QU ES LA
familias.
Edita:
Asociacin Espaola Contra el Cncer
Amador de los Ros, 5. 28010 Madrid
Tel. 91 319 41 38 / Fax 91 319 09 66
www.aecc.es
Revisada por el Comit Tcnico Nacional de la aecc
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
QU ES
LA QUIMIOTERAPIA?
CMO ACTA?
CUL ES SU FINALIDAD?
QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
Tu onclogo ser el que decida qu tipo de frmacos y qu dosis es nece-
sario administrar en funcin de una serie de factores, como pueden ser:
Tu estado general.
Enfermedades previas (cardiopata, enfermedades vasculares, etc.)
Tipo de tumor.
Fase de la enfermedad.
Localizacin del tumor.
CMO SE ADMINISTRA?
Va intravenosa
Va oral
QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
Los Diplomados Universitarios en Enfermera (DUE), entrenados y ex-
pertos en la administracin de quimioterapia, sern las personas en-
cargadas de colocarte la va y el sistema de infusin por donde pasarn
al interior de tu organismo los distintos frmacos.
Quimioterapia concomitante
QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
Hay frmacos citotxicos que tienen que administrarse semanalmente,
otros quincenalmente, otros cada 3 4 semanas. A su vez, el tiempo de
infusin es variable. Algunos se pueden administrar en 15 30 minu-
tos, mientras que otros necesitan de varias horas de infusin. Algunos,
adems, precisan de infusin continua durante dos o ms das.
QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
Los efectos secundarios que provoca la quimioterapia dependen de
una serie de factores como:
Nuseas y vmitos
Estreimiento
Las clulas de las mucosas se dividen de forma rpida, por lo que son
muy sensibles a los efectos de la quimioterapia, pudiendo aparecer al-
teraciones en la mucosa oral y del tubo digestivo superior en ms de la
mitad de los pacientes sometidos a quimioterapia.
Durante el tratamiento:
Es fundamental mantener una buena higiene bucal y dental para
reducir el riesgo de complicaciones:
-- Utiliza un cepillo con cerdas suaves (preferiblemente infantil)
para evitar lesionar las encas.
-- Cepllate los dientes despus de cada comida (incluidos almuerzo
y merienda).
-- No utilices colutorios que contengan alcohol y puedan irritar la
mucosa.
-- Utiliza pasta de dientes suave.
-- Utiliza el hilo dental para limpiar la placa entre los dientes.
-- No fumes ni consumas bebidas irritantes como alcohol o caf.
-- Si tienes dentadura postiza evita su uso continuado, ya que podra
daar ms la mucosa. Emplala slo en los casos necesarios
(para comer o salir a la calle).
Si aparece la mucositis:
-- Extrema an ms la limpieza de la boca (cada 4 horas).
-- Realiza enjuagues con agua de bicarbonato o de manzanilla.
-- Toma alimentos blandos o triturados, preferiblemente fros o a
temperatura ambiente.
-- El mdico aadir, si es preciso, anestsicos locales y tratamien-
to para evitar la infeccin por hongos.
-- No utilices dentadura postiza salvo para circunstancias impres-
cindibles como comer.
25
Debilidad.
Cansancio.
Sensacin de falta de aire ante pequeos esfuerzos.
Palpitaciones (aumento de la frecuencia cardiaca).
Mareos.
Palidez de la piel y de las mucosas.
Los leucocitos son las clulas que nos defienden de los microorga-
nismos capaces de provocar una infeccin, ms o menos grave, en
el organismo.
Las plaquetas son clulas producidas por la mdula sea que poseen
un papel muy importante en la coagulacin de la sangre. Se encargan
de realizar un taponamiento (cogulo) y evitar la hemorragia en caso
de una herida.
Alteraciones neurolgicas
Alteraciones cardiacas
Alteraciones renales
En la mujer:
Los frmacos pueden afectar al funcionamiento del ovario, redu-
ciendo la produccin normal de hormonas sexuales femeninas,
dando lugar a una serie de sntomas similares a una menopausia:
-- Irregularidades o desaparicin de la menstruacin (amenorrea).
-- Sequedad de los tejidos de la vagina por disminucin en la lubri-
cacin, dificultando las relaciones sexuales.
-- Prdida de elasticidad de la vagina.
-- Mayor riesgo de padecer infecciones urinarias.
-- Sofocos.
-- Insomnio.
-- Irritabilidad.
En el varn:
Aunque algunos frmacos puedan provocar lesiones neurolgicas y
alteraciones en la ereccin, en pocas ocasiones estas alteraciones
son definitivas y suelen mejorar al finalizar el tratamiento.
Un efecto frecuente asociado a la quimioterapia es la disminucin
en la produccin de espermatozoides, que en algunos casos puede
producir esterilidad temporal o permanente.
Antes de iniciar el tratamiento habla con tu mdico sobre la posibi-
lidad de recoger y congelar el esperma para su futuro empleo.
CONTACTA
CON NOSOTROS
POR FAVOR, rellena todos los datos. Humedece la zona engomada, cierra el sobre y depostalo en cualquier buzn. MUCHAS GRACIAS.
de la Asociacin Espaola Contra el Cncer
Enva este cupn, llama al 902 886 226 o a travs de www.aecc.es
qu es la
quimioterapia?
DATOS PERSONALES
NOMBRE NIF
APELLIDOS
DIRECCIN
POBLACIN
E-MAIL TEL.
PROVINCIA C.P.
TIPO DE COLABORACIN
FORMA DE PAGO
Domiciliacin de recibos en caja o banco
ENTIDAD OFICINA D.C. NMERO DE CUENTA
QU ES LA
familias.