MDULO 1.


CONCEPTOS BSICOS
DE LA ECSC
CONCEPTOS TEMTICOS
Extorsin: es una actividad criminal que se caracteriza
por condicionar la voluntad de la vctima a travs de la
amenaza o coercin, con el propsito de obligarla a otor-
gar un beneficio econmico en favor del criminal o de un
tercero. Fuente. Construccin equipo temtico DANE

Hurto a personas: es toda modalidad de hurto donde se

despoja a las personas de los objetos personales que lle-
van consigo en contra de su voluntad, sean estos o no de
su propiedad. Fuente. Construccin equipo temtico DANE

Hurto a residencias: es la modalidad de hurto en la que

los delincuentes ingresan a una vivienda haciendo uso de
la fuerza o el engao, y se apoderan de los elementos
muebles que hay en el interior de la misma sin el consen-
timiento de sus habitantes. Fuente. Construccin equipo
temtico DANE

Encuesta de Hurto de vehculo: es el acto de apoderarse de un veh-

culo completo o alguna de sus partes haciendo uso de
la fuerza o del engao, para la posterior comercializa-

Convivencia
cin del objeto u objetos hurtados. Fuente. Construccin
equipo temtico DANE

Vctima: la persona que, individual o colectivamente,

y Seguridad
haya sido objeto de un acto delictivo fruto del cual haya
padecido daos, lesiones fsicas o mentales, sufrimiento
emocional, prdida financiera o menoscabo sustancial
de sus derechos fundamentales. Fuente. Adaptado de

Ciudadana
Naciones Unidas. 1985. Declaracin sobre los Principios
Fundamentales de Justicia para las Vctimas de Delitos y
del Abuso de Poder.

(ECSC)
 Encuesta de Convivencia y Seguridad Ciudadana (ECSC)
Seguridad ciudadana: la proteccin universal a los ciu-
dadanos frente a aquellos delitos y contravenciones que
afecten su dignidad, su seguridad personal y la de sus
bienes, y frente al temor a la inseguridad. Fuente: Poltica
Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana
Convivencia: comprende la promocin del apego y la
adhesin de los ciudadanos a una cultura ciudadana
basada en el respeto a la ley, a los dems y a unas nor-
mas bsicas de comportamiento y de convivencia social.
Fuente: Poltica Nacional de Seguridad y Convivencia Ciuda-
dana
Plan estadstico sectorial: es un instrumento tcnico
permanente que identifica la produccin de informacin
estadstica estratgica y los requerimientos de informa-
cin estadstica necesarios para tomar decisiones y for-
mular poltica pblica.
Hogar: es una persona o grupo de personas, parientes
o no, que ocupan la totalidad o parte de una vivienda;
atienden necesidades bsicas con cargo a un presu-
puesto comn y generalmente comparten las comidas.
Tambin constituyen un hogar las personas que se aso-
cian para vivir bajo el mismo techo aunque no compartan
las comidas.
Vivienda: es una unidad o espacio independiente y sepa-
rado con reas de uso exclusivo, habitado o destinado a
ser habitado por una o ms personas.
Poblacin civil no institucional: son personas de 16 aos
de edad y ms que no se encuentran internas en institu-
ciones como crceles, geritricos, entre otras, y que no
estn en servicio activo en las fuerzas armadas.
Residente habitual: es la persona que vive permanente-
mente o la mayor parte del tiempo en una vivienda aun-
que en el momento de la entrevista se encuentre ausente.
Tambin son residentes habituales en un hogar porque no
tienen residencia habitual en otra parte:
Mdulo 1.I Conceptos bsicos de la ECSC
- Las personas que se encuentran ausentes por motivos
especiales como: vacaciones, cursos de capacitacin,
viajes de negocio; siempre y cuando la ausencia sea de
6 meses o menos.
- Los agentes viajeros, marinos mercantes.
- Las personas secuestradas sin importar el tiempo de
ausencia.
- Los enfermos internados en hospitales o clnicas sin
importar el tiempo de ausencia.
- Las personas desplazadas, sin importar el tiempo de per-
manencia en el hogar que se est entrevistando.
- Las personas detenidas temporalmente en inspecciones
de polica.
- Los que prestan el servicio militar en la polica y duermen
en sus respectivos hogares.
- Las personas que se desplazan hacia otras ciudades o
municipios por motivos de trabajo y por corto tiempo (6
meses o menos) pero que tienen la seguridad de volver a
sus respectivos hogares.
Cabecera municipal: cuando hablamos de la divisin
poltico-administrativa de nuestro pas podemos identifi-
car a los departamentos y los municipios. La cabecera
municipal est definida por un permetro urbano cuyos
lmites se establecen por acuerdos del Concejo municipal
y se ubica en la sede administrativa del municipio.
Lugar especial de alojamiento (LEA): es una edificacin
o parte de ella, en la cual habita un grupo de personas,
generalmente no parientes, que participan de una vida
en comn por razones de procesos de rehabilitacin
carcelaria, estudio (internados), trabajo, culto religioso
(conventos), disciplinar militar (batallones), labores admi-
nistrativas, entre otras.
 Encuesta de Convivencia y Seguridad Ciudadana (ECSC)
Mdulo 1.I Conceptos bsicos de la ECSC

CONCEPTOS OPERATIVOS Comparativo Sistemas vs. Campo: reporte producido

Aplicativo: software instalado en el dispositivo mvil de
captura (DMC) que contiene el formulario de la encuesta,
en donde encuentra el nmero del segmento y la man-
zana de la muestra, las tablas de validaciones y el control
de flujos.
Cobertura en hogares: se obtiene de cruzar la informa-
cin del total de encuestas completas contra el total de
hogares esperados en los segmentos asignados. Por
ejemplo:
por el rea de logstica en el DANE Central, en el que se
compara a nivel segmento la informacin del resumen de
cobertura enviado por el coordinador de campo de ciu-
dad, contra la informacin transmitida va FTP a la base
de sistemas por el informtico de cada ciudad.
Formulario: instrumento diseado para la recoleccin de
los datos de acuerdo a los requerimientos de cada investi-
gacin. Existen varios diseos para los formularios, como
cuadernillos, hojas impresas y formularios en forma mag-
ntica en los dispositivos mviles de captura (DMC).

FTP (File Zilla): protocolo de transferencia de archivos

Hogares Hogares con Cobertura en
esperados encuesta completa viviendas donde las ciudades envan a DANE Central los reportes
operativos.
110 108 98 %
Medida de Tamao (MT): es una medida de muestreo
referente a la manzana de investigacin que vara entre 7
y 14 viviendas aproximadamente (mximo 20 viviendas).
Cobertura en personas: se obtiene de cruzar la informa- En la MT seleccionada se incluyen todos los hogares de
cin del total de personas con encuesta completa contra cada vivienda y cada persona de cada hogar.
el total de personas esperadas en los segmentos asigna-
dos. Por ejemplo: Muestra: conjunto de unidades de muestreo, selecciona-
das probabilsticamente de un determinado universo. La
Personas Personas con Cobertura en muestra se compone de varios segmentos dependiendo
esperadas encuesta completa viviendas de los objetivos de la investigacin.
385 378 98 % Muestreo probabilstico: es una tcnica de muestreo en
virtud de la cual las muestras son recogidas en un pro-
ceso que brinda a todos los individuos de la poblacin las
Cobertura en viviendas: se obtiene de cruzar la informa- mismas oportunidades de ser seleccionados.
cin de las viviendas iniciales seleccionadas del recuento,
contra las viviendas finales encontradas en el operativo Estratificado: hace referencia a la clasificacin de las
de campo. Por ejemplo: unidades de muestreo del universo en grupos homog-
neos en funcin de variables independientes, altamente
Viviendas Viviendas finales Cobertura en asociadas con los indicadores de estudio y poco correla-
iniciales cionadas entre s, con el objeto de maximizar la precisin
seleccionadas encontradas viviendas
de los resultados.
100 98 98 %
 Encuesta de Convivencia y Seguridad Ciudadana (ECSC)
Conglomerado: hace referencia a grupos de las unidades
de observacin de la investigacin, que se han dado en
forma natural por razones geogrficas, demogrficas y
socioeconmicas.
Resumen de cobertura: es un formato que permite deter-
minar de manera resumida el nmero de viviendas, hoga-
res y personas encontradas en los segmentos asignados
y trabajados durante la recoleccin. El principal usuario
del formato es el coordinador de campo, quien debe con-
solidar semanalmente la informacin de los supervisores
que tenga a cargo. Del resumen de cobertura, se obtienen
indicadores de cobertura en viviendas, hogares y perso-
nas.
Resultado de encuesta: es el resultado final que se le
asigna a la encuesta que puede ser: Hogar con Encuesta
Completa (EC), Hogar con Encuesta Incompleta (EI), Nadie
en el hogar (NH), Hogar Ausente Temporal (AT), Hogar
Rechazo (R), Hogar Ocupado (OC), Vivienda Vacante (V),
Unidad Otro Motivo (OM).
Encuesta completa: cuando se obtiene toda la informacin
requerida del hogar y de las personas que lo conforman.
Encuesta incompleta: cuando falta, por lo menos, un cap-
tulo aplicable para alguna persona del hogar y ya se han ago-
tado todas las revisitas pendientes.
Nadie en el hogar: cuando el encuestador no encontr a
persona alguna en el hogar en las visitas realizadas y ya
se han agotado todas las revisitas.
Mdulo 1.I Conceptos bsicos de la ECSC
Ausente temporal: cuando las personas que componen
el hogar estn ausentes de la localidad por algn tiempo
y ya se han agotado todas las revisitas.
Rechazo: cuando el informante se neg definitivamente a
suministrar los datos y ya se han agotado todos los recur-
sos.
Ocupado: cuando el informante no pudo atender al
encuestador por falta de tiempo.
Vacante: viviendas desocupadas en las cuales no residen
personas, como viviendas en venta, en arriendo, abando-
nadas, etc.
Otro motivo: todas aquellas edificaciones que NO fun-
cionan como vivienda, es decir: tiendas, bodegas, lotes,
colegios, etc.
Segmento: unidad muestral que se compone de 10 vivien-
das en promedio y que puede estar representada por
una manzana o parte de sta dependiendo del tamao.
Teniendo en cuenta el nmero de viviendas que contenga
el segmento, este puede estar conformado por una o
varias Medidas de Tamao (MT).
Transporte urbano: transporte pblico de pasajeros den-
tro del permetro urbano.
Transporte especial: transporte privado terrestre, utili-
zado por horas (en zona urbana) para el desplazamiento a
lugares de difcil acceso, con problemas de orden pblico,
y para recoleccin en horas de la noche.