Moctezuma

Moctezuma Xocoyotzin (en nhuatl Motcuhzma Xcoytzin; AFI [motek'soma oko'jotsin]:

'Moctezuma el joven') o Moctezuma II (1466-29 de junio de 1520) fue huey tlatoani de los mexicas
entre 1502-1520. La ortografa Moctezuma es la ms frecuente y moderna; no obstante, Hernn
Corts transcribi su nombre como Mutecuma o Muteuma1 y la mayora de las fuentes de los
siglos XVI y XVII refieren que su nombre fue Motecuhzoma2 incluido Fray Bernardino de Sahagn
que us una forma ms prxima al nhuatl: Motecuoma y Motecuhzomatzin. Por razones de
cortesa y respeto real se agregaba con frecuencia -tzin (sufijo reverencial en nhuatl)3 para
llamarlo.4

De acuerdo a La Historia de Tlaxcala de Diego Muoz Camargo

"Este nombre de Moctheuzomatzin quiere tanto decir como Seor regalado, tomndolo
literalmente; mas en el sentido moral quiere decir seor, Seor sobre todos los Seores y el mayor
de todos, y Seor muy severo y grave y hombre de coraje y saudo, que se enoja sbitamente con
liviana ocasin."

no obstante los estudiosos de la lengua nhuatl del siglo XVI, como Motolina, Torquemada,
Betancourt, Sigenza, rechazaron el sentido de hombre regalado y dedujeron que
Moctheuzomatzin provena del pronombre mo- de teuc(tli) o tecuh(tli) "Caballero o Seor" y oma
o uma, "poner ceo el que est enojado, tener coraje, derivndose de l, u ucalli, saudo y lleno
de coraje", -tzin terminacin reverencial. De tal forma que su significado es "hombre saudo,
hombre grave, circunspecto, serio, que se hace temer y respetar".5

El nmero ordinal se emplea en la actualidad para distinguirlo de su homnimo, tambin huey

tlatoani, Moctezuma Ilhuicamina (Moctezuma I), a quien los cronistas indgenas llamaban tambin
Huehuemotecuhzoma o 'Moctezuma el viejo'.

Biografa[editar]

Pourtraits et Vies des Hommes Illustres, Pars 1584

Moctezuma Xocoyotzin, hijo de Axaycatl e Izelcoatzin, hija de Nezahualcyotl, fue el gobernante

de la ciudad mexica de Tenochtitlan cuyos dominios se extendieron a las ciudades de Texcoco y
Tlatelolco desde 1502 hasta 1520, al arribo de los espaoles. Fue elegido tras la muerte de
Ahuzotl, quien falleci durante la inundacin de 1502. Fue elegido gran sacerdote y tena
preparacin militar ya que fue tlacochclcatl (jefe militar) durante campaas militares de Ahuizotl.
Ya electo, mantuvo una poltica enrgica incluso hacia lo interno e implement mecanismos para
centrar el poder en su persona. A fin de estructurar sus dominios, Moctezuma organiz el imperio
en diversas provincias, cre una slida administracin central y regul el sistema tributario. Al
momento de recibir el poder, los altpetl (seoros) sometidos numricamente eran muchos y
tributaban altas cargas econmicas, pero se encontraban dispersos en zonas geogrficas que
contenan regiones enemigas como Tlaxcala, algunos seoros de Xoconochco y los purpechas,
por lo que enfoc su aparato militar al sometimiento de dichos altepetl poderosos, lo cual no
consigui en definitiva.

Descripcin fsica[editar]

Una cantidad suficiente de fuentes del siglo XVI permiten esbozar una descripcin fsica de
Moctezuma. Los detalles del carcter de Moctezuma Xocoyotzin son contradictorios ya que al
parecer, l no deseaba ser elegido tlatoani.

Era, pues, Moctezuma hombre de mediana disposicin, acompaada con cierta gravedad y
majestad real, que pareca bien quien era aun a los que no le conocan. Era delgado de pocas
carnes, la color baza, como de loro, de la manera que todos los de su nacin; traa el cabello largo,
muy negro y reluciente, casi hasta los hombros; tenia la barba muy rara, con pocos pelos negros y
casi tan largos como un xeme; los ojos negros, el mirar grave, que mirndole convidaba a amarle y
reverenciare. Era hombre de buenas fuerzas, suelto y ligero; tiraba bien el arco, nadaba y haca
bien todos los ejercicios de guerra; era bien acondicionado, aunque muy justiciero, y esto haca
por ser amado y temido, casi de lo que sus pasados le haban dicho, como de la experiencia que el
tenia, saba que eran de tal condicin sus vasallos que no podan ser bien gobernados y
mantenidos en justicia si no con rigor y gravedad.6

Francisco Cervantes de Salazar. Crnica de la Nueva Espaa.

Bernal Daz del Castillo lo describe en su crnica como un hombre de hasta cuarenta aos, buena
estatura, proporcionado, cenceo, pocas carnes, de un color no muy moreno sino con un color y
matiz de indio, con el cabello no muy largo, solo le cubra las orejas, barba negra y rala, rostro
alegre, ojos expresivos que denotaban amor o menester de gravedad, pulido y limpio se baaba
cada tarde, nunca utilizaba su ropa ms de un da; tena muchas mujeres por amigas y dos cacicas
por legtimas mujeres, pero era limpio de sodomas. Contaba con doscientos principales en otras
salas junto a la suya para atenderlo, quienes tenan que ir descalzos al visitarlo y dirigirse con las
palabras: "Seor, mi seor, mi gran seor" sin darle la espalda y con la vista abajo.7

Comportamiento real[editar]

Dibujo del palacio de Moctezuma

Las reformas hechas por Itzcatl y su cihuacatl Tlacalel impusieron una etiqueta real que inclua
la casi nula posibilidad de que el pueblo comn lo viera, e incluso su crculo ms cercano no poda
verle a los ojos, deba hablarle en voz baja y entrar al recinto en donde despachaba descalzo al
igual que todos en el saln del icpalli (silla real)8 Como gobernante del ms poderoso Estado del
Posclsico Tardo, tuvo en sus obligaciones el sostenimiento de los rdenes cortesano, urbano e
incluso universal.9 Las creencias religiosas de Mesoamrica sustentadas en el rgimen zuyuano
implicaban la posibilidad de semi divinizar a cualquier persona (como los sacrificados), dado que el
influjo divino poda convertir a un ser humano en un vaso mundano del dios10 y actuaba en el de
forma natural en la fisiologa corporal, causando la accin enfermedades, estados de nimo,
suerte o infortunio. De esta forma, despus de un largo proceso de ayuno, conocimiento e
investidura en varios meses y etapas, el joven noble se converta en nuevo huey tlatoani, reciba
las armas reales y posea en s mismo los atributos del dios tutelar Huitzilopochtli, teniendo a su
cargo la garanta de la continuidad del mundo mismo, preservar el orden terrenal y celeste basado
en el tlatocayotl, literalmente el conocimiento supremo heredado de los toltecas o lo que
podramos designar como el conocimiento heredado y surgido de otros pueblos mesoamericanos.

Campaas militares[editar]

En 1503 Motecuhzoma Xocoyotzin conquista Achiotlan en Oaxaca siendo esta la primera

conquista del tlatoani.11 Para 1504 se construye la ltima etapa del templo de Ehcatl (segn
otras fuentes era el de Centotl).

Acontece una hambruna en 1505 y a partir de este ao avanza sobre Yanhuitlan y Zozollan que
consuma la victoria en 1506, este mismo ao construye el Teocalli de la Guerra Sagrada, a la vez
consagra la ltima etapa del Templo Mayor (VII)12 que es la que vieron los espaoles.

El emblema Maquizcohuatl, la serpiente de dos cabezas.

En 1507 se crean los estanques en la roca viva del cerro de Chapultepec, adems se conquista
Teuctepec; a finales de ese ao se hace la ceremonia del Fuego Nuevo con un esplendor nunca
visto.

De 1508 a 1513 ataca a Huexotzinco y debilita a Cholollan, en 1510 conquista Amatlan, para 1511
despliega un gigantesco ejrcito con el que somete Tlachquiyauhco, Icpactepec, Nopallan,
Izquixochitepec que son parte del centro-sur de Oaxaca. Con las conquistas de
Chichihualtatacallan en 1512, Alotepec en 1513, Cuezcomaixtlahuacan en 1514 e Iztactlalocan en
1515 slo le faltaba el seoro costero de Tototepec para terminar su primera etapa de control
territorial, con la cual buscaba eliminar la unin de tlaxcaltecas y mixtecos para posteriormente
someter a Tlaxcallan. Cholollan no se encontraba en condiciones de ir a la guerra, por lo que los
mexicas ya con el control de los acolhuas (que tras la muerte de Nezahualpilli en 1515 les haban
impuesto al nuevo tlatoani Cacamatzin) aprovechan el momento de debilidad que tambin
padeca Huexotzinco en 1517 para conquistarlos, colocndose a un paso de someter a su rival ms
fuerte. Para este momento Motecuhzoma haba conquistado 48 cabeceras de pueblos (que
incluan alrededor de 450 poblaciones).

Actuacin durante la Conquista[editar]

Seales[editar]

Moctezuma Cdice Durn.

Segn la leyenda, antes de la llegada de los conquistadores espaoles se dieron ocho seales
durante los 10 aos anteriores, que anunciaban el colapso del estado mexica:

Una columna de fuego apareci en el cielo nocturno (posiblemente un cometa).

El templo de Huitzilopochtli fue arrasado por el fuego, mientras ms agua se arrojaba para apagar
el incendio, las llamas crecan ms.

Un rayo cay en el templo de Xiuhtecuhtli, en donde se llama Tzummulco, no se escuch el

trueno.

Cuando haba an sol, cay un fuego. En tres partes dividido, saliendo de occidente a oriente con
una larga cola, se escucharon ruidos en gran alboroto como si fueran cascabeles.

El agua del lago pareci hervir, por el viento que sopl, parte de Tenochtitlan se inund.

Se escuch a una plaidera dirigir un canto fnebre a los aztecas. Los mexicas referan que era la
diosa Coatlicue, quien anunciaba destruccin y muerte a sus hijos, enviando a la Cihuacatl
(conocida posteriormente como La Llorona).

Se caz un extrao pjaro parecido a una grulla. Cuando Moctezuma Xocoyotzin mir en sus
pupilas, pudo ver hombres desconocidos que se hacan la guerra y venan a cuestas de unos
animales parecidos a venados.

Gente extraa, con un cuerpo y dos cabezas, gente deforme y monstruosa, las llevaban a la casa
de lo negro se las mostraban a Moctezuma y luego desaparecin (posiblemente hombres a
caballo).13

Primer contacto con los espaoles[editar]

Monumento del Encuentro en Ciudad de Mxico.

En la primavera de 1519, al recibir la noticia de la llegada de extraos a la costa este del actual
Mxico, las playas de Chalchihuecan en el actual estado de Veracruz. Moctezuma envi
embajadores presididos por cinco nobles mexicas para investigar los relatos. Siguiendo sus
detalladas instrucciones, los emisarios llevaban tres conjuntos de atavos: uno asociado a
Tezcatlipoca, otro de Tlloc, y otro de Quetzalcatl. Cada dios nahua tena elementos de atavo
especficos, y Moctezuma crea que Corts poda estar relacionado con Quetzalcatl, tomando en
consideracin la profeca la cual deca "del este vendrn hombres blancos y barbados" y pensaba
que si el espaol permita que lo adornasen con sus atributos quedara probado que tal relacin
era cierta, puesto que nadie osara dejarse ornar de tal forma sin estar autorizado para ello por la
deidad. Acaso por pura casualidad, Corts se mostr complacido cuando lo vistieron con el traje
de Quetzalcatl. Esto aterroriz a Moctezuma Xocoyotzin, que envi ricos presentes para evitar
que se acercaran los espaoles. Pero los regalos slo excitaron la codicia de los invasores. Otros
intercambios con los espaoles dieron lugar a nuevas casualidades de interpretacin religiosa que
alimentaron el pnico mstico del tlatoani: un casco militar oxidado enviado por Corts con el
encargo de que lo llenaran de oro result ser idntico a una prenda de Huitzilopochtli. Tras la
alianza con los tlaxcaltecas y la matanza de Cholula, Moctezuma envi a un embajador llamado
Cihualpopoca (o Tzihualpopoca), que se hizo pasar por el propio Motecuhzoma, suplantacin
descubierta por intuicin de Corts e informacin de sus recin adquiridos aliados tlaxcaltecas.14
El 8 de noviembre de 1519, se encontr con Corts, convencido de que era el dios y sacerdote
Quetzalcatl.

Moctezuma Xocoyotzin cedi ante todas las solicitudes de Corts ya que no pudo reunir un
ejrcito lo bastante grande como para poder vencerlo. Sus 400 hombres con 40 caballos, y ms de
3000 aliados Tlaxcaltecas fueron alojados en el suntuoso palacio de Axaycatl. Las imgenes de los
dioses mexicas fueron derribadas y sustituidas por imgenes cristianas, se limpi la sangre de los
sacrificados y se suprimi el sacrificio humano. A los espaoles se les dieron gran cantidad de
presentes y se supone que, entre otros, se les entreg el ahora conocido como penacho de
Moctezuma, el cual se encuentra en el momento actual en un museo de Viena, en Austria.
Moctezuma acept ser bautizado y declarado sbdito de Espaa, donde todava viven sus
descendientes, los condes de Miravalle y los duques de Moctezuma.

Muerte[editar]

La captura del rey Moctezuma por Corts.

Existen varias versiones acerca de la muerte de Moctezuma, dependiendo de la fuente consultada.

Segn la versin de distintos autores espaoles, el 29 de junio de 1520, en un intento para sofocar
el violento tumulto, Moctezuma se asom a la balconada de su palacio, instando a sus seguidores
a retirarse. La poblacin contempl horrorizada la supuesta complicidad del emperador con los
espaoles, por lo que comenzaron a arrojarle piedras y flechas que lo hirieron mortalmente,
falleciendo poco tiempo despus del ataque a consecuencia de sus heridas. Una pedrada lo
descalabr.
La versin de los hechos dada por Bernal Daz del Castillo refiere que tras varios das de lucha en
Tenochtitlan, vindose los espaoles abrumados por la superioridad numrica de los mexicas y la
gran cantidad de bajas que tenan diariamente, y la gran dificultad que supona salir de la ciudad,
ya que estaba en una laguna y las calzadas que salan de ella tenan numerosos puentes que
estaban levantados, se puso a Moctezuma en un pretil de una azotea, protegido por muchos
soldados, para que hablase a su pueblo y negociase la salida de los espaoles de la ciudad.

Con su intervencin cesa la lucha y le informan del nombramiento de Cuitlhuac como nuevo
seor, y que no se permitira la salida de la ciudad de los espaoles, ya que todos deban morir, y
en cuanto a su persona, que les perdonase que al finalizar le respetaran y le tendran el respeto
que mereca. Fue al terminar la respuesta mexica, cuando tiraron tanta piedra y lanzas que los
soldados espaoles que le protegan con escudos, como vean que cuando hablaba ces la lucha,
se descuidaron y no pudieron evitar que Moctezuma recibiera tres pedradas, en cabeza, brazo y
pierna. Moctezuma fallecera poco despus en los aposentos de los espaoles a causa de la herida
en la cabeza. Daz del Castillo afirma:

Y Corts llor por l, y todos nuestros capitanes y soldados, y hombres hobo entre nosotros, de los
que le conoscamos y tratbamos, que fue tan llorado como si fuera nuestro padre, y no nos
hemos de maravillar dello, viendo que tan bueno era. Y decan que haba diez y siete aos que
reinaba e que fue el mejor rey que en Mxico haba habido, e que por su persona haba vencido
tres desafos que tuvo sobre las tierras que sojuzg.

Daz del Castillo tambin da la versin del fraile de la Merced, que siempre estaba con l, al que
reprochaban que no le convirtiera en cristiano antes de morir, pero el fraile no crey que muriese
de aquellas heridas, sino que Moctezuma se habra provocado un suicidio asistido, mediante una
sustancia que le paraliz sus funciones vitales.

Gmara (cap. CVIII) apunta que a ltima hora Moctezuma pidi que le bautizaran, pero no lo
recoge Corts, que no dice nada sobre el particular; s otros cronistas posteriores, como Cervantes
de Salazar, Herrera o Sols. En la segunda carta de relacin de Corts, afirma que Moctezuma
muri de una pedrada lanzada por "uno de los suyos". Fray Francisco Aguilar, tambin testigo de
los hechos, afirma, que Moctezuma muri por una pedrada mexica.

Cdice Florentino El tlatoani Moctezuma y el seor de Tlatelolco Itzquauhtzin.

Los testimonios mexicas, en cambio, apuntan a que Moctezuma ya estaba muerto cuando lo
sacaron a la azotea. La versin recopilada por Bernardino de Sahagn de fuentes tlaltelolcas, dice
que los espaoles se impresionaron por las joyas y el oro que tenan los nobles, pues estaban
celebrando la principal fiesta mexica, Txcatl, para la cual previamente haban pedido permiso.
Para ello, los espaoles pusieron como condicin que nadie debera ir armado a la celebracin.
Cuando sta se encontraba en su apogeo, cerraron las puertas del patio y exterminaron a todos
los participantes, que se estima eran unos 1000, principalmente nobles, en lo que se conoce como
la matanza de Txcatl. El pueblo se alz en una revuelta, y los espaoles hicieron prisionero a
Moctezuma Xocoyotzin. Segn Sahagn, todos los nobles mexicas que se encontraban en poder
de los espaoles fueron ejecutados bajo el garrote al dejar de ser tiles, posteriormente al recoger
sus cuerpos, que fueron arrojados a la calle, el cuerpo de Moctezuma mostrara heridas de espada.

Por otra parte, fray Diego Durn, el autor de Historia de las Indias de Nueva Espaa e islas de
Tierra Firme, asegura por sus informantes indgenas que, despus de que los espaoles haban
sido expulsados de la ciudad, fue encontrado muerto con una cadena alrededor de sus pies y cinco
pualadas en el pecho. Segn Durn, Moctezuma haba perdido con tanta claridad su autoridad
que haba dejado de ser de alguna utilidad para los espaoles.

No obstante, la muerte por la lapidacin de sus sbditos parece ser la ms aceptada entre los
historiadores actualmente.

Tras su muerte, el cuerpo sin vida de Moctezuma fue entregado a Apancatl, quien lo llev a
Huitzillan, Necatitln y Tecpanzinco, siendo expulsado de todos estos lugares, finalmente el cuerpo
del tlatoani fue recibido y quemado en Acatliyacpan. Por otra parte, el cuerpo de Itzquauhtzin fue
llevado en una canoa a Tlatelolco.15

Durante la huida de los espaoles, 30 de junio de 1520, perdieron cerca de la mitad de los soldados
castellanos y casi todo el oro que haban obtenido y tuvieron que refugiarse entre los tlaxcaltecas.
Entretanto Cuitlhuac fue elegido como sucesor de Moctezuma.