EE

1 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C

L
^ne
vZg @1** /Vz< L IZ+
Z
^ne
vZgg(y{i Zu * * >|L <IZ x Z
vZ gy{ zZp * * Y 1zZ x Z Y SZ 
vZg CZy{ ?Z * * yW
vZg ~, Fg,Z? * * ]|uZ

vZg y{ vZ, k+
2* * >|L < IZ y) , F
+ 9
<XE
gnii vZg Z * * ]|L < IZ
]Z ~4p Z M* * gzZ#Z]{o vZg ~ - * * >|xsZ L
2'''' Z. }Z vZg ~zh zZg(}Z * * >|I}Z
'kg ZyZg Z)fgzZ Zy{* * vZg* * $gZ sZy* 0
7'Z* * vZgL~gZ) * * >|/Vz
vZgL~gjZ G ** < L IZ [
'( L
<IZ+ Z:] ), * c@
^e
11'#
rtzg o vZg~g yZ)* * ]|/Vz
'q L Lx Z/ ~ Z* * ]|uZ
16''i Z[g ?* * oj m
'( } /)* *^ )i s z%Z * * L <IZ+ ZdY
19'KxOZa* * ~, Fkz;Z?* * uZ
dY
E
-
''i Zz]t* c * * s sZ:% B ZzsZ 
Z2zZp * * ]|Y SZ dY
24'ay{ /Z* *
o],m
'c Zuz ,
k~i Z$e~Zg * *
~zh zZg Z?* * I}ZdY
34''' Z.}Z l ^ r
''~Y ZizgP Zg* * KxOZa* *
37'''' Z { Y MZ~g* * '~g * *
'@P~g7+] i Z* * 'Z?* *
41''i Z[g ?* * i Z[g?* * 'Zt $Z[
CZ * * 'Z *+ *
0*
" Zgi LG5_F,
$zz!gZ`
Z', gjzX Z* * VoF ] m
0333-8765602 Z} . E ZVwm
82
4
ykr
# Z} *
.Z * 0307-5687800 Z { Vm
f7
g{qZ{g7gZuD$ 9zg 300:: gi'25:{g
 EE
2 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
Z.
}Z
( gzZ'of] l^nu n E

]Z ~''4p Z M*
*
(
zL gL zZ 7L L i WswL L7{ i *
@Zg Zt1)
^( u
["gzZ CuZ
H
e ^] (m] oF o v
0#Z ]iZ] LZ {og E 3G
Z YC
mZ ] ! GZzwZIZyZgZ,
'
I
~z -#G
u)
)zL <IZ# sZz# szT;g4Zz ~+ Z,FZz)Z
6qkZ m{~[ZV{)zZgzZX ]{~Zxz gzZ
,
*]|xsZX 
q~g * z ;*
@bgz #Z ssZ
)._z (-xZgZz)mvZ G*9gr
]{ot-yg, #
lyZsyZ,
6{okZgzZX*
c*
0 ~$
VZgzL<IZ+, ' ZgzZ#ZsZ#
Z
<IZV=gfbgz h z~gzZzdyZX_ W,
!
)
)zL 6x]Z,
k
xZu9 F- fgzZ )
zz ),  ZgzZ{oZz )Z
g")
 Z yZ*
cWtt{+
ZZ, qZ=gfyZV;z ;gY*
( - cgzZ H
*
c
X[ZgDWtx{n~yZgzZX`["Ci*
!
!` WgzZg e-
qZ _
]| Y SZ i W)+ rvZB *
hi # * ]|~/qZ Z
-
-Z2 ( yZgtZu%gzz{ %vZg#
q *
ry{zZp *
:x Z/g * - fCL!L g
g q ZyW~TX ~
U WgzZ$
g
og z ]Zg - +,
' Z i ,
6 kZgzZ X H
H$U #Z ] {o yZZ
"*
BkZgzZX  7G *
~ ]: Zg^z: hwJ]+G @z &
 b , 6], 12X
F Z zgzZ {o)Z z :q5~!gkZ ,
 EE
3 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Ci * qZgzZ 1uct !gkZpX g ~ - +,

!- ' Z
H
["{n
H["gzZ CuZgzZ
` WgzZg e-
qZ _
! LZ {uvZ kg(y{ iZu *
]* * ]|L
<IZ x Z x(.
]}g
(VZ~+
!Z,
gzZi* 0i!}KZ~D* c Z!Zj]Z@xz
E
E
4pZ M*
* X CY/ ~}ix 3{Zg t~i*
GG !yZ7

$guz yW] )+ Z]x?Z:Y C
mZ]Z|L L Ug VrZ_ge #r
rvZB*
_^yZX ZeZzg!Z s# * ~
* x * zg
"z%Zz* 6g|kZ LZs*
*, @xs
G G
G 38:gzZ  { W : X{z: X },
L G FZ ~ yZya $"*
U&
u]ZZZ E L i8gzZ ]Y!ZjI P C%ZXW s%Z
x HZz]|X[xgz~Z^-
qZ~]c*
@KZ$
eZzgD

r 4p~ z +
g:gz X g'z # *
hia y{ /Z *
r4pgzZH~Vb y*kZ LZ X 7[Z LE
# &!gt|
}Z)Xnux Z *
( Z. @X'z{a,
kyiz"
*n
xZgZZ%gVX{z~V2zd :i}g4pZ M*
*
LZX, ki~!ZZxZ>%gD

` (!ZZ
r*

` !!Z Z KY)
dZ *Zzg b* 6 gZ)fxsZ C %g LZ
! }g,
6 h zgzZ ~z
!
xZx( ]|~xZ]%gD B- qZ~VZ/ z,
s{z n qtZ {%vZgg(y{iZu* * ]|L <IZ
6 {z ( gyZg3Zzf #
, Z ~Y 1976/ |1396g Dp=-
qL L~4,
- 6u ++ ZH~gY5 e h~sA!ZZ xZ >%g

`
# r4p~- qkZX Gg/ xZzYCzYfVz%~Th^g KY
P<y * 0 wPgzZ}gZ/ ~!ZZ B}g{ &

`
 EE
4 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

0ZyZLz*
g+ !mz*gs!:ekZgxB- qZ, 6xg
?wqZy%gzZZzgZ/ + 0iy%gzZoZ- qZ n{zG 7kCZ M
` L
L yZ. }z { ~zg {Zg" ~p + Zz g(Z ] Z

kZ Zw# Z ] )+ Z]L!L g2 yZsyZpH H7kC
]|g(y{iZu* * ]|7Z ]+ hgzZ _ - qZ,6 g6f_
[Z# ry{vZ* * ]|gzZ (}Z+Z*Z .)# rvZq* *
L{zOwJ,
M WZ ~{+ E Zg;ZYyZp qsYfz
XsZu\Z- qZta}g 0y), FzVzkZgzZ, WO
]ztzf kZ LZ {z~XkZp+Zzpgtzf - qZ {z
C}g7  Cwzg+ 0Z!g kZyZ ? .* * n}gX
:gzZ /Zz s%Z |: X:X CY * 0 gzZ * 0ZZ
0 g+
E
|
yZgzZ 'Y G
.- Z yZT(Z- qZ]Zs_yxg?z~ W
s bxyZp g E 3G
Z ] {zX w* *q g- J6f
s%Zqi, '* c ~E]]ziZ{zXYY HwJtkZ=gfX
t{oz%{+ E Zz,' ZLZ{zX{bZyZ, 6s%ZkZpp ng
7ZDwJvg, ),' Z LZssZX{zBzpKZpD
6f+h {z s ]Z yZ  DY }gZ~- `Z' ~w, '
bmgzZX;g37G !M
5 bmx|)']qZszc2~[ZCZ
' Z}9,
, 6Zgz6f{zX 7{W, 6wJf yZx|_gZz, FZ
yZ 7{Wf, 6 wJ]%=z ]ZyZgzZ 7gw, 6 hg]
' Z3ZguZz3
, [ZCZkZayZ~w}g V* c~!g}g7[ZCZ
4nyZgzZayZ (Z {z/ ZX OZ ~, 6 {+
EZz
?C* c C {zt~{g* !yZzz [ZCZ kZyZZ
9TX[Z !gyZ \vZ
Z y{dZi~qx, m%Z
}gp * 0 ]- JuLgzZ pZ, 6]XH_z
Z~[ZQH *cZhZyZngZ ~- `Z'~w, 'L LVg,
)T~ w
 EE
5 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

6 Z Zg ~g ? D,
s, kH#r4p~[Z!g kZXce* * h
kZx,
m\Z.}X,Zg]o|z{zyZ
ay{/Zq X=Z[g*
" eZ@Z wJ:
c}WX=gf$
24 @{oH ( 21)
? * 6 7
24 @xsZY f ( 22)
i g * 8 H["gzZ CuZ'i Wsw

24 ?IYY fyH ( 23) 11 r4p ( ] )
!'~ W #
25 ? , * {oH ( 24)
^ Y* 15 ]zcP, 6b#r4p
G I
\
25 ?{z(VYi VZ( 25) 15 .2;X Zg fWKZN ( 1)
! G
27 ?VYz Z` Z'~w,
'( 26) 15 ? H c i,
' ( 2)
27 mZ~ ]*
H}%x ZY C c W ( 27) 16 ?ybqi,
']( 3)
? 16 6h& K
?, K ( 4)

28 ? yb bzgp ( 28) 16 ? H],
F~ ( 5)
28 ?VYgZf56, (29)
x ** 16 ?{%*
c {+
0i*
* ( 6)
28 ? Hs%Z tt/
Z ( 30) 17 ? H{o!3( 7)
31 qZ?b 4p D E
- 17 ?73CH ( 8)
31 guzyWbCH
?._$ 17 ?VY[ ~VZ( 9)
32 ! c~gz)]x lZ 17 ?Ze+q Z ( 10)
32 ? yG mZ]z 18
Y C ?Hs%Z ]( 11)

45 dZg Ib Zzg Z 18 Z L L b ] L L s%Z ( 12 )
33 X ~ EG
G
EEE
33 !~Vzg6* U@$ ! ]
G
3Z ] ( 13)
34 ?VY\z 19 ?qi,'~E * c ~Eg E
34 ?VY@+
D 20 ?G ']-Y fH ( 14)
qi,
34 ?HVYc__Z{ 20 ? Z%GG( 15)
34 ?VY 21 ?~q,
6wgzg ( 16)
34 7VYs\W]i
?DYN* 21 ?~- CH ( 17)
35 ?g: VY G
0;XWZ] Z 22 ?{oIwk( 18)
35 mZt x
?Z: Zg7VYY C 23 #Z] ( 19)
?yG
35 ! D~zc D{+ Z .
0i/ 23 ?~- ` Z'~w',
Y ftH (20)
 EE
6 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

mZ _ Z$
53 Y C gugzZ ` Zzi Z b
GL !w H 35 mZ
?,wZx ZY C
54 ? $ 'w+ Z
ew, 35 X _] Z ]z
54 $ *w+ZwqZ$
ew',* guH 37 ( )
G
54 ew',w+ZY Z]$
?$ eWH 37 5kE
]G r4p]-yg ,
4&# )
55 ? e w+Zg
$w', $uH 37 *
~ *** ( 1)
A
56 ?-# H
r{  38 ~ Z)* * ( 2)
57 b [P( r ) 39 q
{Zg *
* ( 3)
57 ! r] ^mkZzg 39 -Z ,
~ m?*
* ( 4)
57 ! ,i gzZtig~A
40 ZsZ *
~ * ( 5)
57 0itzg z&
!{+ 41 Z ZZ@*
* ( 6)
58 ! i )
) * 0ZkZzg
!g+ 43 Zn
* ( 7)
Y)*
58 =] nf o jm ]i 43 vZ$
~ e?*
* ( 8)
58 ?VY6,bzg]gzZ6,t:Z ] 44 Z@*
* ( 9)
59 !gz *
0 K
KZ]
45 - ?*
~ * ( 11)
59 ?VYbzgs!$+Vz bzgz 46 {vZx*
y * ( 12)
59 ?VYg ZG~h W~i W 46 Z*
+ * ( 14)
60 ?7* !bzgm
c Lg * b 48 ( cq)
60 ! Tgl~G 49 |]ZZ 4p (^`2 )
62 4p, 6 E 5;X+Z ( 3 ) 49 c : VY[ Z $
?* gu
62 ! ~| 1352E 5;X+Z ( 1) 49 ?7q I{% H
64 ! s E 5;X+Z {oY f( 2) 50 @I] H
? *
65 ! ._{oy{gZ {ot( 4) 50 ? ^nf]$
guH
65 ! H-
qZ {ot( 5) 51 !t4p G~i WgzZ
66 ! Hc !Zj ~ *
* *z~kZ ( 6) 51 $=
!6 G GL !wgzZ@#w
67 !| 1325,$( 7) 52 ?$
gu*
*
68 Wsw
y 53 ?7p Z$
guXXou ] o% fH
g7wztg( :Zg'9zg 35:7g'70:7x '72:],
/'/'/'/
 EE
7 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Z*
*

<IZ
ZjiZZgzZ~kgZL *
Z y{*

'~#.
}kg ZZg Z)f
y * mopX_,
0, 6gtgZZ11{gg(C,ktVHL L
6`z s%Z 4p
t1L L~wqgzZX, Z L L~{)zcZm<*!V
@ O Zg*
7{i* cgehL LZzxZ,
ki
ZgZ
]Z ~4p Z M*
* L L
#Z] {oL L!gtqgw$ e# rZ[xZ
h'X 0
Z b!g kZ X _ W~tg Z Z {g S ,+
kg [*
, h' w kZpX ,
! L]+ 6 gbg Z $
e#
r
{g Z Z X ;g YH {g *
!zBZ y*t#
rdZ

x Z/gzZ #xsZ+ g #
Zt rL L*
![zZ Z,
kZ
7zZ VZz[Z gzZ V* 6 ]zZZ:vZ yZg
0 ,
0 gzZ[~:m<*
yZs y *
/i r !xsZbZX 
kiza i,
y*, 6 |Z yZB LZuZgzZM%Z  7
z ( g]y *
0 ~yZ,
kZ-s )#
rZ,2
k+
xsZgzZyZ, L gzZ' Z zg Z :yZ,
kZ L ' kZ L L
CYs Zz4z ~b*
!yZ,
kZgzZLZuZM%Z_zyZX _
)*
*izg~ wqO Zc,
6 V* J ` W#Z,
r-
0 { z # kZ
 Hs Z yZ,
kZ zZ Zg Z* qZ Zz ~ yM B
0 L L5- kL L
UC {z  p
ng m ^~v-
qZ {z  ~ {z/
yZ gzZ Z ,
5 ~Z g Z,
kZ
VZ,
kZXg Z ,
7{,
6, @D#akZ LZuZgzZV-
6|yZ *
 EE
8 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Y 2011~Z 7yM B 6s ZkZ~

*izg X hz",
L *
kL)
zz[ZxsZ, r
Dg ZgzZV~Y z ZgzZ#
6 Z +
 ` W, ! ~ Vo Z S+
6 x T ;g * z v gzZ ]C
ZZ
` L L)x ]Y
gzZ  ZZ 5DvZ,
6 + 0izm<*
D%gzZ & + ! V~Y z Z nZ
c W7t s %Z RR,
X* Dg Zzi Z
'~ Z +
rZy{[}G
r#
I# .J28F C*
c sZ L!L ,* !
~ V, r  g ( yx#
' # r  x Z sZ
*9g L LD ,
G 6y * r#
* #
!ix * wggzZSy
Z D
z IZ OYByV~Y z Z m
JVD
- vZ
( yMxsZ)*
*izg :+
iZiE #
r Z/Z yqx H$
eZz, qZ !ZzL
') ~ >-
kgZgzZ * ]sZ X p{z HV L L #
* Z h Z t Z , r Z
!wa#
X ] * rZV,
6Y C
1:` g * L x vZg@1*
c gehL) * ]|L
<IZ+
ZO
rZy{*
g7# c ` ZgzZW+
*  * h, !kZ~ 6X 5:l
6]*
~kZ x Z L LsZI~)*
e $
*$ 6]z #
es:, r
41X6X5{g1g * L xX *
cgehL) J
c - g(yL gL zZ *
!L LZ ,
(
pi Z#
r ~ Z. r Z *
] { Zg~z Z # * ,
6 -
qZ'
* ) Y fvX Z Z i ~ # Z yZW
* ~aZ *
/Z *
X ZANwq]gt( )z
3736:mX9l3`g*
cgeh)x:!Zf]ZgZvzY1991s,
6Z8g gLL
vZg @1 *
* ]|L
<IZ+ 6 ];zvgzZ *
Z, ! zgq
kZ x Z D # * ~ y Y 1991 [Z
r Zy{ *
c g eh)x :5X ZT~g *
9{g 3g * L x yt]|gzZX Hg Z
c g e h L)
E
B \I
~V$L c { ZebkZC
<IZts: q]*
DZZzxsZ ,Z 7R
X y K
 EE
9 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

kg Z {z  1 7g D[ZgzZ kg Z [*
!g Z wg{g
# ZyZgZ)fg Z2Z,
r 6 V Zo]*
c ,g Z- X]YgzZ

( C* * yZ ~ Y CgzZ zCg"
c  Zz]*
Z ] ZZt17] ,x t ZZq
]Z|yZ # ( ZzggzZgi ,
F*
!
?Y* c yZHZ *@Y]*
c Vius
c Y CLG
Vzuu C* % i~ yZ anZ C
kg Z
Zz WgzZ g7 V. Zz ,
K gzZ Zz Z ~ } , q , 6 + F
5Vz*
6, |*
!,# 0YyZ+
!zh,gg Z+ VZe
0K
$ yZ x gzZZ [ *
d ! IZ X~ V$ hIZ N X i Z+
0Z ,
WZ
,x Zu G%sp gzZ , ! *z,gZx tgzZ ,ZD V-g
F*
-ug .~ kg Z x t7u*
J !gZ ~ s Z Z |kZgzZ
! Zg f s Z [*
[gzZ/zlZ.* ]Z { +
* 4z. guc,
E ZgzZ$ ' Z}g gzZ ;g
]Z CZ f LZx Z[* !g Z kg Z , 6kZ k\Z1.aZ
E
-X! h!
:E
f,6 gzZ { + gucg ,
E ZgzZ$ 6 Z kgZ7
4)9 h!
G-G
" gzZ ~zg { Zg" 6f Zi W~Y CgzZ  g"Vz ~i
@
X g1
q *gzZx[gZzmvZ -]W#
g k* Z
? xsZ yt N Y ~ N m
vZ G
*9g L LVzgzZ Y *
c i Z Z , ' V Zz
'Z,
'evZ gx Z/gzZ zmvZ -]W
V1VklyZX 5,
Dg Z kZ WgzZ Dtx Z CZ- rZZgzZ ] b
J[Z #
d, r ZZQgzZ  gQ
{z CZ Zj#
' Z}g  ,4[Zza
? #.
}z+ yt {  !
m,
Fz
(gzZ-xZg Zvt ]Z|qf +
~]Y} , h
~ [Zg Z Z  #.
} n wV y -
JY qi)
Z [X: Z.
Zzg Zi WgzZY qi)/ ]nyZV Zz'" V*
c g6+Z
 EE
10 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

x ZgzZ Y CY 7yv z ]* Z yZ+(

c ,y ~ kg Z #
]|gzZ {@ V- zmvZ -]W 7 g Fy yZG 00E
&
gZg # ~vZg
ngm q Z
Z 1p
r#
!{z^g-
{ Zg * qZL g]{zwg7I Y*
<IZr c Zsg ,
6
VQ4ZgzZg
yZ }G .J28F~- .x * c sZ
* C*
6 Y Cy yZ V{ Ze]*
WZ y,
$%]Z ,
A c 1}[Y Ckg Z
?}
#
rZ{z kZ: Z
b~g cgzZx Z[*
!g Zkg Z
kZ} i Z Z n Zz% Z e ,h Zg ~ Vzg Z- gzZgZi" + zR
kZg Z ~g Z5, c kZ,Z'g7kZ OJ ,
']* (,j
r Zz,
g Z # 'zg x ZgzZ Y CNg z,
' lx KZ ~ 0 @

C y),
7/ F L r ZV { W
<IZ # Z, @,yZ ]P,
6 LZ * '
X g}x Zu9 zVxsZ 
r Z V- gzZ +
i Z Z# $ :tzg CZ3 Z Z.
}/ Z ZjkZ
h } h WVApgzZg x s sZ7Zg
!
g DVz C
V x, 'Z,
'~)  Z g Z z% kZgzZ Z {z( # r Z
* U,6 lzg KZ Ds ]g  kZ ~g kg Z [Z X
/'/'/'/ ^e] oni^X,Zg Z1

l^n
Z x Yq0vZg# * ]|L
r$* IZz/Vz'
<IZ [M
y{g * * ]|vZg ~g]|'
c g vZg ~g yqZa*
X yYZ Z{ - * g7wz6xZg Z'
qZgzZ)H~ Z y%*
( }vP )aegzZ Ug Z *+
0$ qg7wz6xZg Z'
gugz-
X @n:%$
Zpg Mg* ey+
0?y]xg(C
 EE
11 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

7{ i *
@}Zg Z

6m^m n u
* ]|/VzL
vZg @1* Z']
<IZ+

# rtzg o [ x Hx {|z^vZg L <IZ+ Z]|

8M
EG4h L LhZz vZg ]|, %N vZg L
6 g ZZgziF <IZ+Z]|
kZ g }Zg Z L Lg ~ g ( L LC  ~M
K,F , *
c
[ZH ZQV\WgzZ q] X ~^!
{g Z Z X #.
}7] ZZPa

z%Z*
* ]|$
gZ 
E
* gZ 'vZgL
Ft1eY:$
!Wgz%y <X-8E Z]|:i W
<IZ+

!^n]^u!nu] u] ] e
c g Z "z [sw ~ t ZgkZ #
[8L uz * Z
[8 * @hz yp~ Vg~ Vz *
c X * c g Z-zg * @Wg Z gzZ u
c *
~g Z kvpl * *[ X *
Z vZ gw ]| *
@g g # c W^[
kZ qzg#
Zm{X Dtw LZ Y~Vgf
C D wZjZgzZ]
h] 0 h]. h]. n ^j3
w.ai}% E /L wVz *
c } r? C
0e*
~y Wa[CZ+ Z { %vZgkZ]|
@kC ]#
 EE
12 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

0et Dt W HX w'~ i *zi Zg Vzg *gzZ ;g

BVKZ+
# ~ f QX}g Vz *
Z c }g *gzZ Y [z~g t Z
C MZg zgVZZ, *
c
}g Vz *
c5 c L uz
g *
k#
@L L, rtzg x H[ t t gzZ m{x { kZ ]|
a gzZV Z } )t t }g Vz *
c
~1U *W* y WxgzZ wJ)yZ \vZX w2 Y
!z {gzZ ]
0i a
C +
1 1 1 *
c
g } T
C :gz Y rZ?kZ
G *Z D
g ai } gzZ

{ %vZgZz]|x Z.
}i ZP
E
!Wgy{zSI*{ ^'z%y <X-8E
( |" ) * Ft1eY'Z
/'/'/'/

/
:XG
(
, '#Z#
rZ/Wz,
6q]|njf] x WZx H
vZgL
<IZ+ 0i
Z]|:,+
e^] !m] oF o vnu] u] ] e
8 Zg e , z y - xZg Z
C Y kZgzZ Z;~ -
c x Zu9*
g}gzZ * ! 8ZgzZ hZgzZ  ~13L
<z
8ZgzZ hZ VMgzZ  ]BZ Y  Vi+Z ~ Y yZp
@ * qZ ~ 4ZX ~Za Zj*
* ]|xsZ ,- !
 EE
13 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

VMmvZ G *9g@1* * ]|/Vzi W{ %vZg Z

k \WX gK%z +
U, 0i KZaq gzZ)
 Zz z,
FzmvZ -~E #
LG
~yZyM L 3XZz/ ,6gm{gzZX H^e V* !~ yZyC U,
k
}\W
X ZZ] .
@~ VyZg \W7` Zsg ]Z f \W
ZaV- *
C C
E
3wVzg ZD
N KZ,
Czg?~g $"
Za gz{+ @~,
h~m * (
gzZygzZx Zz \W ]BZ Y,\W
0 gzZ Y \Wo{gzZ 't*
az DL 3XZ,dt* 0 Zz
X Ht
dtzg  C*c ;gzZ m{x {mvZ G *9g #
r]|
*9g#
0imvZ G
+ r]|}M F , *
K, % iVM
c @L L[LG
% iX Hk
[LG E " i]W
LG B]|gzZ Z e zg,
6VZ
] x0mvZ G *9g #
r]| 7 Zxp/ Z
kCV- 7Z _, 7[ Zg Z / *9g]|VXp
zBmvZ G
" _, *9g ]|g *
7 ]uZz gzZX  V~ >mvZ G qZQ {z
!-
\Z@Wg (Z
X CYg i
*9g Y ]|~|z^#
ZjkZ gBmvZ G rtzg 
]ov:Z H_ [ ( {) X  b
Bgzg R] {y yZ
t , k]uZzz ]qZ O Zg WIgzZ Zu b: Zq
|+ *9g#
0i mvZ G r]|mvZ G *9g]|gzZ yZ 
X q/Zz]k& ZzdgzZV
! KZlz kZ {z ]+Z [gvZ
}WX} i Z qJ~ { g *
vZ AZ/'zmvZ-*Z#Z { O
 EE
14 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

/'/'/'/
s Z Zw
:XG
(
, '#Z#
r~g@@Ziq *
* ]|[x WZx H
vZgL
<IZ+ 0i
Z]|:,+
D Y T ]t* KZ9 Zz ,
c ~ ]Z f KZ yK
6 ng Z
D)
* |: Z.
! # KZ  D]Zi q Z {z ]:St X 
]gzZ sg V K

g+ !
,Z , W ~ f V Zz + YZ Y 1x * * yK
KZ # ZO X 
6+h r UVp
X DzgzZ-{ ]Z f kZ ,
}V ~ ] ZgZI { %vZg@1*
* kZ ]| }g
L *
TzL @ ,/ * t zg L L
Y sgt ~ f " Wf ]Z f *
yZ @CZgzZ q] X#.
}_" vZgL Z]|+
<IZ+ 0i ~g
X *
c gz,
6
k ,yZa#
gzZ g Z usg t rtzg x H
|z^X Hs~ #. }vZg kZ]|z Z , (+ 0i VrZX i q Z <
E
X g7Z] Xt~}wL^9 {,'z
|$
c Y~ cg" WgzZ  CY $
* U Z ? E
"* ZL LN Z
@W7B; Z
* V ZpgzZ 7x Z LZ" .
_ X  C
-~
J Ga#.
y WgzZ9, rtzg p
}vZg /X 57Z ;e #
rg Le Y X N *
(;uLZ# }X )' Xt
0 N z gzZX.
vZg xz$LZ X , Zz Z~*vZg ~i Z~
gzZZ.
kCZ {zNZg ez {z V9X: i/ ]
C ,
E5.6X
-G y GL !.
}  5
GG
4]IZ* #{  zi Z k 5
 EE
15 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

X Hg,
6#.
}kZy Z #.
}{  *
! #yZ L L
hV~/
ZX  p qZ~vZgkZ]|#
ngym{- rg 
Tg D ZC 7Z gzZ  Tg~ xWVz *c yZ ]|V $ +O
$
A%:gzZ Y Z:&X H *c M
K,F Vz *
c @L L4ZLG
% iX 
vZg LZ~ r z w# rtzg gzZ  , *c ~)t Xg  M
K, L j8
F E
` Zb & Z ZyK Z*z} eXg Z yZZ *
KZ
c0
ovZY yZX ,{ W7Z W~g ]g+ZX |WgzZ
X,7kCu *
!~
vZg L
<IZ+ g w2K
Z]|X r 0Z LZtykZ kZz*
L Lg+ !
l Vp { Zg ~ kZa yZz
{ ZgZigzZ q zgX  r Z
/'/'/'/ c gx Law
* X

@ay{/Z*
']c* * L
<IZ ['
18 :7':]g @
* XgzZ"
$zy~:zgO%Z
10:7g'*
* y{g qgzZwZZ L
<IZx Z
EE
GG338)< *
80:7'( ?$
e)*
c c Zi%
207'*
c
*c gI-
qZy *
0
70:7'] Z ~4p Z M*
*
guIZ<ZgzZ zZ ,
70:7'$ F
60:7'i Zz]t*
c
357' ~ ggzZ
20:7'y*
*'yCZ*
*
0301-6223211]Z| #Z] DO Zg *
c geh:*
*
Nwe tg('8^9]
0302-6505022'g7wz ! y *
0321-4145543'g{qZZ
,
'K# *
rs Z*
 EE
16 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

*
g7Zi Z[g *

q 'evZgx Z/

z x *
* V* qZ ~ yZ  D Y wzZ L r Y f ~I +)
c -
rZZ #
:)# ry Z
zg Z $
gu * gQ Z fyZg yZ [*
@~ $ * 0 yZz*
* L L
96:m'~) gu X ,
Zz$ 6
wzZ ~Y fwzZA~W Z, F
~ V1Vp+)]o$
gQ Z#
ry Zz
:tP~yZ
'772:m 2:`z z'304:mj'661:myWx Z.
}$
gQ Z
gu IZ '148:mta IZ '59:m] .
A $ } d $
gQ Z
NWg *
{)z'68:m~W @$ q'62:m] .
gQ Z- }
~ yZ  V1ZZ"L L ,
6 { Zg , ry Zz
F #
W 6'* * 0x Z/VrZt ZZ" -
!o Z)gzZ i * qZ
X ; g W
x Z/)~z+ )kg 8eYt]*
0Kgvg, h'Q
!k\Z+
x Z/{z ce 7ZqD$
e Y" #
ry Zz~
x Z/i Z *
c DyZ ]P,
't#
ry Zz p
ngp %zx
/apg ` $
gQ Z LZ {zk\Z1 D ]j
s

)s yZZIyjx Z
X qzbbp,
qZ {zO L L x Z/,
x - 6] F#
ry Zz
:,
6
m^ u o ^m % n^ ^ a e^v] ] m nZZ
XX n
 EE
17 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

! bZgzZ6z v ~/ *
]* @x kZgzZ
94:m 3:`g Z, 4 X Y~}g *
'Zw, !{gzZ {4z/tz
` Z s ]g kZ ]Z|{)zvZg ~g7 ~i 1Z *
* - f
c g Z qx Z/ZgzZ H
!/+)X *
15:m`}g *
y Zz[Z [{g#
r~g7~i #
r~z+
0Kg
c qzI L L x Z/O]P,
: {zO* '#
r
6>%Xg wZ ZzwqZ, Z ] Z| ~x Z/L L
,
^Y X *
637:m{, @t :Z
h'#
:+ r~z+
0
~ htzZ xi#
Z !Z0Z0]|Zg,v*
0 LL
V g {+ ZtzZ Z {@t gZn
0iZ0/ S
0iZ0]|p w{x7*
Tg {+ !]*!t ~ g Z
LZtzZg , c {gttzZ %0{4]|
m?t yZgzZ*
6(: ,
tzZ, '*
'Z, ]|+
0 / m, z+
h, h,
m
+ m!)Dz!M
h, ;Zx]|gzZ* *{ W
^Y ? *
637:m{, *n,
m?z
:,
6 Z#
r~z+
0
GgzZv{Z, 'uZziWB
ks%Z]|~nL L
* ZZ,jtz]| [+0 {gzZ xzFz xi *
* * *
! gzZ *
!
FZm Z wEZ ~ V1aVz yZ/
{, ZQ $
"*
U
E
-!
638:m ?r
g W H **Yw'~ZuV*
cBt-D~igzs
ry ZzB L Lx Z/~]g {g#
# r~z+
0
 D V1 KZ +)g * c g Z L LV1
c gzZ *
/3wzZs sZ~[KZ# 0p! Z" s sZ~yZp/
r~z+ Z
ng { ,
X p * [1Dqx Z
^YL Lx *
E
6 638 Z Dy iLL Lp,
:, )tz*
*#
r~z+
0
 EE
18 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
J kZ~ <# Z8 }g Z CZZ 0 *
c i tzZ L L
? r * z+
g pH * mOz! '? qhZy
h,
h'#
:+ r~z+
0
6 y%Z]|a
,
u, 'x y ZgzZptzZ $
"* F Z tL L
U ~s,
G-I
d
[~t+ 6 V Zzpgtzg bkZ s Z]| Dz z
h,
Y Zgiz y ZgzZtzZ y Zz [Z, {,
6 C F Z $ g q Z y Z/
Z $
"*U
g ~g Z~ut- , 6$df Z 1y ;{ , F Z $
g q Z,
6x gzZY Z%Z
685:m ? ;gVY
EE$N
$ *zz E
g q Z {)ztz * LZ #
ry Zz
X t Z] { H
ki Z ,
F+
${ H z#
kL L 07]*
r~z+ !+Z~{ ,
F Z
:
x Z/ a gZ
g ]*
! #
ry Zz #
r ~z+
0
: {zF{z H[[s
 g ZZ+)gzZ H7$U[f" 9 #
"* r ~z+
0'1
X "* !""
*]*
x Z/=g f kZ l" 9 gzi) /
Z'2
t 9" s Z Z+)pakZ :wzZX {zz I
guz yW:xz X 9Q kZ *
Cz x Z/ q )ZgzZ $ @W7xi
* ]|X 7w g *
Y M* guz yWZ $
@~ q )ZgzZ $ "*
U
c [pHLzg Z
:D *
yQ Vz9g *
@ ~zi Z , guz yWevZ gx Z/L L
F$
X z:g ZZy 
! .~i LZ #
 [sx Z/'* r ~z+
0'3
M
Z ,
` gugzZ~ Z '*
6$._~t$ !~yQ
X 7 *zz ~ Z Z 1092:m 2:` ~ggX
g *
 EE
19 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

KxO Za*
* $
gZ 

i s
( '1m')

hV*
e ci<}wpKezp/
cZZQ[Z]g* Z~
+
$x, cZ {z 7^g70*
m* mz c
Z ~ qz\ hz Z Z,
VzgeaZ^g70*
^g70* cZVrZgzZZ_ ~Z kZgzZ
LLc ZZ,
Z', ugIkZ}g Z V; g7 wz Z-R, mz
@*
Z ^g70* c{ZgZ B #
JugzZ * *vg),
rZ *
mz Vzge tZ p*
7ZTe : yZ1 }, c:Zzg k0*
}g
# Iw0*
/kZ{zZ NzigWN 9J(,
yZ Z)*
*k\Z
X7yZ{W~ qgzZ
E
V# Y:Zzg cZ V ugMZ ypg (9)gZ G
$ G3g @*
[9zggZDge1$ V#,zhcZ
g7wz$
-
qZ ~q6,^g7JZa$ ~gV;z:ZzgcZ~hgzZ Y
V#x
 S7,
V-i Ky ~Kz^g7JZ-iakZW
]gZpNgzZ @wa ~ ]gq^g7JZX[p~q
]gzp[Z1:f LE
_0!2zgzZy &]gqtw(24)a
"m Z~iYV~i4Z~~y[Y*
F, c~ygzZ
V?^g7JZ{]
.$ gzZ~ix
dWbx WgeCYwEZSa
}F, ]geyxgbgeakZ]zaN*
Zg/ V;z
H[z{z4gzZ[n[z`g
X,)
Zz}Z W8 D: }izg/
Z Hc~ w; },
* qZ c ZzgcG
(- Z
"e~g%ZzD,
FQVrZ~xZ.Z}izg1D*
!Z~g
 EE
20 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

w;nzqcigzZ~g%Zw~w;kZ
I Z,
me T3gm{VrZ{#-
qZnigzZxOZzVZ,
7*
* Y~
6, Z",
&Z# 7iD, qZZ7L
7}>~- 9o
g+
0Z&Zp~g7Z H
* 0ZQ
c uzg4Zg+
"%1!!~yZVrZ1WC*
!n",
7i
@5,
* ~gw1!e"}gz{zD
k5~u{Z/
l^v] l ^q ] :# !gIWnYg+
ry* 0Z'g ZV-
0 ]w~g ~  IW&Zp]w !Y ? s-
7Y k* qZ
]
wL L {z1~ zgZ ~ ]* FZ yW ]wt
! t? ~,
X* 0ZB]wkZgzZH
cYg+ ,
WM* NgZ}ggzZ
c H
lgplc
Vz),g {gG V;z

!(yZ g ,
WC* 6 Viz ,g 'Yg /
JZ ,g Z { *
ci
~ Tg z Q V v V- 'Y ,g 5 V Zz
D]Zg ~g ~g gl{/
Z Yg/ Z g Z+
$t #
Ze
Z ce*
p(V;z Y ~ ~ _Z AZ # *[g Z Z+
$
Z V- X 1 V;z V LZgzZ
0 7 t x cG
^g7*
}, t -
RD g / qZ gzZ ~B; }g ]ZvgzZ
qZ -
y s'gzZ Hwz y CZ YC*
A rg ~]| W -zZ
!$
Rc y V
y 0wp 7z kZx OZ { Zp{VCZ,
V; }g ^g7* d' Z ,
0 }g VrZ $ J'
* -
7*
Zzg^g7*
0 tnp Z]~g/
tn
~g
W {g H
V- H 6'y Zg ]| W~'n7
1g,
ugV;z V~g Zz[)(l$
dW -
qZ 1us)(l'
y W 'zz ~ Z Z ( gzZ *
Z c 3*
* 3
X W,
6Y3 ZgQg *
!g *
!g Y
 EE
21 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

6 T {gH$
gzZ 1 eg yZ 3g V;z y ,
dW Jh Z
W~ xwZru` rg {/ i v:Z : Zzg c {/
zg ~g gzZ g Y rkg ~ V yZ f Z ! { qzyZ f Z
-Z yZ f Z ;g W~ ` Wx| yZ f ZgzZ iyZ f Z V).
q ]z W~gzu
F Z~V]-
Z uzg(ci ww zg~ yZ f Z ;g YZ , qZ
CVzg *
@wgzZ ~u{z xwx ZgzZ ~9)
) rg V
g
G eg kg _ * ig i ZzW Z )
c -+ ~g i ZzWHgzZ ]gzp Zz
Xgiz+
0ZkZ
Zg{ Z,
'` WD
*
@ *
@Z* !ze ~ i zi ! L ~g yZ  [Za xw[Z
o]Y Z yZ Z E<X ` wZ `g #-Zy* !i KZ [IZ i {
x ZL L L L L L} * @YJ , 7 v L L ` L(
L gzZ t L L~Wx ) C7 {
Y
x ~ }w 0*J'Z , 7 B L L u L LgzZ X {)z GE
L L ]L L E
0 L L G L LgzZ x Z L L
08E
E
$
yZ , Fzz zZ ,
FgzZ )) * ! ( Z X {)z G-. Z L L Z L L }
! }g 7 Z
* c  DV ~+
Z * h?{z ,@ZX S,
W* 7
bVZg+ 0Z i m D7Z Z 9`g # CV-g
| , 7 wZ nF %NO {zX 79yZ ` % L L?gm{ D
L$gzZ W E
7Z   _, 7 AZz *
c C lW Zz ~ T
t)X ~gz)  D Z , ( D7*
( ~ 5Z Z s } , !
+ Y
[ZV Zz.g$ L L,
6gm{Z 7[IZx i Z+
0Zz]Z
7Vt ^L 3XZ }[ }uz b Bg m Z $
eZ }w
yZ O a # Z y LZ yZ \z ug nvZ *
@( Z X D
7WtgzuV}g gzZg V\W~g ` *
@u}g {zz*
!V-gz$
X N s =u *
0 vZ,
6Tg Z Zz L'Z
V ^ *^a
pgy D Y{z CW7.,
6~, YqCDYV
(
 EE
22 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

;gyz~ sn }ggVy Yc5Z Z{/C

* H
* 0G
G $ %gcxOZkZ~X *
G *pxOZCZ kZB~T
:* 5;X+Z #
c 'gzgzZ%z ~? Y7 VrZ 5 E rZ
ZI~}#: ~D%z *
c ! Z\W 7xOZ k*
0 }gcVg
xOZ ZgvB yZ  }I/Z *
* 0 /gZZ *
* ~ } # -
qZ
Og~ xw;ggzZ BgV;zyv\W7Vg1 Y
YZgZ/
~?, Z- c ggZD,
, {z Y{# sge~w* -
6A a qZgzZVQ*
c
~B;} z3~H: Zzg~V e{gt~t
E{!
:kgz W x** ]|0Z #
rZ EG3;Xt * wJyZ
* 8
~+
0zZ. 6lg\ g7wz6eY
}TYjV;z~Hz~g%Z,
* 3zzgzZ *
V ; z* 0 h x+
@Y VV;z W * $x,
mg Dwz
 DwEZ~~HZX kZD3 Y,
68LZ(*
* 3 ~g%Z*
@W
X DW
L LRL1gzZ|z*
@YZz
Vpf] ^e
! c } # yZ 3g ~ Z Dt ZZgZ L LT y CZ
]*
y*
VrZ ! z$
eg , c gg ZD z VrZ
c e w*
6zZ V~g  *
gzZ ,g Z / M } 7Z ~ -
V;z 'Zg z h q,
' ? w*
c g{g VZ
y ,X ,x OZ Q W:Zz: Zzg c {g VZ y y }
zyzB}g ~ 3 ? $
fg Z {z ]*
! yZQ W:Zz
6 kZ , ;g tZ~ 7;g :k*
, 0 LZ}g v
}g :  p ngm g7 Z Xg lp7ZvZX #
rxZ
qZ Ei!D L Lk- VF H
- ByZ~D B
H c gg ZD -
~ w* qZ s &,
qZ {#- 6zZ - !( Wq ~
qZ t *
qZ 7x OZ DgzZ 7} Z~kZp1gV;z Y y
V ]Zg-
6zZ }g 7x OZ ZgzZ uQ $
3g, eD y Q ~g Z /
V;zV
 EE
23 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

sp{# Zg v%Z Y7 ~} #kZ VrZ z Zx OZ Vzq yZgzZz

c w{# s *
~ T* 0 Zz,
6zZO  } ~ w2 Zz,
6zZ {#Vzi Zuz
X W:ZzN yZgzZgy {aByjgzZ#
sZg ~,
(
V]f] '] ' m
_yZ f Z 3gy ~ X^j] ]L L{gy}
t pxwz.g,
6Vy :VrZ *
!4PZ~)
)
1 g- x OZ ;gQ W| ,
qZ~tKv8 7 i Yv ?
-Z X i )
q ! ~txwQ H Z Z Z.
) * 6 TIg &
}] ,
0 [Z N g ZD k ._~uz i g ZD k ._$
W:Zz xw 1* eZzg
(~uz _ w* qZ c ZZg e qzzz -
c g ( 100);g y - Kc ;g
( 70), VrZ X gzZ Zg f {g ( 80) Z gzZ(~}
X ( 60)Jzg ~h f w*
cg
V]f ]
-Z x *
q * kZ ~ - 6 Yqg  vZZ x *
qZ , * T kZ
rvZ*
ZgzZ KxO # * x *
* #
rZz } L
9o
VrZ a s &{#t  Wy LZ,Z vZx *
* D7g Zp
bT *
c wZ e {,
ke V;z H !l ZZg e T *
Zg Z / c } Z
~{g H }LX uZgp bZ H
i~jZ. i7X ;g
ngm yvt C`5Zg7ypg Kg *
~g %Z  p qZ *
0- !W
{ ZpC * %~~HgzZD *
@{, 0 }~
6yZp, W y~@,
0 %Z QBe 3,
* 6yZp,yZ
'{ Zp 3,
vVzg ZD Vz%X ' ~ yYz w yZ \vZ C,
, 7 +ypL1
h
 D W Kzg ZZg e yZ zZ ,
F  D VZ {+
Z ] yZ
X ~ ~g ~Z3\vZ bkZ *
@Yc ~H~g
( X X X X ~g Y) !3] v]
 EE
24 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

ay{ /Z*
*

i Zz]t*
c
( X i Zz]t*
c L L[ s*
* ,
ksf `g )

: Z/
Zg ( vZg@1*
* ]|) L
<IZ+
Z
]| /Vz L ZwzZ T ( i Zz ]t *
<IZ+ c )!g,
ki
, 6 kZ yZgzZ 7~ #.
k, } { %vZg#
r@1 *
*
xZ >)x L , 7 !g t~ *
6L kZgzZV[ | , c  VrZ
Zpg
9
* c gzZX t Z Zg7kZ=V[| , 7{# r E.W Z ,
m~~!Z Z

`
!
{ *c i { * 0ZI h gzZ -) !g kZX Z!gt c [*
c ig+ !
 Z
X ]gz)
9
:{ ( !Z
xZ >%g$
` rE.W Z ,
gZ f *Z . ) # * ]|
m*
& [Z ^ - qZ VE*c ( i Zz ]t * c )!g {, ki
nkZ c + D%V gzZ H ~ ]g]Zg Zz ]ZVrZ
h ,
Zuz + 6~zzb G 5* df ZgT<*
!ZgzZ$ c X z
CZfmm * 6Vzg g ZG*
c Z x Zi%pX , 0* " gkZ <
*gzZ C
gzZ ? ~, L kZ z DgzZ ]gz ^g Zz t Z ]q
(
w}i- 8_xZ (ZVrZc Zi%V b{ 1X ]o+, F Zz
* 7 ]gzZ X C,
* h Zg c X kZ 3g
7 ]gz+
VZi%p ngm: ZygzZdi * *to a y{ /Z~g
0 gzZ tZg gH+4s *
d Zt*
$ * X H [gzZ kZ
~g Zzg ]ggzZ Z l {,I Z, @gZ p Z yZX 
F 6 *
yZgzZ b X C gzuz ]BB bZz _

!g Y 1kZ Zi% \WX iqZ s[NZ
o
 EE
25 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
E ZyxXz\W{z H7t Mg i Z+
gzZ{+ 0ZT~
x?Zz > }ZmZ y Z * *gz_ !g kZ ZZ C*
@ e * c v
Xyzz@~.gZzx * 6]t{ogzZW: ~gz$~ZzZB
@,
xZ >)x )
( Y 1999#{g !Z Z
`
? e, H=| ,
(kZ
.
# }7c+ iZ Zuz i Zz ]t *c L!L g,
ki !x ZMg id
x HI{ P V- ;* :T { ,
@L ^Y L L-qZ G 5zG
4E &
V *
c t X
kZ * c }y*-
c  * qZ ( ]Z| {gZig )#
rgxWz,
6
wJ~g Z)f [Z,
6 Z ~X[Z kZ Ug  g; Ze=gf
x H yP X e: z,
6 g~g zz 8gzZ -{ " dp
-Z}gZ [Z Z *
q c gzZ W y*z ( V ) #
c * rvZq
~tX 3g.Z
q ~ NZ kZX ` ^yZZyb{
Bgw: *
>gzZ Z LZOX b c i*qZ nZ>}gzZ])
@-
kZ, k[Zg|Z ~ c 5Z Z Z
k[Z ~ VP X 1 ,
J ZZ I
q Z kZ [Zt : ~ yz z }X ~ -
]*
* Z { C " ,
F,
'zvg , }pX,c_)
)Z.  Z kZ[xZ Y
6 V8g SKZ,
}, @/z dx ~ kZ VzZ Z]gT
6 V*
 Z mZ [xZgzZ qJs~ { g *
]kZc_ ) ! KZy*kZwZ e
ng Z { {z z tTZ V ZzdX g: Rg Z *
c VZ
Z ]]z p Z {z n }QgzZX xSY z
B q :Z= #
= ]Z7g yZz yZZ TX I7VZg /z izgz
~
sxsZ LZ {zb1@
]2*
c ~zTgzZ *
c [s
hZz{g *
!z ]tZ {zgzZ_x,g Z-gz$b * c W^:Zz
c X *
X 1wz, VVg * !ZgzZ[s} [
? g h;X{ z Z 9 ~ 3g g z Z i V *
H 0 Z ^
 EE
26 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

ZzW?
Zg{ZgVzyZ ~)
* h']*
!p+ !tn}QgzZ
2~Vz * qZ LZX JB,
c - ' kzuq ` :
* *
{zZp* c- rvZqxHVX[x3Zg
qZ#
" ~z
yZ ]ng gzZ x*
*(]Z| ~>KY )#
r
X 5
nu] F u] ] e
Y 1999#19 Eai Z
n
ix?Z#
rzZp[
Z ~, (, rzZp #
6 [ kZ # r Zg ~g@a =
 , 62m[ VrZ 7Z ~1 e bzkZy Z
eZ@h|+
=g f $ hV;g ,k, kiszwPt, h[ xZ L L
6g ZZ+
]y Z}z kZ 7Z ~ Z Y 0 L : ~z yZ ] ~
*7 ~z
X Le * yZ
{Zg {g * c Wy k {z *
!z {z [ Z X Z* c Z \ Wc T z Z
Zi% {z[ Z \ Wt X ug I\ WX H W,
6 Zg
} {oZ IgzZg*B, 'WWz ~ ` X *
@g
W, 6 Zg {Zg 7ZgzZ ~ 7Z ZzI [ \ W z
X $ eZ@
gzZ \W~kZ~ X V Wk* 0 \ W z LZ z [ Z~
* c JB;Z~(kZVMVyN{ * c i#r/Zq[
#izg# rqgzZ\ WvZ, k ZgzZ V H
[ x~LZ ~gzZ
=x (, Z {W# rqgzZ\ WvZV* @ ~gzZX }
z ZZg X )*
*g Z ,
( #rqgzZ \ WtV&~ X}
Z [ ZX Zzg r z w kZ,
kZ/ 6 Y Z\ WX Zg~n<
X z]* !gzZ Zz H ,f *
c Zi%
~Oasg ,g Z*
@'x?Zz
g !gkZgzZ}ug Iy*
!i#
r~Oasg x H\Z.
}
 EE
27 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

 Z z ;*
: )
x ZgzZ L yZ ]c VTZz x yZ
@ kZ =g f ~z
eZ@ hy|L L
c }WX =g f Zgz$
=Z[g *
I{g +Zo Zg "zz : -
8+
igsz, iZ*
6L :L Zg Z)f~c+
m{ VzqVz yZ~c+
iZ, ! ZgzZ m: oX
kiX I{gzz '*
~gz$z ~g 7Z V { g *
c* ! o Z /
Z QX H Ju gzZ
3g w-
gzZ h L L- y W+
J]~ }X Y 1x g/
0i\Z. g Dw,
6 ~g6
#" #Z ?{gSizggzZX Zz iz B hIZ
z)
c }WX ] X
=Z[g *
c g eh}'~&ay{/Z's Z {
]Z|O Zg *
:g Z
# vZq[ ( ]Z| {g Zig )#
r rgxWz,
6~
sg ~g@a ( ]Z| ~> K Y ) # * ( V )
r{zZp *
r Zg~g@a[gzZ ( nEa) #
]zyNZ Y Ngz[xZx yZ # r
x xkZ= Z.  ZzM
}=g fyZgzZX =g f ) K,F[kZ Vg Z /

} i ZV X~z
yZz~E[Zx yZ Z. }X =
}V \Z.
c }WX #/Z ,
[g * 6 kZgzZ ) eZ@ xsZ +
Z z $ gzZ
~&ay{/Zq # *Z#Z { O=Z
"
:i Wsw
e^] X m] o o v
y*I -
c* 6],{g H
qZ , vg ,
)y*
!$-
qZIyP
tZgX g ;>z Ze~Z *
c Y[Z kZ Ug 
]t*
 wZ ~ C c
X y s,
6kZ Zzg
G1egzZ]kZ^L L
eZ@ h|+
~=g f $ h V;g , ki],Pt,
k, h[ xZ
6 gZZ+
@w~gzbnU'*
X V* !PI[ZpN Y0L
: ~z
yZ]
 EE
28 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

6Y f
?VY,
{a#ZY fn]x~tz W |+ F.*
h , *-
qZt
: yZ~ Zz}gzZ$ DyWX ,
gu+z+ !zCg Z_"!
F*
xsZ ~ gzC zz X ;g { .Z b~g7 xsZ -
J ` W ] .
}
WZ x Z ^zg ~, ~ { Zg ]Z sZ) LZx ZY fV
(
m { i 1Z
N0Z x Z b wh V+ x Z _
Y fzxsZ Z*
*2~$ hY f{)z0Zx Zz~g gx ZgzZ*
T r+ * 3} h
i g ZY fg ZD {, ~ Zi WB
M d X #
k Y 1857 ~ $
gzZC*
cM
, qZ KZ kZ :}g7x` Z%kZ#
F- ZX
ZCi s x ZY f~4,
gzZ H 6u~g uQ~~9.x ZY fC*
c x Z
ZxZ i%ZC*
cM
,FgZ MZ  -
qZ kZ wEZ y*
!i {"
}X $Y5*
c
gZ%, eTV*
kP$ c ]Z f+
$
6Zi lz * ~ h+
$ } Q }+
0Zgp
wYyz k} Zizy]y-W
d
 V1{z{)z}iuy{ VZ
!xZYfvgzZ q
9L L~{g* * ]|~z{Z$c]|
{Zg*
qZtX 7:%g
Z y*
,Z~ yZ:gz - c
CtZgzZ?yZIZ]
yZxZYfkZsX: /
ZX7wqy* qZt7*
!i]tt |0- c VC
rZi%VrZ tsg]xZYfXgzV
t]ti:{#
m+ZvZY K
X, Z,c,
6 x LZW~}g*
! ]t#
rZi%X *
cgZ
Xzs7VZzy
Z e*
*nZsV
* g 9xsZ ( 1)
X*
*Zac]s xsZY f( 2)
X*
 EE
29 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

7Z~}uz%Zn: [x]g ~LZ#

rZi%
qZ Zz Zac]s x ZY f{zq! x-
gi f- JukZ
X g}x Zu9tCZ~VZgzZX x/
u` W
gZ ]OzgZ s xZY f~ y*LZ gy*x,O
?~ w xZY fs# M
+*c  x *
* ,
W*
@t D
oZ ezggy*,
*q CZf HY f#kZ ?VY )
6kZ ?T e*
uZu ,@tq X p
W* c ]4 *
ng7s%Z VE* ! { sZ ( 7
yZ ~ {g*
! kZ X  5, c ]4sZ xY |s
6 [ VE*
%g.)xj%,
'k1ZWz, d X7s%Znyxg
6~$
(gy"{izg8, !Wg6 e Y ]
k )xj% ~ lg*ZWgz Z ( *
+]pX `g7C*
h. c +]'M
h. +*c [Z
z s M
+*c ].
} Vz yZgzZ  q Z ~,
( x*
*z ~C*
c
X 7{7
:M
+*c gzZxj%wD Z)Z e)( 1)
y~C*
c +
h. * xj%wD ZZ e) t y *
] x * 0
n qZ CZ {z~ Z!Zj,(gzZ ~d?"z%Zz*
pgx - *
~w~Z,
'u+ZaZi%#
ZnZ (LZVE*
c X 
Z pX H
)# * Rw w7Z c VZ {+
c ~, Z ,( xj%)
s M
+*c gzZ g (Z e wUg q/Zz Z zg Z *
c
~ Z xj%)_M
:tqkZ H. +*c X x/
u
s $
e -
qt * BgZ $
c  b e g+ 0Z LZ M
+*c
( 123mwD Zsw)X qg
4 xj%) YY H { i Z+
- ,
q 0Z kZ X  p Z LZ xj%)t
V , qkZh uyZaZ ?HwI-
6g - q*
c
:D ( ZT~Y 1935 )~y*- c g Z -
qZ LZOX Y* q{e
 EE
30 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
Cz I * Z7]gzzg*
c # - ;f m{ cK%Z kZL L
c$
n.g~ V , 6 g(Q  Dg (Z *0 e~ ]5
7Zg ZD ~ *
!W{yZ+
ZZVi 5~gu{z?[sVY
I$7wZ(7ZnkZ$7- qZ~Z
( 137mwDZsw) X Y* c hZg7c_kZsZ
c ZVE*
d#
* ZZaZi%W ]NkZ xj%)s M
rZi%{4z. +*c
:Dp Z,*
!} Z
( kZ Z ;Ci s $
uZ ezz ~, eZ ~C* c o L L
( 250m3` ~Z] ) X { "z,6: #wD Z
M*
+ c gzZy{Z;*
* ( 2)
* y{Z;*
VrZX 7` Zsg x * * *!~VDz ! Z
!*
X 5g ZPX HM
+*c ~7z
6Vtw LZ
wgz, 7$h Z~u {Zi%z /
{ C Z. y, ZC
} ] Z & Z ] t /
? y Y7M
+*c /
~V *
! \W 1|
x ZY fsz*
! s %Z Zz kZC*
c +]B-
h. q*
c
- c  Cs kZ X z
q* b i -
qZ Vz ] * * 0: K
c *
) x7Z X p
ng7 z ]P
o C*
` c +
h. Z{
] ++
c ,
6,kZ ? ~g * )t ? Hx Z Zg Wf z x ]*
c zg Zxj%wD Z
) Vzg zc]tE s-
qZ,ngz]* o{
! ZpX B7
|
m MgzZ H * 0iX Z%WxsZCz{zg Z ( x ZY f
!WV Z+
o -
qZ{ LZ {zg Z Vzg Zb]tKs~uzgzZ
s 7ZV*
* Z x KZ BpgzZgz$- ng7]Z
qZx ZY fgzZ p
`
X gs
 EE
31 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

:y{vZ;ugzZ {i i WZ+
Z
 zz X W f w_- Z~ zg Z z ]uZz
qZ xj%WZ +
yZ kZ p~ $ c y{vZ ;uzg { ]g Ziz mZ y *
, * 0 x VrZ
z Z { i i yZgzZ wZ xj%WZ+
Z# c t, kZ lZ
Z *
* 7Zn
7{ i i tvZ;uJ ,
c gZ", Y)xsZ ._
} b X Bzg {,kiz y # *c  #y-
qZ=
77{ i i kZ~Z E<XX :y._{o
X Y| ,
:, o Y f~
m/ Z
{z g Z ]zZz ]s x ZY f t ,
) VE*
c QgzZ
,j o yZ {z~} c x X D)gfZs
Z*
}X ` 5ci7IKZ ~} ng7
Z{ztzzkZX p
vZg+Zx * Zyo *
* ]|~ c ZxZi%~Y 1904/
X Zw:
9zg*
` c {{ b#
0* ZZm
rZi%
mvZg ~{gZ)*
* ]|~)l-
qZb ;~Y 1935/
X_}gZ)VE* Zgjz
c * 6r"VE*
c g, c t b
-wJ W )mvZg Z @w *
J * ~)l-
qZ nZ ~ Y 1955/
yZZzxsZ ) ~gVZi%
!z \vZh.g +zo)
z {g*
~Vzog" Xgsz^~ zNs M
+*c + @QgzZ i Zu
0i *
pg7 + X a g Z kZ ~ Y 1973X ~ l u VE*
c
7e +
Q iZ ,
6 ~ c t b (  y ~ vZ IZ }iu
b VE*
c )VE*
X* c ~fzZg
~LZ |" *
!WQ^ghZw~)l-
qZnZ~Y 1970/
:
@7kC5~ g Z t ~ 7gZ *
ZgzZm * ! zgqL L
wz ] AZ s`G3\vZX  L ]t *
c Zi% bz@
 EE
32 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
vZ#"]Wo{o.kZV gzZ* !} y Z
! kZ ~V [ kz wz,
 q )Z ~ {g * 4 s \
@, ZgzZ W7gzZ kZX  ~
'kZ / y W#"]|
D%z q{z r
X + g
:g *
0 gzZ r" Z*
* Zi%
~ Y 1974 7 r" M
+*c ~ VpZ sZ.
}
{ Z, c ~ [ZV Z g *
'ua VE* 0 yg Z ~ Z i y y *
0
ZX ,[" % WtZ*
 g ~h Z ~h ZgzZ O * Zi%
qY 1953OX g7{g 0Z] p] kfwr"t
]t-
+ Z z d Z * c -
* Z i%gz Z * 8gkl
g k* ZZig ZD k
* Z+
c }g Z )( ~gz*
X* VzVZi%g *
c )Vz/ 6r"
0,
 x Zb { VE*
c W 0Zg *
fg+ 0 z
Z
ZgzZ 1 Zg 7 9 LgLgn
:q! x{ Zp{kZ#
;:gzWg * Z X ~qzgzx Z=g fZ le
!t#
- zgz$t X *
< c qz * c ~ yzV Z g D
* *
+Z * ) +' Z,
c i ) ' z bt ?< g !z8 *
c #
?{)
)xz]
:PVu {?z
0 R,
u* c Zi% { Wz %Zz ! l |kZ z D[Z
' ]t *
pYW~gT{W,
m+ZvZY yZ {+
EkZX 5y%g ZM Z ~yz
H M
+*c V- ZkZgzZM%ZgzZVzg Z Z C1 @ y.,
6z yZx Z
xsZ}g7 { Z {z hZz M
+*c ]Z y, ZyZgzZ ? p
?g z{ W,hx ( Wx *
6e 0 gzZ
c ~4 ~ OZ KZ } ZZ c q lp KZ y *
0
~ c w!pZ*
c e *
*+y!pZ n x PZ LZ f
h
 EE
33 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

 M-
qZ[Z f :ZzgKZ
c :Zzeg W
VE* ggzZy s M
+*c L L
X z:]Zw>%$z#"]WgzZzty
@c_t QgzZ ?mHB ZZ ~j*
c 2Z yZt wZ
0 gzZ IxsZtH ?VY sV- ZkZgzZM%Z *
y * c Vzg Z Z
?7Z?~]5
zVZi%
:{z/
h A kx 0#Z |]g *
+~ b)zg Z Z$ @0-
qZt
~tX 5,gz]t#"]|y Z
6 !s %Zb*
y Wz* !
c ZxZi%X Z7zgs %Z ~kZ-
V;Y Ng LZyZ]t * J `W
X {g~Vz~}g *
!]tZ#Z ZgzZ_i p
~g( 1)
:{z/
kZX } 7#
wzZpgzZ ~g Z~Z{z/ r Zi%
zVzyZ~] lZ7 z =g,
k#
rZi%{)z+Z
X
{z/
*
c ( 2 )
+Za Zi%W d # r Zi%Z{z/kZ } wgz # r Zi%
c Zx Zi% |N -
* qZt gzZ }uzVE* c 
+ZaZi%}uz X 5z* ! {z/ J: i ~zQ+ggzZ
Vzt -
/'/'/'/ X i p]t# rZi%[NZ
!Y'g7 wz6 xZg Z'g]gzx>g(C
c ZZ G
gE- z 4c ZwW# rZ *+* ]|' yZ %
0*
VZ {Zw g ( L L{g Z Z,
6qci7~ ~, 0 )z Zz
k( g *

X *
@7 ^e ^f
 EE
34 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Z.
}Z

e~ZZ@Zi *
~i Z$ *
'c Zuz ,
k'
E
e6,~Zg)xsZ L!LLy*#
$ r)Zq[ ~xZ >)x
[gy*XZ ~]NsZvy*Zg*yZx ZZ~iZ
ZakZgzZ rZ~iZ$ eL L k]# r~ZZ@Zi* *
*7skZgzZ*
L'Z* *gzVZzY0* ~}g!* yXH
~gzuiZgzZxiC tZ]^e n] ] gzZ*
*hg:ZsZ6, kZp
# r* *{z e7Z * cVZ Z7 s * *gy*X
{z @* x @* D
ZpgZzZyZ* *DtVCZZ"gzZV@*
gzZbs- qZsD`R, }zyzVrZp n] x^LLZz
]] LLb{zHg(Zi70u\ZZz@Zg"s~uz
6, #
r~Zg* *]Z|wgy*/ g7_W pF j h]
ZXr
7{6, ~$ e * *gy*}hgZsZ~W
*gy*XgzVwZZ,qVzgzZoZZty{z/
* Zg(Zlg
hzY[#
+ r~Zg* *{zpZP# rtg* *~$ e
~Z+ hzY[HwZMgQgzZH7 {- qZ}p~+ ~Z
hF,
Y gY **xZZ~iZ$
e6, #
r~Zg* *xgkZ~+ hF,
Xg7~#} .Mgcgu Z z,
kZ* qZs,
c3cg- kgy*
xZZ~iZe $, 6r# ~ZZ@Zi** [xxzm{C
/~Zh +zY [ pZ!* ** y{gq[ Zg +
GL ^gzZ0iyZzz ~,(
zgZyZ [ZgzZghZz{* !}gZZyZ- J, WMyZgzZg
gzZ], ZeeOZ=Zk, =Z)x** y{gqog! ]c*
,
6# r ~Zg ** ~y*}g7 gy* Zg GL ^# r ~Zg **
 EE
35 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

]* !ZzgzZs~, (H7- Jf: L }, (gzZZ kZxZZ~iZe $LL

yZxOZOZgzZxLZ~Zg** gzZ~L L gzZRq -Z**
y{gq[
r # ~Zg ** [[ZN r # gy*[g i ZLL7ZZj
Z, 'Zq-4, r# gy*[** i Z~LL Z?gzZVY I i Z~LL
/
gzZ** ,WMgZkZ** /~n7 Z, 'c# r~ZZ@Zi** t{z
] :SLLxyZgzZ? 7nZZ LE &q
-4, gy*[VY ** xi5}gZZkZ
bTD7zZ, 'bZVY{z, 6=}gZZLZk, gLZq
?*@WuyZ,6iZ~**
}p~g~Zh +zY[r # ~Zg ** gy*
Zh + zY[# r~Zg ** [ lgZ*yZ~ekZX c* !Zj
~yyZ~c* q -ZvZ# Z]gzH}pZ~g~
~Zg** ?;g}xu Z 9;yZ- J[ZgzZ /i**
~[
}g ?f e 7VY ~ kZyLZ O r # ~ r#
?7VYskZ{zy*
}pZyZr # ~Zg** [ByEZe $.t]!* ~uz
~Zg** 6, kZ~gZ- $c* $.c*
e gy*[!ZjXH_
E
L5!q
-Zr# ~[ Z{c* +gzZ yvyZgzZr
i {Z # ~}pyZ
E
ZzgZ{F, ZPyWZzgZx?m Z })q)ZL5!g $u
::ZZiWYfL L yZ~}p9r # ~Zg ** gguVe Z yZ
zYfyZ c* h+ r
F, # ~t Xgc6,b)i Z LLLgzZ h
c* Zi%}I6, Z+h+g61Z /Z?Z9~A+$
h+
F, yZt}]{o6, qxZB} ~XX=E A!*
}W
^!VrZ~6, }pyZ** zz?bx{c* i%yZyZc*
XHkC]Z|~pAH7kC5#r # ~yEZZG~
6, gt~[Z&HgZB~qyZgzZ}(, yEZ}kZVrZgzZ
M
hwN* ]!*
 XX]] e l. ^ ]LL Ze /Zgy*X HH
 EE
36 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

yZgz!* tZgzZ- $c* $Z#"vZwg[Nggz6,

z- ]!* kZ{zp
ykZZf\W`WgzZDw~5Zg\WDY\ypyZ
gzZNZj + ZYfZz]!* h!* L X3Z~gzCDQwu0* **qg!* g!*
gzZ6~
]Z|~zDx /gZi!*xgzZz~}g!* yZ >Z', yZD
DwEZy!* i 0{)z~zgZD]|ILX3WgzZ~ g]|Y1zZxZ]|xsZ
# ~r
r # ~Zg ** [%ZLE &pYx{c* i\W{z
.LL{WyZDZZt]yZy!* i /xyZ DVZs
?HZ` ?DS~zcyZVzuzgzZDlgZ*.gD

r # ~Zg ** ~g r # ~ \W V * @nQ~y W
**wgzZ {Ze ~d WLZp{z}p yZpX c* !Zj}p
E
x sZ L!L
L yZgzZ Y, WZ H }pyZ, 6r# ~pgzZV- * ! n 7
wr # ~Zg** #
r** y{gq[gc* ?Y{Z +H#Z* !
{zkZ[ZXf etgzZYW~yZ]* !/Z7xO?gzZ~
7** {Zer # ~d WLZ}pyZLZr # ~Zg** YY H
?CY{g* !7zgH~yZyg# r~}pyZkZn
# r/]1Z ?[6,q~, ]Z4ZgZZ # r ~Zg * *[
YZgW~ZZgqZKy gk* *gZ# r~7Z[Z y*
xtY ZyZJ|7,kZ { 7 }I6,q~, ]Z4ZgZZgzZ
#
r~Zg * *[WZzyZgzZgy*XVZy{gqt #I
Zzss(Z3ZZ} ./Z?B gZggq~b)xyZ{zHwZ
2 * c  2~ .lp s# r ~Zg * *J
-Z ]Z| @* ,
g" $U*)Z ~', ]* czgZ* *y{gq[# r~Zg * *gzZ
ZgzZcgzn-
/ qZ#r~Zg * *[gzZ* *y{gq[YZzt6,yZ
}I{zQp ngs%Z~zb * c* *y{gq[~t # IyZ# r~Zg* *[
^ |] ] m] ] ?7VY# r* *y{gq[O# r/]1Z?
^e ] oni ^ (k_j]
 EE
37 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
Z {

~ZizgP
( '4
m')

xZg Z {g ZD6g%g Y 1935,

' Z 11 ] z g\Z t ZiZ*
* ]|
eY~Y 1956J , 7gz4Zpg]| q~y * N ~geYgzZc Z
VZi Z Hi W g +D~ Y 1958 HY Z~ Y 1957 *
0)Z y *
N ~g
! } Z * Z ;gE- c ZgzZ ~ e Z 8 {Cg ,ki~^Ci ZeYgzZ ;gE-
gZ z Kg c ZsZ xZ G
Z kg Z=Z t z $ !Y [ ZX q "
X g SV* FxZ$
c g Z)f + , T**]tD>@gzZg$
T**y *
0
:?z kg) -?* *] Ziz,'Y2013B10B03. |1434B11B26
:XG +
* ]|$ C Zf*Z hZ G0G
( $ {Z_(cZy *
, ' #Z g\Z tZiZ* E G N ~geY
~#. } (]tD>@:Z$ T* *zZ kgZ=Ztz :g$ T* * y *
N ~geY:Kg)DZ
-
lgZ/ r] LLa
~g7+g(LC
q L Z ~q~q
eYgzZgV * !6f {C"sz^+, F+
h]|H B{zO
JW
~g7+ :* c{Cb.wz* !q'~w uZegZg"
ZgOZ % z+ $ ( ]|gzZ5
G;XG z#, 6 ],
Xn ] ^e ( ] ^] (]r] u] ] ]qX - r] LL~
q
yWvZgyYZ Z]|>XE
~ -I
dN9zM +Zg, 6gZ n]|'
C5 9zM +Zg bZgzZD Z~#. }yQ# Z W *
c x*
cZ
#rZe]|iZ+ 0Zm{- qZ wZvZgYZ Z ]ZgZW Z+ 0ZQX
pZ]|tyZgzZg}3ZzkQ~wZ Z+ 0Z
]|}'[p]zX VpZvZgYZ Z]|gkC,Z=
X ;g *
@]g* c ivZgYZ Z LZ~z]| yW* @wzZgzZ;g~
7* !ep/ Z{Zje]|a}gZ.gzZ'
 EE
38 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

]|WygzZ- qZ, k8tgzZp[p Zj]|pI:

* !egzZ , k{~gZZgt]|ZjeayQ
- qZX~7ix/ gzZ l e ~Q{z]|p~Q
ayQ >+q gzZ VZB; a Ug G &
Zpg
X
nZeY IZz Y CZz W\W 3g { uZe t ]|'
WB K t gzZz~g7 V g\, 6 yQ 5 ZZpg
{g) kZ8p VZ- qZMgN uZe, 6YgzZg
, 6lewZe~:ZzgzZ ~pZgez, 6Q_, 7wgzZ3
^]ZgZgzZ;gN { $ + Y- qZx{tg$ + Y~uz
ZW,' , 6 tZgzZ FZhaM$ e.- qZ ]|- qZ V 8 H ;g
QgzZ s~{%- c5yxg
qZ* yWwzZ]|
'\Ws}haEkZgzZ} uZe 9gzZ r" Z
X*cg,
6- qZZgzZ* c, 6wZe~ZQsZe|, 7Z:gz7~
;::Zizg[ZD7w{gf z, ' Z LZv :W~
za", 7ZV{z! eg * @Wk*0 ]| 6kZ - qZs~
X7* c]* !x~kZ:7xtgzZK[ZkZ gzZB
Zzt ]|Be
A h Zg f Z xW Y CgzZ V '
Vgx ` W, 6 kZ \W: H ~ Zwc, qZgzZ Z eB; ~
6-
f * @t {+ Z, 6x : D  w vZg ~ ]|
ge %x ttZuzgzZ * @Yw'~Wx Zuz Zi W1kZ
~hX , ]* c Z@gzZ * c Z $ dx { @ c , 6 ]|OX Lg7
]| Zpg J , 7 b {nKZgzZ #. }q- qZeY~, k
\W :* c  Ug ]|- : # r{z ? b :Y7
X 1g~A ZgzZ ~c, 6Zb7x * * AzyQQ, 7Di
6 }u Zz,
, 6zZ T - qZgzZ Hgr #. } ~q # r- qZ'
 EE
39 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

X a\W# rV#: * c CgzZ 7 G !@~#.

SG }]|ag * N
c ZzBt] Zz H Z Zt] Zz *
X ~ gzZ * c wJt@ Ug ]|
g 5t@VrZgpV*
X V8 @ wEZ~:* c gzZ
\WL^* !WxsZ~e]ZZy]]|izg/ '
Y7wq g} 3 Zzg* UWZzg#Z, 6}nszgF %N
x]q^]qxsZ]qcZ Lg * 6fzz]q:*
!, c
~: Z~gZ#Z:* cQXSg., 6zz]q#Z]q
1bZzgzZW~^{zVV-gzZyVkZ
V-X;gJe 0z, 6Vt`W X* c4Z~`gzZ* c2* cJ , 7ZZZat
t&) ?yZ g~g, 6{t# Z X w' z,'WgzZ w yY ~)V;
X9gzZ, ^Y* !zgVVh1VgVz%:( E "OLL
yQJZ ]| p={ Z_ Vz, mz LZ Z, 6-qZeY'
~Iw{gG: * c yZgz Zg D WyQ, k * c x ZZ[pA
Y f[} , (} ,(~]u:  wyQV1V;z H Z
yQ ~]{1Z b 2ZVrZ%- qZX D Zg {)z]* * yQgzZ D
Z  , egzZ \W V * ! ]gm VrZ sz^
V;zX ;g ygzZ H V;z~ ~ ]= VrZ B yZ y * 0 * c
{z D- ,,6Z9; Y CgzZw; V-gE- ~]u: t ]* !
XD]* * ~yZgzZ D Z- ,w;;gE-[
kZ= {V yZp {z Tg ~ yTV;z :* c Q
_ { i Zzgz* * y- qZ Tg , qZt ykZ H
(gzZ Jh1- *c ZI~
VrZ Y7yZ ? WVYt:yZ ~9* @G:7C* !# Z
X  Wa kZ  Xga ~ ykkZ Hy h1 kZ : * cC
}IV ]i YZ yk X  y7ga zsp Z. } yQ
X Zz:7QX 
~, k$ K~kZn Wtg~V#~ (Z ) V;z : * c+ h'
 EE
40 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

]qV;z[ZTgV;z!]|: * cC~>+qXH V;z~

{z [Z Np=k* 0 }g \W[ZX yz 7 V;z [Z ` w+ $
cgzZX Z]|},
:* 7|+q , 6kZXV7V;z, (gzZ Jh1
%- qZ VrZ%gyQD# r. ]Z?y * N ~g}gV;z
VZz{]g\5~{]g\V^g7* 0 yQ~]
7tY~o}gv:yQ~X* c7{, mzgzZ* c:ZzSyZ
XYV;z7t7* @YDY{+
vZ Y  V  G 4$M~K- qZ ~M%Z : * c  g Z t'
: *c CVrZX pX 8I Z1 h1yZ a Zzk]sZ
V;z!d : G4$XM 7xgp-m{ wjVX D Ywj~k]Zat
XhMY7wjX1gZa ~* 0 V;}g VgzZ ~ Zi W
Ug ]| aL L, 6kZ+ Zq Zpg # r- qZ'
X 7yQg]|: qX 7c DxS" \W:* c 
=\vZ vZY  :* c 3 z
~g7 +]|# Z'
\W ne / Z : Hn, k ~h H l{ {, 6kZX Y
n { Xg D f z kZ~Z :* c  ]|, , k]P
r-?QX H
# l{n ZXe # Z ~ yg ez :H
5\W zT * c 3\W{zt~Z : Hn
Z gzZ X q Ug ]|X 'X , , '
] z - qZ ~ ZZ kZ
aZiz Z x { ]| ]{z yZgzsz^
]r] u] ] ]q X $
e \w$ ., 6,6b{eYQ
:XG
(
4gHz sz , @t ,
k * ' #Z Zz ]|\vZ
= { .Z ],
'z nA ]|gzZ g Zz ,
6 Vzu}g B
( X X X X ~g Y)X }WX 
/'/'/'/
 EE
41 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

i Z[g ?*
*

@P'~g7+]
-
qZ, }z]vZg~g7+Z?*
6] . * ]|

{g Z Z X e:~kZ {1p H
a

~g7+ L Ly*sf `g

V&m v^e ] k ^fi]

DxZL
<qnZvZg]|!p~(,
kZ * <y
*L
kZVzuz
XDHN@*
X,H]YZVgy%~i(F,
]
.)[Z
cVyZ\W`gN y%4]ZZ[~>:c*
QgzZ,*

XN W~7Z
bc{)zzgzZ\zZr:c*
NY xZs7akZ{z_7,

Xce* VzqyZ\WLZ
*0*
@Y{nzkZCWZ
kZ* # y%Iv]6,

W:c*
c9{n}k
X* ]ZgIv:Z
Z \~g!*
XDJ+ )q~tL
0!* <qnZ\W
(mW{kg w\W_7,
6, it
~0* Z Z]|
VBKZKZN7
XDY6, Z _7,
tZZ
V&m u 3 ] pf gu
F~uzV\vZ-fXzyZZgzmvZ-vZwg
La
L ]oX*cw cyZ tV;zYVp
# 7Z *
z ~tr
I
zmvZ -\WvZg ~g7 +]| XN _[* g L i-f
*w
 EE
42 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L
G
E-!
B-
{ gXz]o
cWYKZ0kZH[gZ
qZX*
\W~V
$kZ1 cH7~#}
g [Z :* .\W[Z kZ
X[Z{g!* ,
zC',3~pZ
E8#
:DvZhE riyZ/**/ \W

kCV- $ 0Z {,z }(,gzZ D p=~ { kg ]|
gu kg ~ iZ+
C{@xTyb
XY!lD
~gzmvZ-~tE L 8 @*

:* E8#
cvZhE r-{Z\W
qZLgt$Z]g*
]X{/%&gzZ e- cizmvZ -wgRzgxHZz
X`q
cQZWgJ7,
:* $~
yWVZz$
gu{gz%-
qZ
]]gzZggZ', Z ,a}\W
gu\v
mtB$
X
]gzZgDJ7,
$ yW,~g7ZpVzt]|\vZ
-/
guJ
L~3Zgg YJ7,$ ~gg$ gzZ i Zu
gut]!*
ya$
XW7yZgz`z .]
GL !}
gu
zmvZ-vZwg*
*$
g!* * ]\W
Zg*
$gu|XVY*
cLg!*
g!*
gzZV{+
0ig!* ~3Zg}~LewZ!vZ*
g!* c:
E
gzZD+ ]$
hF, gu+G \W g/_.$guL ^I #
gzZ~tr
ZjVDZgZz6,
X]!* $
gqZDJ7,
tZ
VpF i ] ] i
{ZgV @* D{ZgZ Y p=KZ
DYgyb!* # \W
Xgzs\vZ
iZzWyZfZkZB+ Z ZsNZaZyZzg:*
ZgzZ{+
M/ c
X[ZNBBZ}
vZtgzZbxu
Z Z#Zz"
$w{g
H~K!*
WKZ\W
 EE
43 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

tag
XHn~z*%] nf o
Vl^f
KZY%za]\vZ~Zwy
y
K K
KZ
!fn ] ] r] k^ VoF ^i ^X
E
-A !
qZV!*
]!*
- )E~ " u]tzfzmvZ-vZwg*
IL G *
:m1~ggX*
@YWxgz6,
ugIV0* iDgkZ\W,
_7, kt
vZ 7ZakZ  DhZz Z~tL
<a + yg),gzZxZYf
X* @Y*
c]zfs
E8#
:Dy]tzfvZg~g7+]|vZhE r1ZyZ% **
,Z`zLZxH*Z
PCW: ~kZ Y}L0*
]Zgg!*
t[gLZvYz] @*
{Zx}BxHf*Z
ztgzZDYsz^~igzZ0Z
@* ]Zg ZNZ/
/

f
XTgsz^~`zLZigzZe
r1ZZg?f*Z!*
:# WqzgeY
~yN*
~gz!* ci~VZ
kZ1.g1{* Rw0*
ge/

XC7]iwzZAD
/ citgzZ ~kgZ=ZeY yMg Va6,t z w/
{*
CW|, qZyZfZVy
leigzZCYW- Z * {z=y
cbhZ~(,
FiZzWyZfZ~\ /
DY:ZzgK}#{xZgWLZ g Pz]|1
# gzZTgw'~gfZzfJ
}xDW:ZzZ kZZiB
-, ) )gzZ
XD:{gZ ~}#yZfZ1D`g1ZB
X;gEZwt\WgzZTgD]zgzZn
pgBLZN* gyW~^
E8#
:DvZhE r, *{Z\W
m*
Y~}# LZQgzZB}g,
ki [fy%-
qZ
X]z
 EE
44 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Vl(
cyN*
:* ~gC[6,
x!Zw
D
+
gD
h +yZgzgzZg7[sKZ~
*
* bz* *Z&s]{z&Hu|(Z
* b&ZgzZ *
]gm~kCQKZ3ZZ}
XV@* Z7
./
7Z]
.gzZ6f1ZzZ] qZ6,gK *
.}uz- ct
XOg*
c~V}uz- akZce
qZ
E
yWLAgZ,
D~i] kKZA\Wz]
C tgZ{z
G
M z CiZ " $N
,
k5+ ; g S izg
,
k/
*
* | Zg / g
q V { iZ
*wJg Zy # VM~ "~ y Vz vZ*
X* c :gZ x|
Xg{7{zmvZ-*p} G[Z
qZ TTgqaVzuz ]
`g]o- yWKZs:\W
:sf

E
WLEq- r A Z~g#
\W#
q\!* rZz:D\W
V;gakZ~?`@*
/{Zz1V`@* y#zzy
G E
-#
X W :XZnxOZ `@*
a{Zz
6, dLZVrZ[$
qW !*
e bkZs{ K
d\W\W!*
HW ugI* rZz~ugI#
c[Z# rZz
X=:Y* y#
cz\W`@*
ZzLZ~yV[ZtxHZzZ
VzxOZ `@* !*
# {
Z : HnZZ
!yY!* # g DBBxu !*
Z gZ  {zOX
 EE
45 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Hnz `@*
X] ] \W
V ]^] k ^j
~zT[ D rdZ0Z*
ZzggzZzOLL# *
Z~z}uzgzZ HyzZ
,qVz _tzfgzZ|',
X_gzZyZgz{zCY0*
~vZg~g7+]|
:D0\Wg7[ZvZhE E8#
r/Z**
Vzt X 7zgz'2X ~0*
z'1XBgzZ ,qz~xH*ZLL
\W~V&{X06U*
\W* yZgzZ4Z~`Z'\W,q
*6,
:skZ\WL}9~Z * yW*
c D]zu0* *
c DJ7,c
nVwgzZVyZxH*ZCY@*
L~q~kxZ/
ZX
qz$]zDWxZgzZ DYw'~]zu0*
yW
X^n] ^u ]q ] ]q
+ZL;gU%]gzW(zIZZyN*
~gsZxEeY
sp8wjeYzzTCgx,
~p)vZg~g7+]|1@*
t_
G \WX: 3t~]yZgzZTg;zgz!*

E- !
o~:{B -_qtZe6, kZQH_]S
@YW:ZzUgZo{z*
X* @Ya
YC DZa tzf kZ ~ YC :_pt s: \W
cDs
:*
)Y$z/
Z7, y~_zgZZ,:zLL
V1g,a
X ,6, Ze%Z,_1g
"7,
# 7Z  e
_ {z C 1 Z f ]ox*
* X',
Z }g
X>1{z7Z$ rgz~[7Z_DYw'~
e"[
yZAe
fx Z~:Zc\W wEZ9zt
',
X@*
H
 EE
46 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

V] u
pg s:zC
n b!* vZg ~g7+]|
CZsz^Zz!*
yZ UgCWZ~XL/ yZ [ZVZz{7b)

fZ&XgzZD5

Xe
cDxZC]|
:*
tX,wa?g+
"g"wgD]~', 0ZwLL
7]n~]Zgx]naZza ]!*
Z* +gzZ]!*
*^$ Z*
*g
4Zg~kZ~yT\WX,wWigtZg+
0ZLZXC
LZ CW7g vZ V;z VWfg tZ *~w T bZ D7
X ,u|YZVLZgzZFZzgZV
E8#
:Dg7[ZvZhE *
r/Z*
VrZYY~}g!* ~]yZg#
X@* r?]|LL
_Z$
]zgO egZzLzwyZgzZ71B;zy!*
iL
c$Z]pZztZZVrZW71
X *
a\Wp=yMaw@* kgZ=Ztz\Wwz
YVa6,
7,
7~g^B+
M
K }Z\WakZwdZ
KZX~
xZgWv* Tg}]iYZ{#}ZLZa
@YV{# @*
XD
Vmi ]]
E8#
:Dg7[ZvZhE *
r/Z*
\W { !%z*Z}#
&~4BZeY k0* r ?]|LL
Zg:1Hqs"7,
Xp>:3XyZ-:2XF, V1
0Z xH]|pg/
-Z$iZ+
f=\vZhJ V;z zkZ
~xH*Z ]+Z[gvZxgzZyWZgD
+ rf*Z]| d
0Z #
iZ+
xH*Zg<zA Z$~rzwdZD
&g@* qZC
-

 EE
47 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

gZ]ZggrL/
Z *
@Y(Z~fgzZ * c DJ7,yZyZgz $
@Y*
c CxH*Z ,
~g7~gD* $M: _z
kzyZ A
cCCUCC$xHf*ZVW', qnBk
h'D7!*
+
XDhg:UDybkZ
zwz, ]*
4 cWkZDF, qZ
qg- ~yWF,
E
-!
Qg!*
-
qZ~yWD* cy~y!*
i(gzZpZW pZBBgzZDy
cZg7$F,
XD* qg
Dz~pZ
 tgD
+ixH*Z~yZ-
F,
Qg!*
-
qZ~ c YCgzZDF,
yWgzZ* zgZkZ
{gz!*
X#ZyZ|gt*
@Y$zQyUC$@*
D$
:D# *
r/Z*
7zgz ~0*
z gD 0Z '!*
+Z+ r f*Z ]|LL
zt {%vZg#
XV;gN[Z~sWCW,Z=`W_tZggkZ~rzw}
akZ]gz{*
cizkZxZY6m<!* rf*Z]|
CZ]zyZ#
& {+
yA gCZf f*ZkZ Z@*
Z6, gg_~gD
+iZ+
0ZkZ
X gtxZgzZYf(,+
y$
:DcZ]tYZgZ#
rivZ?
yN* V0*

~geY LgLZwszZ ZgLL
t]|V
5"7,
,ZgtZ@gzZ tZ@f*Z]|
U*
0Zt~w~[YZgsZcgzZ,ZggzZ
{iZ+ U*
tZ@ HkC6,
gV7m{Az
0ZJ7,]| ?y(yWgzZ (y Y7
gzZ3Z iZ+
** Dqz,
J7, k"7,
]g~h[* pgx~{og
@Yqzkgn
L~ T 3 y!* i pZB b lg!*
gJs D',?H
H
$E
=q G ZgzZ E&Z%BV-gzZ @* wzlgzZlW"
Z`/ $
X*
@Y6, gg(DF,
r6, [Q=XDYD
 EE
48 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

Vom pj
:D#
rivZ?
Z a?LL #Z YfY kgzZ ui*
gzZ _ *YZ LL
3ZgW zDL<z yW?t } ~gz* *Y * ~?Xf [ZW
c0*
GE
gzZgZC*
cM
F, f*Zg/gzZtxC&gzZ}YG
0;XZgzZg6,b)
G E
xzgz~ W3%Zz]zs:iggZgzZ+ 3q
0Zgzpx,
nmx?L
L Iz?* WZ?wgzZZ}
*]|y 0*
.sp~wgzZ8
7~gO c _z sce *
bT Y07?_]* *
X
rg/Zz{* ZkZgzZ@*
ci]ZW, %Zz{* *VZzqY
ci{zx*
X
3ZgWVpyZ#
r(~g7+Z)?]|
E8#
:DvZhE r1ZZg?
guzyW[ZH',
$ pg7U*
n Z gZ,ZyZy~:]|LL
C
KggzZ t~(,~(,~~ W~,k w+Z', yZgzZgZ ]b
~6,
{z GZ]!* Z {L]|b&Z:%kZgzZ/
kZiq GV76,u8F
NKg
E-!
{.Z~yZykZ ]|~-+ qZ VM,xZ G B Vz%
ZZi ;- E4 }{

~g)sZxEeYsIH
Vz%:;Vg:Zizg]|~YZgZyN*
XDo~ WVzgZD
:gzZ
Z #}
T~xu .+YZwMhZ38~+
0iKZ]|
XYY* 0Z~ W
c{iZ+
b)+ cqnZ[zyZgzZoZ',
.V*
h] Z~~z]|
[Xm{DSZ VzuzgzZ DCZ pZg',
Z O]KZ~
XDoZ~
:%7,[Z zwZo~ W4gzZuZeVg-
]|qD
- ]|D` xZyo}:Wk0*
qZxYZgZ6,
:o~ Wx3ZzyZJ# gzZDp=YZgZY(]ZgCgZ
-Z
 EE
49 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

X DY::Zze f
E
3 .
E8#
:DvZhE r, ^ Z?
{zJ7, \W YCX$tZ@qw~gZ]b
LL
b)0_Z?Dyb@ZgzZ,
]X-Z Y[p
q
-wzi~O
~Z 7L1b&Z~ WyZJ
F,
~YZgZDgz]gzxxZyx@*
W7XZZ
# XVgD
X e
fgzZgVz/ LZ

:D#
rvZu* *
c*
%- -yZ4xHf*Z o
qZ_z~:IJ yW~ WLL
Z>NyZe
C7, fwN-
qg!* kZpX@*
(Z]zZz!* [g/

cgm=gzZ~~:~p- qZkZpD%$ + - qZs]zZ
GG
I
$
wZZyZ~YZXD$eZ@[AZG3igzZgZ,u~:* @Yw$ +
~YZDwzgu*ZzwZYZgZXg c gzZ yzoZZ
GX3)*
~kZvZgL]| @*
UZ-
qZ W:i]qgzZ/Zz s
xgVZbZn
pg]5$
-0yZyYZgzZn
pgugS
X e
f~~:VzqyZgzZ%Zz`Zzgz
V]ju] h] ^ ^^
rivZ?
:#
TL $gz] ^] gf ^] g
LL
:"
kZ**p}uzazzZLg
c* C~v Wy
K
KZ
) !*
M qzgz ,~(,grL%Z @*
~ kZ + %Z(,
*sZZ w
*
kZZLZ',
u0* g~]Y0^zg
ZKa]zZ~DIZ@*
7uwyZZz"7,~gZ >,v)gzZ ~g]Z v0Z)Xng:
kZ -
X u0* r~g7+Z?]|1h
n%kZ# 0Z
M{iZ+
:D# *
rg*
 EE
50 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

i S"ZW ~g7 +Z?\WgzZ ~LL

D\WC~y!*
7kCZ(,Ltzg\Wp}(,~/gzZ]gz~z
iS"vDgpZNN\W'}
Y!l{zYy!*
X @*
ZwEZagYZxZ.Z~y!*
iS"N
LLt
:D+
h'# *
r*
kZp7f*Z~g7+Z?+
z!* y{vZ*
h *kZ]|LL
# D|(,f*ZxZ.Z kZ]| ~g7+Z?x(gZ',
]|Z
)xsZ kZ]|
tDYVUg#
r?]|*
c\W6,
XkZ
X ,
k;qzg~g
:D#
r~g7+@W)Z
s%Z ~ZB$Z
pb~g7xZ.Zz[Z\W @* # LL
X bzOZkZ~xZ* :xZZ(ZgzZn
c(xdkZTD pg
V6n g^i 1 7j
~}g!* guf*Z]Z-*
vZg ~g7+]|cZzgeY$ *
:D
yZVgzZ Tggz!a!uyZgzZ Tg!*
VKnCLL
~TG~y* 0  a
Z} qZI-ODX
.LLt-

L 70kZ\Wg~y0* kZ
H*cZhZtZxsZ,
]gzZxsZ
pX' yZZV}ggzZH~gY ~: D Zz
X g~ W\W6,
]Z{)zyW
:DiyZ/*
*
x* *kZ ZZ Z- : ~]*
*}x* cZzg 0yZZm~uxZLL
x**\!*
}x* kZ!ZZZZZ-~]*
*\!* cZzgD]|Z
E!
*yZZm~u]| Zt W -
~uwt9ZzgZvZ0x*
X ~g W*~j0
 EE
51 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

wDZZz Za 0 kZ ]tYb
t@* gu 0 [Zp
W~ $
cDgz
:*
4EG&
5 *
G c Z g !*
]t !* Z
]tYb # Y:t kZLL
p@*
DYb 7izzYb
Yb qD
X l CYS7, kZAB;@*
7t{ii6, 7~gz*
*
cgZ"
^YZvZg~g7+]|1*
, )fv
$U* ZvZLL+)
-Z
J -zkZ#y*TDy$
# 7J gu{z?iZgzZDC
- E
G#
X W ZgZzvZvZ~*
, gu!*
k$ {g {z #
ryZz $
gQZxZ ]!*

:
B[ZN~kZgzZZftIvZvZs_
t$
gukZLL
]X $
gukZyZg"vZvZ CfXgzZ *
cgZ
lX542$
gZ
fX222$
gZ]XZX551$ h'
gZ] +
w
zZhygZLL[{%vZg~g7 ~i1Z *
*vZg ~g7 + ]|
:~
yW+
hF,e)~TH,
$ k)l
YH{ WkZxZw$
e)
) )k
Z ]gzt-LL
6, *~y*zyY*
fkZ ~g7~i1Z * }"z6,
c[Z W, yZgzZ
yZ~ekZHue{6,dz(+)~iZ+
$ 0ZZgzZsgx
hygZLL X
]!*
ZgzZ]ZZkZ~x'i)xC
ax{Z[kZ~y0*
B]iYZ *
* ~^!x*
HH *
oX =gf$
eZ@kZ\v
Z ;gYH
Vp^] ] ]i
:D#
r]Z-*
*
qZC TZZ HgzZ [fY {*
gzZ ]o6,rz w- sLL
ci
 EE
52 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

^i ZpQ"7, ZZ\W{z H
'!*
kZZgzZ `Z E,Z7gZ, zZgTazD\WQ~
^6,
%{bkZXZ
kZZzY XB}ngzZ O # tZe6,
7
gzZ KZ V;g]5 ,~(,Z ~ @*
CZgzZ ZZ(,
z"Z6,
]5 kCtC5bZ e
LZ @* fbkZ~}6,
kZX~\W7kCtZzY~]zZsz^LZ\WV;g
wC\WtZ:ZgzZ~ggzZ~gZzZ
^jn o ~6,
X ^j]
:D#
r1ZyZ% *
*
xeYt Y7 {iZ+
0ZtZz  hzZge +Z ZLL
X ?g}gZZ
:D#
rivZ?
~g#ZgzZxZ7~mZpsgzZ$%T{gZZ@6yN*
e/ ~gLL
 t ZpKgYZgZV;z6,
?}(, gi\Ww{a{
B$* yZ\WLZ~#
T* rex?Z?]|#
r
yW~:OgB6,
&$~ Z\WLZYyZ
X D*
c{+pZYZgZKg$
T* T$x*
*6, *LZ
cDYC~
:* g7+]|
V~:tYZ/ g(}:}~gZzZD
Z6, LL

*W7~gZz"V2zLZI*
:H'IvZ* *J\vZgzgzZ
vZ{zHVzuz~}Z6, 7x*
}Z6, *kZsZgzZ
X IvZ{zZ(,
LZVzuz~VziZgzZ7I
Vp m  l^
c~
:* g7+Z?*
*]|
xZ~Y1KfB"wZZY~~F,
YKZ~F,
x ZL L
 EE
53 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

f7x*
] ] e ^ :V-grLDfwsZe *#
r
VrZ7"a]*
cZzg#
rxZk0* xZGo18/2X ] ]
~F,
XHX] ] ] ] LL
4kZ ] nm ]] h]] o q^ h^e Z
L H[!*39~F,
6, x Z
c]|
:*
*)6,xsZVJZ u
Z] ~uz* *6,yZZVz)-
Z z* qZ9z ]
X6, Zz~$
uF, gu
HzgVX]pZVX]Zg
kZ :c*

*yW 6 7 gzZ  DY wqZzz ]Y Z {*
ci
N YwqZ}gv:(Z}z:zZiZzWzmvZ-VziZzWKZX~
ci ]@*
{* *6,]Zg Q ]ZZ : gzZ
yW*
X@*

cDYC
:*
N ayZgzZ *
*D}gvZ}Z, tgzZ ,xZVLL
X ,N:a{E+*ZzVLZgzZ=gfD\W,
gzZgehw- qZ{zp]iYZ_Z~+0eVz 'MLL :c*

X ]iYZ_Z%ZxZw<_Z{)z@*

hgzZVD:uzZgzZ{+ g6fzKL
Z6, :T{zLL

:c*

w!* [ZX7,
Zzw!* ^YQ 7_
Z t/ ^Y{z:&{zgzZ@*
ZgzZ , :
H0&{zgzZguzZ~
tQ `Wm{gzZYt~{)z
gugzZ7,
t._ nm ^ i ]] ] u ~$ ^Y
@Y~hgz&VZzkZ
X DBzxtgzZ*
cizg]
:*
[{)z2V1sJ
-u[z[ +
0i KZ ~LL
X yZx\vZW][Z
 EE
54 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

V6n o ^ p m lu
:DyM<Z)x, rCiZ*
k# *
Zz.g~xdgzZ {`Z'w5L~g7+Z?*
*]|
X%zaJ
-+
M
K <zyW+
KZL h
0iX+
:DcZ~g7~h+ZgY#eYYZgZKgiZ?
mwCgzZkg+4gzZ}ts:vZgL~g7+]|LL
,,
X ?wGZ-
qZ{z
:D{Z)x,
k# *
rxZ*
KkZu!* y0*

"gzZ ~` tZxsZ~g7+Z?* *
]txsZ s/ G3E
ZX 4XZ :gzZbLr{z :~
yZgzZ D V7 xsZ0x*"c{z @*
6,y 0*
tgzZ/
XZr
:DcZyN*
~geYf*Z1ZyZ%*
*
]~g~{+ $z}gvZg#
EZy!* r?]|LL
Zg:>NyZ ZiZ ] 7Z ~+
:Z', .]g
0zZ}
HHY:gzZ ZgZ:9gg g%iCq]8
t~
Z
X 3gwZe{6,
6, -;fgzZZyZ6,
nz$ DyZXY7]
E8#
:DvZhE rCiZ&*
*]|+@ZZ
y ?L
?@* KVC~g7+Z?]|LL
L HV!{W0:
VF,
+
$VzgY1Cggh#wiZaW
?gzZ-
qZ
X gDyW-
qZ' ?La
L
:D# /]1Z?*
rg{ *]|gw=gzZszccZ[{izg8
qZ&Z
J- # Vo!
mBL~g7+Z?*
*]|LL
]| CWSn~}WgZ~z tZ gzZ z D ,%V%g!* ',
z
3{zz ZiZ ] ~gz6,Dz 4zDgzZ $
Z E -;f \vZ V s
-%z $
 EE
55 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

6,}n yZ?Zx9gzZ , qZ `Z'lpz tZ lp][Z lZ p

mzWw-
pz D' `~gzZ iZzWyZ kgzZ -
qZgzZ Sg AzC
7~g~iZ+
0ZkZ{ze+mz{gzZD1D1
Vz8+
F, 0ZyvZzYyZ* .,bzJyZ@*
ci Z]
c{* W
X 
:DxsZ)*
*izggg
Z*
*
Z-
VyZxZggzZ ?txkg . r?]|LL
qZL#
tZ@[szcsZ}yZZiZ/z]g'V77Z\vZ~V
Zg wq!*
:#BgN: <XGE
-G ~ kg]|XB]X"7,xgX
gzZK VgzZ pZ D =]gtZ@*
M F,
c Zi @*
X 0Z] ^vf g(Z"gzZ@*
y\gZ+ 6,
0 k pg6,
Z n {',
iHkZ z
:DcZ-1ZxZ%gkg+$
+ *
Z+i*
CT c
~ Vz -
qZ t- {oZ {z' ~g7 +Z?LL
?]|zwZgUvZZe]|~:zGEG
$ z?]|~~g]|
8g*
- * ' '
*z ~g7 w* ]|z ~]| V*!*
ZZ
N gzZ H{WvZIZY:gzZkggzZY*
*zy{?gzZ3*Z
?VH V:~g7+Z?+
0ikZQC

{zgxZ{zgYf{zxZVzkZ ~g7+Z?
,v0* }g7zkZ{z-
~y 0* qZ {z{,- -
qZ {zkgg. qZ
X ?}(,

z
:DvZu* *
c*
~gzZ z mZ q ]m!*
gzZ ~CvZg #
r ?] |LL
qZvZgL]|'YVZZyZzzZgzZz+
yZAzZ- 0i]gz
X
H$Z ~[zvgyZtZgzZ`Z']
eu LL
:DcZyN*
~geYf*ZzyZ/*
*
 EE
56 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

r~g7 +Z?}(,]|LL
YZgZ?g=gyZgzZ #
]Y!Zjz b ]b c Cq \vZ ~ V2~
c*
z ]* C
qZaYZgZ&zyZzzgzZ-
wVdZ~ggzZZ'a-
X 0*
zgui
A|E
:DcZyN*
~geY:f*Z Zi*
*
9o iz d L
kg yZgz x@*L guB L
<z $ 9o }LL
Z6,
 W, kZgzZD$ gzZr$
guDxZS F, gqZngC
X YY*
cz7)YpZ7
Z kVgz6,
bzg(ZgzuzTkgyZgz
ZkgZ=Ztzn>gsZdZ
:Dy0*
lp%~gZz"gzZZ(zDTl{Z~g7+?* *]|LL
G
+
gzZgD u:ZgZzgzZ(kJgzZH{z $6,
zkggzVV/ M ~gZZlp{zZ
0i]X~iZ+
+ 0Zg7~g7+Z?*
*]|nZ'WYZ
X 0*
]]B
:DcZyN*
~geYf*Z~',
', *
w*
cZ -
@\Wwq Z\WU V* qZ ,\W~~LL
\W:/Zz]5z^gzzdV * -[xZzYNgR\W]
*\WJ
\W~wmgzZ\WzgzZ]V]5z^y
X *
cJ(,
gzZ
:DcZyN*
~geYYZgZZ}
.* *
*Z*
wgZ \W~]b cCq ~gzZ $
* -;f S\vZ\WLL
X q"\W~C]Y!Zj
Vn_ |]
:cZ-1ZxZkg+$
+ *
ZZ+i*
?]|-
7 eZ Z*
cW x ] qZ DbZ'\WLL
C~%-
kZ~:.6, c#
9Zzg * rha*
*}9}9gzZWp=#
r
 EE
57 | 1435 . Z#/x ZZx'Y 2013c'34
{g'g ( L C
L

? VrZ 1 #
rsZ~g[ x{ $ *,} 0*
D *
eZ@
- c#
qZ * rha* r?b} 0*
*h7 7# #
r
L  #
?ZH Z \W9ZzgL r?]| g
Ft 9zg
>gzZ Wg(Z" szZ Zg gzi#
rha* kZ '
*6,]!*
X0yZ*i
m ^ m]]fi ]|D *JZtz
g]*

c]|r%pq
yZV#Y* -ZY7p q
ZLL~$
- guX
X}%{z
H^#
r
ai{zYz: r%XF,
X@* $
gu{g
,iZzWgzigzizVZfZi{zt
]Z|~i&@*
XDYgZai
Vl^j
p6, V t~g!*
ugI{nCYtLDg/ ',
z'
XVVZV;LZtDZ]!* *
~(,*W
4}g#}
.t
Zpg;g!*
D+y|zayYpyz'
h
+yxZytgzZL
h <qnZ~kZ+ 3g~gYwt]|p
h
]ga?gzZ*
X7]!* pa
*YgZi!*
Xy v|7, B;yZ:},q~]]!*
6, '
(]} k {z~ W~ WVzgZD Vz%/
.~, Vz%\W

X~hggZzZ
* {i L]Ziz',2013~g31 . 1434wzZ g 18 ]|'
g*
g7+gzZ ~g7+Z&Vx#Z{iiZ~gz{wjZ
~y*G]g@*
ci%yZDW:Zz|"iZ[g{
X]v] ]g* H*c+
k!gakZ1
S]
, CzZy*kZ{Xnfi
/'/'/'/ ]]Z|g}pgzZ
XgZ/