Guia Quimioterapia 2011 PDF

Sabes lo que significa ser socio de la aecc?
Significa mejorar la calidad de vida Significa informar y concienciar

de las personas enfermas y sus sobre la prevencin del cncer.
QU ES LA
familias.
Significa impulsar una investigacin Significa formar parte de una red de

oncolgica excelente. alianzas y colaboraciones que nos
permiten cumplir nuestra misin. QUIMIOTERAPIA?
Significa luchar contra una
enfermedad, donde todos
somos importantes.
Ahora que lo sabes, NETE
Asociacin Espaola Contra el Cncer

Madrid, Apartado F.D. N 355
28080 Madrid

Amador de los Ros, 5. 28010 Madrid
Tel. 91 319 41 38 Fax 91 319 09 66
2
QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
Edita:
Tel. 91 319 41 38 / Fax 91 319 09 66
www.aecc.es
Revisada por el Comit Tcnico Nacional de la aecc
2011- Asociacin Espaola Contra el Cncer

Quedan reservados todos los derechos. Queda expresamente prohibida la reproduccin, copia y/o
distribucin de la totalidad o parte de estos materiales, por cualquier medio, sin la autorizacin
previa y expresa de la aecc.
3
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Los frmacos empleados en el tratamiento del cncer son cada vez

ms eficaces, permitiendo alcanzar mejores resultados con menos
efectos secundarios. Un grupo importante de estos frmacos se deno-
mina quimioterapia.
Generalmente, la falta de informacin sobre la quimioterapia, en qu

consiste y cules son sus efectos secundarios puede provocar, tanto en
el enfermo como en la familia, una gran preocupacin as como miedo y
ansiedad, que pueden hacer ms difcil sobrellevar esta situacin.
La Asociacin Espaola Contra el Cncer (aecc), consciente de la ne-

cesidad de informacin de los enfermos y familiares, ha editado esta
gua que pretende ser una herramienta til para comprender todos los
aspectos que conlleva el tratamiento con quimioterapia.
En esta gua, por lo tanto, se ofrece informacin sobre qu es la qui-

mioterapia y cules son sus efectos secundarios. Asimismo, se podrn
encontrar consejos tiles que pueden ser de ayuda para controlar y/o
disminuir parte de estos efectos secundarios, haciendo ms llevadero
el tratamiento.
Este documento es una gua orientativa que no debe nunca sustituir al

onclogo ni a sus recomendaciones. Es necesario preguntar al mdico
todas las dudas sobre tratamientos y efectos secundarios.
5
QU ES
LA QUIMIOTERAPIA?
La quimioterapia es una de las modalidades teraputicas ms em-

pleadas en el tratamiento del cncer, que engloba a una gran variedad
de frmacos. Su objetivo es destruir las clulas que componen el tu-
mor con el fin de lograr la reduccin de la enfermedad.
A los frmacos empleados en este tipo de tratamiento se les denomina

frmacos antineoplsicos o quimioterpicos.
Estos frmacos llegan prcticamente a todos los tejidos del organismo,

y ah es donde ejercen su accin, tanto sobre las clulas malignas como
sobre las sanas. Debido a la accin de los medicamentos sobre estas
ltimas, pueden aparecer una serie de sntomas, ms o menos intensos
y generalmente transitorios, denominados efectos secundarios.
CMO ACTA?
Normalmente, las clulas se dividen de manera ordenada con el fin

de reemplazar a las clulas viejas y mantener los distintos rganos
en condiciones apropiadas. Esta divisin est estrictamente regulada
por unos mecanismos llamados de control, que le indican a la clula
cundo dividirse o cundo permanecer estable.
Los tumores malignos se caracterizan por estar formados por clulas

alteradas, cuyos mecanismos que regulan la divisin se han alterado,
6
por lo que son capaces de multiplicarse descontroladamente, invadir y

afectar a rganos vecinos o a distancia, lo que se denomina metstasis.
Durante la divisin celular es ms probable que se produzcan alte-

raciones en la clula. En general, sta es la fase en la que acta la
quimioterapia, alterando la divisin de las clulas tumorales e impi-
diendo su multiplicacin y, por tanto, destruyndolas. Con el tiempo,
esto se traduce en una disminucin o desaparicin del tumor maligno.
CUL ES SU FINALIDAD?
El objetivo de la quimioterapia es destruir clulas malignas, pero su

finalidad puede variar en funcin del tipo de tumor, de la fase en la que
se encuentre dicho tumor y del estado general del paciente.
Las finalidades de la quimioterapia son fundamentalmente dos:
Curativa: en este caso, la intencin de la quimioterapia es curar la

enfermedad, pudindose emplear como tratamiento nico o aso-
ciado a otros. Un paciente se considera curado cuando no existe
evidencia de clulas tumorales durante mucho tiempo.
Paliativa: con la quimioterapia se pretenden controlar los snto-
mas producidos por el tumor. Su objetivo primordial es mejorar la
calidad de vida del enfermo y, si fuera posible, aumentar tambin
su supervivencia.
SE EMPLEAN SIEMPRE LOS MISMOS FRMACOS?
Cada tipo de tumor maligno tiene una determinada sensibilidad a fr-

macos citotxicos o quimioterpicos y una determinada resistencia
a otros. Sin embargo, es frecuente que el mismo frmaco se pueda
emplear en el tratamiento de distintos tumores, variando las dosis o
asocindolo a otros frmacos distintos.
Para cada tipo de neoplasia, y dependiendo de la fase de la enfermedad,

se utilizan esquemas de tratamiento especficos, habitualmente combi-
naciones de frmacos citotxicos, que se suelen identificar por siglas.
7
Tu onclogo ser el que decida qu tipo de frmacos y qu dosis es nece-
sario administrar en funcin de una serie de factores, como pueden ser:
Tu estado general.
Enfermedades previas (cardiopata, enfermedades vasculares, etc.)
Tipo de tumor.
Fase de la enfermedad.
Localizacin del tumor.
CMO SE ADMINISTRA?
La quimioterapia se administra en forma de ciclos, alternando perio-

dos de tratamiento con periodos de descanso. Un ciclo es, por tanto,
el periodo de administracin del tratamiento y el de descanso hasta la
siguiente administracin.
Esta alternancia de tratamiento descanso es fundamental para

proporcionar a las clulas sanas del organismo el tiempo necesario
para recuperarse del dao provocado por los medicamentos emplea-
dos, de tal forma que sean capaces de tolerar un nuevo ciclo de trata-
miento con una toxicidad o efectos secundarios aceptables.
Dependiendo del tipo de cncer y de los frmacos que se vayan a em-

plear, la quimioterapia puede administrarse por dos vas diferentes:
intravenosa u oral.
Va intravenosa
Los frmacos se introducen en el organismo a travs de una inyec-

cin en la vena, generalmente del brazo (infusin). Es la va de admi-
nistracin ms frecuentemente empleada. En ocasiones, para evitar
pinchar repetidamente una vena fina, se emplea un tubo muy fino,
largo y flexible, llamado catter, que se introduce desde una vena pe-
rifrica hasta llegar a alcanzar una vena gruesa del trax o la aurcula
cardaca. Algunos frmacos citotxicos tienen la posibilidad de daar
las venas, causando inflamacin (flebitis); su administracin por un
catter disminuye este riesgo. En otras ocasiones, estos frmacos se
deben administrar de forma continuada a lo largo de muchas horas
(lo que se denomina infusin continua), por lo que se hace necesario
utilizar este tipo de catteres.
8
El catter permanece, sin ser retirado, durante todo el tratamiento.

Con frecuencia est unido a un reservorio o port-a-cath (disco re-
dondo de plstico o metal) que se introduce bajo la piel a nivel de la
pared torcica anterior, siendo en este caso por donde se realiza la
infusin de la quimioterapia, y permitiendo extraer sangre para la
realizacin de anlisis.
Para la infusin de los medicamentos se utilizan unas bombas de infu-

sin que controlan el paso de la quimioterapia al interior del organismo
de forma programada.
Es posible que pienses que llevar colocado un catter o un port-a-cath

puede resultarte molesto. Sin embargo, lo ms habitual es que no pro-
voque ningn tipo de dolor o sensacin desagradable. De todas formas,
ante cualquier sntoma que creas que puede estar causado por el cat-
ter o port-a-cath, no dudes en comentarlo con tu onclogo.
Va oral
El paciente toma por boca la medicacin en forma de comprimidos

o sobres. Esta va slo es posible para los frmacos que se pueden
absorber por el estmago o intestino. Slo es necesario el desplaza-
miento al hospital para el control peridico del tratamiento. Cada vez
se emplea con ms frecuencia, existiendo ms frmacos citotxicos
capaces de ser absorbidos por el tubo digestivo.
QUIN ADMINISTRA LA QUIMIOTERAPIA

Y DNDE SE RECIBE?
El primer paso es la indicacin y prescripcin por tu onclogo mdico,

valorando tu estado general y los valores de tus anlisis de sangre.
La preparacin de la quimioterapia, introduciendo en un suero los dife-

rentes medicamentos a las dosis indicadas por el onclogo, se realiza
generalmente en el servicio de farmacia del hospital, ya que se requie-
ren unas medidas de seguridad y esterilidad importantes.
9
Los Diplomados Universitarios en Enfermera (DUE), entrenados y ex-
pertos en la administracin de quimioterapia, sern las personas en-
cargadas de colocarte la va y el sistema de infusin por donde pasarn
al interior de tu organismo los distintos frmacos.
Generalmente, el tratamiento se administra en una zona del hospital

especialmente diseada para ello, con personal cualificado, que se lla-
ma Hospital de Da. Tras unas horas, podrs irte a tu domicilio hasta
el siguiente ciclo.
Slo en determinadas circunstancias, dependiendo del tipo de frma-

cos que se va a emplear o como consecuencia del estado fsico del
paciente, ser necesario ingresar durante unos das en el hospital.
SE PUEDE ASOCIAR LA QUIMIOTERAPIA

A OTROS TRATAMIENTOS?
S. En muchas neoplasias es necesario asociar distintos tipos de tra-

tamiento existentes en la actualidad, como ciruga, radioterapia, qui-
mioterapia, anticuerpos monoclonales, inmunoterapia, hormonotera-
pia u otras medidas, para lograr la curacin del tumor. Este enfoque
teraputico multidisciplinar est consiguiendo grandes avances en el
control de las enfermedades malignas.
Dependiendo de cundo se administre la quimioterapia a lo largo del

tratamiento podemos hablar de:
Quimioterapia de induccin o neoadyuvante
En este caso, la quimioterapia se administra en primer lugar, antes

de cualquier tratamiento local, como radioterapia o ciruga. Los obje-
tivos de iniciar el tratamiento oncolgico con quimioterapia son prin-
cipalmente dos:
Disminucin del tamao del tumor, lo que permite realizar trata-

mientos locales menos agresivos y reducir el riesgo de recada (re-
aparicin del tumor).
Destruccin de las clulas tumorales que hayan podido migrar a
otros rganos del cuerpo, destruyendo tempranamente focos que
no se hayan podido detectar debido a su tamao reducido.
10
Quimioterapia concomitante
Se administra de forma simultnea a otro tratamiento, generalmen-

te radioterapia. Con esta modalidad se pretenden realizar, al mismo
tiempo, un tratamiento sistmico y otro local, que se potencian entre
s, aumentando la eficacia teraputica.
Quimioterapia adyuvante o complementaria a otro tratamiento

(generalmente local)
Al administrar la quimioterapia tras otros tratamientos, se pretende

reducir el riesgo de recada de la enfermedad y, por tanto, aumentar la
supervivencia y el ndice de curaciones.
Tu mdico te indicar cundo es el momento ms adecuado para iniciar la

quimioterapia y si es necesario asociarla o no a otro tratamiento.
CON QU FRECUENCIA ES NECESARIO

ADMINISTRAR LA QUIMIOTERAPIA?
Tanto la duracin de la administracin de la quimioterapia como la fre-

cuencia con que se aplica cada ciclo son variables. Dependen de una
serie de factores, especialmente del tipo de frmacos y combinacin
de los mismos (esquema de tratamiento). Tambin pueden influir el
tipo de tumor y la tolerancia de cada organismo al tratamiento.
11
Hay frmacos citotxicos que tienen que administrarse semanalmente,
otros quincenalmente, otros cada 3 4 semanas. A su vez, el tiempo de
infusin es variable. Algunos se pueden administrar en 15 30 minu-
tos, mientras que otros necesitan de varias horas de infusin. Algunos,
adems, precisan de infusin continua durante dos o ms das.
La gran mayora de los ciclos de quimioterapia se inician administran-

do otros frmacos, como antiemticos, corticoides, antihistamnicos,
etc., que tienen como objetivo mejorar la tolerancia a la quimioterapia.
Despus de la infusin de los frmacos quimioterpicos, de nuevo se
pueden poner antiemticos por va intravenosa o por va oral. En los
das siguientes a la infusin de la quimioterapia se te indicar si con-
viene que tomes de nuevo antiemticos por va oral.
No dudes en hablar de estos temas con tu onclogo, para que te ex-

plique el plan de tratamiento que vas a recibir. Tu mdico puede in-
formarte de:
La duracin total del mismo.

Cunto tiempo dura cada ciclo.
Cunto tiempo transcurrir entre ciclos.
Si necesitas acudir al Hospital de Da, ingresar en el hospital o se
trata de un tratamiento domiciliario.
Cada cunto tiempo necesitas realizar controles del tratamiento.
Conociendo estos datos podrs planificar ms fcilmente el resto de

tus actividades, para que no interfieran con el tratamiento.
CUNTO TIEMPO DURA EL TRATAMIENTO?
La duracin completa de la quimioterapia depende del tipo de tumor

y de la fase de tratamiento en la que te encuentras. Una quimioterapia
neoadyuvante suele tener un tiempo predefinido de duracin, al igual
que la quimioterapia adyuvante. Sin embargo, la duracin de la quimio-
terapia para una enfermedad avanzada es impredecible. Depender
de factores como la tolerancia al tratamiento, el estado general del
paciente, la respuesta al esquema de quimioterapia que se est admi-
nistrando, etc.
12
CMO SE SABE QUE LA QUIMIOTERAPIA ES EFICAZ?

Generalmente, durante el tratamiento y/o tras finalizar el mismo, tu
onclogo solicitar que te hagas una serie de pruebas que te permiti-
rn conocer cmo ha respondido el tumor a la quimioterapia.
Slo a travs de ellas es posible saber si el tumor ha disminuido, desapa-

recido o si por el contrario est en una situacin estable o ha progresado.
La respuesta de un tumor a un tratamiento es totalmente indepen-

diente del nmero y de la intensidad de los efectos secundarios pro-
vocados por el mismo, es decir, el hecho de no desarrollar sntomas
durante la quimioterapia no significa que no est actuando sobre el
tumor y viceversa.
Pregunta a tu mdico sobre los resultados de las pruebas y cmo va evo-

lucionando la enfermedad con el tratamiento.
PERMITE LA QUIMIOTERAPIA SEGUIR LLEVANDO

UNA VIDA SIMILAR A LA ANTERIOR?
Generalmente, la posibilidad de continuar con tus actividades cotidia-

nas viene determinada por los efectos secundarios que pueda producir
la quimioterapia (cansancio, malestar, etc.).
13
Los efectos secundarios que provoca la quimioterapia dependen de
una serie de factores como:
Tipo de quimioterapia y dosis: cada frmaco puede provocar efectos

secundarios totalmente distintos a los originados por otros medica-
mentos. Adems, estos efectos son ms o menos intensos depen-
diendo de la dosis administrada, del intervalo entre los ciclos, etc.
Enfermedades previas: algunas enfermedades crnicas pueden
agravar los sntomas y efectos secundarios. As, por ejemplo, la
diabetes puede incrementar la toxicidad neurolgica.
Susceptibilidad individual: aunque determinados efectos secunda-
rios siempre aparecen cuando se emplea un frmaco concreto, otros
efectos o la intensidad de los mismos vara de una persona a otra.
Aunque la mayor parte de los enfermos puede seguir realizando sus

actividades cotidianas durante el tratamiento, es difcil conocer a priori
lo que suceder en tu caso. Es conveniente que consideres la posi-
bilidad de disminuir el ritmo de trabajo y descansar durante los das
posteriores a la administracin del tratamiento.
Tu mdico te podr informar sobre los efectos secundarios del trata-

miento y aconsejar sobre las recomendaciones a seguir.
15
EFECTOS SECUNDARIOS DE LA QUIMIOTERAPIA

EFECTOS SECUNDARIOS
DE LA QUIMIOTERAPIA
En general, la mayora de los enfermos que van a recibir quimioterapia

tienen dudas importantes sobre los efectos secundarios que pueden
derivarse de los tratamientos. Desconocen cmo se pueden sentir o
cmo sobrellevar mejor determinados sntomas que pueden aparecer
mientras dure el tratamiento.
En este apartado te ofrecemos informacin sobre la mayora de los

efectos secundarios que pueden aparecer durante el tratamiento, as
como una serie de recomendaciones que te ayudarn a sobrellevar-
los y reducirlos.
Es importante que sepas que no tienen por qu aparecer todos los

sntomas descritos. Es ms, no siempre aparecen efectos secunda-
rios o cuando surgen son, en la mayora de los casos, tolerables.
Adems, en la actualidad existe un nmero importante de medica-

mentos que te permitir llevar una vida normal o prcticamente nor-
mal mientras recibes el tratamiento.
En ocasiones, algunos pacientes asocian los sntomas que provoca el tra-

tamiento con un empeoramiento de la enfermedad. En la mayora de los
casos esto no es correcto, es decir, el tumor puede evolucionar favora-
blemente y los sntomas desaparecern cuando finalice el tratamiento.
16
POR QU SE PRODUCEN LOS EFECTOS SECUNDARIOS?

La mayora de los frmacos que se emplean en el tratamiento quimiote-
rpico estn diseados para poder destruir las clulas mientras se di-
viden. Cuanto ms rpido se dividen, ms sensibles son al tratamiento.
Generalmente, las clulas tumorales se multiplican rpidamente, por

lo que se ven fcilmente afectadas por estos frmacos citotxicos que
las daan y destruyen.
Sin embargo, en el organismo existen clulas sanas que, normalmen-

te, se multiplican a gran velocidad, como pueden ser las del tubo di-
gestivo, de los folculos pilosos (lugar de nacimiento del pelo) o de la
mdula sea (donde se forman las clulas de la sangre), que tambin
se ven afectadas por la quimioterapia. La destruccin de las mismas
desencadena los efectos secundarios ms frecuentes del tratamiento,
como son nuseas y vmitos, prdida de apetito, cada del cabello (alo-
pecia), cansancio y propensin a las infecciones.
Otros rganos que pueden verse afectados por el tratamiento quimio-

terpico, aunque con menos frecuencia, son el rin, corazn, pulmn,
piel, vejiga y sistema nervioso.
Antes de iniciar el tratamiento, puedes comentar con tu onclogo qu

efectos secundarios pueden aparecer con el tipo de quimioterapia que
te vaya a administrar. Si ya has comenzado con los ciclos, no dudes en
indicarle cualquier sntoma que aprecies, de forma que pueda aadirte
el tratamiento ms indicado para que ste desaparezca o se haga ms
tolerable.
CUNDO APARECEN Y CUNTO TIEMPO SUELEN DURAR?
Cuando los efectos secundarios de la quimioterapia aparecen, lo sue-

len hacer desde unas horas hasta varias semanas despus de la admi-
nistracin de los frmacos. Recuerda, sin embargo, que la mayora de
los sntomas desagradables desaparecen rpidamente tras finalizar la
quimioterapia y, la mayora de las veces, sin dejar secuelas.
19
EFECTOS SECUNDARIOS MS FRECUENTES: DESCRIPCIN Y CONSEJOS

EFECTOS SECUNDARIOS
MS FRECUENTES:
DESCRIPCIN Y CONSEJOS
ALTERACIONES EN EL APARATO DIGESTIVO
La falta de apetito, inflamacin de la boca, alteracin del gusto de los

alimentos, nuseas, vmitos o diarreas pueden tener un efecto negati-
vo importante en la nutricin y en el estado general del paciente.
Mantener una alimentacin adecuada durante el tratamiento puede

serte de gran ayuda, ya que te permitir estar ms fuerte para tolerar
mejor el tratamiento y los efectos secundarios.
Por esta razn, es conveniente que informes a tu onclogo en el mo-

mento que comiencen a aparecer los sntomas.
Nuseas y vmitos
Las nuseas y los vmitos, adems de ser los efectos secundarios ms

frecuentes de la quimioterapia, suelen ser los ms temidos.
Pueden aparecer tempranamente (1 2 horas despus de la adminis-

tracin) o tardamente (24 horas o ms despus del ciclo). General-
mente desaparecen en unos pocos das.
20
Tu onclogo conoce qu frmacos son los que con mayor frecuencia

provocan estos sntomas. Si el tratamiento que va a administrarte in-
cluye alguno de ellos, indicar que se te administre antes de la quimio-
terapia un tratamiento con algn frmaco antiemtico (medicamento
cuya finalidad es hacer disminuir o desaparecer las nuseas y vmi-
tos). Habitualmente, tambin se suele recomendar que durante varios
das te tomes un antiemtico por va oral.
Personas que han experimentado nuseas y vmitos despus de la

ltima quimioterapia, y que adems tienen un alto nivel de ansiedad,
pueden presentar vmitos anticipatorios. Este cuadro aparece por
asociacin de estmulos del ambiente, distintos a la quimioterapia, con
la propia quimioterapia. Por ejemplo, se asocia el olor del hospital a
la quimioterapia, por lo que cuando se accede al centro sanitario se
desencadenan los vmitos.
Para el tratamiento de los vmitos anticipatorios tambin puede ser

de utilidad emplear ansiolticos y tcnicas de relajacin que ayuden a
reducir el nivel general de ansiedad.
Si aparecen los sntomas anteriormente descritos o sientes cierto ma-

lestar, adems de informar a tu mdico puedes poner en prctica al-
guna de estas recomendaciones:
Reparte la comida en pequeas cantidades (5-6 veces al da).

Evita olores desagradables. Es preferible que en los das posteriores
al tratamiento otra persona se encargue de preparar las comidas.
Es aconsejable tomar las comidas a temperatura ambiente o fres-
cas, ya que las calientes pueden favorecer la aparicin de nuseas.
Come despacio, masticando bien los alimentos.
Evita comidas ricas en grasas (frituras, salsas, quesos grasos, le-
che entera, etc.), ya que dificultan la digestin.
Descansa despus de cada comida, preferiblemente sentado, al
menos durante una hora.
No olvides tomar la medicacin que te haya recetado el mdico.
No comas nada al menos durante 2 horas antes de acudir al hospi-
tal para recibir la quimioterapia.
21

Diarrea
Cuando la quimioterapia afecta a las clulas que recubren el intestino,

el funcionamiento del mismo se puede ver alterado. Como consecuen-
cia, el intestino pierde la capacidad de absorber el agua y los distintos
nutrientes, dando lugar a una diarrea.
Tu mdico te indicar qu medicacin puedes tomar y cmo hacerlo,

para prevenir la aparicin de diarrea o interrumpirla lo antes posible.
En ocasiones, esta diarrea puede ser importante tanto por su duracin

como por el nmero de deposiciones al da. En esos casos, para evitar
la deshidratacin, es preciso contactar con el mdico para que pres-
criba el tratamiento ms adecuado.
Adems del tratamiento, te puede resultar til seguir estos consejos:
En las primeras horas tras el inicio de la diarrea es preferible que

realices una dieta absoluta, de tal forma que el intestino descanse.
Pasadas 2-3 horas comienza a ingerir lentamente lquidos, prefe-
riblemente tomados en pequeos sorbos cada 5-10 minutos a lo
largo del da.
Evita tomar lcteos y derivados.
Cuando la diarrea comience a mejorar, puedes ingerir alimentos
en pequeas cantidades, desgrasados y fciles de digerir (arroz o
pescado hervido, manzana asada, etc.)
Prepara los alimentos cocidos o a la plancha.
Evita comidas con mucha fibra (fruta, verduras, hortalizas o cerea-
les integrales).
Elimina de la dieta las bebidas irritantes como caf o bebidas
alcohlicas.
Evita alimentos que produzcan flatulencia como legumbres, espi-
nacas, repollo, coliflor y otros.
No olvides informar a tu mdico cuanto antes.
Estreimiento
Algunos frmacos pueden disminuir los movimientos intestinales favo-

reciendo la absorcin del lquido de las heces, por lo que stas se vuel-
ven secas y duras, dando como resultado un cuadro de estreimiento.
ste puede verse incrementado por los cambios en la alimentacin y
22
la disminucin de la actividad fsica como consecuencia del malestar

provocado por la quimioterapia.
Es importante que trates de modificar tu alimentacin e incrementar la

actividad fsica para favorecer el trnsito intestinal.
Los siguientes consejos pueden servirte para aliviar el estreimiento:
Toma alimentos ricos en fibra como pan o arroz integral, frutas,

verduras, frutos secos, etc., ya que favorecen el trnsito intestinal.
Las legumbres son alimentos muy ricos en fibra. Es aconsejable
que las tomes varias veces a la semana.
Bebe lquidos abundantes a lo largo del da.
Ten un horario fijo para ir al cuarto de bao. No ignores la necesi-
dad de evacuar tu intestino.
No olvides consultar con tu mdico antes de tomar por tu cuenta
cualquier laxante.
Haz ejercicio suave todos los das. El ms adecuado es caminar.
Alteraciones en la percepcin del sabor de los alimentos
La alteracin del gusto durante el tratamiento con quimioterapia es un

efecto secundario bastante frecuente.
Se suele producir por dao directo de las papilas gustativas situadas en la

lengua y el paladar. Los pacientes perciben una disminucin en el sabor
de determinadas comidas o un gusto metlico o amargo de las mismas,
sobre todo con los alimentos ricos en protenas como la carne y pescado.
23

En general, este sntoma desaparece semanas despus de finalizar
el tratamiento.
Una modificacin del gusto puede favorecer que el paciente deje de

disfrutar de la comida o que sta incluso pueda resultarle desagrada-
ble, contribuyendo a la falta de apetito y prdida de peso.
Si ste es tu caso, es aconsejable que modifiques determinadas cos-

tumbres a la hora de preparar la comida.
Te pueden resultar tiles los siguientes consejos:
Prepara comidas con buen aspecto y olor agradable.

Realiza enjuagues antes de comer.
Sustituye los cubiertos habituales por unos de plstico en el caso
de que percibas sabor metlico.
Utiliza especias o condimentos suaves en la preparacin de las comidas.
Alteraciones en la mucosa de la boca
Las clulas de las mucosas se dividen de forma rpida, por lo que son
muy sensibles a los efectos de la quimioterapia, pudiendo aparecer al-
teraciones en la mucosa oral y del tubo digestivo superior en ms de la
mitad de los pacientes sometidos a quimioterapia.
La alteracin ms frecuente de la mucosa de la boca durante el tra-

tamiento es la mucositis. Consiste en una inflamacin de la misma
acompaada de llagas o lceras dolorosas, que en ocasiones pueden
sangrar y sobreinfectarse.
Suele aparecer de 7 a 10 das despus de iniciar la quimioterapia y

generalmente, si no existe infeccin, mejora al cabo de 1 a 2 semanas.
La boca es una zona del cuerpo con un nivel elevado de bacterias y

hongos. Cuando la mucosa est alterada y se destruye, como ocurre
en la mucositis, se infecta con facilidad dificultando su curacin y favo-
reciendo el paso de bacterias a la sangre, pudiendo provocar infeccio-
nes, sobre todo si el paciente tiene las defensas disminuidas.
Tu mdico te indicar qu medicacin es aconsejable si aparece una

mucositis. Existen lquidos anestsicos, que se proporcionan en el
24
Hospital de Da, que te ayudarn a paliar el dolor. Muchas veces es

aconsejable utilizar tambin frmacos antifngicos (que evitan el cre-
cimiento de los hongos).
Algunos consejos tiles pueden ser:
Antes de iniciar el tratamiento:

-- Realiza una adecuada higiene bucal.
-- Consulta con el dentista varias semanas antes de iniciar el tra-
tamiento, para que valore el estado de tu boca y pueda realizar
los tratamientos oportunos (limpieza de la misma, empaste de
piezas cariadas, tratamiento de abscesos, etc.).
Durante el tratamiento:
Es fundamental mantener una buena higiene bucal y dental para
reducir el riesgo de complicaciones:
-- Utiliza un cepillo con cerdas suaves (preferiblemente infantil)
para evitar lesionar las encas.
-- Cepllate los dientes despus de cada comida (incluidos almuerzo
y merienda).
-- No utilices colutorios que contengan alcohol y puedan irritar la
mucosa.
-- Utiliza pasta de dientes suave.
-- Utiliza el hilo dental para limpiar la placa entre los dientes.
-- No fumes ni consumas bebidas irritantes como alcohol o caf.
-- Si tienes dentadura postiza evita su uso continuado, ya que podra
daar ms la mucosa. Emplala slo en los casos necesarios
(para comer o salir a la calle).
Si aparece la mucositis:
-- Extrema an ms la limpieza de la boca (cada 4 horas).
-- Realiza enjuagues con agua de bicarbonato o de manzanilla.
-- Toma alimentos blandos o triturados, preferiblemente fros o a
temperatura ambiente.
-- El mdico aadir, si es preciso, anestsicos locales y tratamien-
to para evitar la infeccin por hongos.
-- No utilices dentadura postiza salvo para circunstancias impres-
cindibles como comer.
25

ALTERACIONES DE LA MDULA SEA
La mdula sea se encuentra situada en el interior de determinados
huesos y se encarga de producir las clulas de la sangre como los
glbulos rojos, leucocitos y plaquetas.
Estas clulas se dividen rpidamente, lo que las hace muy sensibles

al efecto de la quimioterapia. Generalmente se produce un descenso
ms o menos importante en la produccin de cada una de ellas, lo que
explicara alguno de los sntomas siguientes:
Descenso de los glbulos rojos
La funcin principal de los glbulos rojos es transportar el oxgeno

desde los pulmones al resto del organismo. Cuando en la sangre hay
pocos glbulos rojos, los distintos rganos no obtienen el oxgeno sufi-
ciente para funcionar correctamente.
A esta situacin se le denomina anemia y se acompaa de mltiples

sntomas:
Debilidad.
Cansancio.
Sensacin de falta de aire ante pequeos esfuerzos.
Palpitaciones (aumento de la frecuencia cardiaca).
Mareos.
Palidez de la piel y de las mucosas.
Aunque tu mdico solicitar anlisis de sangre peridicamente, es

importante que, ante la aparicin de alguno de los sntomas descri-
tos, se lo comuniques inmediatamente para el diagnstico y trata-
miento adecuado, como una transfusin de sangre o concentrado de
hemates o frmacos estimuladores de la produccin de glbulos ro-
jos (eritropoyetinas).
Aunque la anemia puede ser un efecto secundario de la quimioterapia,

que aparece independientemente del estilo de vida, alguna de estas
recomendaciones puede servirte de ayuda para sentirte mejor:
Descansa todo lo que necesites. Duerme por lo menos 8 horas por

la noche y duerme la siesta.
26
No hagas esfuerzos. Ahora no es el momento de demostrar que

puedes con todo.
Limita tus actividades. Haz slo lo que sea ms importante para ti.
Toma una dieta sana y equilibrada.
Recuerda que el cansancio es debido a la anemia, no a que la enfermedad

evolucione desfavorablemente.
Descenso de los leucocitos
Los leucocitos son las clulas que nos defienden de los microorga-
nismos capaces de provocar una infeccin, ms o menos grave, en
el organismo.
Con frecuencia, la quimioterapia disminuye el nmero de leucocitos en

la sangre provocando una inmunodepresin. Cuando un paciente est
inmunodeprimido tiene riesgo de padecer una infeccin, generalmente
ms grave que en el caso de una persona con las defensas normales.
Tu mdico te har anlisis de sangre con frecuencia, en los que incluir

un recuento del nmero de leucocitos. Si ste est por debajo de un
valor concreto, probablemente el onclogo retrasar el siguiente ciclo
de quimioterapia o disminuir las dosis de los frmacos hasta que al-
cance valores normales.
27

Actualmente existen frmacos denominados factores estimulantes de
colonias, que pueden prevenir la disminucin de los leucocitos y evitar
retrasos en las administraciones.
Durante este periodo de inmunosupresin es importante que extremes

los hbitos higinicos y tomes una serie de precauciones con el fin de
disminuir el riesgo de infeccin:
Evita el contacto con personas que pudieran tener algn tipo de

infeccin (gripe, catarro, varicela).
Antes de ponerte cualquier vacuna, comenta a tu mdico que ests
en tratamiento con quimioterapia, ya que la administracin de al-
gunas vacunas con las defensas disminuidas puede causarte una
infeccin seria.
Asimismo, evita el contacto con personas, incluidos nios, que ha-
yan recibido vacunas con virus vivo atenuado (por ejemplo, gripe,
polio, rubeola, sarampin).
Procura tomar medidas para evitar lesiones en la piel, ya que pue-
den ser un punto de entrada de bacterias:
-- Hidrata bien la piel diariamente.
-- Evita cortar las cutculas.
-- Utiliza guantes cuando ests preparando la comida (pueden pro-
tegerte frente a quemaduras y cortes).
Si tienes alguna herida en la piel, lvala con agua y jabn y aa-
de antisptico.
Lvate las manos frecuentemente.
Mantn una buena higiene bucal.
Descenso de las plaquetas
Las plaquetas son clulas producidas por la mdula sea que poseen
un papel muy importante en la coagulacin de la sangre. Se encargan
de realizar un taponamiento (cogulo) y evitar la hemorragia en caso
de una herida.
Cuando la quimioterapia afecta a la mdula sea, el nmero total de

plaquetas puede descender, por lo que aumenta el riesgo de hemorra-
gia incluso ante mnimos traumatismos. De hecho, se pueden observar
hematomas que han surgido espontneamente.
28
Es importante adoptar una serie de precauciones para evitar posi-

bles hemorragias:
Evita golpes, traumatismos o cortes cuando realices actividades

habituales, por ejemplo:
-- Ten precaucin cuando manejes tijeras, cuchillos o cualquier otro
utensilio cortante.
-- Procura no quemarte con la plancha o mientras cocinas.
-- Procura evitar deportes de contacto o de riesgo.
-- El cepillado de los dientes ha de ser suave.
Acude a tu mdico si aparece un punteado rojo en la piel (pete-
quias), hematomas sin traumatismo previo, sangre en orina, san-
grado de encas, etc.
ALTERACIONES EN EL CABELLO, PIEL Y UAS
Cada del cabello
La cada del cabello, tambin llamada alopecia, es un efecto secunda-

rio frecuente del tratamiento quimioterpico. Se produce por la accin
de los distintos frmacos sobre el folculo piloso provocando una des-
truccin del mismo y, por tanto, la prdida del pelo.
Es un efecto secundario que no aparece siempre, ya que depende fun-

damentalmente del tipo de medicamento empleado. Asimismo, existe
la posibilidad de que la cada de pelo sea generalizada, es decir, que
adems de afectar al cuero cabelludo, tambin lo haga a otras partes del
cuerpo como pueden ser axilas, brazos, piernas, cejas, pestaas, etc.
La alopecia secundaria al tratamiento con quimioterapia es reversible

siempre, aunque el cabello puede crecer con caractersticas diferen-
tes a las originales (color, textura, etc.).
En el caso de que tu onclogo te indique que hay posibilidad de que de-

sarrolles una alopecia, puedes seguir las siguientes recomendaciones:
Antes de la cada del cabello:

El cabello no tiene por qu caerse durante el primer ciclo de qui-
mioterapia, sino que puede hacerlo tras varios ciclos.
-- Emplea siempre champ suave.
29

-- Utiliza habitualmente crema suavizante para el cabello.
-- Seca el pelo al aire o con un secador a baja temperatura.
-- No emplees cepillos para acondicionar el cabello mientras se seca.
-- No te tias el pelo o te hagas permanentes.
-- Puedes cortarte el pelo antes de que comience a caer, as evita-
rs el posible impacto que pudiera causarte que el pelo se caiga
a mechones.
Una vez que se ha producido la cada del cabello:

-- Recuerda que la piel del cuero cabelludo ya no est protegida
del sol, por lo que debes cubrirla cuando salgas a la calle o te
expongas directamente al mismo. Para ello, puedes utilizar un
sombrero, un pauelo, una gorra o crema protectora.
-- Si lo deseas puedes utilizar pelucas. Las hay sintticas o de pelo
natural, postizas o permanentes y las puedes encontrar en orto-
pedias y establecimientos especializados.
Alteraciones de la piel y de las uas
Es frecuente que durante el tratamiento con quimioterapia se presen-

ten alteraciones, generalmente de poca importancia, en la piel y las
uas. Estas alteraciones consisten en la aparicin de prurito (picor),
eritema (color rojo de la piel), sequedad y descamacin.
Las uas se vuelven de coloracin oscura, quebradizas, rompindose

con facilidad y suelen aparecer bandas verticales en ellas.
30
Te sugerimos las siguientes recomendaciones:
Mantn la piel limpia, seca.

Si tienes la piel seca, evita baos calientes prolongados, que rese-
can an ms la piel.
Evita lociones cutneas que contengan alcohol.
Utiliza cremas hidratantes diariamente, especialmente en las zo-
nas de roce y alrededor de las uas.
Protege las uas con guantes cuando realices tareas domsticas.
El sol puede potenciar los efectos de la quimioterapia sobre la piel
(fotosensibilidad). Es importante evitar exponerse directamente al
mismo. Para ello, puedes utilizar sombreros, sombrilla, camisetas
de manga larga, protectores solares, etc.
Si estos efectos secundarios te resultan muy molestos no dudes en

comentrselo a tu onclogo para que te indique el tratamiento ms
idneo.
OTROS EFECTOS SECUNDARIOS
Alteraciones neurolgicas
Algunos frmacos que se emplean en el tratamiento de tumores pue-

den ser capaces de provocar lesiones en los nervios que llegan a los
distintos rganos y miembros de nuestro cuerpo.
31

Cuando esto ocurre, pueden aparecer sntomas como disminucin de
la sensibilidad, acorchamiento, hormigueos y sensacin de pinchazos
en las extremidades (brazos y piernas). Otros sntomas, que tambin
pueden indicar alteracin neurolgica, son la prdida de fuerza y des-
treza manual (por ejemplo, dificultad para abrocharte los botones).
Cuando aprecies alteraciones en la sensibilidad o movimiento de las

extremidades, es importante que se lo comuniques a tu onclogo, para
que te realicen el diagnstico y los tratamientos oportunos.
Estas alteraciones neurolgicas son pasajeras y suelen desaparecer

tras finalizar el tratamiento; sin embargo, en algunos casos la recupe-
racin puede ser lenta y no se aprecia hasta meses despus de finali-
zar el mismo.
Alteraciones cardiacas
Los efectos secundarios cardiacos ocurren con determinados fr-

macos y generalmente dependen de la dosis a la que se empleen
dichos frmacos.
Esta circunstancia es perfectamente conocida por tu onclogo, que

adoptar las medidas necesarias para evitar las alteraciones a este
nivel. Por ello, es frecuente que se determine lo que en medicina se lla-
ma fraccin de eyeccin ventricular (tambin llamada FEVI) median-
te una exploracin en el servicio de medicina nuclear y cuya finalidad
es saber si el corazn funciona correctamente.
Alteraciones de la vejiga urinaria
Determinados frmacos antineoplsicos pueden causar irritacin de

la vejiga (cistitis) provocando una serie de sntomas como escozor y
dolor al orinar, sensacin de necesidad urgente de orinar, sangre en
la orina, etc.
Cuando sea necesario emplear estos frmacos, tu onclogo, ade-

ms de aadir sustancias protectoras de la mucosa de la vejiga, te
indicar la necesidad de beber abundantes lquidos para minimizar
el dao en la misma.
32
Alteraciones renales
La mayora de los frmacos antitumorales se eliminan por el rin.

Algunos de ellos pueden daarlo directamente. Es muy importante
mantener una hidratacin adecuada durante el tratamiento con qui-
mioterapia, asegurando la ingesta de 2 y medio a 3 litros de agua al da.
Esta medida es especialmente importante si tienes vmitos o diarrea.
Tambin es de especial relevancia en poca de calor.
Alteraciones en la sexualidad y la fertilidad
Determinados sntomas que aparecen durante el tratamiento con qui-

mioterapia, como nuseas, vmitos, malestar, diarrea, mucositis, etc.,
disminuyen o hacen desaparecer el deseo y la apetencia sexual. La
alopecia puede disminuir la autoestima y afectar negativamente a la
imagen corporal del enfermo, pudiendo ser una causa importante en
la prdida de inters sexual.
Generalmente, cuando los efectos secundarios mejoran o desapare-

cen, el deseo sexual suele restablecerse.
Sin embargo, determinados frmacos empleados en el tratamiento on-

colgico pueden afectar a los rganos sexuales (ovarios en las mujeres
y testculos en los varones) provocando una serie de sntomas que de-
pendern del sexo del paciente.
En la mujer:
Los frmacos pueden afectar al funcionamiento del ovario, redu-
ciendo la produccin normal de hormonas sexuales femeninas,
dando lugar a una serie de sntomas similares a una menopausia:
-- Irregularidades o desaparicin de la menstruacin (amenorrea).
-- Sequedad de los tejidos de la vagina por disminucin en la lubri-
cacin, dificultando las relaciones sexuales.
-- Prdida de elasticidad de la vagina.
-- Mayor riesgo de padecer infecciones urinarias.
-- Sofocos.
-- Insomnio.
-- Irritabilidad.
La mayor parte de los sntomas locales puede mejorar con el empleo

de lubricantes antes de iniciar las relaciones sexuales.
33

Es importante que hables con tu onclogo sobre la duracin de la
amenorrea, ya que en algunos casos sta es transitoria y los ovarios
comienzan a producir hormonas sexuales tras finalizar el tratamien-
to; en otros casos es definitiva y el onclogo valorar la posibilidad de
tratamiento con terapia hormonal sustitutiva.
En el varn:
Aunque algunos frmacos puedan provocar lesiones neurolgicas y
alteraciones en la ereccin, en pocas ocasiones estas alteraciones
son definitivas y suelen mejorar al finalizar el tratamiento.
Un efecto frecuente asociado a la quimioterapia es la disminucin
en la produccin de espermatozoides, que en algunos casos puede
producir esterilidad temporal o permanente.
Antes de iniciar el tratamiento habla con tu mdico sobre la posibi-
lidad de recoger y congelar el esperma para su futuro empleo.
Tanto en el hombre como en la mujer:

Durante el tratamiento es muy conveniente que utilices un mtodo
anticonceptivo eficaz. Consulta con el onclogo sobre este aspecto.
35
CUNDO DEBES ACUDIR DE FORMA URGENTE AL MDICO

CUNDO DEBES ACUDIR
DE FORMA URGENTE AL MDICO
A lo largo del tratamiento con quimioterapia puedes encontrarte en

alguna situacin en la que sea necesario tomar una decisin: bien es-
perar a la prxima visita para comunicar a tu mdico un nuevo sntoma
o bien acudir a su consulta sin demora. A lo largo del folleto se han ido
comentando las distintas situaciones y posibilidades, pero RECUERDA:
DEBES ACUDIR SIN DEMORA AL HOSPITAL SI ENTRE

CICLO Y CICLO APRECIAS:
Fiebre por encima de los 38 C, sobre todo si se acompaa de tos

con expectoracin purulenta, fatiga, dolor o hemorragia al orinar,
inflamacin de la zona del catter o cualquier otro sntoma asociado.
Aparicin de hematomas y/o hemorragias sin traumatismo previo o
traumatismo mnimo.
Prdida de fuerza o sensibilidad en un brazo o pierna.
Vmitos o diarrea importantes y persistentes que no ceden con el
tratamiento mdico.
Esta gua resume situaciones ante las que puedes encontrarte

estando en tratamiento con quimioterapia.
No obstante, pueden existir otros sntomas distintos a los mencio-
nados que te puedan causar molestia o preocupacin.
En ese caso, no dudes en comunicrselo cuanto antes a tu onclogo.
36
CONTACTA
CON NOSOTROS
SEDE CENTRAL JUNTA PROVINCIAL DE BALEARS

91 319 41 38 / sedecentral@aecc.es 971 24 40 00 / balears@aecc.es
www.aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE BARCELONA
93 200 20 99 / barcelona@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE A CORUA JUNTA PROVINCIAL DE BIZKAIA

981 14 27 40 / acoruna@aecc.es 94 424 13 00 / bizkaia@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE ALBACETE JUNTA PROVINCIAL DE BURGOS

967 50 81 57 / albacete@aecc.es 947 27 84 30 / burgos@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE ALICANTE JUNTA PROVINCIAL DE CCERES

96 592 47 77 / alicante@aecc.es 927 21 53 23 / caceres@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE ALMERA JUNTA PROVINCIAL DE CDIZ

950 23 58 11 / almeria@aecc.es 956 28 11 64 / cadiz@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE LAVA JUNTA PROVINCIAL DE CANTABRIA

945 26 32 97 / alava@aecc.es 942 23 55 00 / cantabria@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE ASTURIAS JUNTA PROVINCIAL DE CASTELLN

98 520 32 45 / asturias@aecc.es 964 21 96 83 / castellon@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE VILA JUNTA PROVINCIAL DE CEUTA

920 25 03 33 / avila@aecc.es 956 51 65 70 / ceuta@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE BADAJOZ JUNTA PROVINCIAL DE CIUDAD REAL

924 23 61 04 / badajoz@aecc.es 926 21 32 20 / ciudadreal@aecc.es
37
CONTACTA CON NOSOTROS

JUNTA PROVINCIAL DE CRDOBA JUNTA PROVINCIAL DE MURCIA
957 45 36 21 / cordoba@aecc.es 968 28 45 88 / murcia@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE CUENCA JUNTA PROVINCIAL DE NAVARRA

969 21 46 82 / cuenca@aecc.es 948 21 26 97 / navarra@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE GIRONA JUNTA PROVINCIAL DE OURENSE

972 20 13 06 / girona@aecc.es 988 21 93 00 / ourense@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE GIPUZKOA JUNTA PROVINCIAL DE PALENCIA

943 45 77 22 / gipuzkoa@aecc.es 979 70 67 00 / palencia@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE GRANADA JUNTA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA

958 29 39 29 / granada@aecc.es 986 86 52 20 / pontevedra@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE GUADALAJARA JUNTA PROVINCIAL DE SALAMANCA

949 21 46 12 / guadalajara@aecc.es 923 21 15 36 / salamanca@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE HUELVA JUNTA PROVINCIAL DE SEGOVIA

959 26 06 96 / huelva@aecc.es 921 42 63 61 / segovia@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE HUESCA JUNTA PROVINCIAL DE SEVILLA

974 22 56 56 / huesca@aecc.es 95 427 45 02 / sevilla@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE JAN JUNTA PROVINCIAL DE SORIA

953 19 08 11 / jaen@aecc.es 975 23 10 41 / soria@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE LA RIOJA JUNTA PROVINCIAL DE TARRAGONA

941 24 44 12 / larioja@aecc.es 977 22 22 93 / tarragona@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE LAS PALMAS JUNTA PROVINCIAL DE TENERIFE

928 37 13 01 / laspalmas@aecc.es 922 27 69 12 / tenerife@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE LEN JUNTA PROVINCIAL DE TERUEL

987 27 16 34 / leon@aecc.es 978 61 03 94 / teruel@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE LLEIDA JUNTA PROVINCIAL DE TOLEDO

973 23 81 48 / lleida@aecc.es 925 22 69 88 / toledo@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE LUGO JUNTA PROVINCIAL DE VALENCIA

982 25 08 09 / lugo@aecc.es 96 339 14 00 / valencia@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE MADRID JUNTA PROVINCIAL DE VALLADOLID

91 398 59 00 / madrid@aecc.es 983 35 14 29 / valladolid@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE MLAGA JUNTA PROVINCIAL DE ZAMORA

952 25 64 32 / malaga@aecc.es 980 51 20 21 / zamora@aecc.es
JUNTA PROVINCIAL DE MELILLA JUNTA PROVINCIAL DE ZARAGOZA

952 67 05 55 / melilla@aecc.es 976 29 55 56 / zaragoza@aecc.es
MIS NOTAS
38 QU ES LA QUIMIOTERAPIA?
39
HAZTESOCIO
POR FAVOR, rellena todos los datos. Humedece la zona engomada, cierra el sobre y depostalo en cualquier buzn. MUCHAS GRACIAS.
de la Asociacin Espaola Contra el Cncer
Enva este cupn, llama al 902 886 226 o a travs de www.aecc.es
qu es la
quimioterapia?
DATOS PERSONALES
NOMBRE NIF
APELLIDOS
DIRECCIN
POBLACIN
E-MAIL TEL.
PROFESIN FECHA DE NACIMIENTO / /
PROVINCIA C.P.
TIPO DE COLABORACIN
Mi colaboracin ser de: Periodicidad: Firma:

20 Euros Mensual
40 Euros Trimestral
60 Euros Semestral
............... Euros Anual
(importante para ser socio)
FORMA DE PAGO
Domiciliacin de recibos en caja o banco
ENTIDAD OFICINA D.C. NMERO DE CUENTA
Deseas recibir el certificado de donacin? S No

Deseas que tu cuota se actualice automticamente cada
S No
ao con el incremento del I.P.C.?
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica 15/99, los datos facili-
tados sern incorporados al fichero SOCIOS, cuya titularidad es de la Asocia-
cin Espaola Contra el Cncer, con la finalidad de gestionar su participacin
como socio de aecc, informarle sobre cmo colaborar y sobre la organizacin.
Puede acceder, modificar, cancelar u oponerse a los mismos dirigindose por
escrito a la Asociacin Espaola Contra el Cncer, en C/ Amador de los Ros,
5 - 28010 Madrid.
Sabes lo que significa ser socio de la aecc?
Significa mejorar la calidad de vida Significa informar y concienciar
de las personas enfermas y sus sobre la prevencin del cncer.
QU ES LA
familias.
Significa impulsar una investigacin Significa formar parte de una red de

oncolgica excelente. alianzas y colaboraciones que nos
permiten cumplir nuestra misin. QUIMIOTERAPIA?
Significa luchar contra una
enfermedad, donde todos
somos importantes.
Ahora que lo sabes, NETE

Madrid, Apartado F.D. N 355
28080 Madrid

Tel. 91 319 41 38 Fax 91 319 09 66

Guia Quimioterapia 2011 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guia Quimioterapia 2011 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sabes lo que significa ser socio de la aecc?

Significa mejorar la calidad de vida Significa informar y concienciar

Significa impulsar una investigacin Significa formar parte de una red de

Ahora que lo sabes, NETE

Asociacin Espaola Contra el Cncer

Asociacin Espaola Contra el Cncer

2011- Asociacin Espaola Contra el Cncer

Los frmacos empleados en el tratamiento del cncer son cada vez

Generalmente, la falta de informacin sobre la quimioterapia, en qu

La Asociacin Espaola Contra el Cncer (aecc), consciente de la ne-

En esta gua, por lo tanto, se ofrece informacin sobre qu es la qui-

Este documento es una gua orientativa que no debe nunca sustituir al

La quimioterapia es una de las modalidades teraputicas ms em-

A los frmacos empleados en este tipo de tratamiento se les denomina

Estos frmacos llegan prcticamente a todos los tejidos del organismo,

Normalmente, las clulas se dividen de manera ordenada con el fin

Los tumores malignos se caracterizan por estar formados por clulas

por lo que son capaces de multiplicarse descontroladamente, invadir y

Durante la divisin celular es ms probable que se produzcan alte-

El objetivo de la quimioterapia es destruir clulas malignas, pero su

Las finalidades de la quimioterapia son fundamentalmente dos:

Curativa: en este caso, la intencin de la quimioterapia es curar la

SE EMPLEAN SIEMPRE LOS MISMOS FRMACOS?

Cada tipo de tumor maligno tiene una determinada sensibilidad a fr-

Para cada tipo de neoplasia, y dependiendo de la fase de la enfermedad,

La quimioterapia se administra en forma de ciclos, alternando perio-

Esta alternancia de tratamiento descanso es fundamental para

Dependiendo del tipo de cncer y de los frmacos que se vayan a em-

Los frmacos se introducen en el organismo a travs de una inyec-

El catter permanece, sin ser retirado, durante todo el tratamiento.

Para la infusin de los medicamentos se utilizan unas bombas de infu-

Es posible que pienses que llevar colocado un catter o un port-a-cath

El paciente toma por boca la medicacin en forma de comprimidos

QUIN ADMINISTRA LA QUIMIOTERAPIA

El primer paso es la indicacin y prescripcin por tu onclogo mdico,

La preparacin de la quimioterapia, introduciendo en un suero los dife-

Generalmente, el tratamiento se administra en una zona del hospital

Slo en determinadas circunstancias, dependiendo del tipo de frma-

SE PUEDE ASOCIAR LA QUIMIOTERAPIA

S. En muchas neoplasias es necesario asociar distintos tipos de tra-

Dependiendo de cundo se administre la quimioterapia a lo largo del

Quimioterapia de induccin o neoadyuvante

En este caso, la quimioterapia se administra en primer lugar, antes

Disminucin del tamao del tumor, lo que permite realizar trata-

Se administra de forma simultnea a otro tratamiento, generalmen-

Quimioterapia adyuvante o complementaria a otro tratamiento

Al administrar la quimioterapia tras otros tratamientos, se pretende

Tu mdico te indicar cundo es el momento ms adecuado para iniciar la

CON QU FRECUENCIA ES NECESARIO

Tanto la duracin de la administracin de la quimioterapia como la fre-

La gran mayora de los ciclos de quimioterapia se inician administran-

No dudes en hablar de estos temas con tu onclogo, para que te ex-

La duracin total del mismo.

Conociendo estos datos podrs planificar ms fcilmente el resto de

CUNTO TIEMPO DURA EL TRATAMIENTO?

La duracin completa de la quimioterapia depende del tipo de tumor

CMO SE SABE QUE LA QUIMIOTERAPIA ES EFICAZ?

Slo a travs de ellas es posible saber si el tumor ha disminuido, desapa-

La respuesta de un tumor a un tratamiento es totalmente indepen-

Pregunta a tu mdico sobre los resultados de las pruebas y cmo va evo-

PERMITE LA QUIMIOTERAPIA SEGUIR LLEVANDO

Generalmente, la posibilidad de continuar con tus actividades cotidia-

Tipo de quimioterapia y dosis: cada frmaco puede provocar efectos