaes e adern-
cia da distribuio Gumbel aos dados.
Estimativas Independncia Aderncia
Ms
Ljung-Box K-S
Janeiro 38,62 22,94 0,7993 0,5360
Fevereiro 43,12 20,51 0,0862 0,3034
Maro 36,73 22,96 0,5657 0,7472
Dezembro 35,45 18,74 0,9884 0,6555
Na Tabela 2 so apresentadas as precipitaes mximas esperadas em Mariscal Estigarribia para os tempos de
retorno de 5, 10, 15, 20, 25 e 30 anos, obtidas pela funo de quantis Z (T ) da distribuio Gumbel. Escolhen-
do o ms de fevereiro como exemplo, uma interpretao desses resultados pode ser feito do seguinte modo: em
um tempo mdio de 15 anos espera-se que ocorra uma precipitao mxima diria superior a 97,94mm nesse
ms.
Tabela 2. Precipitaes mximas mensais esperadas em Mariscal Estigarribia para os tempos de retorno de 5, 10,
15, 20, 25 e 30 anos.
Tempos de retorno
Ms
5 10 15 20 25 30
Janeiro 73,02 90,23 99,95 106,74 111,98 116,24

Fevereiro 73,87 89,26 97,94 104,02 108,71 112,52
Maro 71,18 88,41 98,13 104,94 110,18 114,45
Dezembro 63,56 77,62 85,56 91,11 95,39 98,87
Pode-se observar tambm (TABELA 2) que a partir do tempo de retorno de 10 anos, que as maiores precipita-
es mximas so esperadas para o ms de janeiro.
Concluso Camargo, MBP; Jnior, MJP; Alfonsi, RR; Altino, AO; Brunini, O. 1993. Pro-
babilidade de ocorrncia de temperaturas mnimas absolutas mensais
e anual no estado de So Paulo. Bragantia, Campinas. 52(2): 161-168.
A distribuio Gumbel mostrou-se adequada para mo- Coles, S. 2001. An Introduction to Statistical Modeling of Extreme Values.
delar os dados de precipitao mxima de Mariscal London: Springer.228p.
Liska, GR; Bortolini, J; Sfadi, T; Beijo, LA. 2013. Estimativas de velocidade
Estigarribia. A partir do tempo de retorno de 10 anos, mxima de vento em Piracicaba-SPvia sries temporais e Teoria de
as maiores precipitaes mximas so esperadas no Valores Extremos. Rev. Bras. Biom., So Paulo. 31(2): 295-309.
ms janeiro nesse municpio. Naghettini, M; Pinto, EJ. 2007.Hidrologia Estatstica. Belo Horizonte: CRPM.
552p.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. 2015. R: a language and environment for
Referncias Bibliogrficas statistical computing. Acesso em: 17 de junho 2015. Disponvel em: <
http://www.R-project.org>.
Baddour, O; Kontongomde, H; Trewin, B. 2007. The role of climatological Sansigolo, CA. 2008. Distribuies de extremos de precipitao diria, tem-
normals in a changing climate. Geneva: World Meteorological Organi- peratura mxima e mnima e velocidade do vento em Piracicaba, SP
zation. Acessoem: 30 ago. 2015.Disponvelem: (1917-2006). Revista Brasileira de Meteorologia, So Jos dos Campos.
<http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/wcdmp/documents/WCDMPNo61. 23(3): 341-346.
pdf>. Sartori, AAC; Silva, AF; Ramos, CMC; Zimback, CRL. 2010. Variabilidade
Bautista, EAL;Zocchi, SS; Angelocci, LRA. 2004. Distribuio generalizada temporal e mapeamento dos dados climticos de Botucatu-SP. Irriga,
de valores extremos aplicada ao ajuste dos dados de velocidade mxima Botucatu. 15(2): 131-139.
de vento em Piracicaba, So Paulo, Brasil. Revista Matemtica e Es-
tatstica, Jaboticabal.22. 95-111. Stephenson, AG. 2002. evd: Extreme Value Distributions.R News, 2(2): 31-32,
June 2002.
Acesso em: 18 de junho 2015. Disponvel em:<http://CRAN.R-project.
org/doc/Rnews/>.
211
Efectos del manejo de la fertilizacin en caractersticas qumicas del suelo con
cultivo de ctricos
Busto Saldivar Mara Magdalena 1*, Vallejos Mernes Francisco Javier1, Vega Britez Marcos Antonio1, Rojas
Ozuna Alfredo Jess1, Gimnez Sindulfo, Burgos Lucidio1.
* Autor para correspondencia: seccionsuelo@hotmail.com
Introduccin tos al azar, con cuatro tratamientos y cinco repeticio-

nes. Los tratamientos fueron: T1 (testigo absoluto):
En Paraguay la produccin de ctricos es el rubro ms sin correccin ni fertilizacin T2: sin correccin, con
importante en la explotacin de frutcola (Armadans, estircol vacuno incorporando 4 a 5 kg/hoyo; T3: con
2003), debido a que cuenta con las condiciones cli- 200 g de cal agrcola, 4 a 5 kg de estircol y 100 g de
mticas y edficas favorables, para obtener una alta 15-15-15 por hoyo y como cobertura del 1 ao 120 g/
produccin y calidad de fruta durante todo el ao. Los planta de 45-0-0 y a partir del 2 ao 300 g/planta de
cultivos comerciales podran permanecer 25 aos en 15-15-15,aplicados superficialmente en surcos abier-
produccin, periodo en el cual se extraeran cantida- tos en el permetro de la copa y el T4: con 200 a 400
des importantes de nutrientes del suelo. g de cal agrcola, 20 l de estircol y 200 g de 18-46-0
por hoyo y como cobertura 1 ao 100 g/planta de 45-
En dicho periodo no se recomienda mover el suelo 0-0 cada 45 das y 2 ao 600 g/planta de 15-15-15,
que est prximo de las races por las consecuencias con aplicacin similar a T3.
negativas que podra tener en el rendimiento del cul-
tivo. Lo expuesto, manifiesta el inters por mejorar Las variables evaluadas fueron: acidez activa (pH),
los sistemas de fertilizacin para lograr altos rendi- materia orgnica (MO) fosforo extractable (P) y pota-
mientos y dar seguimiento a la dinmica de las prin- sio intercambiable (K+). Las profundidades de mues-
cipales caractersticas qumicas del suelo en cultivos treo fueron de 0 a 5 y 0 a20 cm. Se realiz el muestreo
de frutales. de suelo con la ayuda de un barreno, segn metodo-
loga descrita por Mattos Junior, D. et al (2010), se-
El objetivo de este trabajo fue evaluar algunas carac- leccionado plantas del rea til de cada parcela, de las
tersticas qumicas del suelo afectadas por diferentes cuales se colectaron 24 sub muestras por planta y por
sistemas de aplicacin de fertilizantes, seis aos des- profundidad, alternando los puntos de muestreo 50
pus de trasplantado un cultivo de ctricos. cm dentro y 50 cm fuera del lmite externo de proyec-
cin de la copa.
Metodologa
Los datos fueron organizados con la ayuda de una pla-
El ensayo se realiz en el Centro de Investigacin nilla Excel. El anlisis de varianza fue realizado con
Hernando Bertoni (CIHB), dependencia del Institu- el programa estadstico Infostat. Se utiliz el mtodo
to Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA), ubicado de Tukey para la comparacin de medias, con un nivel
en Caacup, Departamento de Cordillera, Paraguay, de significancia del 5% de probabilidad de error.
situado a 24 50 latitud Sur, 56 30 longitud Oeste y
altitud de 225 msnm. El clima del local est clasifica- Resultados y discusin
do como subtropical con medias anuales de precipita-
cin de 1.536 mm y temperatura de 22C. El tipo de En la Tabla 1 se observa que en la profundidad de 0 a
suelo corresponde segn Lpez et al. (1995) al orden 5 cm, aument significativamente la acidez activa del
ultisol, derivados de areniscas pobres en bases, con un suelo en T3 y T4 en relacin a T1 y T2. El conteni-
horizonte superficial de 30 a 60 centmetros, de textu- do de MO en T4 fue significativamente menor al T2.
ra arenoso franco o franco-arenoso. El huerto frutal se El valor de P en T3 fue significativamente superior a
instal en mayo del 2009 y el cultivar trasplantado fue T1. Los valores de K+ potasio no tuvieron diferencias
la mandarina Clementina (Citrus reticulata var. Cle- entre s.
mentina). El diseo experimental fue bloques comple-
212
Tabla 1. Acidez activa (pH), materia orgnica (MO) fosforo (P) y potasio intercambiable (K+) en un ultisol, seis aos des-
pus del trasplante de mandarina Clementina. De 0 a 5 cm de profundidad de muestreo. IPTA Caacup - CIHB. Ao 2015.
Tratamientosa pHb MOb Pb K+
% mg dm-3 cmolc dm-3

T1 6,30 2,10ab 17,90b 0,42
T2 6,34 2,22a 22,84ab 0,28
T3 5,98b 1,90ab 42,21a 0,29
T4 5,92b 1,70b 25,11ab 0,26
Fcc 9,00** 4,16* 4,50* 2,12ns
CV % 2,62 12,69 41,22 36,47
b
Medias seguidas por la misma letra no son diferentes por el test de Tukey al 5 %.
c
**= Altamente significativo, *=Significativo y ns= no significativo.
a
T1 (testigo absoluto): sin correccin ni fertilizacin; T2: sin correccin, con estircol vacuno incorporando 4 a 5 kg/hoyo; T3: con 200
g de cal agrcola, 4 a 5 kg de estircol y 100 g de 15-15-15 por hoyo y como cobertura del 1 ao 120 g/planta de 45-0-0 y a partir del 2
ao 300 g/planta de 15-15-15 y el T4: con 200 a 400 g de cal agrcola, 20 l de estircol y 200 g de 18-46-0 por hoyo y como cobertura 1
ao 100 g/planta de 45-0-0 cada 45 das y 2 ao 600 g/planta de 15-15-15.
La mayor acidez y el menor contenido de MO super- Segn Obreza, T (2003), si el suelo est compuesto
ficial en los suelos de T3 y T4 comparados con T1 primariamente por partculas de arena qumicamente
y T2 probablemente sean efectos de la urea utilizada inerte, la habilidad para retener K+ y evitar que sea
en la fertilizacin de cobertura. Los valores de ambas lixiviado casi no existe.
caractersticas se encuentran en el rango medio y no Para el muestreo de 0 a 20cm (Tabla 2) se observa que
son limitantes para los ctricos (Mattos Junior, D. et la acidez activa del suelo fue mayor en T1, T3 y T4
al, 2010). La acumulacin superficial de P en el T3 comparado con el T2. No hubo diferencias significati-
podra deberse a la manera en que fue aplicado este vas entre los tratamientos para MO y P. El contenido
nutriente y a su baja movilidad en el suelo, los valores de K+ en T3 fue significativamente menor que en T1
presentados son considerados altos (Fatecha, 1999). y T2.

Tabla 2. Acidez activa (pH), materia orgnica (MO) fosforo (P) y potasio intercambiable (K+) en un ultisol, seis aos
despus del trasplante de mandarina Clementina. De 0 a 20 cm de profundidad de muestreo. IPTA Caacup - CIHB. Ao
2015.
Tratamientosa pHb MO P K+b
% mg.dm-3 cmolc.dm-3
T1 6,08b 1,55 14,02 0,29a
T2 6,38a 1,55 16,03 0,28a
T3 5,90b 1,41 26,32 0,21b
T4 5,82b 1,10 18,57 0,25ab
Fcc 12,69** 3,46ns 2,11ns 4,96*
CV % 2,58 18,31 44,20 16,92
b
Medias seguidas por la misma letra no son diferentes por el test de Tukey al 5 %.
c
**= Altamente significativo, *=Significativo y ns= no significativo.
a
T1 (testigo absoluto): sin correccin ni fertilizacin; T2: sin correccin, con estircol vacuno incorporando 4 a 5 kg/hoyo; T3: con 200
g de cal agrcola, 4 a 5 kg de estircol y 100 g de 15-15-15 por hoyo y como cobertura del 1 ao 120 g/planta de 45-0-0 y a partir del 2
ao 300 g/planta de 15-15-15 y el T4: con 200 a 400 g de cal agrcola, 20 l de estircol y 200 g de 18-46-0 por hoyo y como cobertura
1 ao 100 g/planta de 45-0-0 cada 45 das y 2 ao 600 g/planta de 15-15-15.
La acidez activa mantiene la diferencia observada a ferencias entre tratamientos, probablemente debido al
la profundidad de 0 a 5 cm. La MO y P siguen una espesor de la muestra retirada para ser analizada.
tendencia similar a la superficial, pero sin llegar a di-
213
La fertilizacin utilizada tuvo efectos en las carac- Armadans; A.2003. Cultivos de Ctricos. San Lorenzo. Paraguay. FCA
UNA. Investigacin Agraria, Vol.11 n2.71pp.http://www.agr.
tersticas qumicas analizas en el suelo. Esos efectos una.py/revista/index.php/ria/article/download/103/99.
fueron significativos en la superficie y se mantuvie- Blanco, M. Burgos, L. Vallejos, F. 2013. Comparacin de diferentes
ron como tendencia a mayor profundidad. Es nece- mtodos de preparacin de hoyos y fertilizacin bsica en la
produccin de ctricos. IPTA - CIHB Informe Anual. PICFrut.
sario dar un seguimiento a la dinmica de las mismas p 21 - 22.
pues de continuar el proceso observado se requerir Fatecha, A. 1999. Gua para la fertilizacin de cultivos fruti-hortcolas y
de ajustes en el manejo de los fertilizantes, tanto en ornamentales. MAG - DIA. 32 pp.
fuentes como en dosis, para minimizar efectos negati- Lpez G., O.; Gonzlez, E.; De Llamas., P.; Molinas, A.; Franco, S.;
Garca, S.; Ros, E. 1995. Estudio de reconocimiento de suelos,
vos y sostener la fertilidad del suelo. capacidad de uso de la tierra y propuesta de ordenamiento terri-
torial preliminar de la Regin Oriental del Paraguay. Proyecto
de racionalizacin del uso de la tierra. SSERNMA/MAG/Banco
Mundial. Asuncin, PY.
Matto Junior, D.; Quaggio, J.A.; Cantarella, H.;Boareto, R.M. 2010. Ma-
nejo de la fertilidad del suelo para ctricos de alto rendimiento.
Informaciones Agronmicas IPNI. N77. p1 -11.
Obreza, T. 2003.Importancia del potasio en un programadenutricin de
ctricos. Informaciones Agronmicas N 52. p 4 6.
214
Efectos del manejo de cal agrcola en caractersticas qumicas del suelo con una
plantacin de ctricos.
Vallejos Mernes Francisco Javier1*, Busto Saldivar Mara Magdalena1, Vega Britez Marcos Antonio1, Rojas
Alfredo1, Faria Jos Anbal1, BlancoMiguel1.
*Autor para correspondencia: fjvallejosm@gmail.com
Introduccin la mandarina Clementina (Citrus reticulata var. Cle-

mentina).El diseo experimental fue bloques comple-
En Paraguay los ctricos ocupan una superficie cul- tos al azar, con cuatro tratamientos y cinco repeticio-
tivada de 16.663 ha, siendo los departamentos con nes. Los tratamientos fueron: T1 (testigo absoluto):
mayor rea plantada Itapu, Alto Paran, San Pedro sin correccin ni fertilizacin T2: sin correccin, con
(Armadans, 2003).La mayora de estas plantaciones estircol vacuno incorporando 4 a 5 kg/hoyo; T3: con
se ubican en suelos con problemas de acidez, lo que 200 g de cal agrcola, 4 a 5 kg de estircol y 100 g de
afecta sus caractersticas qumicas, en especial a la 15-15-15 por hoyo y como cobertura del 1 ao 120
disponibilidad del calcio (Ca+2) y magnesio (Mg+2) in- g/planta de 45-0-0 y a partir del 2 ao 300 g/planta
tercambiables. Los cultivos comerciales deberan ini- de 15-15-15 y el T4: con 200 a 400 g de cal agrcola,
ciarse a partir de mudas seleccionadas trasplantadas 20 l de estircol y 200 g de 18-46-0 por hoyo y como
en hoyos convenientemente preparados y las plantas cobertura 1 ao 100 g/planta de 45-0-0 cada 45 das
permaneceran 25 aos en produccin. En dicho pe- y 2 ao 600 g/planta de 15-15-15.
riodo no se recomienda mover el suelo que est prxi-
mo de las races por las consecuencias negativas que Las caractersticas del suelo evaluadas fueron: acidez
podra tener en el rendimiento del cultivo. Por lo ex- activa (pH), Ca+2 y Mg+2 intercambiables. Se estimla
puesto, resalta el inters por mejorar los sistemas de necesidad de cal agrcola (NC) utilizando la siguiente
preparacin y correccin del suelo y del seguimiento frmula: NC = 3,5 (Ca+2+Mg+2)f. Siendo f = 100/Po-
de la dinmica de sus principales caractersticas qu- der Relativo de Neutralizacin Total (PRNT = 70%).
micas que permitan ajustar el manejo de la fertilidad Las profundidades de muestreo fueron de 0 a 20 y 20

del mismo en cultivos de frutales. a 40 cm.Se realiz el muestreo de suelo con la ayuda
de un barreno, segn metodologa descrita por Mattos
El objetivo de este trabajo fue evaluar algunas carac- Junior, D. et al.(2010),seleccionado plantas del rea
tersticas qumicas del suelo afectadas por diferentes til de cada parcela, de las cuales se colectaron 24sub-
sistemas de aplicacin de cal agrcola, seis aos des- muestras por planta y por profundidad, alternando los
pus de trasplantado un cultivo de ctricos. puntos de muestreo 50cm dentro y 50cm fuera del l-
mite externo de proyeccin de la copa. Los datos fue-
Metodologa ron organizados con la ayuda de una planilla Excel. El
anlisis de varianza fue realizado con el programa es-
El ensayo se realiz en el Centro de Investigacin tadstico Infostat. Se utiliz el mtodo de Tukey para
Hernando Bertoni (CIHB), dependencia del Institu- la comparacin de medias, con un nivel de significan-
to Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA), ubicado cia del 5% de probabilidad de error.
en Caacup, Departamento de Cordillera, Paraguay,
situado a 24 50 latitud Sur, 56 30 longitud Oeste y Resultados y Discusin
altitud de 225 msnm. El clima del local est clasifica-
do como subtropical con medias anuales de precipita- En la profundidad de 0 a 20cm (Tabla 1) se encontr
cin de 1.536 mm y temperatura de 22C. El tipo de que el pH del suelo en T2 fue menoscido que en los
suelo corresponde segn Lpez et al. (1995) al orden dems tratamientos. Se observa tambin que el con-
ultisol, derivados de areniscas pobres en bases con un tenido de Mg+2 del T4 es menor al del T1. No se ob-
horizonte superficial de 30 a 60 centmetros, de textu- servan diferencias entre los tratamientos para el Ca+2.
ra arenoso franco o franco-arenoso. El huerto frutal se En relacin con la NC existe una tendencia a reque-
instal en mayo del 2009 y el cultivar trasplantado fue rimientos mayores en los tratamientos T2, T3 y T4.
215
Tabla 1. Acidez activa (pH), calcio (Ca+2), magnesio tos y a que despus de seis aos est terminando el
(Mg+2) y necesidad de cal agrcola (NC) en un ultisol, seis efecto de la cal agrcola utilizada en el momento de la
aos despus del trasplante de mandarina Clementina. De preparacin de los hoyos, tal como lo sugiere Fatecha,
0 a 20 cm de profundidad de muestreo. IPTA Caacup - A. y Portillo, J., (1998). Aplicaciones de mayores can-
CIHB. Ao 2015.
tidades de cal agrcola en profundidad y repeticiones
Trata- pHb Ca+2 Mg+2b NC peridicas son sugeridas por Mattos et al., (2010) para
mientosa
cmolc.dm-3 cmolc.dm-3 t.ha-1 manejar los suelos para ctricos de alto rendimiento.
T1 6,08b 1,56 0,87 1,24
Tabla 2. Acidez activa (pH), calcio (Ca+2), magnesio
T2 6,38a 1,52 0,71ab 1,60
(Mg+2) y necesidad de cal agrcola (NC) en un ultisol, seis
T3 5,90b 1,40 0,67ab 1,83 aos despus del trasplante de mandarina Clementina. De
T4 5,82b 1,20 0,66b 2,11 20 a 40 cm de profundidad de muestreo. IPTA Caacup -
Fcc 15,96** 1,37ns 3,91* ----- CIHB. Ao 2015.
CV % 2,3 21,78 15,60 ----- Trata- pHb Ca+2 Mg+2 NC
a
T1 (testigo absoluto): sin correccin ni fertilizacin; T2: sin cor- mientosa
reccin, con estircol vacuno incorporando 4 a 5 kg/hoyo; T3: con cmolc.dm-3 cmolc.dm-3 t.ha-1
200 g de cal agrcola, 4 a 5 kg de estircol y 100 g de 15-15-15 T1 5,92ab 1,20 0,73 2,17
por hoyo y como cobertura del 1 ao 120 g/planta de 45-0-0 y a T2 6,04 1,08 0,57 2,64
partir del 2 ao 300 g/planta de 15-15-15 y el T4: con 200 a 400
g de cal agrcola, 20 l de estircol y 200 g de 18-46-0 por hoyo T3 5,66bc 1,12 0,61 2,53
y como cobertura 1 ao 100 g/planta de 45-0-0 cada 45 das y 2 T4 5,58c 1,08 0,56 2,66
ao 600 g/planta de 15-15-15. Fcc 10,57** 0,16ns 2,99ns -----
b
Medias seguidas por la misma letra no son diferentes por el test
de Tukey al 5 %. CV % 2,56 27,90 16,24 -----
c
**= Altamente significativo, *=Significativo y ns= no significa-
a
T1 (testigo absoluto): sin correccin ni fertilizacin; T2: sin cor-
tivo. reccin, con estircol vacuno incorporando 4 a 5 kg/hoyo; T3: con
200 g de cal agrcola, 4 a 5 kg de estircol y 100 g de 15-15-15
por hoyo y como cobertura del 1 ao 120 g/planta de 45-0-0 y a
Los valores de pH se estn aproximando a 5,5, el cual partir del 2 ao 300 g/planta de 15-15-15 y el T4: con 200 a 400
marca el inicio de problemas con acidez en ctricos g de cal agrcola, 20 l de estircol y 200 g de 18-46-0 por hoyo
(Mattos Junior, D. et al., 2010). Probablemente el au- y como cobertura 1 ao 100 g/planta de 45-0-0 cada 45 das y 2
ao 600 g/planta de 15-15-15.
mento de la acidez activa en T3 y T4 est asociado b
Medias seguidas por la misma letra no son diferentes por el test
al uso de la urea en cobertura. Mattos Junior, D. et de Tukey al 5 %.
al., 2010 mencionan que el contenido de Mg+2no debe c
**= Altamente significativo, y ns= no significativo.
ser inferior a 0,9 cmolc.dm-3y que la suma de bases
(SB) debe ser del 70 %. La disminucin significa- Conclusin
tiva del contenido del Mg+2 en el T4 y la tendencia
a menores contenidos del Ca+2en el T3 y T4, podra El manejo de la cal agrcola en el cultivo de la man-
ser consecuencia de las extracciones de los mismos darina Clementina debe considerar ajustar las canti-
por el mayor crecimiento y desarrollo vegetativo de dades utilizadas en el momento de la preparacin de
las plantas de mandarina (Molina, E. 2000) lo cual los hoyos y desarrollar un sistema de seguimiento de
fue relatado por Blanco, M. et al., (2013) en T3 y T4, la fertilidad que permita aplicaciones peridicas para
en especial en el dimetro de la copa. La NC indica proveer lo suficiente para la reposicin de las extrac-
que seis aos despus de trasplantados todos los traciones requeridas para lograra altos rendimiento.
tamientos requieren de aplicacin de cal agrcola, y
que el requerimiento acompaa a los tratamientos con Referencias Bibliogrficas
mayor uso de fertilizantes y crecimiento y desarrollo Armadans; A.2003.Cultivos de Ctricos. San Lorenzo. Paraguay. FCA UNA. Inves-
tigacin Agraria, Vol.11 n2.71pp.http://www.agr.una.py/revista/index.
de plantas. php/ria/article/download/103/99.
En la profundidad de 20-40cm (Tabla 2) contina Blanco, M. Burgos, L. Vallejos, F. 2013. Comparacin de diferentes mtodos de
preparacin de hoyos y fertilizacin bsica en la produccin de ctricos.
siendo mayor la acidez activa del suelo en T3 y T4.No IPTA - CIHB Informe Anual. PICFrut.p21- 22.
se observan diferencias significativas para el conteni- Fatecha, A. y Lpez J. 1998. Uso de la cal agrcola en el Paraguay. MAG - Itaip
Binacional, Boletn de divulgacin N 38. 17 pp.
do de Ca+2 y Mg+2 entre los tratamiento estudiados. Se
Lpez G., O.; Gonzlez, E.; De Llamas, P.; Molinas, A.; Franco, S.; Garca, S.; Ros,
observa una tendencia a que el requerimiento de la cal E. 1995. Estudio de Reconocimiento de suelos, capacidad de uso de la tier-
agrcola sea similar para todos los tratamientos. ra y propuesta de ordenamiento territorial preliminar de la Regin Oriental
del Paraguay. Proyecto de Racionalizacin del uso de la tierra. SSERN-
La mayor acidez activa y la tendencia a menores con- MA/MAG/Banco Mundial. Asuncin, PY.
tenidos de Ca+2 y Mg+2 en T3 y T4 podran atribuirse Molina, E. 2000. Nutricin y fertilizacin de la naranja. Informaciones Agronmi-
cas IPNI.N 40. p5 - 13.
nuevamente al mayor crecimiento y desarrollo de las Matto Junior D., Quaggio J.A., Cantarella H., BoaretoR.M., 2010.Manejo de la fer-
plantas de mandarina Clementina en dichos tratamien- tilidad del suelo para ctricos de alto rendimiento. Informaciones Agron-
micasIPNI.N77. P1-11.
216
Efecto de diferentes niveles de fertilizacin orgnica en el pasto gramafante
(Pennicetum sp)
Viedma Romero, F1; Ortiz Alfonso; A1.
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad Nacional de Itapa. Encarnacin. Paraguay
*Autor para correspondencia: aldoaortiz.2009@hotmail.com
Introduccin de la siembra del gramafante, la parcela experimental
fue sometido a correccin de pH mediante la aplica-
Uno de los pilares fundamentales en la produccin cin de calcreo a razn de 1,8 t/ha. Las unidades ex-
bovina bajo condiciones tropicales en los pases de perimentales consistieron en hileras de 7 m de largo
Latinoamrica y otras regiones del trpico en el mun- por 4 m de ancho con una separacin de 0,8 m entre
do, es la alimentacin a base de pasturas. El recono- hileras totalizando 28 m; las variables evaluadas
cimiento de la especie Pennisetum purpureum en el fueron peso de materia verde, peso de materia seca y
frica como pasto forrajero de alto valor alimenticio porcentaje de protena. El anlisis de las variables se
en rumiantes, principalmente en los bovinos, fue intro- realiz empleando el Anlisis de Varianza (ANOVA),
ducido en varios pases, siendo actualmente encontra- las variables que presentaron diferencia significativa
do en regiones tropicales a sub tropicales (Cavalcante fueron sometidos a la ecuacin de regresin.
de Oliveira 2.001).El pasto gramafante (Pennisetum
sp) es un hibrido resultante de un cruzamiento de las Resultados y discusin
especies Pennisetum purpureum con Paspalum sp,
obtenido en el ao 1985 por Jos Bernal Restrepo en En la tabla 1 se presentan los resultados obtenidos
Colombia (Sacchet et al., 1987). El uso de materia or- con las variables materia verde (MV) y materia seca
gnica ejerce efecto sobre la estructura del suelo y so- (MS), las diferencias fueron altamente significativas
bre algunas caractersticas fisicoqumicos y favorecen en el anlisis de varianza para las dos variables. El
la calidad y produccin de forraje verde, adems de mayor rendimiento de materia verde (57.753 kg/ha)
ser una fuente de nutrientes como nitrgeno fsforo y se obtuvo con 60.000 kg/ha de estircol, el menor
azufre (Echeverri Zuluaga et al. 2011). El trabajo de rendimiento (26.285 kg/ha) se obtuvo con el testigo,

investigacin tuvo como objetivoe valuar el efecto de la ecuacin de regresin mostr que hubo un aumento
la aplicacin de diferentes niveles de estircol bovino de 25.068 kg/ha de materia verde por cada tonelada
sobre la productividad del pasto gramafante y porcen- de estircol bovino aplicado, el coeficiente de corre-
taje de protena y cuantificar la cantidad de estircol lacin (R2: 0,93) demostr fuerte interaccin entre la
que induce la mayor productividad del gramafante. variable evaluada y los tratamientos aplicados. En la
variable materia seca, el mayor rendimiento (8.227
Metodologa kg/ha) se obtuvo con 50. 000 kg/ha de estircol, el
menor rendimiento (4155 kg/ha) se obtuvo con el tes-
El ensayo de tipo experimental se realiz en la par- tigo. La ecuacin de regresin fue lineal y progresiva
cela de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Fo- demostrando que existe un aumento de 665,5 kg/ha
restales, Universidad Nacional de Itapa ubicada en de MS por cada tonelada de estircol bovino aplica-
la compaa Albardn distrito de General Artigas, Pa- do, as mismo existe alta correlacin (R2: 0,97) entre
raguay situada a 26 56 21de latitud S y 56 14 01 la variable dependiente con la variable independiente.
de longitud O y 143 msnm, la temperatura promedio La respuesta diferencial obtenida en estas variables se
es de 21 C y una precipitacin media anual de 1700 puede atribuir al afecto que ejerce el nitrgeno sobre
mm; el suelo es de textura franco arenoso de origen los componentes productivos del pasto gramafante,
arenisca y corresponde a la clasificacin Rhodic Pa- ya que este elemento es el principal promotor del cre-
leudult (Lpez et al., 1995), entre el mes de febrero cimiento foliar de las plantas, principalmente como
del 2011 hasta febrero del 2012. El diseo experimen- compuestos asimilados a travs del proceso de la
tal utilizado fue bloques completos al azar con tres fotosntesis, lo cual fue observado en las respuestas
repeticiones, Los tratamientos consistieron de dife- diferenciales de acuerdo a las distintas dosis de fertili-
rentes niveles de fertilizacin con estircol bovino zante de origen orgnico (estircol bovino) evaluadas
0;10.000; 20.000; 30.000; 40.000; 50.000 y 60.000 en este estudio.
kg/ha. Los tratamientos fueron aplicados al momento
217
Tabla 1. Rendimientos promedios de MV y MS del pasto gramafante expresado en kg/ha sometidos a distintas dosis de
fertilizacin con estircol bovino, Gral. Artigas 2011-2012
Tratamientos Materia verde (kg/ha) Tratamientos Materia seca (kg/ha)
0 kg/ha 26285 0 kg/ha 4155
10000 kg/ha 35027 10000 kg/ha 5011
20000 kg/ha 44094 40000 kg/ha 6137
30000 kg/ha 49607 20000 kg/ha 6162
40000 kg/ha 51292 30000 kg/ha 6859
50000 kg/ha 57034 60000 kg/ha 7855
60000 kg/ha 57753 50000 kg/ha 8227
Promedio 45870 6344
Ecuacin de Regresin y= 5200,5x + 25068 Y=665,24x+3682,8
R 2
0,93 0,97
Fc 33,43** 12,14**
Fc: valor de F calculada en el anlisis de varianza; **: altamente significativa; R2: coeficiente de correlacin.
El porcentaje de protena result con diferencia estadstica no significativa en el anlisis de varianza (tabla 3).
Se puede observar que el contenido de protena tiene poca variabilidad en el porcentaje que presenta de acuer-
do al tratamiento al que es sometido, existiendo una diferencia de 0,69% entre el mayor y el menor porcentaje,
contenido de protena siendo siempre superior al 11%.
Tabla 3. Porcentaje de protena del pasto gramafante sometido a diferentes dosis de estircol bovino en Gral. Artigas
2011-2012.
Tratamientos (kg/ha) % de protena
0 11,9
10.000 12,1
20.000 11,4
30.000 12,1
40.000 11,4
50.000 11,7
60.000 11,7
Promedio 11,8
Fc 2,06ns
Fc: valor de F calculada en el anlisis de varianza; : no significativo
ns

Cavalcante de Oliveira, M. 2001. Gramafante uma nova cultivar de capim
Con la aplicacin del estircol bovino en dosis dife- elefante para o Vale do So Francisco. EMBRAPA. Petrolina. Br.
p 16.
renciales aument la produccin de la materia verde
Echeverri, J., Salazar, V. y Parra, J. (2011). Anlisis comparativo de los
y materia seca del pasto gramafante, sin afectar la ca- grupos genticos Holstein, Jersey y algunos de sus cruces en un
lidad bromatolgica del mismo llevando en cuenta el hato lechero del Norte de Antioquia en Colombia. Zootecnia Tro-
porcentaje de protena. pical. 29(1), pp. 49-59.
Lpez, G. O; Gonzlez E. E; Llamas, PA de; Molina, AS; Franco, E; Gar-
ca, S; Ros, E. 1995. Mapa de reconocimiento de suelo de la
regin oriental del Paraguay. Asuncin, PY, Williams &Haintz.
Esc. 1.500.000. Color.
Sacchet, A. M. Estudos citogentica de algumas cultivares de Pennisetum
purpureum Schum. In: Reunio anual da sociedade brasileira
para o progresso da cincia, 39., 1987. Cincia e Cultura, v. 39,
n. 7, p.744.
218
Influencia de la aplicacin de urea en diferentes dosis sobre el pH del suelo
Ortiz, Alfonso, A1; Ortiz, Britez, C2; Ferreira, Britez, N3; Carbonell, Zaragoza, L4.
1
Docente Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad Nacional de Itapa; 2Tesista Facultad de Ciencias
Agropecuarias y Forestales de la Universidad Nacional de Itapa; 3Consultor independiente, 4Universitat Politcnica de
Valencia.
*Autor para correspondencia: aldoaortiz.2009@hotmail.com
Introduccin terminacin del pH se realiz a partir de muestra de sue-
lo extrada de 0-20 cm de profundidad de cada unidad
El pH del suelo determina la asimilabilidad de los nu- experimental, utilizando determinador de pH HI8424, e
trientes; y los fertilizantes tienen una importante in- utiliz 20 g de muestras de suelo diluida en 200 ml de
fluencia sobre el pH (Gins y Mariscal-Sancho 2002). agua destilada. Los datos obtenidos fueron sometidos al
La utilizacin de urea como fertilizante nitrogenado Anlisis de Varianza (ANOVA) mediante el programa
ha adquirido gran importancia por tener ventajas com- estadstico InfoStat.
parativas en aporte unitario de nitrgeno (Campillo y
Rodrguez 1984). La urea agregada al suelo es hidro- Resultado y discusin
lizada enzimticamente por la ureasa del suelo gene-
rndose carbonato de amonio producto muy inestable En la tabla 1 se presentan los valores promedios de pH
el cual se descompone en NH3 o NH4 y CO2 (Terman de suelo obtenido con los distintos tratamientos evalua-
1979). La forma amoniacal de la urea pasa a forma dos, el valor mnimo de pH 5,74 se obtuvo con la com-
ntrica (liberando H+ al medio), que es la forma en que binacin de 50000 plantas por hectrea combinado con
la mayora de las plantas asimilan el nitrgeno por lo la aplicacin de 326 kg/ha de urea, el pH mximo 6,49
que el comportamiento final de la urea es de carcter se tuvo con las interacciones de 30000 plantas por hec-
cido (Gins y Mariscal-Sancho 2002). El trabajo de trea de maz con 478 kg/ha de urea. La diferencia esta-
investigacin se realiz con el objetivo de evaluar el dstica en el anlisis de varianza result altamente signi-
efecto en el pH del suelo de la aplicacin de dosis di- ficativa para el factor densidades de plantacin del maz
ferenciales de urea en el cultivo de maz sembrado en (Figura 1), sin embargo para el factor nitrgeno fue no
diferentes densidades. significativo (Figura 2), por otro lado la interaccin fue
altamente significativa (Figura 3)

Metodologa Tabla 1. Valores promedios de pH respecto a distintas densi-
dades de siembra de maz en combinacin con distintas dosis
El trabajo de investigacin correspondiente al ensayo de urea con sus respectivas comparaciones de medias.
a campo se realiz, en la parcela experimental del Nitrgeno
Densidad (kg/ha) pH
Centro de Investigacin Pecuaria de Itapa, los traba-
jos consistentes en la determinacin de la propiedad 50000 326 5,74 A
qumica (pH) se realiz en el Laboratorio de Qumica 50000 478 5,77 A
Analtica de la Facultad de Ciencias y Tecnologas de 80000 0 5,89 A B
la Universidad Nacional de Itapa, en la ciudad de 50000 104 5,89 A B
Encarnacin en el mes de Agosto del 2015. El diseo 50000 0 6,04 B C
experimental utilizado para el trabajo de campo fue 80000 104 6,05 B C D
parcela dividida dispuesta en bloques completos al 80000 326 6,11 C D
azar con tres repeticiones. El valor inicial de pH fue 80000 478 6,12 C D
de 5,65 se realiz la correccin del pH mediante la
30000 326 6,14 C D
aplicacin de 2,69 t/ha de calcreo aplicados en todo
30000 104 6,22 C D
el rea experimental 2 (noviembre 2014) meces antes
30000 0 6,25 D
de la siembra del maz con la que se tuvo un valor
de 6,7 de pH. Los tratamientos consistieron de dosis 30000 478 6,49 E
Fc Parcela
de urea en las sub parcelas que fueron 0, 104, 326 principal 17,38**
y 478 kg/ha aplicados al cultivo de maz sembrados Fc sub
en tres densidades de plantacin considerados parcela parcela 2,18ns
principal y fueron 30, 50 y 80 mil/plantas/ha con la Interaccin 5,59**
que se totalizaron 36 unidades experimentales.La de- CV 1,8
Fc: valor de F calculada en el anlisis de varianza, **: altamente significati-
vo, ns: no significativo, CV: coeficiente de variacin
219
En la figura 1 se muestra que el efecto de la interac- El comportamiento de los valores de pH demostraron
cin (densidades x dosis) tuvo influencia en el pH del que existe una influencia de la urea en la acidificacin
suelo, con 80.000 plantas/ha el suelo es menos cido del suelo, se puede observar que existi tratamientos
a mayores dosis de urea (tendencia contraria a lo que donde la aplicacin de urea tuvo un efecto en dismi-
dice la literatura). Se observa que el suelo se acidifica nuir los valores de pH, esto se puede asociar a que en
con dosis creciente de urea al ser aplicado en densidad el suelo quedo nitrgeno sin ser absorbido y que tuvo
de 50.000 plantas/ha, as mismo se puede ver que con influencia en valores de pH tendiente a acidificar el
30.000 plantas/ha los valores de pH son ms estables suelo, esto concuerda con lo expresado por Gins y
en relacin a las dosis crecientes de urea. Mariscal-Sancho (2002) que manifiestan que el com-
portamiento de la urea en el suelo es de carcter acido.
Conclusiones
La aplicacin de diferentes dosis de urea al cultivo

de maz sembrado en distintas densidades de siembra
tiene influencia sobre el pH siendo necesario lograr
un ajuste ptimo de cantidad de plantas por hectrea
0 kg/ha urea 104 kg/ha urea 326 kg/ha urea 478 kg/ha urea y dosis optima de urea, pudiendo esto considerarse
preliminar ya que el ensayo pertenece al primer ao
Figura 1. Grfico de valores de pH de acurdo a la interac- de evaluacin.
cin densidad de plantacin del maz por dosis de nitrgeno
Campillo, R; Rodrguez, S. 1984. Efecto acidificante de las transforma-
ciones de la urea en dos andisoles de la regin de los Andes. Rev.
Agricultura tcnica 44 (2): 131-138
Gins, I; Mariscal-Sancho, I. 2002.Incidencia de los fertilizantes sobre el
pH del suelo.
Terman, G. 1979. Volatilization losses of nitrogen as ammonia from sur
face-applied fertilizers, organic amend-ments, and crop residues.
En: Brady, N.C. (ed) Adv. Agron. 31: 189-223
220
Agricultura Familiar
AGRICULTURA FAMILIAR
221
222
Adecuacin de pocas de siembra de seis variedades comerciales de ssamo
blanco en la zona norte de la Regin Oriental del Paraguay
Florentn Roln M. A.1; Pereira Alvarez P. D.1
1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria.Campo Experimental de Chor. Chor. Paraguay.
patricia671617@hotmail.com
Desde aproximadamente 15 aos, el ssamo represen- El experimento fue instalado en el Campo Expe-
ta uno de los cultivos comerciales de renta ms im- rimental de Chor, ubicado en el distrito de Chor,
portantes para un gran nmero de agricultores fami- departamento de San Pedro, cuyas coordenadas se si-
liares del Paraguay, alcanzando alrededor de 100.000 tan aproximadamente entre 24 10`Sur y entre 57
hectreas, principalmente en la zona norte y centro 36`Oeste y su altitud aproximada es de 250 m.s.n.m.
este del pas. No obstante, este rubro ha presentado El suelo donde fue instalado est clasificado como
una continua merma de rendimiento con el correr de
Alfisol Mollic, topografa en lomada, material de ori-
los aos, hecho relacionado a su gran expansin que
gen arenisca, relieve plano de 0 a 3 %, con drenaje
tuvo el uso de suelos poco frtiles, la proliferacin de
bueno y pedregosidad nula. El experimento se inici
plagas y enfermedades, la falta de rotacin de culti-
vos, la prdida del potencial gentico de la variedad en el ao 2010 y se repiti durante tres ciclos en la
utilizada, entre otras cosas. En gran parte de las reas misma parcela, para favorecer la presin de inculos
de produccin en Paraguay se utiliza una o pocas va- de enfermedades.
riedades. El diseo experimental fue el de parcelas sub subdi-
vididas (4 x 6m), con 4 repeticiones. Como parcela
El aumento de la superficie sembrada y la incorpora-
principal fueron utilizadas 4 pocas de siembra y 6
cin de nuevas reas, requieren tambin el aumento
variedades de ssamo blanco como parcelas secun-
de la oferta de variedades originada de la seleccin
darias, incluyendo la variedad testigo Escoba blanca.
masal dentro de Escoba, es una alternativa ms para
Los tratamientos (A) de pocas de siembra fueron:
el productor (Oviedo, 2008).
A.1): Segunda quincena de septiembre (Temprana);
En los ltimos aos ha aumentado considerablemente A.2): Primera quincena de octubre (Normal); A.3):
los problemas de enfermedades, principalmente las Segunda quincena de octubre (Semi tarda); A.4): Pri-
causadas por Fusarium, Macrophomina, Bacteriosis mera quincena de noviembre (Tarda). Los tratamien-
y Virosis, ocasionando serios daos cuando las condi- tos (B) de Variedades de ssamo blanco fueron: B.1).
ciones del medio ambiente, principalmente del clima, Variedad Escoba blanca (Testigo); B.2): Variedad K3
son favorables para la propagacin de dichas enfer- (Ciclo corto); B.3): Variedad INIA 1 (Amargo); B.4):
medades. Variedad KEMAGRO 1 (Escoba mejorada); B.5).
Variedad KEMAGRO 2 (Ciclo corto); B.6): Variedad
Este trabajo tiene como objetivo determinar las po- Trbol (Semi amargo). Cada unidad experimental es-
cas ms adecuadas de siembra de diferentes varieda- tuvo constituida por 28,8 metros cuadrados de parce-
des de ssamo blanco, en la zona Norte de la Regin la, contando con 4 hileras de 9,0 metros de largo.
Oriental del Paraguay, donde se presenten buena pro-
duccin y calidad de granos y ocurran menos riesgo Al inicio de cada ao experimental se realiz una pre-
de aparicin de enfermedades. paracin convencional del suelo, utilizando una pasa-
da de rastra pesada seguida de una rastra liviana. La
siembra del ssamo se efectu a mano, distribuyendo
aproximadamente 3 kg/ha de semilla a chorrillo
223
en surcos, abiertos con escardillo. A los 20 das des- dos. Como rea til fueron cosechadas 2 hileras cen-
pus de la siembra se realiz el raleo, dejando 10 trales eliminado 0,5 m de cabecera. Fueron evaluados
plantas por metro lineal. Las unidades experimentales el rendimiento de granos, la altura de plantas en la
fueron sometidas a los mismos cuidados culturales, floracin y la incidencia de enfermedades fungosas y
siendo necesarios 2 carpidas con azada para mante- virsicas. Para el anlisis estadstico, los datos fueron
ner al cultivo libre de malezas hasta la cosecha. Al sometidos a la prueba de F y la comparacin de las
detectarse los primeros sntomas de ataque de plagas medias fue realizada por la prueba de Tukey al 5% de
se realizaron pulverizaciones con productos qumicos probabilidad de error.
especficos durante el desarrollo inicial del cultivo.
El ssamo fue cosechado conforme iban madurando
las diferentes variedades utilizadas y segn las pocas La interaccin del factor A (poca de siembra) con
establecidas, cortando las plantas con machete e in- el factor B (variedades de ssamo) result altamen-
mediatamente emparvados para secarlas en la intem- te significativo, indicando una estrecha relacin del
perie. Aproximadamente, 15 das despus del corte se comportamiento de las variedades en funcin de las
procedi al trillado de los granos, posteriormente lim- pocas de siembra estudiadas.
piados con zarandas y finalmente embolsados y pesa-
VARIEDADES POCAS DE SIEMBRA MEDIA %

1RA 2DA 3RA 4TA
(Kg/ha) relativo
1). Escoba blanca 563 BC 750 B 521 C 384 B 555 D 100
2). Coreana K3 499 C 572 C 605 B 609 A 571 CD 103
3). INIA 1 786 A 846 A 618 B 388 B 659 A 119
5). KEMAGRO 1 598 B 739 B 433 D 400 B 543 D 98
6) KEMAGRO 2 506 C 591 C 695 A 649 A 610 B 110
7) Trbol 580 B 827 A 617 B 367 B 598 BC 108
MEDIA 588 B 721 A 581 B 466 B
% relativo 86 % 100 % 81 % 65 %
CV% 12,8
Tabla 1. Produccin de granos de ssamo kg/ha. Medias de pocas de siembra. Campo Experimental de Chor.2015
Los resultados medios indican que la primera quin- de siembra en el mes de diciembre, con medias de
cena de octubre (2da. poca) fue la mejor poca de 1.065,21 y 302,33 kg ha-1, respectivamente. Indepen-
siembra de ssamo para la zona Norte de la Regin dientemente de las pocas de siembra, las variedades
Oriental del Paraguay, independientemente de la va- aceiteras (INIA 1 y Trbol), resultaron significativa-
riedad utilizada. El ssamo sembrado en la primera mente superiores a las variedades confiteras testigos
quincena de octubre tuvo una produccin de granos (Escoba blanca y KEMAGRO1).
14 % superior a la poca temprana, y de 19 % y 35
% superior a las pocas semi tardas y tardas, respec- Las variedades de ciclo corto Vara nica, Coreana
tivamente. En la tabla 2 se observa que, en la poca K3 y KEMAGRO 2 (tipo aceitera-confitera) tuvieron
temprana (segunda quincena de septiembre) y en la comportamientos intermedios. Los resultados obteni-
segunda poca (primera quincena de octubre) hubo dos estn correlacionados con la tolerancia a enferme-
menor incidencia de Macrophomina, Fusarium y Vi- dades fungosas y con virosis, siendo la Escoba blan-
rosis, siendo mayores en las pocas semi tardas y ca y KEMAGRO 1 las variedades que presentaron
tardas. mayor susceptibilidad. Las variedades de ciclo corto
KEMAGRO 2 y K3 seguida de las variedades aceite-
Zrate et al. (2011), en ensayo realizado con la va- ras INIA 1 y Trbol, mostraron los menores porcenta-
riedad Mbarete (ciclo largo), originada de seleccin jes de incidencia de enfermedades (Tabla 2).
masal de Escoba, el mayor rendimiento fue observa-
do en parcelas sembradas en la primera poca, cor- Segn Cabral (2008), la poca de siembra influye en
respondiente a los primeros das de noviembre; el el rendimiento de las variedades Escoba y Mbarete
menor rendimiento se present en la segunda poca (ciclo largo), debido a que son sensibles al fotope-
224
riodo, mientras que las variedades Dorado e Inia ex- posibilidad de adelantar o atrasar la siembra debido a
presan mejores rendimientos en la misma poca de su mayor tolerancia a las enfermedades. Las varieda-
siembra, considerada el extremo final de la poca re- des de ciclo corto K3 y KEMAGRO 2 tuvieron mejor
comendada. Las diferentes variedades estudiadas tu- comportamiento en las pocas ms tardas (Tabla 1).
vieron comportamiento diferenciado en funcin a las Los rendimientos de Escoba sembradas en la prime-
pocas de siembra. Las variedades confiteras testigos ra quincena hasta la ltima quincena de noviembre
Escoba blanca y KEMAGRO 1 (Escoba mejorada) son iguales o superiores a 1.300 kg/ha; sin embargo,
tuvieron mayor produccin de granos en la segunda cuando es sembrada en la ltima quincena de diciem-
poca (Primera quincena de octubre). bre estos resultados se redujeron menos 800 kg/ha
(Britos, 2002). El mismo autor seala que con cada
Las variedades aceiteras INIA I y Trbol se compor- mes de retraso en la poca de siembra de la variedad
taron mejor tambin en la segunda poca pero con Escoba se pierden casi 200 kg/ha.
Tabla 2. Incidencia de Tallo negro (Macrophomina y Fusarium) y Virosis. Campo Experimental de Chor.
Media de variedades x poca de siembra. 2015
VARIEDADES POCAS DE SIEMBRA

% de Incidencia Tallo Negro % de Incidencia Virosis
1RA 2DA 3RA 4TA Media 1RA 2DA 3RA 4TA Media
1). Escoba blanca 55a 57 a 68 a 69 a 62 A 13a 12 a 15 a 19 a 15 A
2). Coreana K3 0 c 1,6 d 3 c 4 d 2 D 1c 0 cd 1 dc 1 d 1 D
3). INIA 1 6 c 6 cd 8 c 7 c 7 C 1c 2 bc 3 c 4 cd 2 C
4). KEMAGRO 1 49 b 45 b 58 b 58 b 52 B 11 b 11 a 13 b 17 b 13 B
5) KEMAGRO 2 1 c 2 cd 3 c 6 d 3 D 0 c 0 c 0 e 1 d 0 D
6) Trbol 6 c 7 c 7 c 12 c 8 C 1 c 2 b 3 cd 5 c 3 C
MEDIA 20 B 20 B 24 A 26 A 5C 5C 6B 8A
CV % 20,5 24

-BRITOS, E. 2002. Rendimiento y contenido de aceite de cuatro varie-
La mejor poca de siembra del ssamo depende de dades de ssamo (Sesamum indicum L.), sembradas en diferentes
las variedades utilizadas, resultando mejor la primera pocas en el distrito de Minga Guaz. Tesis (lng. Agr.). Minga Gua-
quincena de octubre para las variedades confiteras y z, PY: Carrera de Ingeniera Agronmica. FCA UNE. 55 p.
aceiteras, y las pocas ms tardas para las variedades -CABRAL TORRES, M. I., 2008. Caracterizacin agronmica de cuatro
variedades de ssamo (Sesamum indicum L.), Sembradas en el De-
de ciclo corto. partamento Central.vol. 10, n.2, pp. 10-15 .
-OVIEDO DE CRISTALDO, R.M. 2008. Uso y Manejo de Variedades de
Ssamo. In Jornada Tcnica- Cientfica sobre ssamo. San Loren-
zo, PY: CIA, FCA, UNA. 1 disco compacto, 80 min.
Las pocas de siembra tuvieron alta correlacin con -ZARATE GABRIAGUEZ, C. L.; OVIEDO DE CRISTALDO, R.M.;
GONZALEZ ESPINOLA, D. D. 2011. Rendimiento del cultivo
la incidencia de enfermedades fungosas y virosicas, de ssamo (Sesamum indicum L.), variedad Mbarete, en diferen-
siendo las condiciones climticas de la primera quin- tes pocas de siembra y poblaciones de plantas. Investig. Agrar.,
vol.13, n.2, pp. 67-74.
cena de octubre las menos favorables para la apari-
cin de enfermedades.
225
Evaluacin de los componentes del rendimiento de dos variedades de ssamo
(Sesamum indicum L.) sembradas en el Departamento de San Pedro
Guillermo Andrs Enciso Maldonado1, Edgar Adalberto Figueredo Ortega2, Fidelino Bez Colarte 3, Eugenio
Melo Velzquez3, Rober Jaime Alfonzo3, Elpidio Peralta Siani3.
1
Centro Tecnolgico Agropecuario del Paraguay (CETAPAR), Yguaz, Paraguay
2
Federacin de Cooperativas de Produccin Ltda. (FECOPROD), Asuncin, Paraguay.
3
Cooperacin Vecinal de San Pedro (COVESAP), Itacurub del Rosario, Paraguay.
*Autor para correspondencia: gui77eenciso@hotmail.com.py; g.enciso@cetapar.com.py
Introduccin sembrada a una distancia de 90 cm entre hileras y 10

cm entre plantas y T2) K2, sembrada a 60 cm entre
El cultivo de ssamo constituye una alternativa viable hileras y 7 cm entre plantas. El rea til estuvo consti-
para la obtencin de renta de los pequeos producto- tuida por 4 hileras centrales de cada UE, descontando
res de los departamentos de San Pedro, Concepcin, 1 m de cada borde de las cabeceras. El diseo expe-
Caaguaz, Itapa, Canindey, Amambay y Boquern. rimental fue en bloques completamente al azar con 4
Las principales variedades son las de ciclo largo, que repeticiones.
presentan un ciclo de 130 das en promedio con rami-
ficacin importante; y variedades precoces con ciclo La siembra se realiz el 30 de octubre de 2014, efec-
de cultivo de aproximadamente 90 das y presencia tuando una labranza mnima sobre el terreno con una
de tallo nico. sembradora manual en cada parcela, depositndose
las semillas a 2 cm de profundidad en surcos corri-
La productividad del ssamo se ve limitada, principal- dos. Se realizaron dos carpidas en forma manual, la
mente, por factores ambientales, lo que hace necesario primera a los 20 y la segunda a los 45 das despus de
el estudio del comportamiento de distintas variedades la emergencia (DDE). La variedad K2 se cosech el
que permitan conocer el desempeo productivo en las 05/02/2015, 98 das despus de la siembra (DDS) y la
zonas donde se encuentran los pequeos productores, variedad Escoba blanca el 02/03/2015, 141 DDE. La
con el fin de ofrecer a los mismos resultados cien- cosecha se realiz cortando las plantas y hacinndolas
tficos, obtenidos a partir de un manejo eficiente. El en fardos de 10 a 15 plantas hasta obtener una parva
objetivo del trabajo fue evaluar los componentes de vertical que se dej en el campo por 15 das. Luego,
rendimiento de dos variedades de ssamo de distin- se realiz la trilla sobre una carpa y las semillas fue-
tos hbitos de crecimiento en el Departamento de San ron expuestas al sol para un secado ms profundo. A
Pedro, cuantificndose el nmero de ramas y cpsulas continuacin, con la ayuda de zarandas se separaron
por planta, el peso de mil semillas y el rendimiento. los cuerpos extraos de las semillas que fueron em-
bolsadas en recipientes diferenciados por UE.
Materiales y mtodos
Se evalu el nmero de ramas por planta, cuantifican-
Este trabajo fue elaborado y desarrollado dentro del do la cantidad de ramas de 10 plantas de cada repeti-
Proyecto de Asistencia para la formacin de Clster cin sin tener en cuenta el tallo principal; el nmero
de Cooperativas implementado por la Agencia de de cpsulas por planta, cuantificando la cantidad de
Cooperacin Internacional del Japn (JICA), el Ins- cpsulas de 6 plantas de cada UE en el momento de
tituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP) y la la cosecha; se midi el peso de mil semillas, cuanti-
Federacin de Cooperativas de Produccin Ltda. (FE- ficando 4 muestras de 1000 semillas de cada UE con
COPROD). El ensayo fue instalado en el distrito de un contador de semillas modelo KC-10 de la marca
Itacurub del Rosario (San Pedro), en las coordenadas Fujiwara (Seisakusho Ltda.) que posteriormente fue-
geogrficas 242938S y 564814O, sobre un suelo ron pesadas con una balanza electrnica de precisin
con 10 % de arcilla y 1,12 % de M.O. con dos decimales; y se midi el rendimiento al fina-
lizar el ciclo de cada variedad, cosechando las plantas
La superficie total utilizada para el ensayo fue de 540 correspondientes a la parcela til y midiendo su peso
m2 (45 m x 12 m), dividida en 8 unidades experimen- en una balanza electrnica, el cual fue dividido por el
tales (UE) de 9 m x 6 m. Se evaluaron dos tratamien- rea cosechada. Para el anlisis de variables se efec-
tos que fueron las variedades: T1) Escoba blanca, tu el test de comparacin de medias de Fischer con 5
% de probabilidad de error.
226
Resultados y discusin Escoba blanca alcanza en promedio entre 2,7 y 3,7 g
en el peso de mil semillas. Por otro lado, Centurin
La variedad Escoba blanca presenta mayor nmero de (2009), encuentra que el peso de mil semillas para K2
ramas por planta que la variedad K2 (Tabla 1). Robles es de 2,8 g.
(1991), indica que el nmero de ramas por planta es
influenciado por factores como la densidad de plantas En cuanto al rendimiento, se observa diferencia sig-
y la poca de siembra. Al utilizar la misma densidad nificativa entre las medias de los tratamientos (Tabla
de siembra que en este trabajo, Cabral y Oviedo de 1). Segn Britos (2002), la variedad Escoba blanca
Cristaldo (2008) obtuvieron un promedio de 10 ramas alcanza rendimientos iguales o superiores a los 1300
por planta para la variedad Escoba blanca. Por otro kg/ha cuando la siembra es realizada entre la primera
lado, en este trabajo se observa que K2 presenta tallo y la ltima quincena de noviembre. Otros rendimien-
nico. Segn Ayala et. al. (2012) las variedades pre- tos reportados para esta variedad, alcanzan 1331,17
coces en nuestro pas presentan un ciclo de 90 das y kg/ha (Van Humbeeck y Oviedo de Cristaldo 2012) y
de crecimiento no ramificado. 1533 kg/ha (Moreno 2006), similares a los obtenidos
Tabla 1. Nmero de ramas por planta, nmero de cpsulas en este trabajo.
por planta, rendimiento y peso de mil semillas en el estudio
Evaluacin de los componentes del rendimiento de dos Conclusiones
variedades de ssamo (S. indicum L.) sembradas en el De-
partamento de San Pedro. Itacurub del Rosario, PY. 2015. Bajo las condiciones en las que se realiz el presen-
Peso de mil te trabajo y con relacin a los resultados obtenidos
N de N de cp- Rendi-
Trata- semillas
miento
ramas por sulas por miento se concluye que: La variedad Escoba blanca muestra
planta planta (kg/ha) 7,68 ramas por planta y K2 presenta tallo nico; El
(g)
1 7,68 *
159,45 NS
1223 3,50NS nmero de cpsulas por planta es similar en ambas va-
2 0,35 159,50 1455 *
2,77 riedades; El mayor peso de mil semillas de la variedad
*Significativamente diferentes al 5 % Escoba blanca es 3,5 g mientras la de K2 es de 2,77 g;
NS = no significativo La variedad K2 presenta 1455 kg/ha de rendimiento y
la Escoba blanca 1223 kg/ha.
La comparacin de medias no arroj diferencia signi-
ficativa para el nmero de cpsulas por planta (Tabla Referencias bibliogrficas
1). Segn Delgado (1994), el nmero de cpsulas por
Ayala, L. Oviedo de Cristaldo, R. Espnola, V. 2012. Manejo de varieda-
planta es un componente de rendimiento importante, des de Ssamo de Ciclo Precoz. Facultad de Ciencias Agrarias UNA
JICA, San Lorenzo, Paraguay. 20 p.
que bajo los efectos de una sequa extrema en el perio-
Britos, E. 2002. Rendimiento y contenido de aceite de cuatro variedades
do de floracin y formacin de cpsulas puede causar de ssamo (Sesamum indicum L.), sembradas en diferentes pocas en
el distrito de Minga Guaz. Tesis (lng. Agr.). Minga Guaz, PY: Car-
aborto masivo de flores y cpsulas, con prdidas en rera de Ingeniera Agronmica. FCA UNE. 55 p.
rendimiento. En cambio, cuando se dan las condicio- Cabral, MI. Oviedo de Cristaldo. 2008. Caracterizacin Agronmica de
Cuatro Variedades de Ssamo (Sesamum indicum L.), Sembradas en el AGRICULTURA FAMILIAR
nes del ambiente ptimas para el cultivo, las estructu- Departamento Central. Investigacin Agraria 10(2): 10-15.
ras florares permanecen, manteniendo el rendimiento Centurin, F. 2009. Ensayo de caracterizacin de siete variedades de ssa-
potencial. Oviedo de Cristaldo (2007) menciona que mo en el distrito de Yguaz (En prensa).
Delgado, M. 1994. Correlaciones y coeficientes de trayectoria en ajonjol
la variedad Escoba blanca presenta 150 cpsulas por (Sesamum indicum L.). Bioagro (Venezuela) 6(1): 18-23.
planta en promedio y Centurin (2009) muestra que DISE (Direccin de Semillas). 2003. Resolucin N 427/03. 2003. Reso-
lucin del Ministerio de Agricultura y Ganadera, por la cual se dispo-
la variedad K2 presenta 143 cpsulas por planta. Las ne la inscripcin de oficio en el Registro Nacional de Cultivares Co-
medias obtenidas en este trabajo coinciden a las obte- merciales las variedades de Ssamo, Escoba Blanca, Dorado y Negro
de las especie Sesamum indicum L.
nidas por dichos autores. Mazzani, B. 1999. Investigacin y tecnologa del cultivo de ajonjol en
Venezuela (en lnea) consultado el 28 jun 2015. Disponible en: http://
ajonjol.sian.info.ve/toc.ho.html.
No se observa diferencia estadstica entre las medias Moreno, P. 2006. Adaptacin de cuatro variedades de ssamo en el Distri-
de los tratamientos en la variable peso de mil semillas to de San Roque Gonzlez de Santa Cruz, Departamento de Paraguar.
Tesis Ing. Agr. San Lorenzo, PY: CIA, FCA, UNA. 39 p.
(Tabla 1). Mazzani (1999), considera que el peso de Robles, R. 1991. Produccin de oleaginosas y textiles. Mxico D.F.
mil semillas es una caracterstica varietal que puede Limusa. 200 p.
verse modificada dependiendo de las condiciones am- Oviedo de Cristaldo, R. 2007. Introduccin y seleccin de cultivares de
ssamo. In: Jornada Tcnica-Cientfica del Cultivo Del Ssamo (2007,
bientales en el momento de formacin y llenado de San Lorenzo, PY), Ponencias. San Lorenzo, PY: CIA, FCA, UNA. P
2-8.
granos. Los valores observados en este estudio se ase-
Van Humbeeck, MA; Oviedo de Cristaldo, R. 2012. Poblacin de plantas
mejan a lo reportado por Van Humbeeck y Oviedo de y su efecto en el desarrollo vegetativo y rendimiento del ssamo (Se-
samum indicum L.) variedad Escoba. Investigacin Agraria. 14 (1):
Cristaldo (2012); DISE (2003), seala que la variedad 25-30.
227
Comportamiento agronmico de cultivares de papa en dos pocas de plantacin
en diferentes zonas de la Regin Oriental del Paraguay
Beatriz Gmez Benitez1*, Carlos Alberto Huespe Castro1
Beatriz Gmez Benitez1*, Carlos Alberto Huespe Castro1

1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA).Centro de Investigacin Hernando Bertoni (CIHB), Caacup, Para-
guay.
*Autor para correspondencia: betygobe@hotmail.com
Introduccin Agrcolas de Santa Rosa del Aguaray y Caazap, Fin-

ca de productor de Santa Rosa (Misiones) y de San
La papa es un rubro cultivado principalmente por Vicente Pancholo de San Pedro. Los tratamientos es-
pequeos productores de la zona central de la Regin tuvieron constituidos por siete cultivares para la pri-
Oriental del pas (Paraguar, Caazap y Caaguaz). mera y segunda poca de plantacin, dispuestos en
En el ao agrcola 2012/13 la superficie cultivada fue diseos de bloques al azar, con tres repeticiones. Seis
de 115,5 ha con una produccin de 1.498,75 t, lo cual de los cultivares (Ana, Eliza, Cristal, Agata, Cupi-
es insuficiente para cubrir la demanda interna que lle- do y Catucha), cuyos comportamientos agronmicos
ga a 35.280 t anuales (98 t diaria) (MAG/DC 2013). fueron probados proceden del Brasil. El cultivar Villa
Para paliar esta deficiencia se importa cerca del 90% Serrana fue utilizado como testigo en la primera po-
del volumen demandado por el mercado, principal- ca y el cultivar Spunta en la segunda poca.
mente de Argentina y Brasil; por lo tanto, es impor- La variable evaluada fue rendimiento total por rea
tante fomentar su cultivo para cambiar esta situacin. (t/ha). Los datos fueron sometidos al anlisis de vari-
Experimentos con variedades llevados a cabo en el anza (ANAVA) para el establecimiento de diferencias
CIHB, Caacup y resultados obtenidos por agricul- entre los tratamientos y en caso de existir tales dife-
tores de diferentes zonas del pas indican que Kenne- rencias, las medias fueron comparadas por el test de
bec, Huinkul, Baraka y Primicia se han destacado por Tukey al 5% de probabilidad de error.
su buena adaptacin, rendimiento y calidad. Adems
se han desarrollado tecnologas para producir tubr-
culos de papa a partir de semilla botnica, habindose Resultados y discusin
seleccionado la progenie hibrida Serrana x LT7, de-
nominada como Villa Serrana, por su precocidad, ren- Primera poca
dimiento y tolerancia a las temperaturas altas, preva- En Chore, no se encontraron diferencias estadsti-
lecientes en nuestro pas (MAG/DIA 1995). cas entre los cultivares probados, mientras que en
Escoger cultivares bien adaptados es de gran im- las dems localidades se presentaron diferencias es-
portancia para garantizar una buena produccin. Es tadsticas en el rendimiento de los cultivares (Tab-
aconsejable el manejo de ms de un cultivar para se- la 1). El cultivar Villa Serrana result superio ren
leccionar y recomendar los mejores, de tal manera a Caacup, Ybycu, Santa Rosa (Misiones), y Santa
poner a consideracin de los productores una o ms Rosa del Aguaray con 32,77 t/ha, 30,6 t/ha, 27,47 t/
alternativas en cuanto a cultivares. ha, y 17,90 t/ha respectivamente. El cultivar Ana pre-
Este trabajo tuvo como objetivo comparar el com- sent mayor rendimiento en Ybycu con 31,7 t/ha y
portamiento agronmico de cultivares de papa en dos en Caazap con 29,10 t/ha. En Ybycu la diferencia
pocas de plantacin en las diferentes zonas edafocli- entre Villa Serrana y Ana no fue significativa. Los
maticas de la Regin Oriental del Paraguay. dems cultivares, en esta localidad registraron com-
portamientos similares en cuanto a rendimiento. Estos
Materiales y mtodos resultados son prximos a lo mencionado por Peixoto
et al. (2002) quienes evaluando 31 clones de papa en
El trabajo experimental se llev a cabo entre los Minas Gerais, Brasil, encontraron rendimientos entre
meses de marzo-abril y julio-agosto del ao 2011, en 12,17 y 40,86 t/ha de tubrculos, y a lo sealado por
las siguientes localidades: Centro de Investigacin Feltran y Lemos (2005), quienes evaluando 18 culti-
Hernando Bertoni de Caacup, Campo Experimental vares de papa en Brasil obtuvieron rendimientos to-
de Chore, Centro Tecnolgico de Ybycu, Escuelas tales entre 16,5 y 50,1 t/ha.
228
Tabla 1. Valores medios de rendimiento total por rea de siete cultivares de papa, en diferentes localidades de la Regin
Oriental del Paraguay.
Localidades/Cultivares CIHB Caacupe S. Rosa del Aguaray San Vicente (San Pedro) Caazap S. Rosa (Misiones) Ybycu
Villa Serrana 32,77 a 17,90 a 13,27 a 16,23 b 27,47 a 30,6 a

Eliza 18,60 b 8,03 ab 7,73 a 19,13 ab 15,83 ab 12,8 b
gata 16,97 bc - 10,60 a 22,20 ab 13,13 ab 16,7 b
Cupido 14,33 bc - - - 10,23 b 16,9 b
Catucha 13,87 bc 9,60 ab - - - -
Ana 12,57 bc 11,93 ab 13,40 a 29,10 a 10,43 b 31,7 a
Cristal 8,77 c 6,57 b - 23,80 ab 10,10 b 14,1 b
CV (%)18,5634,42 27,58 19,1338,32 12,75
Valores con letras distintas en las columnas indican diferencias significativas entre s por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de
error.
Segunda poca el mayor rendimiento con la variedad Elvira (22,47 t/
En esta poca, el cultivar Eliza fue la ms productiva ha). El cultivar Ana fue superior en trminos de ren-
en Caacup, con 26,80 t/ha (Tabla 2).Este valor est dimiento en San Vicente Pancholo (19,76 t/ha),Yby-
prximo a lo reportado por Nunes (2002) que evalu- cu (17,37 t/ha), Caazap (12,70 t/ha) y Santa Rosa
ando 7 cultivares de papa durante dos zafras, obtuvo (Misiones) (12,13 t/ha).
Tabla 2. Valores medios de rendimiento total por rea de siete cultivares de papa, en diferentes zonas de la Regin Oriental
del Paraguay.
Localidades/Cultivares CIHB Caacupe S. Rosa del Aguaray San Vicente (San Pedro) Caazap S. Rosa (Misiones) Ybycu
Spunta 12,27 bc - 6,10 b 2,80 e 3,87 c 6,53 c

Eliza 26,80 a 4,53 b 7,76 b 6,60 c 5,27 bc 13,53ab
gata 10,60 bc - 7,10 b 2,33 e 6,67 b 9,10bc
Cupido 22,60 a - 11,33 ab 3,60 d 3,87 c 12,63 b
Catucha 14,77 b 4,43 b 11,03 ab 6,26c 10,63 a 10,53bc
Ana 15,00 b 7,80 a 19,76 a 12,70 a 12,13 a 17,37 a
Cristal 16,20 b 6,50 ab 17,26 ab 8,86 b 6,90 b 10,93bc
CV (%) 25,07 27,24 32,42 9,26 26,85 31,59
Valores con letras distintas en las columnas indican diferencias significativas entre s por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad de
error.

Feltran, JC; Lemos, LB. 2005. Caractersticas agronmicas e distrbios
En las condiciones del presente experimento se con- fisiolgicos em cultivares de batata. Cientfica 33 (1): 106-113.
cluye que: MAG/DC (Ministerio de Agricultura y Ganadera/Direccin de
Comercializacin) 2013.Resultados de la Estimacin de la
Produccin de Papa, Campaa 2012/2013. San Lorenzo, PY.5p.
En la primera poca, el cultivar Villa Serrana fue su-
MAG/DIA (Ministerio de Agricultura y Ganadera/Direccin de
perior a los dems cultivares, demostrando su mejor Investigacin Agrcola) 1995. El cultivo de la papa en el Paraguay.
adaptacin en las localidades de Caacup, Santa Rosa Caacup, PY. 20 p.
(Misiones) y Santa Rosa del Aguaray. El cultivar Ana Nunes, MUC.2002. Produtividade e principais problemas fitossanitarios
de cultivares de batata em Sergipe. Horticultura Brasileira 20 (3):
present el mejor rendimiento en Ybycu, Caazap y 424-427.
Chore. Peixoto, N; Filgueira, FAR; Melo, PE; Buso, JA; Monteiro, JD; Braz,
En la segunda poca, el cultivar Eliza present mayor LT; Purquerio, LGV; Hamasaki, RI. 2002. Seleo de clones de
batata para microclimas de altitude no Planalto Central. Horticultura
rendimiento en Caacup, mientras que el cultivar Ana Brasileira 20 (3): 438-444.
demostr mejor rendimiento en San Vicente Pancho-
lo, Ybycu, Caazapy Santa Rosa (Misiones).
229
Efecto de diferentes sustratos para el enraizamiento de estacas sub terminales de
Kaa Hee Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni
Marcos Vega1, Rosanna Britos1*
1
*Autor para correspondencia: britospedrozo23@hotmail.com
Introduccin mento. Se cortaron las estacas sub terminales con 4 a

La hierba dulce Stevia rebaudiana (Bert) Bertoni, es 5 nudos, a 0,5 cm por debajo del ltimo nudo, luego
una planta arbustiva originaria del noreste de Para- se procedi al curado sumergiendo las estacas en el
guay entre los 25 y 26 de latitud sur, en el Depar- caldo (Trichoderma harzianum a razn de 2 g por li-
tamento de Amambay, conocida en guaran como tro de agua, y rizomas de pirii (Cyperus rotundus) a
Kaa Hee . Pertenece a la familia de las asterceas o razn de 16 g por 3 a 5 minutos); finalmente las esta-
compositaceas, es un arbusto rizomatoso perenne de cas fueron plantadas en las bandejas plsticas, de 50
30-120 cm de altura, y que acumula en el tejido foliar celdas, una por cada celda.
estevisidos - rebaudisidos de gran poder edulcoran-
te. (Jordn, 1984). Terminado el proceso de plantacin se reg y se co-
loc la lmina film de plstico transparente de 100
En la actualidad existe la preocupacin entre los con- micrones. Las estacas permanecieron dentro del tnel
sumidores por preferir alimentos libres de agroqumi- por 21 das, sin recibir riego alguno, luego fue retirada
cos, inocuos y con alto valor nutricional; una alterna- la lmina del film y se procedi al riego.
tiva para la generacin de este tipo de alimentos, es la
produccin orgnica, mtodo agrcola en el que no se La preparacin de sustrato se realiz con las diferen-
deben utilizar agroqumicos sintticos (Hamm, 2002). tes mezclas de los materiales de acuerdo a los trata-
La produccin orgnica de alimentos es una alternati- mientos, arena gorda, arena lavada, humus de lombriz
va para los consumidores que prefieren alimentos li- (estircol vacuno descompuesto por lombrices cali-
bres de plaguicidas y fertilizantes sintticos, inocuos y fornianas), y carbonilla (carbn comn pisoneado) y
con un alto valor nutricional (FAO, 2002). el cargado en las bandejas plsticas de 50 celdas.
Para la produccin de plantines es necesario un me- Fueron evaluadas las siguientes variables:
dio de propagacin o sustrato (Bashan, 1992). Un Porcentaje de prendimiento: Para determinar esta
sustrato es todo material slido distinto del suelo, na- variable fueron contabilizados el nmero de plantines
tural, de sntesis o residual, mineral u orgnico, que prendidos en relacin al nmero total de estacas plan-
permite el anclaje del sistema radicular de la planta, tadas, constituyendo esta una variable dependiente,
desempeando un papel de soporte para la misma; cuantitativa y que se evalu a los 30 das despus de
puede intervenir o no en el complejo proceso de la la plantacin contando la cantidad de plantas prendi-
nutricin mineral de la planta, es importante que el das de las 24 celdas centrales.
sustrato aporte cantidades considerables de elemen-
tos nutritivos que satisfagan las demandas del cultivo, Longitud radicular: se procedi a la extraccin de
que mejore sus caractersticas fsicas y qumicas, y las muestras de sus respectivos contenedores y sepa-
sea orgnico ya sea de restos de animales o vegetales racin del sustrato con agua corriente, luego se tom
bien descompuestos (Bashan, 1992). como punto de referencia para la medicin, desde
nivel del cuello hasta el extremo de la raz, esto se
El objetivo del trabajo fue determinar la mejor mezcla realiz a los 60 das de la plantacin de las estacas
de sustrato para el enraizamiento de estacas sub termi- donde se registraron los datos de la longitud radicular
nales en Kaa He. de las 24 plantas centrales, que fueron tomadas con
una regla centimetrada.
Materiales y mtodos
En una estructura de sombraje fija con una cobertura Peso radicular: Para determinar esta variable la pre-
de malla negra de 50 porciento, se realiz el experi- paracin de las muestras se realiz de la siguiente for-
ma: se cortaron las races a partir de la base del tallo
230
desde donde se consider el rea til para la medi- Tratamiento 1: Sustrato recomendado (mezcla de
cin. Luego se procedi a la operacin del secado del materiales sintticos 45 g. fertilizante 15-15-15, 100
mismo en estufa, a 105 C por 2 horas. Por ltimo se g. cal agrcola y orgnicos70% Arena gorda, 10%
pesaron las races secas (g) una balanza electrnica. Arena lavada; 20 % estircol vacuno)
Tratamiento 2: 60% Arena gorda, 10% Arena lava-
El Diseo fue en Bloques Completamente al Azar, da; 20% Humus de lombriz; 10% Carbonilla
(DBCA) con seis tratamientos y cuatro repeticiones; Tratamiento 3: 60% Arena gorda, 20% Arena lava-
se realiz el anlisis de varianza para cada variab- da; 10% Humus de lombriz; 10% Carbonilla
le y la comparacin de medias por medio del test de Tratamiento 4: 40% Arena gorda, 10% Arena lava-
Tukey al 5 % de error.Para cada tratamiento se utili- da; 30% Humus de lombriz; 20% Carbonilla
z 4 bandejas, para la toma de datos del rea til se Tratamiento 5: 50% Arena gorda, 20% Arena lava-
evalu las 24 celdas centrales de cada bandeja. da; 10% Humus de lombriz; 20% Carbonilla
Tratamiento 6: 70% Arena gorda, 10% Arena lava-
da; 10% Humus de lombriz; 10% Carbonilla
Tabla 1. Porcentaje de Prendimiento (%) longitud radicular (cm) y peso radicular (g) de plantines de Stevia rebaudiana
(Bert.) Bertoni
Tratamientos Prendimiento Longitud radicular Peso seco
radicular
Tratamiento 1 96,80 a 10,68 a 0,078 b
Tratamiento 2 95,80 a 10,05 a 0,145 a
Tratamiento 3 85,40 a 9,74 a 0,123 a
Tratamiento 4 96,80 a 9,73 a 0,161 a
Tratamiento 5 91,60 a 9,56 a 0,143 a
Tratamiento 6 98,90 a 10,18 a 0,132 a
CV: 7% CV: 5,30 % CV: 9 %
Medias con letras minsculas iguales en la columna no difieren entre s por la prueba de tukey al 5% de probabilidad de error
En la tabla 1 se observa el porcentaje de prendimiento Se observa que el peso radicular fue afectado por los
de plantines donde no hubo diferencias estadsticas tratamientos donde se obtuvo con el T4 un promedio
entre tratamientos obtenindose medias entre 98,90% de 0,161 g, difiriendo del T1 (Sustrato con materiales
y 85,40% (T3). recomendados), pero estadsticamente similar a los
dems. Esto no coincide con lo sealado por Casac-
En lo que respecta a la longitud radicular, con los cia Alvarez, quienes recomiendan el uso del sustrato
diferentes tratamientos, en la misma se aprecia una (70% arena gorda, 10% arena lavada; 45 g fertilizante
mayor longitud radicular en el T1, con promedio de 15-15-15; 20 % estircol vacuno y 100 g cal agrcola).
10,68 cm siguiendo el T6 con 10,18 cm, siendo el Estos resultados muestran que los sustratos con mez-
T5 el que obtuvo la menor longitud radicular de 9, 56 clas orgnicas aportan mayor cantidad de nutrientes a
cm, pero no hay diferencias estadsticas significativas los plantines, lo que generan un mayor peso radicular,
entre los tratamientos. lo cual confiere un factor importante en el momento
del trasplante al lugar definitivo.
231
lvarez, L; Casaccia, R; Lpez, G. 1996.Produccin de Kaa hee. 3ra

Se observ diferencias estadsticas significativas entre edicin. MAG. 34 PAG.
los tratamientos para la variable peso radicular, no as Bashan, M. (1992). Alternativa agrcola Regional para fertilizantes
para las variables porcentaje de prendimiento y longi- bacterianos. En uso y manejo de los recursos naturales en la Sierra de
la Laguna Baja California Sur. Centro de investigaciones Biolgicas
tud radicular. de Baja California Sur. Publicacin No. 5, Captulo 2: 47-67.
La recomendacin a los productores es la utilizacin Casaccia, J; lvarez, E. 2008. Recomendaciones tcnicas para la
del tratamiento 4: (40% arena gorda, 10% arena la- produccin sustentable del kaa hee (stevia rebaudiana (Bertoni)
Bertoni en el Paraguay, manual tcnico nmero 8. MAG. DIA.
vada; 30% humus de lombriz; 20% carbonilla) por Paraguay. 51 pg.
obtener el mayor peso radicular, que es el factor ms FAO 2002, Agricultura Orgnica disponible en www.fao.org/organicag
importante a la hora del trasplante al lugar definitivo, Hamm, G, Halpid, e 2002. Agricultura Orgnica disponible en http://
tambin posee un buen porcentaje de prendimiento de www.fao.org/docrep/007/ad818s/ad818s03.htm
Jordn Molero, F. 1984. Propagacin vegetativa por secciones del tallo o
96,8 % y una longitud radicular de 9,73 cm. esquejes en kaa hee, Boletn de Investigacin nmero 27. 28 pg.
232
Efecto del tipo de cobertura en los componentes del rendimiento del
kaa hee
Federico Alberto Cantero Arzamendia1 *Rosanna Britos1
1
*Autor para correspondencia: fedecanter@hotmail.com
Introduccin
Materiales y mtodos
El acolchamiento de suelos es una tcnica muy antigua
que consiste en colocar materiales como paja, aserrn, El trabajo de investigacin se llev acabo en la sede
cascarilla de arroz, plstico o papel, cubriendo el sue- del Programa de Investigacin de Kaa Hee, y Plan-
lo, con la finalidad de proteger al cultivo y al suelo tas Medicinales del Instituto Paraguayo de Tecnolo-
de los agentes atmosfricos, promover cosechas pre- ga Agraria- IPTA ubicado geogrficamente a 25 23`
coces, mejorar rendimientos y evitar el contacto del de latitud sur, 57 06` de longitud oeste, a una alti-
producto con el suelo (Alvarado & Castillo, 1999). El
tud de 244 msnm, ciudad de Caacup, km 48 en el
mulching plstico (cobertura del suelo con un plstico
Dpto. de Cordillera. El tiempo que abarc el ensayo
donde se realiza el cultivo) ejerce su accin sobre la
fue desde enero 2014 a abril 2015. La variedad de
humedad, la temperatura y la estructura del suelo, las
malezas, los elementos nutritivos y la accin micro- kaa hee utilizada fue Eiret, con un arreglo espacial
biolgica. Su influencia sobre la humedad del suelo de 0,3 m x 0,2 m. Los tratamientos aplicados fueron:
consiste en limitar las prdidas por evaporacin y en T1: testigo (Plantacin sin cobertura, sin riego), T2:
consecuencia mantener por ms tiempo las reservas plantacin sin cobertura con riego, T3: plantaciones
hdricas. A causa de la naturaleza impermeable del con mulching de plstico sin riego, T4: plantaciones
plstico, el agua de lluvia se acumula en los laterales con mulching de plstico con riego, T5: plantaciones
del mulching desde donde penetra por imbibicin e con cobertura vegetal sin riego, T6: plantaciones con
infiltracin lateral. La estructura del suelo se puede cobertura vegetal con riego.
conservar por mayor tiempo, gracias a la proteccin El diseo utilizado fue el de Bloques Completos al
de los agentes atmosfricos. Azar (BCA), con seis tratamientos y cuatro repeticio-
nes, totalizando 24 unidades experimentales. El rea
El aparato radical con mejores condiciones de cre- de cada unidad experimental fue de 5,20 m2, siendo
cimiento asume un desarrollo mayor y se distribuye el rea total del ensayo 247 m2 (incluyendo bordes y
ms superficialmente. En suelo cubierto se pueden re- pasillos). La poblacin por cada unidad experimental
levar incrementos de temperatura de entre 0,5 a 7C, fue de 86 plantas, totalizando as 2064 plantas en todo
en la estacin fra (Taiariol et al, 2014). Algunas otras AGRICULTURA FAMILIAR
el ensayo. Las plantas fueron trasplantadas en tablo-
ventajas que ofrecen la utilizacin de mulching son:
nes previamente elaborados con las dimensiones an-
frutas de mayor tamao, limpieza y sanidad, mayores
tes mencionadas. Para los tratamientos con cobertura
rendimientos, precocidad, control de malezas, ahorro
y conservacin de agua y fertilizantes, etc. El cultivo plstica se utiliz mulching plstico bicolor (blanco
de stevia requiere precipitaciones anuales promedios arriba y negro hacia abajo) de 25 micrones de grosor,
de 1.400 mm , en general cuando son inferiores es re- instaladas sobre los tablones un da antes del trasplan-
comendable la utilizacin de sistemas de irrigacin; la te. En los tratamientos con cobertura vegetal el ma-
necesidad hdrica del cultivo es de 5 mm diarios apli- terial utilizado fue el pachol (Chrysopogon zizanioi-
cados con intervalos de 3 das (Casaccia y lvarez, des), planta entera seca sin picar la cual fue colocada
2006). El objetivo de esta investigacin es evaluar el inmediatamente despus del trasplante, con un espe-
efecto de diferentes tipos de cobertura del suelo a fin sor de 4 cm. Para los tratamientos que contemplaron
de identificar el que promueva mayor rendimiento en riego, se utiliz cintas de riego de 200 micrones de
el cultivo de kaa hee (Stevia rebaudiana) Bertoni 16 mm de dimetro y con goteros situados cada 20
(Bertoni). cm y un caudal de 6,5 litros/ hora/ metro. El criterio
de aplicacin de riego utilizado fue el requerimiento
hdrico del cultivo de stevia que es mencionado en la
publicacin de Casaccia y lvarez (2008). La canti-
dad promedio
233
de agua suministrada en los tratamientos con riego del corte; ya sea luego de la poda de uniformizacin,
fue de 120 mm mensual (4 mm/da). El cultivo fue o despus de cada cosecha), altura final de las plan-
monitoreado en forma semanal y para evitar la apari- tas medidas en el momento que se realiz la cosecha,
cin de enfermedades e insectos, se le aplic en forma rendimiento de hojas secas del cultivo (kg/ha) y la re-
preventiva fungicida (carbendazin 50%), e insecticida lacin hoja/tallo; el peso total de la planta (hojas, ra-
(Fipronil), este ltimo segn el resultado del moni- mas, tallos) una vez seca (peso bruto), menos el peso
toreo. La cosecha de las plantas se realiz posterior de hojas secas y menos el peso de tallos y ramas;
a la toma de la altura final de las mismas, cortadas obtenidos estos datos se compar las proporciones de
con tijeras de podar a 5 cm del suelo, luego fue se- las mismas obtenindose la relacin antes menciona-
cada sobre carpas plasticas expuestas al sol. Finali- da. El levantamiento de datos fue realizado de cuatro
zado el secado se procedi al desojado manual de las cosechas, obtenindose de las mismas los promedios,
plantas, luego fueron pesadas en forma separada; las estos datos fueron sometidos al ANAVA, y al encon-
hojas y los tallos (ramas y tallos). Las variables ana- trarse diferencias significativas entre los tratamientos
lizadas fueron: nmero de brotes por plantas (todas se aplic el Test de Tukey al 5% de error.
las evaluaciones se realizaron a los 30 das despus
Tabla 1 Nmero de brotes por planta, altura final de planta, rendimiento hoja seca y relacin hoja/tallo de la planta de
kaa hee.Programa de Investigacin de Kaa he e y Plantas Medicinales- CIHB - IPTA. 2014-2015
Tratamientos N de brotes Altura final Rendimiento de RelacinHoja / Tallo

30das despus (cm) hojas seca
del corte (Peso bruto)
%Hoja (kg/ ha)
%Tallo
T1: Testigo 12,65 ab 49,59 b 4.161 c 55,7 44,3 a
T2:Plantacin sin
11,63 ab 50,77 b 4.010 c 56,8 43,2 a
cobertura con riego
T3: Plantaciones con
mulching de plstico 15,13 ab 58,31 a 6.259 ab 49,6 50,4 a
sin riego
mulching de plstico 15,44 a 58,66 a 6.900 a 51,6 48,4 a
con riego
cobertura vegetal sin 12,40 ab 54,34 ab 4.634 bc 54,5 45,5 a
riego
cobertura vegetal con 10,71 b 53,93 ab 4.535 bc 56,2 43,8 a
riego
CV (%) 15,48 4,75 16,35 7,73
Medias con una letra comn en la columna no son significativamente diferentes (p > 0,05)
234
En la tabla 1, en lo referente al nmero de brotes Conclusiones
se puede observar que el tratamiento con mulching
plstico con riego fue el que obtuvo mayor nmero En base a los resultados obtenidos en el ensayo, se
de brotes, con un promedio de 15,44 mientras que el puede concluir que las variables analizadas nmero
de menor nmero de brotes fue el tratamiento que te- de brotes, altura final, y rendimiento se observan di-
na cobertura vegetal con riego, con un promedio de ferencias estadsticas significativas, siendo en todos
10,71 brotes; no habiendo diferencias significativas los casos el tratamiento con mulching plstico con
entre los tratamientos 1, 2, 3 y 5. En relacin a la altu- riego, el que obtuvo mejor resultado, mientras que en
ra final se aprecia que el tratamiento con mulching con los tratamientos con suelo descubierto sin y con riego
riego y el tratamiento con mulching sin riego son los registraron los menores resultados en relacin a los
que registraron mayor altura, con 58,66 y 58,31 cm en componentes del rendimiento.
promedio, difiriendo del tratamiento sin cobertura con Los tratamientos con cobertura vegetal sin y con rie-
riego y el testigo que registraron las menores medias go, obtuvieron resultados por debajo del tratamiento
con 50,77 y 49,59 cm, respectivamente. En referen- con mulching con riego, pero superiores a los trata-
cia al rendimiento de hojas secas, el tratamiento con mientos con suelo descubierto sin y con riego.
mulching plastico con riego present la mayor media,
6.900 kg/ ha, difiriendo de los dems tratamientos a Referencias bibliogrficas
excepcin del tratamiento con mulching plstico sin
riego, con una media de 6.259 kg / ha. El testigo (sin Alvarado P, Castillo H. 1999. Acolchado de suelo mediante filmes
de polietileno.(en lnea) Revista el Agroeconmico de la
cobertura sin riego) y el tratamiento sin cobertura con Fundacin Chile. (Mayo1999), Consultado el 30 de mayo 2015.
riego registraron los menores rendimientos con 4.161 Disponibleen:http://mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/pa/ciencias_
agronomicas/ a2002101895807publiacolchadodesuelo1999.doc
y 4010 kg/ ha, pero sin diferir del tratamiento con co- Casaccia, J. lvarez, E (2008). Recomendaciones Tcnicas para una
bertura vegetal sin riego y tratamiento con cobertura Produccin Sustentable del Kaa Hee (Stevia rebaudiana) Bertoni
vegetal con riego. Para la relacin hoja /tallo se obser- (Bertoni) en el Paraguay. Caacupe. Paraguay. 83p.
Eltez R, Tzel Y. 1994. Efecto de diferentes materiales utilizados en
va que el porcentaje de hojas fue siempre superior al acolchamiento de suelo sobre el rendimiento y la calidad de los
de tallos en la mayora de los tratamientos, a acepcin cultivos de tomate bajo invernadero. Plasticulture N 103: 23 -25.
del tratamiento con mulching sin riego, en donde el Oriolani M, De Torrontegui A, Martin G. 1979. Uso de pelcula de
polietileno como cobertura de suelo. Folleto N 57. INTA.
porcentaje de tallo supero al de hojas, cabe destacar
Taiariol D, Molas M, Leiva N, Lezcano J. 2014. Efecto de fertirriego
que no se observ diferencias estadsticas significati- y cobertura plstica (mulchign plstico) en stevia rebaudiana.
vas entre todos los tratamientos para esta ltima va- Estacin Experimental Agropecuaria Bella Vista, Centro Regional de
Corrientes. Hoja de divulgacin N 40. INTA.
riable estudiada. Los resultados de esta investigacin
concuerdan con los trabajos realizados por Taiariol
et al. (2014), quienes obtuvieron mayores rendi-
mientos en hoja seca de stevia con la utilizacin de
mulching plstico bicolor de 150 y sistema de riego
por goteo con fertilizacin, comparada el testigo (sin
mulching, sin riego). En ensayos similares en otros
cultivos, Eltez y Tzel, (1994) trabajando en toma-
te bajo invernadero, encontraron que el acolchado de
polietileno blanco (mulching plstico blanco) produjo
mayor rendimiento total y mayor precocidad que el
negro en otoo, mientras que el negro produjo mayor
rendimiento total y menor precocidad que el blanco
en primavera. As tambin Grassi y Videla, citados
por Oriolani et al. (1979) emplearon polietileno negro
como cobertura de suelo en un cultivo de zapallitos, y
constataron un aumento del 105% en la produccin de
frutos comparado con el testigo sin acolchado.
235
Seleccin, caracterizacin y multiplicacin de cultivares de man
(Arachis hypogaea L.), de los tipos Virginia, Espaol y Valencia
Bogado, Egon Andres.1 *, Amarilla, Fidencia.1, Rodrguez, Lus.1, Rodrguez, Jose.1, Barrios, Carlos.1.
1
Centro de Investigacin Capitn Miranda (CICM). Instituto Paraguayo de Tecnologa Agrcola (IPTA). Capitan Miran-
da. Paraguay.
*Autor para correspondencia: egon05@hotmail.com, bety-amar@hotmail.com
Introduccin c fertilizante con la formulacin 10-53-40 a razn

de 200 kg/ha. En la primera etapa de siembra en el
El Paraguay integra el centro de origen natural y de campo, se inici con la subespecie botnica hypogaea
diversidad gentica del man cultivado (Arachis hypo- (materiales tardos), en los primeros das del mes de
gaea L.), junto a otros pases de la regin como Ar- setiembre. La segunda etapa, con la subespecie vul-
gentina, Brasil, Per y Bolivia. El man conforma uno garis y fastigiata (materiales precoces e intermedios)
de los principales rubros de autoconsumo y de renta a finales del mes de setiembre del ao 2013. En el se-
en la economa familiar de los pequeos productores gundo ao, la siembra en el campo se inici en el mes
del pas (Paniagua et al. 2007). El Centro de Investi- de setiembre del ao 2014, siguiendo el mismo orden
gacin de Capitn Miranda (CICM) cuenta con una de siembra: primero los materiales tardos, seguidos
coleccin constituida por 111 entradas de A. hypogaea por los precoces e intermedios. La densidad de siem-
L., de las cuales 88 corresponden a colectas realizadas bra para las accesiones de la subespecie hypogaea fue
en los aos 1994 y 1996, y 23 entradas que fueron de 6 semillas por metro lineal y la subespecie vulgaris
repatriadas del Banco de Germoplasma del Departa- y fastigiata 12 semillas por metro lineal. El tamao
mento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) de cada parcela oscil entre 5 a 15 surcos de 6,0 m de
(Paniagua, S.M y Bogado, E.A. 2002). El objetivo del largo. La distancia entre surcos fue de 0,60 m para la
presente trabajo fue evaluar, caracterizar y seleccio- subespecie vulgaris y fastigiata (erectos y semi erec-
nar cultivares de man de la coleccin existente, de tos) y de 1,0 m para los materiales de la subespecie
los tipos Virginia, Espaol y Valencia, considerando hypogaea (rastreros). La separacin entre parcelas fue
adems las caractersticas morfolgicas y fenolgicas de 2,0 m de modo a reducir los posibles cruzamientos
de los cultivares. entre accesiones y permitir un buen desarrollo de las
plantas para su caracterizacin. Durante el desarrollo
Metodologa del cultivo se caracterizaron el hbito de crecimiento
y el porte de la planta. La cosecha se realiz en forma
Los trabajos se desarrollaron en el Centro de Investi- manual, cuando las vainas alcanzaron la madurez fi-
gacin Capitn Miranda (CICM), localizado en Ca- siolgica, en el perodo comprendido entre los meses
pitn Miranda, Departamento de Itapa, Paraguay, de febrero a mayo del ao 2014, para la primera etapa.
cuyas coordenadas son: 2717 Sur, 5549 Oeste, y Para la segunda etapa, se cosecharon entre los meses
altitud de 200 msnm. En el presente trabajo, se sem- de febrero a mayo del ao 2015. Las vainas fueron
braron los siguientes grupos: Tipo Virginia (subsp. separadas de las plantas (trilladas en forma manual),
hypogaea var. botnica hypogaea) 6 entradas; Tipo identificadas de acuerdo a la accesin correspondiente
Espaol (subsp. fastigiata var. botnica vulgaris) 34 y fueron secadas por exposicin al sol, posteriormen-
entradas; y Tipo Valencia (subsp. fastigiata var. bo- te seleccionadas por calidad visual. Para el tamao de
tnica fastigiata) 68 entradas, totalizando 108 entra- granos se utiliz una escala referencial desarrollada
das sembradas. por los tcnicos del CICM, Capitn Miranda-Itapa
La metodologa utilizada para la siembra en el cam- (Bogado & et al., 2010), para la publicacin del libro
po consisti en agrupar las accesiones consideran- Germoplasma de Man 2011. Posteriormente, se rea-
do el orden taxonmico de las especies (hypogaea y liz la caracterizacin de cada subespecie de acuerdo
fastigiata) y las variedades botnicas (var. botnica al color y tamao de granos, nmero de granos por
hypogaea, var. botnica vulgaris y var. botnica fas- vainas, peso de 100 semillas, seleccin de vainas y
tigiata) sugeridos por (Krapovickas y Gregory, 1994). semillas sanas y el peso total obtenido. Las accesio-
Se realiz la preparacin de suelo de manera conven- nes fueron etiquetadas y embaladas en bolsas indivi-
cional, pasaje de rastrn y rastra niveladora. Se apli- duales.
236
Resultados plantas de porte mediano y de ciclo corto, entre 130
Los materiales de la coleccin de mani, presentaron a 145 das; el tamao de granos prevalente fue el me-
alta variabilidad gentica para las caractersticas estu- diano, con uno a dos granos por vaina; color de la
diadas. La variedad botnica hypogaea, llamada tam- semilla rojo y rosado claro; y peso de 100 semillas
bin tipo Virginia, representada por 6 materiales de la entre 45,1 a 51,8 g. De este grupo fueron seleccio-
coleccin, present habito de crecimiento rastrero y nados igualmente 2 materiales. La variedad botnica
plantas de porte grande, con ciclo entre 180 a 200 das, fastigiata, llamada tambin tipo Valencia, representa-
considerndose ste como ciclo largo; el tamao de da por 68 materiales de la coleccin, present habito
granos prevalente fue el grande, con dos a tres granos de crecimiento semi-erecto, plantas de porte mediano
por vaina; color de la semilla rojo, rosado y rosado y grande, con ciclo entre 160 a 170 das, considerado
claro; y peso de 100 semillas entre 97,4 a 108,9 g. De ciclo mediano; tamao de granos mediano y grande,
este grupo fueron seleccionados 2 materiales genti- con dos a cuatro granos por vaina; color de la semilla
cos. La variedad botnica vulgaris, llamada tambin rojo, rosado claro y purpura; y peso de 100 semillas
tipo Espaol, representada por 34 materiales de la co- entre 40,0 a 66,4 g. De este grupo fueron selecciona-
leccin, present habito de crecimiento semi-erecto, dos 8 materiales genticos (Tabla 1).
Tabla 1: Seleccin, caracterizacin y multiplicacin de materiales de la coleccin de man del Centro de Investigacin
Capitn Miranda (CICM). Itapa. Paraguay. 2013/2014 y 2014/2015.
Caracterizacin
Semilla
Nombre de Variedad Habito de Numero Peso
Nombre local Porte de Ciclo Tamao obteni-
la coleccin botnica crecimien- granos/ Color 100 se-
la planta (dias) granos da (kg)
to vaina millas
Manduvi Guaikur
Py-09-6 H hypogaea Rastrero Grande 203 2-3 Grande Rojo 108,9 50
Guaz
Manduvi Ayak Py-96-44 H hypogaea Rastrero Grande 203 2-3 Grande Rosado 97,4 50
Manduvi Pyt Py-94-107-V vulgaris Semierecto Mediano 140 1-2 Mediano Rojo 51,8 20
1-2 Rosado
Manduvi Moroti Py-94-117-V vulgaris Semierecto Mediano 140 Mediano 45,1 30
claro
Manduvi Maku Py-96-2- F fastigiata Erecto Grande 163 2-4 Mediano Purpura 40,7 50
Tat-IAC-Cam- 2-3
Py-94-105- F fastigiata Semi-erecto Grande 163 Mediano Rojo 45,6 20
pinas
HP-13-MN-EPA- 2-3
Py-94-108- F fastigiata Semi-erecto Grande 163 Mediano Rojo 45,1 20
CE-GOIA
2-3 Mediano Rosado
Manduvi Moroti Py-96-22- F fastigiata Semi-erecto Grande 163 50 20
a grande claro
Manduvi Rosado 2-3 Rosado
Py-94-20- F fastigiata Semi-erecto Grande 163 Grande 50,5 20
Guaz claro
Manduvi pyta 2-3
Py-96-41- F fastigiata Semi-erecto Grande 170 Grande Rojo 66,4 40
guaz
Manduvi pyta US262024- F fastigiata Semi-erecto Grande 170 2-3 Mediano Rojo 46,6 40
Manduvi h Py-96-19- F fastigiata Semi-erecto Mediana 170 2-3 Mediano Purpura 40 20
Para fines de conservacin se recomienda por lo me- Las caractersticas descriptas, coinciden con los prin-
nos mantener 1(uno) kg por material. En otras acce- cipales trabajos de taxonomistas del gnero, encon-
siones, se obtuvieron, entre 50 a 100 kg. Las condicio- trados en la literatura como Williams (2003); Krapo-
nes climticas fueron favorables para la etapa inicial vickas y Gregory (1994).
de la germinacin y el desarrollo hasta maduracin Se obtuvo suficiente cantidad de semilla que en algu-
del cultivo. nos materiales variaron entre 20 a 40 kg.
237
Conclusin
Se seleccionaron un total de 12 materiales de man

que presentaron buenas caractersticas agronmicas
y morfolgicas y que sern utilizados para futuros
programas de mejoramiento. Los materiales selec-
cionados y caracterizados fueron multiplicados en el
campo.
Paniagua, MS.; Bogado, E.A., 2002. Repatriacin y descripcin
morfolgica de germoplasma de man (Arachis hypogaea L.) en
Paraguay. Avances de Investigacin en Recursos Genticos en el
Cono Sur II. PROCISUR, p.155-166.
Krapovickas, A; Gregory, WC. 1994. Taxonoma del genero Arachis
(Leguminoseae). Bonplandia v (8): 1186.
Williams, D. E. 2003. Los recursos genticos del man o cacahuate
(Arachis hypogaea L.) en Per: bosquejo taxonmico y apuntes sobre
colecta, multiplicacin y caracterizacin del germoplasma, (eds.)
Chvez-Servia, J.L.; Sevilla-Panizo, Pucallpa, Per, Biodiversity
International. p. 5159.
Bogado, E. A., Germoplasma de mani (Arachis hypogaea L.) en Paraguay:
Regeneracin, caracterizacin y multiplicacion, Editado por Victoria
Rossmary Santacruz Oviedo. Capitan Miranda, Itapa, Py. Instituto
paraguayo de Tecnologa Agraria, 2011. 50p: il. Cuadros, figuras, 22
cm.
Paniagua, M.S.; Nakanischi, T.; Komeichi, M. 1994.
238
Biotecnologa
239
240
Dosimetra en semillas de soja (Glycine max L. Merril) de las variedades cuban-
as AT 02S y AT 22S irradiadas con rayos Gamma
Samudio Oggero, A.1; Nakayama Nakashima, H.D.1; Gonzlez Cepero, M.C.2
1
Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnolgicas, Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguay.
2
Instituto Nacional de Ciencias Agrcolas. San Jos de las Lajas. Cuba
antosamud@gmail.com
Introduccin ramente fueron seleccionadas noventa semillas de

cada variedad de buen aspecto sanitario (sin presen-
Desde la dcada de los aos 70, la utilizacin de mu- cia de coloraciones extraas o sntomas de presencia
taciones inducidas en elmejoramiento gentico de las de patgenos), enteras, de buen tamao. En sobres de
plantas ha permitido la obtencin de cultivares de alta papel se colocaron 10 semillas por cada tratamiento,
adaptacin en muchas especies, principalmente con la que fueron como sigue: 0 Grey (testigo sin irradiar) y
utilizacin de los rayos Gamma, como agentes capa- 100, 200, 300, 400, 500, 600 700 Grey (dosis absor-
ces de inducir mutaciones en plantas. Esta capacidad bida de radiacin) de cada variedad. Posteriormente
mutagnica ha sido importante para ampliar enorme- las semillas contenidas en los sobres fueron traslada-
mente la variabilidad gentica de un cultivo (Novak das hasta el Centro de Aplicaciones Tecnolgicas y
& Bruner, 1992). Desarrollo Nuclear (CEADEN) e irradiadas con las
diferentes dosis. El equipo utilizado para irradiar las
En la actualidad, existe una cantidad de variedades semillas fue el irradiador con fuente de Cobalto 60
obtenidas, directa o indirectamente, por mutagnesis de la marca GammaCel de procedencia Rusa. Una
inducida; cabe mencionar que en 1980 se registraban vez concluida la irradiacin de las semillas de todos
225 mutantes y en el 2008, este nmero alcanzaba las los tratamientos fueron llevadas al INCA y sembradas
3000 variedades (Bologna, 2012). en almcigos dispuestas en la casa de vegetacin. Las
semillas fueron sembradas en sustrato, dispuestas en
Sin embargo, la utilizacin de este mtodo para incre- hileras con una separacin de 5cm entre semillas y
mentar la variabilidad en una especie en particular, 30cm entre hileras en condiciones de fotoperiodo y
debe estar precedida de ensayos que permitan de- temperaturas naturales. Para determinar el efecto de
terminar la dosis adecuada, as como familiarizar al la radiacin en las semillas en las diferentes dosis,
mejorador sobre el efecto que las radiaciones tienen se midi la altura de las plntulas a los quince das
sobre el material vegetal utilizado. posteriores a la siembra. Los datos obtenidos fueron
cargados en una planilla Excel y mediante un an-
Con este objetivo se realiz un ensayo de dosimetra lisis de correlacin InfoStat se determin el GR50
en dos variedades de semillas de soja para evaluar la (dosis que reduce la altura en un 50%). Se establece
germinacin y las dosis a emplear para inducir muta- que esta dosis es la dosis ideal para irradiar un lote de
ciones. semillas en la bsqueda de variabilidad sin causar la
muerte de las mismas. Dosis ideal sera aquella que
Metodologa ocasione una alta tasa de mutaciones recuperables y
BIOTECNOLOGA
un bajo dao a los tejidos (Brunner, 1986).

El experimento fue realizado en el Instituto Nacional En la tabla 1 se observan las alturas medias en las
de Ciencias Agrcolas (INCA), localizado en la Ciu- dos variedades irradiadas, en la variedad AT 02S, se
dad de San Jos de Las Lajas Cuba, en el periodo obtuvo una disminucin en las alturas a medida que se
comprendido entre los meses de mayo a junio del ao aument la dosis, as tenemos que en las semillas sin
2015. El material vegetal consisti en dos varieda- irradiar en promedio se registr 19,8 cm, mientras que
des de semillas de soja (AT 02S Y AT 22S) de ciclo en la dosis ms alta (700 Gy) la altura promedio fue
corto, de buen comportamiento agronmico. Prime- de apenas 1,7 cm. Sin embargo, en la variedad AT 22S
241
Tabla1. Medias en las alturas de plntulas de soja de las variedades AT 02S y AT 22S a diferentes dosis de irradiacin
adsorbida.
Variedad AT 02S Variedad AT 22S

Dosis (Grey)
---------------------altura media-----------------------
0 19,8 10,95
100 12,28 13,25
200 9,92 6,15
300 5,7 5,91
400 2,08 4,58
500 2,96 2,67
600 2,35 2,43
700 1,7 2,26
tuvo un comportamiento diferente, en el testigo (sin menciona que el comportamiento biolgico con se-
irradiar) la altura promedio registrada fue de 10,95 millas de varios experimentos fue de un aumento a
cm, mientras que en la dosis de 100 Gy registr 13, dosis bajas seguido por una reduccin cada vez mayor
25 Gy, volviendo a disminuir progresivamente a me- a medida que las dosis aplicadas se incrementaron
dida que se aument la dosis de radiacin, F (2000) correspondindose con este ensayo.
y = -0,0151x + 11,304
Figura 1. Anlisis de Regresin Lineal en la Variedad AT 22S de semillas de soja: Dosis empelada y altura promedio de las plntulas,
15 das posterior a la siembra.
242
En el Anlisis de Regresin (Figura 1) para la va- mientras que en mediciones ms tardas(a los 20 y 50
riedad AT 22S arroj la siguiente ecuacin y= das) este se redujo hasta los 200 y 100 Gy respec-
-0,0151x+11,304, dando como resultado 384 Gy para tivamente, en el presente estudio esta variedad (AT
reducir al 50% la altura. Fe et al (2000) en un estudio 22S) el efecto radio estimulador se tuvo en torno a la
realizado para medir la radiosensibilidad de semillas dosis de 100 Gy, sin embargo en la variedad AT 02S,
de soja obtuvo una reduccin del 50% en la altura con como se puede observar en la tabla 1. No se registr
dosis prximas a 480 Gy, habiendo una diferencia de efecto radioestimulador en las dosis irradiadas. En la
casi 100 Gy con esta variedad. Los mismos autores variedad AT 02S, como se aprecia en la figura 2 la
mencionan que en mediciones tempranas (medicin ecuacin y:-0,0239x+15,468 y como GR50en torno a
realizada a los 10 das de la siembra, el rango de do- los 228 Gy.
sis con un efecto radioestimulador fue de 50-320 Gy)
y = -0,0239x + 15,468
Figura 2. Anlisis de Regresin Lineal en la Variedad AT 02S de semillas de soja: Dosis empelada y altura promedio de las plntulas,
15 das posterior a la siembra.
Conclusin Referencias Bibliogrficas

-Brunner, H. 1986. Method of induction of mutations. IAEA. FAO, Viena,
La variedad AT 22S tuvo como GR(50) en torno a 384 AUS. 62 p.
Gy de dosis de radiacin, mientras que la variedad AT -Bologna, P. Mutagenesis inducida. (en lnea). INTA. Consultado el 30 de
02S en el torno de 228 Gy. En la variedad AT 22S la may 2015. Disponible en http://inta.gob.ar/documentos/bfque-es-la-
mutagenesis-inducida/
dosis de radioestimulacin estuvo en torno a los 100
-F, C. de la; Romero, M; Castillo, E; Ponce, M. 2000. Radiosensibilidad
Gy, mientras que en la variedad AT 02S no se registr de semillas de papa a los rayos Gamma 60Co. Cultivos Tropicales,
dosis de radioestimulacin. vol. 22:2, p. 43-47.
Como se ha visto, las dos variedades obtuvieron GR50 -Novak, FJ; Brunner, H. 1992. Fitotecnia: Tecnologa de mutacin
BIOTECNOLOGA
inducida para el mejoramiento de los cultivos. Boletn OIEA. Austria.

a diferentes dosis, esto sugiere que el comportamiento 25-33.
de las variedades ante la radiacin adsorbida es dife-
rente, aunque pertenezcan a la misma especie. Se re-
comienda realizar ensayos de radio sensibilidad antes
de irradiar un lote de semillas para inducir mutacin
para irradiar con la dosis adecuada.
243
Adaptabilidad y estabilidad de hbridos de maz super precoz OGMs en zafra
normal de siembra durante el ciclo 2013
Orlando Noldin1*, Amalio Mendoza2

1
Investigador del Programa de Investigacin de Maz, Sorgo y Girasol (PIMSG). Capitn Miranda IPTA.
2
Investigador del Programa de Investigacin de Maz, Sorgo y Girasol (PIMSG). Chor IPTA.
*Autor para correspondencia: orandonoldin@gmail.com
Introduccin Paraguay provienen en su totalidad de otros pases,

principalmente Brasil y Argentina. La adaptabilidad
Teniendo en cuenta que el cultivo del maz tiene gran de una variedad se refiere a su capacidad de
capacidad de produccin en el Paraguay, las diferentes aprovechar ventajosamente las variaciones del
empresas productoras de semillas son estimuladas ambiente, mientras que la estabilidad se refiere a su
para introducir anualmente materiales genticos que capacidad de presentar un comportamiento altamente
puedan competir por el mercado de semillas. Aunque previsible, aunque exista variaciones del ambiente
para estas empresas semilleras la zafra alternativa (Borm, 2013). Uno de los mtodos utilizados para
(posterior a la cosecha de la soja) sigue siendo el evaluar la estabilidad del rendimiento de un cultivar
inters, debido a la mayor produccin de maz, frente es el de Eberhart y Russell (1966), que utilizan como
a la zafra normal, no deja de ser interesante para las parmetros de estabilidad el coeficiente de regresin
mismas las 296.434 has sembradas y los 990.637 Tn (i) y el cuadrado medio de las desviaciones de
de produccin en esta poca (MAG, 2009). Aun as, regresin (2di). El objetivo del trabajo fue el de
uno de los factores importantes para el xito en la determinar la Adaptabilidad y estabilidad de hbridos
produccin es el manejo de la interaccin genotipo comerciales de maz OGMs superprecoces en zafra
x ambiente, ya que los hbridos sembrados en el normal de siembra.
Metodologa
El estudio se llev a cabo en el ciclo 2013 en campos experimentales del IPTA, que se presentan en la Tabla 1.
Tabla 1: Caracterstica de la ubicacin y datos de suelo y clima de los Campos experimentales del IPTA.
Alt. Textura de Precip.P Temp.P

Inst. Localidad Dep. Lat. Long. Msnm suelo rom rom.
Capitn Oxisol Typic,
CICM Itapa 2717 5549 200 1732 20,9
Miranda origen basltico
Alfisol mollic,
CECH Chor San Pedro 2410 5637 250 1619 22,7
origen arenisca
Oxisol rhodic,
CEY Yvyrarovana Canindey 2415 5560 200 1957 23,0
origen basltico
Natalicio Podzolico rojo
CECA Guair 2539 5618 170 1800 22,4
Talavera amarillo.
Toms R. Ultisol rhodic,
CETRP Itapa 2627 5616 330 2112 22,2
Pereira origen basltico
EL ensayo de VCU cont con cinco hbridos analiza-das fueron: altura de planta (cm) medida
(denominados Genotipos) DAS 425 HX, LG, 6304 desde la base hasta la punta de la panoja; rendimiento
YG, RB 9110 YG, XB 8010 BT, XB 9003 BT que (Tn/ha) se obtuvo el peso de granos y el porcentaje
fueron los materiales genticos que estaban siendo de humedad por parcela, y se ajust el resultado a
evaluados, y dos testigos 2B688 y DK 910 (materiales 13% de humedad por el mtodo propuesto por Avila
genticos propuestos por el SENAVE para testigos). y Sanches (1978) y el nmero de plantas se corrigi
Se utiliz el diseo de bloque al azar y cada unidad por el mtodo de Le Clerg (1966); y peso hectoltrico:
experimental estuvo constituida por dos hileras de 5 peso de grano, ajustado a kg en 100 litros, ajustado a
m. de largo, separada entre s a 0,90m y entre plantas 13 % de humedad. Se realiz anlisis conjunto con la
a 0,22m, dando as 50.500 plantas/ha. Las variables finalidad de detectar interaccin genotipo por
244
ambiente. Anlisis Factorial simple con adiccin Resultados y Discusin
de testigo conforme al siguiente modelo: Yijk = m Los resultados de anlisis de varianza de las variables
+ Gi + B/Ajk + Aj + GAij + Eijk. Para el anlisis de estudiadas se presentan en la Tabla 2, donde puede
adaptabilidad y estabilidad se utiliz el mtodo de apreciarse que para las tres variables existieron
Eberhart y Russell (1966) cuyo modelo estadstico es: diferencias estadsticas (p<0,01) para Ambientes
Yij = 0 + 1Ij + dij + Eij, y para calificar la estabilidad que fueron 9061,94, 55,45 y 73,34 (altura de planta,
se utiliz la propuesta de Carballo y Mrquez rendimiento y peso hectoltrico, respectivamente).
(1970) que se clasifica en las siguientes categoras: No existi diferencia estadstica entre los genotipos
a). i=1, 2di 0 (estable); b) i=1, 2di >0 (estable, estudiados, entre los testigos, ni en la comparacin
inconsistente); c) i<1, 2di =0 (respuesta buena en entre los genotipos con los testigos (Gen Vs Test). As
ambientes desfavorables, consistentes); d) i<1, 2di tampoco existi diferencias estadstica para las tres
>0 (respuesta buena en ambientes desfavorables,
variables estudiadas en la interaccin del tratamiento
inconsistentes); e) i>1, 2di =0 (respuesta buena
x ambiente, genotipo x ambiente, testigo x ambiente,
en ambientes favorables, consistentes); f) i>1,
ni genotipo versus testigo x ambiente, afirmando
2di >0 (respuesta buena en ambientes favorables,
inconsistentes). Para todos los anlisis fue utilizado el que el ambiente no influy significativamente en los
programa GENES (Cruz, 2013). caracteres estudiados.
Tabla 2: Anlisis de varianza combinado del ensayo de maz superprecoz

OGM's durante el ciclo 2013.
Cuadrado medio
GL
Fuente de variacin ALT.PTA REND PHECT
Tratamientos 6 754,25 0,60 10,24
Genotipos 4 636,58 0,78 5,57
Testigo 1 1968,30 0,32 21,90
Gen Vs Test 1 10,90 0,19 17,26
Ambientes 4 9061,94** 55,45** 73,34**
Trat x Amb 24 313,40 0,70 12,55
Gen x Amb 16 333,56 0,72 15,13
Tes x Amb 4 373,97 0,31 6,05
Gen Vs Test x Amb 4 172,21 1,00 8,75
Residuo 60 304,12 0,61 18,34
Total 104 68597,66 287,64 1821,94
En cuanto a altura de planta, las medias combinadas de 3,70 a 4,27 Tn/ha, el CV fue 19,7 %, y en cuanto a
a travs de cinco localidades (Tabla 3) demuestran los resultados de estabilidad se demuestran que todos
que los testigos fueron similares a los genotipos, el los hbridos evaluados en este ensayo son estables.
DK 910 fue superior entre los testigos y LG 6304 YG Mientras que en peso hectoltrico la diferencia en
entre los genotipos, con variaciones de 214,2 a 227,1 promedio entre los genotipos y los testigos fueron
BIOTECNOLOGA
cm, respectivamente, y el CV fue 7,9 %. En cuanto al similares (73,2 y 71,4 Kg/hectol., respectivamente),
anlisis de adaptabilidad se comprueba que para altura variando entre los genotipos de 70,7 a 72,1 Kg/hectol.,
de plantas los hbridos LG 6304 YG, XB 8010 BT y y el resultado de estabilidad demuestra que RB 9110
XB 9003 BT tuvieron respuesta buena en ambientes YG, XB 8010 BT y XB 9003 BT fueron estables,
favorables, pero fueron inconsistentes, y RB 9110 YG pero inconsistentes, y LG 6304 YG y DAS 425 HX
y DAS 425 HX fueron estables pero inconsistentes. tienen respuestas buena en ambientes favorables, pero
En cuanto al rendimiento, el promedio combinado fueron inconsistentes.
a travs de cinco localidades, se observ que los
genotipos tambin fueron similares a los testigos (3,99
y 3,89 Tn/ha, respectivamente) variando los genotipos
245
Tabla 3: Valores promedios a travs de 5 localidades1 y parmetros de estabilidad del ensayo de maz
superprecoz OGM's durante el ciclo 2013 por el mtodo de Eberhart y Russel (1966).
Hbrido ALT.PTA REND PHECT

1 1 1
cm Sdi Tn/ha Sdi (Kg/hect) Sdi
LG 6304 YG 227,1 1,5** 122,7** 4,11 1,1ns -0,1ns 71,0 0,4* 3,52**
RB 9110 YG 226,0 1,0ns 62,7** 3,83 0,8ns -0,2ns 72,0 1,3ns 11,2**
XB 8010 BT 214,2 0,7** 122,2** 3,70 1,2ns -0,2ns 71,1 0,4ns 0,72*
XB 9003 BT 214,8 0,9** 58,5** 4,27 0,9ns -0,3ns 72,1 1,0ns 1,98**
DAS 425 HX 215,1 1,0ns 51,0** 4,05 1,1ns -0,1ns 70,7 1,7** 1,25**
DK 910 (T) 228,3 --- --- 4,00 --- --- 73,2 --- ---
2B688 (T) 212,1 --- --- 3,80 --- --- 71,4 --- ---
Media genotipos 219,5 3,99 71,4

Media testigos 220,2 3,89 72,3
CV (%) 7,9 19,7 6,0
Variables analizadas: altura de planta (ALT.PTA), rendimiento (REND) y peso hectoltrico (PHECT).
(1) Capitn Miranda, Toms R.Pereira, Yvyrarovana, Natalicio Talavera y Chor

Avila, A. V.; Sanches, F. M. 1978. Correlacin de mtodos de ajuste para
Los genotipos estudiados fueron similares entre s, y correccin por fallas em sorgo para grano. Agrocincia. 31: 45-64.
los mismos con los testigos. Borm, A.; Miranda, G. 2013. Melhoramento de plantas. 6 Ed. Viosa,
MG. UFV. 523p Cruz, C. D.; Regazzi, J. A.; Carneiro, P. C. S. 2012.
Modelos biomtricos aplicados ao melhoramento gentico. v. 1. 4
El ambiente no influenci en los genotipos, en los Edio. Viosa: UFV. 514p.
testigos ni en la combinacin de los genotipos contras Carballo, CA; Marquez, F. 1970. Comparacin de variedades de maz
los testigos. de El Bajo y la Mesa Central por su rendimiento y estabilidad.
Agrociencia 5: 129-146.
Cruz, C.D. 2013. GENES - a software package for analysis in experimental
En rendimiento, los genotipos son adaptados a las statistics and quantitative genetics. Acta Scientiarum. 35, 3:271-276.
condiciones de la zona maicera del Paraguay y su Eberhart, SA; Russell, WA. 1966. Stability parameters for comparing
comportamiento es predecible. varieties. Crop Sci. 6: 36-40.
Le Clerg, EL. 1966. Significance of experimental design in plant breeding.
In K. J. Frey (ed) Plant Breeding: A symposium held at Iowa State
En altura de planta RB 9110 YG y DAS 425 HX fueron University. The ISU Press, Ames, p. 243-313.
estables y LG 6304 YG, XB 8010 BT y XB 9003 BT
tuvieron respuesta buena en ambientes favorables,
pero son todos impredecibles en su comportamiento.
En peso hectoltrico RB 9110 YG, XB 8010 BT

y XB 9003 BT fueron estables, y LG 6304 YG y
DAS 425 HX tienen respuestas buena en ambientes
favorables, pero tambin son todos impredecibles en
su comportamiento.
246
Adaptabilidad y estabilidad de hbridos de maz OGMs en zafra alternativa de
siembra durante el ciclo 2014
Orlando Noldin1*, Amalio Mendoza2
1
Investigador del Programa de Investigacin de Maz, Sorgo y Girasol. Capitn Miranda IPTA.
2
Investigador del Programa de Investigacin de Maz, Sorgo y Girasol. Chor IPTA.
Introduccin estudios de estabilidad y adaptabilidad de hbridos en

zafra alternativa en Paraguay como los de Machado
Teniendo en cuenta que el cultivo del maz tiene gran y otros (1999). La adaptabilidad de una variedad se
capacidad de produccin en el Paraguay, las diferentes refiere a su capacidad de aprovechar ventajosamente
empresas productoras de semillas son estimuladas las variaciones del ambiente, mientras que la
para introducir anualmente materiales genticos que estabilidad se refiere a su capacidad de presentar un
puedan competir por el mercado de semillas. Para comportamiento altamente previsible, aunque exista
estas empresas, la zafra alternativa es la mejor opcin variaciones del ambiente (Borm, 2001). Uno de
como mercado para sus semillas, debido a la mayor los mtodos utilizados para evaluar la estabilidad
produccin de maz con 479.469 has sembradas y del rendimiento de un cultivar es el de Eberhart y
1.384.288 Ton de produccin en el ciclo 2008 (MAG, Russell (1966), quienes utilizan como parmetros
2009). Por ser una siembra extempornea se hace de estabilidad el coeficiente de regresin (i) y el
imperiosa el conocimiento de la interaccin genotipo cuadrado medio de las desviaciones de regresin
x ambiente, ya que los hbridos sembrados en el (2di). El objetivo del trabajo fue el de Adaptabilidad
Paraguay provienen en su totalidad de otros pases, y estabilidad de hbridos comerciales de maz OGMs
principalmente Brasil y Argentina. Esto promovi en zafra alternativa de siembra durante el ciclo 2014.
Metodologa
El estudio se llev a cabo en campos experimentales del IPTA, que se presentan en la Tabla 1.
Tabla 1: Caracterstica de la ubicacin y datos de suelo y clima de los Campos experimentales del IPTA.
Alt. Textura de Precip.P Temp.P

Inst. Localidad Dep. Lat. Long. Msnm suelo rom rom.
Capitn Oxisol Typic,
CICM Itapa 2717 5549 200 1732 20,9
Miranda origen basltico
Alfisol mollic,
CECH Chor San Pedro 2410 5637 250 1619 22,7
origen arenisca
Oxisol rhodic,
CEY Yvyrarovana Canindey 2415 5560 200 1957 23,0
origen basltico
Natalicio Podzolico rojo
CECA Guair 2539 5618 170 1800 22,4
Talavera amarillo.
Toms R. Ultisol rhodic,
CETRP Itapa 2627 5616 330 2112 22,2
Pereira origen basltico
EL ensayo de VCU cont con 28 hbridos y rendimiento (Tn/ha): se obtuvo el peso de granos y
(denominados Genotipos) observados en la Tabla el porcentaje de humedad por parcela, y se ajust el
3, y cuatro testigos (2B604, 30K73, FORMULA y resultado a 13% de humedad por el mtodo propuesto
BIOTECNOLOGA
P3340, que son materiales genticos propuestos por por Avila y Sanches (1978) y el nmero de plantas
el SENAVE como testigos). La unidad experimental se corrigi por el mtodo de Le Clerg (1966). El
estuvo constituida por dos hileras de 5 m. de largo, diseo utilizado para el rendimiento combinado fue
separada entre s a 0,90m y entre plantas a 0,22m, el Diseo de bloques completos al azar en arreglo
dando as 50.500 plantas/ha. Las variables analizadas Factorial simple con adiccin de testigo cuyo modelo
fueron: floracin masculina (das) contados desde estadstico es: Yijk = m + Gi + B/Ajk + Aj + GAij + Eijk.
la siembra y cuando el 50% de las plantas emitieron Para el anlisis de adaptabilidad y estabilidad se
polen; altura de planta (cm) medida desde la base utiliz el mtodo de Eberhart y Russell (1966) cuyo
hasta la punta de la panoja; peso hectoltrico: peso de modelo estadstico es: Yij = 0 + 1Ij + dij + Eij, y
grano, kg en 100 litros, ajustado a 13 % de humedad; para calificar la estabilidad se utiliz la propuesta
247
de Carballo y Mrquez (1970) que se clasifica en 2di =0 (respuesta buena en ambientes favorables,
las siguientes categoras: a). i=1, 2di =0 (estable); consistentes); f) i>1, 2di >0 (respuesta buena en
b) i=1, 2di >0 (estable, inconsistente); c) i<1, 2di ambientes favorables, inconsistentes). Para todos
=0 (respuesta buena en ambientes desfavorables, los anlisis fue utilizado el programa GENES (Cruz,
consistentes); d) i<1, 2di >0 (respuesta buena en 2013).
ambientes desfavorables, inconsistentes); e) i>1,
Resultados y Discusin Tabla 2: Anlisis de varianza combinado del ensayo de maz OGM's en zafra alternativa
durante el ciclo 2014.
Cuadrado medio
Los resultados de anlisis de varianza de las variables Fuente de variacin GL
FLOR.MASC ALT.PTA PHECT REND
estudiadas se presentan en la Tabla 2, donde puede Tratamientos
Genotipos
31
27
43,3**
40,3*
1724,4*
1916,0*
179,5**
170,5**
9,3**
10,1**
apreciarse que las tres variables presentaron diferencia Testigo 3 67,3 458,8 128,0** 5,7*
estadstica para tratamientos, genotipos, y ambientes. Gen Vs Test 1 52,3 347,1 578,5* 0,0
Ambientes 4 10577,0** 11889,6* 2397,4** 77,8**
Diferencia estadstica entre testigo se tuvo en peso Trat x Amb 124 22,6** 1053,9 24,0** 1,0*
hectoltrico y rendimiento, y solo en peso hectoltrico Gen x Amb 108 21,6** 1172,3 24,6** 1,0*
Test x Amb 12 30,1** 290,6 13,9 1,2
para Gen Vs Test. En interaccin con el ambiente hubo Gen Vs Test x Amb 4 26,6 149,0 39,0** 0,1
diferencia de Trat x Amb y Gen x Amb, en floracin Residuo 310 13,0 945,6 10,5 0,8
Total 479,5 479,5 479,2 479,1
masculina, peso hectoltrico y rendimiento. Test x
Amb solo fue significativo para floracin masculina,
y Gen Vs Test x Amb fue significativo para peso
hectoltrico.
Tabla 3: Valores promedios a travs de 5 localidades1 y parmetros de estabilidad del ensayo de maz OGM's en siembra
alternativa durante el ciclo 2014 por el mtodo de Eberhart y Russel (1966).
FLOR.MASC ALT.PTA PHECT REND
Hbrido
das 1 Sdi cm 1 Sdi (Kg/hect) 1 Sdi Tn/ha 1 Sdi
2A525 HX 64 1,1** 0,1ns 211,9 1,1ns 17,8** 68,9 1,0ns 1,2** 5,27 1,6ns -0,2ns
2B339 HX 63 1,0ns 5,5** 214,9 1,0ns 20,7** 67,0 0,6** 1,7** 5,60 1,1ns -0,3ns
2B587 HX 62 1,0ns -0,2ns 204,0 0,7** 125,1** 65,8 0,8ns 2,8** 5,92 1,2ns -0,2ns
2B655 HX 62 1,0ns -0,2ns 215,3 0,6** 12,4** 62,0 1,3** 10,7** 5,76 0,9ns 0,8*
7K8210 HX 64 1,1ns 2,4** 217,7 0,6** 107,1** 64,7 1,1ns 1,3** 5,83 1,3ns 0,8*
7PN80782 HX 64 0,8** 14,7** 213,1 0,9ns 88,5** 68,5 0,8ns 4,1** 4,52 0,9ns 0,2ns
AX 1046 HX 62 1,1ns 0,3ns 216,1 0,8** 205,7** 66,3 0,9ns 6,6** 4,41 1,1ns -0,3ns
AX 1018 HX 62 1,1ns 0,5ns 213,8 0,7** 44,3** 69,2 1,0ns 9,0** 5,13 0,9ns -0,0ns
BM 915 PRO 61 1,0ns 1,7** 219,1 1,3** 25,6** 66,6 1,0ns 2,3** 5,50 1,2ns -0,3ns
DAS 425 HX 64 1,1ns 1,0ns 210,8 0,7** 28,7** 68,2 0,9ns 2,1** 5,12 0,5ns 0,5ns
EXP SEMPRE 0011BT 63 0,8** 21,1** 204,4 0,8** 44,4** 60,6 1,0ns 41,2** 4,27 0,8ns -0,1ns
GM 355 BT 63 1,1ns 0,4ns 205,3 -0,2** 7,6** 65,8 1,1ns 3,6** 4,76 1,0ns -0,1ns
GM 375 BT 66 0,9ns 4,4** 220,8 0,7** 11,4** 61,0 1,4** 5,5** 4,47 0,5ns 0,1ns
LG 6304 PRO 62 1,0ns 1,1** 212,4 1,5** 72,8** 68,5 1,0ns 0,2ns 5,74 1,4ns -0,3ns
LG 6304 YG 62 1,0ns 0,3ns 214,9 0,7** 109,3** 68,6 0,8* 2,3** 4,72 0,9ns -0,1ns
NA 7218 TN 67 0,9** 40,7** 205,3 0,3** 731,5** 59,2 1,0ns 22,6** 3,17 0,7ns 0,0ns
NC 303 BT 65 1,0ns 0,1ns 218,7 0,7** 118,5** 62,5 1,3** 14,4** 4,43 0,9ns -0,3ns
NC 405 BT 65 1,0ns 3,9** 218,5 0,9** 64,9** 61,7 1,6** 6,6** 4,99 1,2ns 0,2ns
NOOO1CLHX 63 0,8** 19,1** 194,3 1,4** 156,0** 55,6 0,5** 42,9** 3,31 0,7ns -0,3ns
RB 9004 PRO 63 1,1ns 7,7** 214,0 0,8** 114,3** 65,2 1,0ns 9,7** 6,91 1,3ns 0,2ns
RB 9110 PRO 62 1,1ns 5,6** 219,7 0,8** 79,8** 67,1 0,9ns 4,3** 5,52 1,1ns -0,1ns
RB 9110 YG 61 1,0ns 2,1** 217,0 0,8** 4,6** 66,0 0,8ns 6,5** 5,34 0,6ns 0,2ns
RB 9210 PRO 64 1,2** 11,3** 217,3 1,4** 104,9** 65,4 1,0ns 7,8** 5,78 1,1ns -0,3ns
RB 9006 PRO 64 1,0ns 16,4** 245,2 -0,4** 2834,3** 64,8 1,3** 6,7** 6,34 0,7ns 0,2ns
SG 6030 PRO 64 0,9** 12,0** 230,1 0,6** 244,7** 61,6 1,1ns 7,8** 5,84 1,7ns 0,1ns
SG 6030 YG 66 1,0ns 8,0** 228,3 1,0ns 134,6** 60,5 1,0ns 7,1** 5,25 1,3ns -0,1ns
SHS 7915 PRO 65 1,0ns 13,7** 211,7 1,0ns 152,2** 64,5 0,8* 7,2** 4,88 0,9ns 0,0ns
SYN 132 TDMAXTL 67 0,8** 17,6** 249,3 6,9** 1442,8** 64,6 0,8ns 1,2** 5,26 0,8ns 0,3ns
2B604 63 --- --- 213,3 --- --- 63,9 --- --- 5,59 --- ---
30K73 66 --- --- 220,0 --- --- 68,4 --- --- 4,99 --- ---
FORMULA 67 --- --- 215,9 --- --- 68,9 --- --- 4,29 --- ---
P3340 62 --- --- 206,8 --- --- 70,7 --- --- 5,59 --- ---
Media genotipos 64 216,6 64,6 5,14

Media testigos 65 214,0 67,9 5,11
CV (%) 5,6 14,2 5,0 16,9
Variables analizadas: floracin masculina (FLOR.MASC), altura de planta (ALT.PTA), peso hectoltrico (PHECT) y rendimiento (REND) .
(1) Capitn Miranda, Toms R.Pereira, Yvyrarovana, Natalicio Talavera y Chor
248
La Tabla 3 presenta las medias y las estimativas de En rendimiento, los genotipos fueron adaptados a
estabilidad y adaptabilidad del los hbridos en zafra las condiciones de la zona maicera del Paraguay y
alternativa en 5 localidades en el ciclo 2014. Las su comportamiento fue predecible para la siembra
medias de floracin masculina demostraron que RB alternativa del ciclo 2014, a excepcin de 2B655 HX
9110 YG fue el ms precoz (61 das), las medias y 7K8210 HX que fueron impredecibles.
de los genotipos y testigos fueron 64 y 65 das,
respectivamente, y el CV 5,6%. El resultado de En floracin masculina 2B587HX, 2B655HX, AX
adaptabilidad y estabilidad para floracin masculina 1046HX, AX 1018 HX, DAS 425 HX, GM 355BT,
confirm que 2B587HX, 2B655HX, AX 1046 HX, LG 6304 YG y NC 303 BT fueron estables.
AX 1018 HX, DAS 425 HX, GM 355 BT, LG 6304
YG y NC 303 BT fueron estables. En altura de planta En altura de planta 2A525 HX, 2B339 HX, 7PN80782
el genotipo NOOO1CLHX tuvo la menor altura HX, SG 6030 YG y SHS 7915 PRO fueron estables,
(194,3 cm) y la superior fue SYN 132 TDMAXTL y GM 355 BT y RB 9006 PRO tuvieron respuesta
(249,3 cm), la media de los genotipos fue 216,6 cm buena en ambientes desfavorables pero todos ellos
y la de los testigos 214 cm, y el CV fue 14,2%. En fueron impredecibles, y el resto de los hbridos
cuanto al anlisis de adaptabilidad se comprueba que tuvieron respuesta buena en ambientes favorables,
para altura de plantas los hbridos 2A525 HX, 2B339 pero tambin fueron impredecibles.
HX, 7PN80782 HX, SG 6030 YG y SHS 7915 PRO
fueron estables pero inconsistentes, y GM355 BT y En peso hectoltrico solo LG 6304 PRO fue estable.
RB 9006 PRO tuvieron respuesta buena en ambientes
desfavorables e inconsistentes, y el resto de los hbridos Referencias bibliogrficas
tuvieron respuesta buena en ambientes favorables,
pero fueron inconsistentes. En peso hectoltrico el Avila, AV; Sanches, FM. 1978. Correlacin de mtodos de ajuste para
correccin por fallas em sorgo para grano. Agrocincia. v. 31, p. 45-
hbrido superior fue AX 1018 HX (69,2 Kg/hectol.), 64.
la media de los genotipos fue 64,6 Kg/hectol. y de los Borm, A. 2001. Interao gentipo x ambiente, adaptabilidade e
testigos 67,9 Kg/hectol. El CV fue 5,0% y el resultado estabilidade de comportamento.In: Melhoramento de Plantas. 3. ed.
Viosa: UFV, cap. 6 e 7, p. 109-135, 2001.
de adaptabilidad y estabilidad arroj que solo LG 6304 Carballo, CA; Marquez, F. 1970. Comparacin de variedades de maz
PRO fue estable. En rendimiento, el genotipo superior de El Bajo y la Mesa Central por su rendimiento y estabilidad.
Agrociencia 5: 129-146.
fue RB 9004 PRO (6,91 Tn/ha), el promedio de los
Cruz, CD. 2013. GENES - a software package for analysis in experimental
genotipos fueron similares a los testigos (5,14 y 5,11 statistics and quantitative genetics. Acta Scientiarum. v. 35, n.3, p.
Tn/ha, respectivamente) variando los genotipos de 271-276.
3,17 a 6,91 Tn/ha, el CV fue 16,9 %, y los resultados Eberhart, SA; Russell, WA. 1966. Stability parameters for comparing
varieties. Crop Sci. 6: 36-40.
de estabilidad demuestran que todos los hbridos Le Clerg, EL. 1966. Significance of experimental design in plant breeding.
evaluados en este ensayo son estables, a excepcin In K. J. Frey (ed) Plant Breeding: A symposium held at Iowa State
de 2B655 HX y 7K8210 HX que fueron estables pero University. The ISU Press, Ames, p. 243-313.
Machado, V; Quintana, JM; Noldin, O; Florentn, M. 1999. Estabilidad
inconsistentes. del desempeo de cultivares comerciales de maz bajo condiciones
de pocas alternativa de siembra, en Paraguay. XVIII Runin
latinoamericana del maz: Memorias. EMBRAPA/CIMMYT. Sete
Conclusin Lagoas, Brasil. Pp. 295-302.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. 2009. Censo
Los genotipos estudiados fueron diferentes entre s agropecuario nacional 2008.Vol 3. San Lorenzo, Paraguay. 136 p
para todas las variables.
BIOTECNOLOGA
El ambiente influenci en los genotipos para floracin

masculina, peso hectoltrico y rendimiento.
249
Diversidad gentica en germoplasma nativo de Avati Morot (Zea mays var Amy-
lacea) en Paraguay utilizando marcadores moleculares SSR
Orlando Noldin1, Pedro Revilla, Bernardo Ords2
1
Investigador del Programa de Investigacin de Maz, Sorgo y Girasol (PIMSG). IPTA.
2
Investigadores de la Misin Biolgica de Galicia CSIC (Espaa)
El maz es un cultivo de suma trascendencia social Las accesiones de Avati Morot que fueron
en la finca de los productores paraguayos, sembrado estudiadas provienen de la Coleccin Ncleo de 20
mayoritariamente por los pequeos agricultores, % de esta raza de Sudamrica, elaborada con datos
con una superficie de siembra que vara de media a morfolgicos obtenidos por el CIMMYT (datos no
una hectrea, con variedades como las razas Avati publicados), que cont con 20 accesiones paraguayas
Morot (chipa), o Morot por (locro) destinadas al (Tabla 1). Los que tienen denominacin PARA fueron
consumo dentro de la finca y Karape pyt, utilizada colectados en la dcada del 50, mientras que los
para la alimentacin del corral y animales menores que tienen PAZM fueron colectados entre 1987 a
(MAG, 2010). Es una de las razas ms utilizadas en 1998. El trabajo de laboratorio para el anlisis con
marcadores moleculares se desarroll en la Misin
alimentacin humana en las diferentes formas, y por
Biolgica de Galicia (CSIC), instituto situado en
otro lado, en ceremonias rituales indgenas sigue su uso
Pontevedra (Espaa). Para el anlisis gentico
en la elaboracin de la chicha (Salhuana y Machado,
fueron seleccionadas al azar 40 semillas de cada
1999). Los marcadores genticos son una herramienta una de las poblaciones. Para la extraccin de ADN
moderna utilizada para revelar diferencias existentes se us el Kit Promega. Para el anlisis gentico
entre las accesiones. Los microsatlites (SSR) han fueron seleccionados 30 pares de cebadores de SSR
sido frecuentemente aplicados para el estudio de la distribuidos en los 10 cromosomas del maz, y fueron
diversidad gentica en lneas mejoradas y poblaciones utilizados para amplificar las regiones deseadas del
de maz (Snchez y otros 2007; Warburton y otros genoma de las accesiones de maz mediante PCR.
2008) Para la lectura del anlisis gentico se utiliz un
secuenciador de la marca Beckman Coulter, modelo
El objetivo del trabajo fue el de evaluar la diversidad CEQ 8000. Para la distancia gentica se utiliz
gentica de la raza de maz Avat Morot y la relacin el mtodo de Nei y Li (1979). Para el anlisis de
entre accesiones de esta raza, mediante anlisis heterocigosis observado y esperado se utiliz el
multivariante de SSR. programa estadstico Genetic Data Analisis (GDA)
versin 1.1 desarrollado por Lewis y Dmitri (2002).
Para el anlisis de diversificacin gentica entre y
dentro de las poblaciones de maz teniendo en cuenta
la frecuencia allica se utiliz el software estadstico
GENEPOP 3.3.
250
Tabla 1: Proporcin de loci polimrficos (P), nmero de alelos por locus (A),
nmero de alelos por loci polimrficos (Ap), heterocigosis esperada (He) y
observada (Ho), e ndice de fijacin (Fst) entre accesiones de Avati Morot.
Accesin n P A Ap He Ho Fst
PAZM 14121 30 0,97 3,67 3,76 0,51 0,46 0,11
PARA 766 30 0,97 3,27 3,34 0,34 0,29 0,13
PARA 124 30 0,97 3,27 3,34 0,44 0,38 0,14
PAZM 6037 29 1,00 3,50 3,50 0,53 0,48 0,09
PAZM 2082 30 0,97 3,57 3,66 0,49 0,45 0,08
PAZM 7097 30 1,00 4,00 4,00 0,53 0,50 0,06
PAZM 14091 30 1,00 5,00 5,00 0,57 0,52 0,09
PAZM 1034 30 1,00 4,23 4,23 0,56 0,51 0,09
PARA 117 31 0,87 2,80 3,08 0,41 0,37 0,11
PARA 108 29 1,00 3,60 3,60 0,53 0,44 0,16
PAZM 9044 30 0,97 4,07 4,17 0,54 0,47 0,14
PAZM 4033 30 1,00 4,20 4,20 0,54 0,52 0,05
PARA 100 30 0,97 3,67 3,76 0,49 0,46 0,06
PARA 107 26 0,77 2,27 2,65 0,34 0,29 0,14
PAZM 4022 27 1,00 2,97 2,97 0,46 0,37 0,19
PAZM 2035 26 1,00 3,27 3,27 0,47 0,43 0,08
PAZM 2040 27 1,00 3,73 3,73 0,52 0,45 0,14
PAZM 14084 26 1,00 4,50 4,50 0,56 0,45 0,20
PAZM 2087 27 0,97 3,20 3,28 0,46 0,40 0,14
PARA 119 27 0,87 2,67 2,92 0,35 0,28 0,21
Promedio 29 0,96 3,57 3,65 0,48 0,43 0,12
Resultados y Discusin de Argentina con 21 SSR. La media de nmero

de alelos por accesin fue 3,57 similar a las razas
En el anlisis de los datos de la raza se detectaron un Tuxpeo (3,04), a Nal-Tel (3,28), Zapalote Chico
total de 394 alelos de 575 individuos analizados, que (4,00), Zapalote Grande (3,68) y Tepecintle (3,40). La
dio como resultado un promedio total de 13,13 alelos heterosis esperada (He) de la raza fue 0,48, variando
por locus; este resultado fue superior a los encontrado de 0,34 a 0,57, donde se ve que la diversidad no est
por Matsuoka y otros (2002) quienes observaron distribuida uniformemente entre las poblaciones de
un promedio de 12,6 de alelos en maces nativos la raza. Estos resultados difieren con los de Reif y
y teocintle, y 6,9 en lneas puras, al observado por otros (2003) que encontraron un promedio de 0,59
Reif y otros (2003), quienes encontraron 7,7 alelos en poblaciones tropicales de maz. La heterocigosis
BIOTECNOLOGA
en poblaciones subtropicales, a los de Wietholter y observada de la raza fue 0,43, valor inferior a lo
otros (2008), quienes reportaron 2,7 alelos por locus, observado por Hoxha et al (2004) en poblaciones de
trabajando con 38 poblaciones nativas del sur de Albania. El ndice de fijacin (Fst) de Wright (1978)
Brasil y 21 SSR, y a los de Morales y otros (2010) que promedio fue de 0,12 indicando alta diversidad
observaron 5,14 alelos por locus en lneas mejoradas gentica entre subpoblaciones.
251
2087
4022
14084
2040
2035
4033
2082
9044
108
7097
14091
6037
14121
100
1034
117
124
766
107
119
Figura 1: Dendograma de accesiones de Avati Morot generado por UPGMA a partir de la distancia gentica de Nei y Li (1979).
En el dendograma generado a travs del mtodo Referencias bibliogrficas

UPGMA a partir de la distancia de Nei y Li (1979) se
Hoxha, S; Shariflou, MR; Sharp P. 2004. Evaluation of genetic diversity in
observa que se formaron 10 grupos. G1 (accesin 119) Albanian maize using SSR markers. Maydica. 49: 97-103.
con mayor distancia gentica del resto, la accesin Lewis, P; Dmitri, Z. 2002. Genetic data analysis: Users manual.
Disponible en http//lewis.eeb.uconn.edu/lewishome.
107 tambin se encuentra en solitario formando el
MAG/DCEA (Ministerio de Agricultura y Ganadera/Direccin de Censos
G2, la 766 forma el G3. En el G4 se encuentra la y Estadsticas Agropecuarias, Py). 2010. Gua tcnica de rubros
agropecuarios. Delgado, V; Cabral, I. 32-35.
124. El G5 se visualiza la 117. Todas las accesiones
Matsuoka, Y; Mitchell, SE; Kresovich, S; Goodman, M; Doebley, J. 2002.
mencionadas anteriormente parecen distantes entre Microsatellites in Zea-variabilty, patterns of mutations, and use for
evolutionary studies. Theor. Appl. Genet. 104: 436-450.
ellas y con las dems. El G6 est dividido en varios
Molin, D; Coelho, CJ; Mximo, DS; Ferreira, FS; Gardingo, JR; Matiello,
subgrupos que son el G6.1 la 1034, G6.2 la 100, G6.3 RR. 2013. Genetic diversyti in the germplasm of tropical maize
las accesiones 14121, 6037, 14091, 7097, 108 y landraces determined using molecular markers. Genet. Mol. Res. 12:
99-114.
9044. Las accesiones 2082 y 4033 forman el G7. El Morales, M; Decker, V; Ornella, L. 2010. Analysis of genetic diversity
G8 las 2035, 2040 y 14084, y el G9 formado por 4022 in Argentinian heterotic maize populations using molecular markers.
Cien. Inv. Agr. 37:.151-160.
y 2087. stas divisiones en grupos y subgrupos son Nei, M; Li, W. 1979. Mathematical model for studying genetic variation
habituales en estudios similares como los de Molin y in terms of restriction endonucleases. Proc. Natl. Acad. Sci. EE.UU.
76: 5269-5273.
otros (2013) formaron 6 grupos de 48 poblaciones de Salhuana, W; Machado, V. 1999. Razas de maz en Paraguay. Departamento
maces nativos brasileos. de Agricultura de Estados Unidos y Programa de Investigacin de
Maz del Ministerio de Agricultura y Ganadera de Paraguay. Estados
Unidos. Pub 025. 143 p.
Conclusin Snchez, JJ; Goodman, MM; Stubber, CW. 2007. Racial diversity of
maize in Brazil and adjacent areas. Maydica: 13-30.
Reif, JC; Melchinger, AE; Xia, XC; Warburton, ML; Hoisington, DA;
El maz paraguayo de la raza Avati Morot posee una Vasal, SK; Srinivasan, G; Bohn, M; Frisch, M. 2003. Genetic distance
based on simple sequence repeats and heterosis in tropical maize
gran variabilidad gentica, mayor incluso que algunas populations. Crop Sci. 43: 1275-1282.
razas mexicanas. Warburton, M; Reif, JC; Frish, M; Bohn, M; Bedoya, C; Xia, XC; Crossa,
J; Franco, J; Hoisington, D; Pixley, K; Taba, S; Melchinger, AE. 2008.
Genetic Diversity in CIMMYT nontemperate maize germplasm:
No se observan grandes divergencias genticas entre landraces, open pollinated varieties and inbred lines. Crop Sci. 48:
617-624.
poblaciones de Avati Morot. Wietholter, P; Cruz de Melo, MJ; de Freitas, T; Delmar, S; Barboza, JF.
2008. Genetic variability in corn landraces from southern Brazil.
Maydica 53: 151-159.
Wright, S. 1978. Evolution and genetics of populations. Vol. IV. The
University of Chicago Press. Chicago, IL. 91 p.
252
Determinacin de la eficacia del evento TC 1507 en hbridos de maz para el con-
trol de lepidpteros, ao 2011
Acosta, L.G.1; Alvarez, M.1; Canela, H.2; Espinoza; N.N.1; Noldin, O.1; Palacios, A.1
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA), San Lorenzo Km 10.5. Paraguay.

1
Agrotec S.A., km 4, super carretera camino a Hernandarias.

2
Introduccin una densidad de 60.000 plantas/ha.Los materiales que

intervinieron en los ensayos fueron el convencional
con su consiguiente isognico con el evento TC1507,
El evento TC1507, objeto de la evaluacin, fue de- y el hbrido 30K75 que se utiliz como testigo.
sarrollado en copropiedad con Pioneer, las informa- Las evaluaciones del dao de Spodoptera frugiperda
ciones presentadas sobre el mismo, al sistema regu- se realizaron en diferentes estadios de desarrollo de
latorio de Paraguay describen que la resistencia a la planta desde V4 hasta V10, utilizndose la escala
de notas (0-9) de Davis et al (1992). Para cada ob-
ciertos lepidpteros, se obtuvo por la introduccin del servacin se tomaron 10 plantas consecutivas en cada
gencry1Fen el genoma del maz para la sntesis de una de las hileras pre-establecidas, registrndose los
la toxina Bt que impide el desarrollo de las larvas de daos y dndose la calificacin segn el nivel de dao
insectos (Pioneer 2011). (Bajo= 1 a 3; Medio = 4 a 6; y, Alto = 7 a 9).
La evaluacin de Diatraea saccharalisse realiz en
El evento TC1507 contiene una copia del gencry1F- el momento de la cosecha, utilizndose para los fines
de la bacteriaBacillus thuringiensisvar. Azawai, que exclusivo del ensayo una escala, proveda por Pionner
codifica para la protena Bt, este gen se encuentra Hi-Bred Internacional, para registrar la severidad de
formando un nico inserto que se comporta como los daos, en el tallo (0 = Nula; 1 = Baja; 2 = Media;
3 = Alta y 4 = Infestada; y, en la espiga, (0 = nula 1 =
un nico locus (evento acumulado por construccin) Baja; 2 = Media; 3 = Alta).
(Pioneer 2011). El anlisis estadstico para identificar diferencias en-
Las regiones tropicales y subtropicales de las zonas tre los resultados de los 10(diez) hbridos convencio-
maiceras del Paraguay, se caracterizan por altas tem- nales comparados a los mismos hbridos con el even-
peraturas, presentando condiciones ptimas para la to TC 1507(Herculex), fue el ANOVA con el Test de
proliferacin de plagas y enfermedades.El objetivo de Tukey al 5% y para este efecto se utiliz el programa
este trabajo fue evaluar el comportamiento en el cam- estadstico MINITAB.
po de larvas de S. frugiperda sobre el evento TC1507
y evaluaciones de severidad de los daos en el tallo Resultados y Discusin
por Diatraea saccharalis.
En estas condiciones se ha verificado que el maz
Metodologa TC1507, brinda al cultivo la resistencia a la lagarta
del cartucho (Spodoptera frugiperda), al barrenador
Para la evaluacin de confirmacin de la eficacia de del tallo, (Diatraea saccharalis).
la tecnologa TC1507 en cultivares de maz, en agro Los resultados a ser presentados a continuacin, se
ecosistemas representativos de regin maicera del Pa- refieren a la comparacin entre los 10(diez) hbridos
raguay Oriental, fue diseado un protocolo de ensayo,
bajo la denominacin de ensayos regulados, con convencionales y su isognico con el evento TC 1507
medidas de bioseguridad observadas y fiscalizadas. (Herculex) en cada una de las localidades del ensayo
Los ensayos se instalaron en cinco campos experimen- y el combinado de todas las localidades.
tales del IPTA, ubicados en zonas representativas de
la produccin maicera del pas. El diseo estadstico
utilizado para evaluar la eficacia del evento en estudio Figura 1 y 2, se visualizan la comparacin del ataque
BIOTECNOLOGA
correspondi al de bloques completamente aleatoriza- de Spodoptera frugiperda en los tratamientos con-

dos (factorial, pareado) con cuatro tratamientos y cua- vencional y TC 1507 (Herculex).
tro repeticiones con ocho surcos de cinco metros de
largo, distanciados a ochenta centmetros, logrndose
Figura 1. Daos por S. frugiperda V2-V6 Figura 2. Daos por S. frugiperda V6-V8
253
Los resultados de las evaluaciones realizadas en V2 a Por otro lado, considerando el nivel de control re-
V6 y de V6 a V8, indican que existe diferencias esta- comendado por la escala de Davis et al (1992), y el
dsticas en todas las localidades evaluadas, notndose promedio de calificacin de dao de los materiales
que los daos de Spodoptera siempre fueron superio- convencionales, en condiciones de ptimo agronmi-
res en los materiales convencionales comparados a los co tres sitios deberan recibir aplicacin de insecticida
que contienen el gen Cry1F (Herculex). Esta diferen- para el control del insecto, dos sitios no requeriran
cia se mantuvo vigente cuando se analiz el promedio tales como San Juan Bautista y Ceca (Natalicio Ta-
de daos en todas las localidades de evaluacin. lavera).
Figura 3 y 4, se observa las evaluaciones de Diatraea saccharalis en los estadios de desarrollo R3 a R6 en el

tallo y la mazorcaen los tratamientos convencionales y TC 1507.
Figura 3.% de Dao en Mazorcas. Figura 4. % de Dao en Tallos.
Las evaluaciones sobre el efecto del insecto en el ta- posible que la diferencias estadsticas en la producti-
llo registr un mayor nmero de plantas atacadas en vidad sea explicada por el dao de ese insecto.
el tratamiento Convencional, 22%, en comparacin La proteccin brindada por el evento de transforma-
al tratamiento Herculex, 0,4 %. La evaluacin de la cin gentica en cuanto a tolerancia a ciertos insec-
severidad del dao demostr que el 55 % de la plantas tos lepidpteros, indican que se reducira la cantidad
Herculex mostraron baja infestacin, mientras que en de aplicaciones de insecticidas, teniendo un impacto
las plantas convencionales solamente el 12 % presen- positivo no solamente en el agroecosistema sino tam-
taron baja infestacin, esto indica que las plantas con bin en la calidad de vida de los productores de maz,
el evento resisten mejor el ataque de Diatraea saccha- siendo conveniente un ensayo comparativo de la tec-
ralis. nologa y el manejo tradicional.
Los valores de dao de S. frugiperda mencionados Observacin: Estos son datos del ao 2011; en caso
ms arriba, fueron similares al ensayo realizado por de otros aos que fueron hechos los ensayos, y des-
Muraet al 2013, mostrando que el evento TC1507 pus de estos, hubieron registros de casos de resisten-
fue eficaz reduciendo los daos por S. frugiperda, al cia en regiones maiceras de Brasil.
igual que Williams et al. (1997) demostraron que el
rea foliar destruida, la sobrevivencia y el desenvolvi- Referencias Bibliogrficas
miento D. saccharalisfueron menores en los hbridos
COMBIO, 2009. Comisin de Bioseguridad Agropecuaria y Forestal,
transgnicos. mesa de Entrada SENAVE Expediente N27764, Solicitud para
la Concesin de Permisos para la liberacin al medio con fines de
experimentacin de organismos genticamente modificados.
Conclusin COMBIO, 2010. Comisin de Bioseguridad Agropecuaria y Forestal,
mesa de Entrada SENAVE Expediente N3030, Protocolo de Ensayo.
MAG, 2010. Ministerio de Agricultura y Ganadera, Resolucin N2373
El evento TC 1507 mostr ser eficaz en la reduccin Por la Cual se autoriza a la Empresa Agrotec S.A., Implementar
del dao de Spodoptera frugiperda y Diatraea sac- los procedimientos legales y administrativos correspondientes
para la introduccin al pas del evento TC1507 Maz con fines
charalis. experimentales, bajo la modalidad de ensayos regulados en
condiciones de bioseguridad.
En las localidades de Natalicio Talavera (Ceca), Ca-
SENAVE, 2010. Expediente N3064. Cadena de Custodia para la
pitn Miranda y Toms Romero Pereira, donde la importacin de semillas de maz conteniendo el Evento TC1507.
presin de Spodoptera frugiperda fue superior a 4, es
254
Potencial de multiplicacin in vitro de caa de azcar (Saccharum officinarum
L.) de la variedad IAC 955000
Marta Zacher*1, Ramona Lpez1, Helen Fatecha1, Lourdes Cardozo Tllez1
1
Centro de Investigacin Hernando Bertoni - Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA) - Paraguay
*Autor para correspondencia: martazacher@gmail.com
Introduccin de Caa de Azcar (CECA).Se seleccion y cort un

solo pice meristemtico, a modo de conocer su po-
La caa de azcar (Saccharum officinarumL.), pro- tencial de multiplicacin in vitro. Este fue cultivado
veniente del sureste asitico, pertenece a la familia en medio de establecimiento slido compuesto de sa-
de las gramneas. En el pas se cultivan aproxima- les de Murashige y Skoog (MS), suplementado con
damente 118.000 hectreas, con una produccin de vitaminas Heinz & Mee (1969), BAP 0,2 mg/L,MyoI-
6.372.000 toneladas. De esta produccin se destina nositol 100 mg/L y 20g/L sacarosa. Para la micropro-
5% a la elaboracin de miel, 33% a etanol y 63% para pagacin se utiliz el medio de cultivo compuesto
azcar. Las zonas de cultivo comprenden los departa- por sales de Murashige y Skoog (MS) suplementado
mentos de Central, Paraguar, Canindey, Pte. Hayes, con vitaminas Heinz & Mee (1969), BAP 0,3 mg/L,
Guair, Cordillera, Caaguaz Caazap, Misiones e MyoInositol 100 mg/L y 30 g/L de sacarosa. Se reali-
Itapa (DCEA/MAG, 2014).Uno de los factores ms zaron seis sub-cultivos cada 15 das. Las plantas fue-
importante para la obtencin de altos rendimientos ron enraizadas en el medio de cultivo MS, AIA 1,3
en la agricultura es la utilizacin de semillas de alta mg/L y 40g/L sacarosa.La incubacin fue con 16 hs
calidad. Por otro lado, el mtodo ms efectivo y efi- de luz y 22-24 C (Jimenez, 1995).Una vez que las
ciente de reducir las enfermedades es obtener material plantas enraizaron, se procedi a la aclimatacin en
iniciallibre de enfermedades y multiplicar en un rea invernadero.Al final de cada etapa de micropropaga-
aislada de contaminacin (Jimnez, 1995). cin (sub-cultivo) se realiz un conteo de vitroplantas
por frasco, y se calcul el ndice de multiplicacin:
La micropropagacin in vitro permite la rpida multi-
plicacin de plantas seleccionadas por su alta calidad Coeficiente de = N de plantas del subcultivo
gentica. Del cultivo de meristemas se obtienen plan- Multiplicacin N de plantas del subcultivo anterior
tas libres de enfermedades y que presenten una estabi-
lidad gentica aceptable (Villalobos y Thorpe, 1991). Resultados y discusin
Dependiendo del genotipo estudiado, las tasas de
multiplicacin y concentracin de hormonas nece- A partir de un pice meristemtico de caa de az-
sarias en el medio de cultivo de multiplicacin para car de la variedad IAC 955000 se lograron producir
caa de azcar pueden variar (Yamashiro y Sanches, 17.325 vitroplantas en un periodo de seis meses. Se
2006; Prez Ponce, 1991). realizaron seis subcultivos, por tanto, el coeficiente de
multiplicacin vari de 2 a 3 (Tabla 1). La cantidad
La presente investigacin se realiz para: a) conocer de plantas obtenidas y la tasa de multiplicacin hasta
el potencial de multiplicacinin vitro de caa de az- el quinto sub-cultivo son menores a las obtenidas por
car de la variedad IAC 955000a partir de un pice me- Jimnez (1995). Esto podra deberse a que la compo-
ristemtico,utilizando el protocolo de Jimnez (1995), sicin ptima del medio de cultivo puede variar de
BIOTECNOLOGA
b) cuantificar la tasa de contaminacin in vitroy, c) el acuerdo al genotipo de caa multiplicado (Khan et al.,
porcentaje de aclimatacin de las vitroplantas. 2008; Prez Ponceet al., 1991).
Metodologa
El presente trabajo fue realizado en el laboratorio de

biotecnologa del Centro de Investigacin Hernando
Bertoni (CIHB IPTA).Se utilizuna planta de caa
de azcar de la variedad IAC 955000. La misma fue
seleccionada y proveda porel Campo Experimental
255
Tabla 1. Resultados de micropropagacin obtenidos
% de plantas
Fecha Actividad Cantidad Nmero total Coeficiente de perdidas por
de Frascos de plantas Multiplicacin Contam/Aclim
19/10/2011 Corte de pice 1 1
02/11/2011 Cambio medio 1 25
22/11/2011 Cambio medio 2 50 2
13/12/2011 1er Subcultivo 4 100 2
03/01/2012 2do Subcultivo 10 275 2.8 9
23/01/2012 3er Subcultivo 22 575 2.1 4.3
10/02/2012 4to Subcultivo 50 1.325 2.3 5.6
02/03/2012 5to Subcultivo 143 3.700 2.8 3.4
19/03/2012 6to Subcultivo 428 11.000 3 2.7
04/04/2012 Enraizamiento 630 17.325 1.6 9
26/04/2012 Aclimatacin 567 17.028 16.8
Cantidad final de
20/07/2012 plantas aclimatadas 11.340
La tasa de contaminacin in vitro en ninguno de los Khan, S.; Rashid, H.; Fayyaz, M.; Chaudhry, Z.; Afroz, A. (2008). Rapid
micropropagation of three elite Sugarcane (Saccharum officinarum
subcultivos fue superior a 9% (Tabla 1). Este resulta- L.) varieties by shoot tip Culture. African Journal of Biotechnology
do condice con lo reportado en otros trabajos, donde Vol. 7 (13), pp. 2174-2180.
se indica que las prdidas por contaminacin micro- Leifert, C. Morris, C. &Waites, W.M. (1994). Ecology of microbial
saprophytes and Pathogens in field grown and tissue cultured plants.
bial en laboratorios de cultivos de tejidos vegetales
CRC Critical reviews plant science13:139-183
van del 3 al 15% en cada subcultivo (Leifertet al., Leifert, C., Waites, W.M. & Nicholas, J.R. (1989).Bacterial contaminants
1989; Leifertet al., 1994). of micropropagated plant cultures.Journal of AppliedBacteriology;
El porcentaje de aclimatacin fue de 83%. Este va- 67: 353 361
lor se encuentra dentro de los rangos reportados para MAG. (Ministerio de Agricultura y Ganadera). DCEA (Direccin
de Censos y Estadsticas Agropecuarias). (2014). Estadsticas
caa de azcar en otros trabajos, donde obtuvieron Agropecuarias: Zafra 2009 2013. San Lorenzo: MAG, DCEA, 140
valores entre 70 80% (Biradaret al., 2009; Khanet p.
al., 2008). Prez Ponce, J. (1991). Cultivo de tejidos en la caa de azcar En:
Roca William M; Mroginski, Luis A. (Eds). Cultivo de tejidos en la
agricultura: fundamentos y aplicaciones Cali, Colombia, CIAT. (Cap.
Conclusin 25, pp. 543-575)
Villalobos A., V.M., Thorpe, T.A. (1991).Micropropagacin: conceptos,
metodologa y resultados. En: Roca William Mroginski, Luis A. (eds).
El potencial de produccin de plantines in vitro Cultivos de tejidos en la agricultura: fundamentos y aplicaciones.
de caa de azcar de la variedad IAC955000 es de Cali, Colombia, CIAT. (Cap. 25, pp 127-141)
17.325 en un periodo de seis meses, con un 83% de Yamashiro, Jazmn; Snchez Guadalupe. (2006). Manual tcnico
xito en la aclimatacin de los plantines. micropropagacin In Vitro de caa de azcar: recuperacin de
variedades y produccin de semillas de caa de azcar para los
municipios de Mimineros, Montero, Warnes, Saavedra y Cotoca del
Referencias bibliogrficas departamento de Santa Cruz. Santa Cruz. Bo, (FDTA) Fundacin
del Tropico Hmedo, 31 p. (Serie Tcnica N 1 Pita: Caa de azcar)
Biradar, S.; Biradar, D.; Patil, V.; Patil, S.; Kambar, N. (2009).In vitro
plant regeneration using shoot tip culture in commercial cultivar of
sugarcane.Karnataka J. Agric. Sci., 22(1) :(21-24)
Jimnez Gonzlez, Elio A. (1995). Propagacin in vitro de la caa de
azcar (Saccharum spp hibrido). Tesis para la obtencin del grado
cientfico de Doctor en Ciencias Agrcolas. Santa Clara, Cuba:
Universidad
256
Estandarizacin del protocolo de Feulgen para dos variedades paraguayas de
trigo (Triticum aestivum L.)
Bobadilla Gimnez, N.1*; Cardozo Tllez, L.2; Kohli, M.M.1
1
Cmara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas - (CAPECO)
2
Centro de Investigacin Hernando Bertoni - Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA)
*Autor para correspondencia: ns.bobadilla@gmail.com
El trigo pan (Triticum aestivum L.) es hexaploide, con El trabajo se realiz en el Laboratorio de Biotecno-
una dotacin cromosmica 2n=6x=42 (Kihara, 1924). loga del CIHB- IPTA. Se utilizaron semillas germi-
Es considerado uno de los cultivos ms importantes nadas de trigo de la variedad Itapa 70 e Itapa 85.
debido a su valor en la alimentacin y en la economa Se seleccionaron races de aproximadamente 1,5 a 2
mundial. Su produccin en el 2015 fue de 723 millo- cm de longitud. Estas fueron expuestas a un agente
nes de toneladas (FAO, 2015). Constantemente se antimittico: a) 8-Hidroxiquinolena 2mM o, b) Col-
busca mejorar la gentica del trigo pan, lo que permite chicina 0,01%. Ambos tratamientos fueron realizados
aumentar su rendimiento y resistencia a enfermedades a una temperatura constante de 6 2C. Se fijaron
a fin de satisfacer las necesidades de los productores y las muestras con etanol-cido actico 3:1, durante 15
consumidores (Herrera et al., 2007). En Paraguay, se minutos. Luego se realiz la hidrlisis a bao Mara
han desarrollado 12 variedades de trigo adaptadas a la a 60C con HCl 1N durante: a) 10 minutos, o b) 20
regin norte y sur del pas (Kohli et al., 2015). minutos. Se utiliz el reactivo de Schiff durante 2 ho-
La citogentica clsica es una herramienta importante ras para la tincin celular. Se observ al microscopio
en programas de mejoramiento gentico, ya que per- ptico con aumento de 1000x.
mite la observacin directa de modificaciones en la
estructura y nmero de los cromosomas (Barcelos, Resultados y Discusin
2007). La tcnica de Feulgen, es un protocolo bastan-
te utilizado para la observacin de cromosomas. No La utilizacin de 8-hidroxiquinolena a una concen-
obstante, se debe definir el tiempo de hidrlisis de- tracin de 2mM permite la observacin de cromoso-
pendiendo del material a ser empleado (Feulgen, et al. mas ms condensados (Fig. 1A y 1B), en compara-
1921). Para conteo y observacin de cromosomas en cin a los observados con la utilizacin de colchicina
su mayor grado de condensacin, se utilizan agentes al 0.01% (Fig. 1C y 1D). Estos productos qumicos,
antimitticos que inhiben la formacin o promueven son agentes antimitticos, cuya accin principal es el
la desintegracin de los microtbulos del huso mit- bloqueo de la mitosis durante la metafase ya que des-
tico, formando as C-mitosis. (Dostl, et al. 2014). polimeriza los husos mitticos dejando los cromoso-
El objetivo del presente trabajo fue estandarizar el mas en su mximo grado de condensacin en el cito-
protocolo de Feulgen para la observacin de cromo- plasma, permitiendo su correcta observacin (Guerra
somas de trigo de las variedades Itapa 70 e Itapa 85, et al., 2002).
especficamente: a) tiempo de hidrlisis y, b) ensayo
con dos agentes antimitticos.
BIOTECNOLOGA
Figura 1: Tratamiento con agentes antimitticos. A: Itapa 70, 8-Hidroxiquinoleina. B: Itapa 85, 8- Hidroxiquinoleina. C: Itapa
70, colchicina. D; Itapa 85, colchicina. Aumento: 1000x
257
Diez minutos de hidrlisis cida (Fig. 2A) fueron insuficientes, por tanto la tincin fue de menor calidad que
cuando se utilizaron 20 minutos (Fig. 2B). An con una hidrlisis de 20 minutos, el fraccionamiento y aplasta-
do celular es necesario para individualizar los cromosomas (Fig. 2C). La tincin de los cromosomas depende
de una buena hidrlisis, este proceso degrada y permeabiliza la pared celular, por lo que su tiempo de accin
est dado por la composicin y grosor de las mismas (Brammer et al., 2013)
Figura 2: A: Itapa 70, con 10 minutos de hidrlisis. (A=1000x) B: Itapa 85 con 20 minutos de hidrolisis. (A=1000x) C: Itapu 70,
con 20 minutos de hidrlisis. (A=400x)
Conclusin Guerra, M: Brasileiro, V; Cuadrado, A; Bramer, S; Fernandes, M.. 2001.

Organizao cromossmica de diferentes classes de cromatina
em Triticum aestivum linhagem PF 839197 atravs da tcnica
Se recomienda el uso de 8-hidroxiquinolena como de hibridizao in situ. In: IV Encontro Latino-Americano de
agente antimittico. La tincin fue ptima con 20 mi- Biotecnologia Vegetal Red Bio, 2001, p. 165
Herrera, J. 2007. Molecular cytogenetics in plant genome analysis.
nutos de hidrlisis cida. Agronoma Colombiana 25(1), 26-35.
Kihara, H. 1924. Cytologische und genetische Studien bei wichtigen
Referencias bibliogrficas Getreidearten mit besonderer Rcksicht auf das Verhalten der
Chromosomen und die Sterilitt in den Bastarden. Mem. Cell Sci.
Barcelos, M. 2007. Anlises citogenticas em linhagens sintticas de Kyoto Imp. Univ. Ser B(1): 1200.
Triticum aestivum L. en Thell (T. durum x Aegilops taushii coss) Kohli, MM, L.E.Cubilla, G. Cabrera. 2015. Quinto Seminario Nacional
e seus cruzamentos com cultivares de trigo, visando a interao de del Trigo Del grano al pan, CAPECO/INBIO, Asuncin, Paraguay.
resistncia a ferrugem da folha. Programa de Ps-graduao em 5-9pp.
Agronomia Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 77p.
Brammer, S; Toniazzo, C; Balvedi, L. 2013. Dyes usually employed in
plant cytogenetics. Biotechnology / Scientific Communication. Arq.
Inst. Biol., So Paulo, v.82, p. 1-8.
Dostl, V. Libusov, L. 2014. Microtubule drugs: action, selectivity, and
resistance across the kingdoms of life. Protoplasma 251(5), 991-1005
FAO, 2015. Nota informativa de la FAO sobre la oferta y la demanda
de cereales http://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/es/.
Feulgen, R., Rossenbeck, H., 1924. Mikroskopisch-chemischer Nachweis
einer Nukleinsure von Typus der Thymonukleinsure und die darauf
beruhende selektive Frbung von Zellkernen in mikroskopischen
Prparaten. Hoppe-Seylers Z Physiol Chem 135:203248
258
Avances preliminares del proyecto Seleccin asistida por marcadores molecu-
lares para el desarrollo del material resistente a la Roya Asitica
Dujak, C1; Morel Yurenka, A2; Fleitas, C2;Cuba, M;Yamanaka, N3
1
Biotecnologia, CICM-IPTA, Paraguay.2Programa de Investigacin en Soja, CICM-IPTA, Paraguay. 3Japan Interna-
tional Research Center for Agricultural Sciences JIRCAS,Japn.
cedujak@hotmail.com
Introduccin Varias investigaciones demostraron que ciertos mate-

riales que se comportan con una reaccin de un tipo
La roya de la soja Phakopsora pachyrhiziSydow&Sy- de resistencia, fueron analizadas mediante herramien-
dow, patgeno causante de grandes prdidas en el tas de biologa molecular y gentica cuantitativa para
rendimiento de los cultivos de soja, con impacto eco- la identificacin y determinacin de los genes de re-
nmico negativo para la agricultura. Desde el primer sistencia, han generado una cantidad de materiales
brote de la roya en Paraguay (2001), Brasil (2001) y presentes con los genes Rpp, y combinaciones de
Argentina (2003) (Morelet al. 2001) ha disminuido la varios de ellos, Rpp2-Rpp4-Rpp5 y otras con un solo
produccin y el inicio de posibles controles ya sean gen (Lemos et al. 2011, Hossain et al. 2015). El ob-
preventivos o desarrollando materiales que resistan al jetivo del trabajo es desarrollar un material resistente
patgeno (Yamanaka et al. 2001). mediante elapilamientode los genes Rpp2-Rpp4-Rpp5
con caractersticas agronmicas de inters para nues-
En la evaluacin de la enfermedad, se presenta dos tro pas.
tipos de reacciones de resistencia en la hoja de la soja:
una es la reaccin inmune sin sntomas visibles y la Metodologa
otra produce una reaccin RB (Reddish-brown), cuya
lesin es observada como respuesta a la infeccin Actualmente el material seleccionado para avances
de la roya en las hojas (Bromfield et al. 1984). Caso de retro cruzamientos es el parental recurrente LCM
contrario, TAN (Tan-colored) genera una reaccin de 148, utilizadas para incorporar tres genes relaciona-
interaccin compatible, P. pachyrhizi Glicynemax, dos al control gentico de la roya de la soja (Rpp2,
desarrollando el patgeno un alto nivel de esporula- Rpp4 y Rpp5) de la lnea pura No. 6-12-1 (JIRCAS)
cin, y por consiguiente el hospedante no desarrolla parental donador a la resistencia.
una respuesta defensa dejndola susceptible a las ra-
zas de roya (Miles et al. 2011).Se han identificado va- Fueron colectados 43 individuos de la generacin
rias regiones del genomainvolucrados con los genes BC3F2. La extraccin de ADN se realiz por el
de resistencia ante la roya asitica, mediante mapas mtodo CTAB, visualizados en geles de agarosa
genticos y fsicos localizados, estas fueron caracte- 0.9%y conservadas a -20C. Para el anlisis de mar-
rizadas y categorizadas por la presencia de los genes cadores moleculares fueron empleados los micro-
Rpp(Hossain et al. 2000; Yamanaka et al. 2001; Hart- satelites (SSR), Satt 380 ySatt 620 para Rpp2, Satt
man et al. 2005; Yamanaka et al. 2005, 2007; Hyten 288, AF162283 para Rpp4, Sat_275 y Sat_280 para
et al. 2007; Silva et al. 2008; Lemos et al. 2011; Li et Rpp5(Figura 1)(Lemos et al. 2011). Las secuencias
al. 2012; Hossain et al. 2015). de los cebadores estn disponibles en la base de da-
tos Soybase (Grant et al. 2010). Los componentes de
BIOTECNOLOGA
Existen varios genes involucrados en ello Rpp1, Rpp2, la PCR por reaccin, 2x QuickTaq HS DyeMix 5ul,
Rpp3, Rpp4, Rpp5 que confieren la resistencia frente a 5uM cebadores (Fw y Rv) 1ul, templado ADN 50 ng/
razas especficas de P. pachyrhizi(Garcia et al. 2008), ul., volumen final 10ul. Los productos de amplifica-
y recientemente nuevo locus Rpp, aisladas de las racin fueron visualizados en geles de poliacrilamida.
zas especficas de roya de los pases de Paraguay y
Estados Unidos, identificaron el Rpp6(Li et al. 2012).
La piramidizacin de estos genes de Rpp introducidos
por retrocruzamientos y la estabilidad del material
resultan importantes para el desarrollo de materiales
con resistencia a la roya (Lemos et al. 2011).
259
Figura 1. Mapa de ligamiento gentico, donde
se encuentran localizados Rpp2, Rpp4 y Rpp5.
Tomado de (Yamanaka et al. 2013)
Resultados y Discusin cruzamientos obtengamos el 98,4% del genotipo re-

currente ms el apilamiento de los tres genes prove-
De las muestras analizadas de la generacin BC3F2, nientes del parental donador No-6-12-1.
se obtuvo un individuo con los tres genes en homo-
cigosis para el alelo No6-12-1 (Rpp2, Rpp4 y Rpp5) La seleccin asistida por los marcadores moleculares
(Tabla 1). facilita seleccionar aquellos individuos que por estu-
dios previos de caracterizacin y categorizacin de
Actualmente la generacin de la BC3F2 cuenta con los parentales donador puedan ser identificado por la
tres retro cruzamientos por el material recurrente presencia o no del alelo, que permita expresar el feno-
LCM148 en la que se espera el 93,7% sea del genotipo de resistencia a la roya asitica en el material de
tipo. Siendo el objetivo que a travs de cinco retro inters (Silva et al. 2008; Lemos et al. 2011).
Tabla 1. Resumen de Anlisis Genotpico de la generacin BC3F2.
260
Conclusin -Li, S; Smith, JR; Ray, JD; Frederick, RD. . 2012. Identification of a new
soybean rust resistance gene in PI 567102B. 2012: 133142.
-Morel, W., and Yorinori, J. T. 2002. Situacin de la roya de la soja en
Con los avances de retro cruzamiento y selecciona- el Paraguay. Boletin de Divulgacin No. 44. Centro Regional de
do mediante los marcadores moleculares, hasta el Investigacion Agricola-CRIA, Capitan Miranda, 2002
momento se ha obtenido un material con la incorpo- -Silva, DCG; Yamanaka, N; Brogin, RL; Arias, CAA; Nepomuceno, AL;
Di, AO; Selma, M; Nogueira, LM; Passianotto, ALL; Abdelnoor, R V.
racin de los tres genes Rpp2-Rpp4-Rpp5. Se prev . 2008. Molecular mapping of two loci that confer resistance to Asian
posterior avance de retro cruzamiento hasta obtener rust in soybean. 2008: 5763.
los individuos BC5F1 homocigotas para los tres ge- -Yamanaka, N; Ninomiya, S; Hoshi, M; Tsubokura, Y; Yano, M. . 2001. An
nes y posterior generaciones filiales segregantes en Informative Linkage Map of Soybean Reveals QTLs for Flowering
Time , Leaflet Morphology and Regions of Segregation Distortion.
evaluacin del material con inters agronmico. 72: 6172.
-Yamanaka, N; Sato, H; Yang, Z; Xu, DH; Catelli, LL; Binneck, E; Alberto,
Referencias bibliogrficas C; Arias, A; Abdelnoor, RV; Nepomuceno, AL; American, N; States,
U. . 2007. Genetic relationships between Chinese , Japanese , and
Brazilian soybean gene pools revealed by simple sequence repeat (
-Bromfield, K. R. 1984. Soybean Rust. Monogr.11. American SSR ) markers. 88: 8588.
Phytopathological Society, St.Paul, MN.
-Yamanaka, N; Watanabe, S; Toda, K. . 2005. Fine mapping of the
-Garcia, A; Sanches, ; Afonso, R; Kiihl, DS; Harada, A; Minoru, D; FT1 locus for soybean flowering time using a residual heterozygous
Luiz, H; Esteves, G. . 2008. Molecular mapping of soybean rust ( line derived from a recombinant inbred line. 2005: 634639.
Phakopsora pachyrhizi ) resistance genes: discovery of a novel locus
and alleles. 2008: 545553.
-Hartman, GL; Soybean, N; Sciences, C; Frederick, RD. . 2005.
Symposium Breeding for Resistance to Soybean Rust. 89(6): 664
666.
-Hossain, KG; Kawai, H; Hayashi, M; Hoshi, M; Yamanaka, N. . 2000.
Characterization and Identification of ( CT ) n Microsatellites in
Soybean Using Sheared Genomic Libraries. 110: 103110.
-Hossain, MM; Akamatsu, H; Morishita, M; Mori, T; Yamaoka, Y;
Suenaga, K; Soares, RM; Bogado, AN; Ivancovich, AJG; Yamanaka,
N. . 2015. Molecular mapping of Asian soybean rust resistance in
soybean landraces PI 594767A , PI 587905 and PI 416764. 2015:
147156.
-Hyten, DL; Hartman, GL; Nelson, RL; Frederick, RD; Concibido, VC;
Narvel, JM; Cregan, PB.2007. Map Location of the Rpp1 Locus That
Confers Resistance to Soybean Rust in Soybean. no.April: 837840.
-Yamanaka, N; Akamatsu, H;Yamaoka, Y. 2013. Laboratory manual for
studies on soybean rust resistance. Japan International Research
Center for Agricultural Sciences (JIRCAS).Version 19. 34 pp.
-Lemos, NG; Abdelnoor, RV; Cristina, M; Oliveira, N De; Suenaga, K;
Yamanaka, N. . 2011. Characterization of genes Rpp2 , Rpp4 , and
Rpp5 for resistance to soybean rust. 2011: 5364.
BIOTECNOLOGA
261
262
Agricultura de Precisin
263
264
Mapeamento de ocorrncia de precipitaes mediante krigagem indicadora
Guido Gustavo Humada Gonzlez1,Jos Rodolfo Humada Sosa2*, Augusto Ramalho de Morais1, Cristina
Henriques Nogueira1,Gilberto Rodrigues Liska1,Juliano Bortolini3
1
2
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. San Lorenzo. Paraguai
3
Introduo Materiais e mtodos
A agricultura de preciso tem como princpio bsico Os dados em estudo referem-se s informaes de
o estudo da variabilidade espacial das reas produti- precipitao pluvial anual em milmetros (mm) co-
vas e tem como objetivo a administrao do uso de letadas no ano 2012 em 25 estaes meteorolgicas
insumos agrcolas em local especifico, procurando do Paraguai. A varivel contnua foi transformada a
minimizar as perdas (Assumpoet al., 2007). O es- varivel indicadora e o valor de corte utilizado para
tudo dessa variabilidade espacial realizado por meio formar um novo conjunto de dados composto de 0 e
da aplicao de tcnicas sobre dados espacialmente 1 foi 1200 mm.
referenciados. Dentre as tcnicas utilizadas no estudo
A varivel indicadora ( I C ) dada por:
da variabilidade espacial, destaca-se a geoestatstica
(Matheron, 1963).Mediante a necessidade de se obter Se Z C I ( Z ) = 0
c (1)
informaes em lugares de difcil acesso, onde, em
certas condies, torna-se praticamente impossvel Se Z < C I ( Z ) = 1
c
montar postos pluviomtricos ou fazer qualquer outro onde Z o valor da precipitao e C o valor de corte
tipo de coleta de dados sem a necessidade de visitar o ou limiar.
local, surge a necessidade de se relacionar a obteno
de dados para regies que no apresentam estaes de Por meio do conjunto amostral
medio, atravs de tcnicas de interpolao. Dentre
as vrias possibilidades de interpoladores na geoes- { }
z ( 1 ) , z ( 2 ) ,..., z ( N ) , a semivarincia indica-
dora definido como:
tatstica tm-se krigagem indicadora (KI), que um
tipo no paramtrico de krigagem baseada em uma 1 N (h)

2
transformao binria dos dados. Por conveno os= ( )
h Z ( xi ) Z ( xi + h ) (2)
dados so codificados em 0 ou 1, se estiverem acima 2 N ( h ) i =1
ou abaixo de determinado valor de corte, respetiva-
mente. O valor de corte depende do objetivo do estu- em que ( h ) o estimador da semivarincia in-
do. O resultado da transformao um novo conjunto dicadora, h o vetor distncia (mdulo e direo)
de dados que submetido s anlises geoestatsticas.
Objetivou-se analisar a estrutura da dependncia es- entre pares de observaes, N ( h ) o nmero
pacial de dados de precipitao pluvial anual e a cons-
de pares z ( i ) e z ( i + h ) separados por h,
truo do mapa de probabilidade utilizando-se a tc-
nica de krigagem indicadora com vista na localizao z ( ) e z ( + h ) so valores observados nas loca-
i i
de regies de risco com altas e baixas probabilidades
de precipitao anual inferior a 1200 mm. lizaes i e i + h .
AGRICULTURA DE PRECISIN
265
Foram utilizados vrios modelos de semivariograma para modelar a estrutura de correlao espacial entre as
observaes. Escolheu-se aquele que apresentou melhor ajuste aos dados referenciados, nesse caso o modelo
terico Gaussiano dado por:
0, h =0

h
2
( h ) = C0 + C1 1 exp , 0 < h a (3)

a

C0 + C1 , h >a
em que o parmetro efeito pepita ( C0 ), representa o valor do semivariograma para distncia zero entre amos-
tras; o patamar ( C1 + C0 ), representa o valor na qual a varincia estabilizada, o alcance ( a )corresponde ao
intervalo no qual as observaes so espacialmente dependentes e h o vetor de distncias do qual calculado o
semivariograma. Os parmetros dos modelos propostos foram estimados pelo mtodo dos mnimos quadrados
ponderados (Vieiraet al., 2000). Foram testadas a presena de dependncia espacial e a adequao do modelo
utilizado.Para anlise do ndice de dependncia espacial (IDE) foi utilizada a relao C0 /( C0 + C1 ) confor-
me Cambardella et al. (1994).Realizou-se a KI para obteno das probabilidades.
A Figura 1 mostra o semivariograma emprico (pontos) e o modelo de semivariograma Gaussiano ajustado
aos dados. A figura 2 apresenta o grfico de envelope simulado; verifica-se que os pontos do semivariograma
do modelo ajustado esto contidos nas bandas de confiana simuladas, portanto, o modelo Gaussiano pode ser
utilizado para explicar a estrutura de dependncia espacial e o mapeamento da varivel estudada. Esse resulta-
do concorda com Mello et al. (2012), que estudando a variabilidade espacial de chuvas no estado do Espirito
Santo concluram que esse evento pode ser caraterizado pelo modelo Gaussiano.
Figura 1. Semivariograma emprico (pontos) e modelo de se- Figura 2. Envelope simulado para testar a hiptese nula de
mivariograma Gaussiano. adequabilidade do modelo.
266
Esse modelo aponta que o efeito pepita (componente da variabilidade espacial que no pode ser relacionado
com uma causa especfica) 0,04; a contribuio 88,58 e o alcance 106,74 quilmetros (distncia at a qual
existe dependncia espacial da precipitao pluvial).
Tabela 1. Estimativas dos parmetros do modelo Gaussiano e o critrio de dependncia espacial de Cambardella (IDE)
para os dados de precipitao pluvial.
Contribuio
Estimador Modelo Pepita (C0) Alcance(a) IDE(%)
(C1)
Cressie Gaussiano 0,04 88,58 106,74 0,05
A figura 3 apresenta o mapa de probabilidades cons- chuvas inferiores a 1200 mm, principalmente na re-
trudo sob o modelo apresentado na tabela 1. reas gio orientaldo Paraguai. A figura 4 mostra o mapa da
claras indicam altas probabilidades de ocorrncias de varincia de krigagem ordinria para o modelo ajus-
precipitao anual em quantidades inferiores a 1200 tado proposto. Superfcies vermelhas representam as
mm. Esse fenmeno se visualiza principalmente nos reas cujas estimativas de probabilidades de chuvas
estados de Alto Paraguay e Boquern. reas vermelhas so mais precisas, observa-se que as mesmas apresen-
mostram baixas probabilidades de ocorrncia de tam boa preciso.
Figura 3. Mapa de probabilidades para a varivel precipitao Figura 4. Mapa da varincia de krigagem dos valores preditos de
pluvial anual. probabilidades
Concluso Referncias Bibliogrficas
O comportamento espacial da precipitao pluvial Assumpo, RAB; Uribe-Opazo, MA; Souza, EG; Johann, JA. 2007. Uso
da krigagem indicatriz na avaliao da probabilidade de produtividade
anual no Paraguai apresentou estrutura de depende graos de soja (Glicnia max) segundo os padres regional, estadual
dncia espacial forte, podendo ser caraterizada pelo e nacional. Acta Scientiarum, (29), 165-171.
modelo de semivariograma Gaussiano. A tcnica de Cambardella, CA; Moorman, TB; Novak, JM; Parkin, TB; Karlen,
DL; Turco, RF; Konopka, AE. 1994. Field-scale variability of soil
krigagem indicadora mostrou-se eficiente no mapea- properties in Central Iowa soils.Soil Science Society America Journal.
mento da probabilidade de precipitao no Paraguai Madison, (58), 1501-1511.
em relao ao valor de corte estabelecido. Matheron, G. 1963. Principles of geostatistics.Economics geology. (58),
1246-1266.
Mello, CR; Viola, MR; Curi, N; Silva, AM. 2012. Distribuio espacial
AGRICULTURA DE PRECISIN
da precipitao e da Erosividadeda chuva mensal e anual no Estado

do Espirito Santo. Revista Brasileira de Cincia do Solo. (36), 1878-
1891.
Vieira, SR.2000. Geoestatstica em estudos de variabilidade espacial do
solo: Tpicos em cincia do solo. Viosa - MG: Sociedade Brasileira
de Cincia do Solo. (1), 1-54.
267
www.ipta.gov.py
270

Trabajos de Investigación - Ipta

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Trabajos de Investigación - Ipta

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Investigando e innovando

para el desarrollo rural

15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015

15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015

Encarnacin, Paraguay - 15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015

Dr. Daniel Idoyaga

Encarnacin, Paraguay - 15, 16, 17 y 18 de Setiembre de 2015

Ing. Agr. Gloria Bogado

Protocolo, Logstica y Patrocinantes:

Da de Campo, Expo Feria y Mini Expo:

Director General de Centros de Investigacin

Director General de Programas de Investigacin

Directora General de Transferencia de Tecnologa

Director General de Administracin y Finanzas

Biotecnologa: Una herramienta de trascendencia para el desarrollo integral y la

Explorando la interaccin molecular durante la infeccin temprana en lneas de trigo en

Mdulo de produccin de cerdos. Ing. Irineu Engelmann 40

Evaluacin agroindustrial de diez variedades de caa de azcar en tres localidades del

Avances en la investigacin de cebolla en el Paraguay. Ing. Agr. Ph. D. Hugo Zarza 53

Desarrollo de sistemas de produccin sustentable de ssamo para pequeas fincas del

Produccin Agrcola, Animal y Forestal

Ensayo de densidad y espaciamiento de siembra de maz (Zea mays L.) variedad GV

Correlacin y anlisis de componentes para rendimiento de maz avati morot. Amalio

Rendimiento de variedades de cebolla de bulbo en tres pocas de trasplante en dife-

Efecto del fertirriego, tipos de sustrato y tamao de contenedores en la produccin de

Relacin de contenido de algunos elementos nutricionales de la miel con el suelo y flora

Ensayo comparativo de rendimiento de materiales introducidos de arroz de riego (Oryza

Germinacin y viabilidad de granos de polen de maz pichinga. Mara Gabriela Lpez

Mtodo da curvatura mxima do coeficiente de variao na determinao do tamanho

Avaliao do algodo em relao ao espaamento entre fileiras e irrigao. Guido Gus-

Desempenho de cultivares de milho em funo do tipo de preparo de solo. Guido Gustavo

Inclusin de niveles de granos de canavalia (Canavalia ensiformis) sobre el desempeo

Caracteres de ciclo y desarrollo de planta de siete cultivares de maz harinoso en siem-

Efecto de tres tipos de raciones en la alimentacin de ganado bovino en

Proteccin Vegetal 125

Mtodos de control de la antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides (Penz) Penz y Sacc

Preferencia alimenticia de Thrips tabaci Lind. en distintas variedades de cebolla (Allium

Efectividad de la termoterapia para el control de la bacteriosis (Xanthomonas axono-

Efecto de abonos verdes sobre la dinmica poblacional de nematodos fitoparsitos en

Transmisin y sensibilidad a fungicidas de Stenocarpella maydis y Colletotrichum gra-

Preferencia de alimentacin con diferentes hospederos bajo condiciones controladas

Preferencia de alimentacin de partes vegetativas y reproductivas de soja bajo

Identificacin de Pestalotiopsis palmarum como agente causal de manchas foliares en

Efecto de la solarizacin sobre esclerocios de Sclerotium rolfsii agente causal de la

Capacidad antagnica de aislados nativos de Trichoderma spp. sobre Sclerotium rolfsii

Eficacia de insecticidas en el control de trips (Thrips tabaci (Lind. 1888) (Thysanop-

Evaluacin de la concentracin de conidios para la inoculacin de materiales de trigo

Patogenicidad de cuatro aislados de Magnaporthe sp. en materiales de trigo. Alice

Prueba in vitro de efectividad de productos fungicidas para el control del hongo

Aspectos biolgicos de Helicoverpa armigera (Hbner, 1809) (Lepidoptera: Noctuidae)

Comportamiento de materiales de soja con la aplicacin de fungicidas frente a la roya

Deteccin de Alternaria padwickii en hojas de arroz (Oryza sativa L.). Quintana de

Efecto de torta de filtro en fresco sobre la poblacin de nemtodos fitoparsitos y

Eficiencia de herbicidas desecantes y de accin residual en el control de Conyza spp y

Caracterizacin de la familia Ichneumonidae como controladores biolgicos de

Evaluacin del ciclo biolgico de dos especies de pulgones (Rhopalosiphum padi L. y

Variabilidad patognica del hongo Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. en va-

Suelos, Agua y Clima

Anlisis econmico de la fertilizacin y riego suplementario del sorgo silero (Sor-

Efecto de lmina de agua superficial en el rendimiento en tres cultivares de arroz

Precipitaes mximas esperadas em Mariscal Estigarribia, Paraguai, via distri-

Influencia de la aplicacin de urea en diferentes dosis sobre el pH del suelo. Ortiz,

Adecuacin de pocas de siembra de seis variedades comerciales de ssamo blanco en la