UN
febrero 1997, pp. 47-58
ARTICULOS
La ensefianza matemdatica
en Alemania*
Cee Ci
mera Ua
Frans Vlroys
sot 2 temps 2 lo | Se tiene que
SUMS oe ioe ;
Sno so pido insur on
ine defn 23 sobs so | una organizacion estat de |
‘ensefianza de kos Maleméticat = ‘i ne
fr Ewropos, cooinado por
E ste articulo intenta presentar el estado actual y el desarro-
Ho histérico del sistema educativo en Alemania. Como
punto esencial vamos a considerar el papel de la ense-
fanza de las Matemniticas en esos desa
Antes de explicitar contenidos y métodos de la ensefan-
za matematica, asl como las correspondientes reformas y
la formacion de profesores de secundaria y maestros
mostraremos el marco institucional de Ja ensefianza mate-
matica, es decir, la estructura general del sistema educati
vo en Alemania,
Las instituciones de la Ensefianza
El sistema educativo de Alemania se distingue de los sis
temas educativos de la mayoria de los demés estados
incustrale
especialmente, por dos caracteristicas
En el nivel secundario 1, que sigue después de la
Esc
diferentes tipos de escuelas en paralelo,
primasia comin para todos, hay tres 0 cuatro
Es muy importante el modo dual de la educacién
profesional que tiene su punto clave en una for-
macién empresarial. A esa formacién empresarial
se afiade como obligacién la asistencia a una
escuela estatal de formacién profesional a tiempo
parcial,
dir que la estructura del sistema educati
vo representado en el cuadro 1 no muestra el esquema de
ensefianza en toda
Alemania, sino, por asi decilo, el érmino medio nacional
| porque:
Dado liners dl mime, su0
Comploely ibn de rene. | @) La estructura federal del Estado alemén reserva ta
forza de lr moto
| sobe
ania cultural (Rulturbobeit) a cada uno de los 16
Estados confederados (Ldnder). Bse hecho significaedad
sinima
2 Universidad ia
a Escuela de
20 éenica) | | estudios
19 superior
18 [sistema duat |
v rado superior | | Escuela de form. profesional
16 el bachllerto | | a empo parcial y aprendlia
as | ef
1 | Instituto | | Ese. sec. | | rnsenanza
3 la EE) |n || ger
12 | bachtteraco | | 35} | sets cursos | | basica
in 7
10 | Gymnasium Gealschule), | fauprschule)
9
8 Escuela
7 prima
6
5 situclones
4 preescolares
3 Eteeeee|
anos de
cestudios
19
18
17 avet
16 tereiario
15
4
B
nom
n
10 aivel
9 secundasio,
8
74
6
5
4
3° nivel
2 primacio
Cuadro 1: El sistema de Ensefanza en Alemania
‘que no se organiza la ensefanza centralmente sino
‘multicentralmente. Dos ejemplos: hay unos Lander
donde no existen escuelas integradas y, particular-
‘mente en Berlin, la disociacién de la Secundaria no
tiene lugar despues de cuatro afos, sino de seis aos
de estudios en la Fscuela primaria comin para todos
Jos alumnos.
Aun asi, en lineas generales, la ensefianza en Alemania
presenta cierta homogeneidad. En la mayoria de los casos
‘esa uniformidad se basa en convenios entre los Minis-
terios de Cultura de los 16 Linder que han establecido un
rgano de coordinacion: la Conferencia Permanente de
los Ministros de Cultura de los Linder (Standige
Konferenz der Kultusminister der Lander, KP
La homogencidad de la ensefanza se explica también por
la fata de competencia entre escuelas estatales y privadas:
@® La gran mayoria de los alumnos y estudiantes asiste a
instituciones estatales de enseftanza; solamente una
pequeha minora frecuenta escuelas privadas que,
principalmente, son de la Iglesia, si bien estin sub-
vencionadas por el Estado. La mayoria de las escue-
las en Alemania era y es de media jomada.
(5) Al contrario de lo que sucede en la enseftanza escola,
las escuelas superiores y las universidades tienen bas-
‘ante autonomia respecto a la administracion cientifica.
Asi, las universidades alemanas, que
en sus concepeiones siempre se han
sentido comprometidas con la tradi
‘i6n cientiica del ideal neohumanis-
‘a de Withelm von Humboldt (1767-
1835), no estin coordinadas ni con
luna administracin educativa centra-
lista ni con una jeragquia de carreras
Unos datos concretos de la
Ensefianza
El afo escolar consta de 40 semanas de
clases y 12 semanas de vacaciones,
Comienza en agosto y termina ~inte-
srumpido por las vacaciones de otofo,
Navidad, invierno y Pascua en julio, y
va seguido de 6 semanas de vacaciones
de verano. En los diferentes Linder y
segin la edad del alumno, el horario va
desde 24 hasta 36 clases de 45 minutos
(dos domingos quedan libres) en grupos
de un promedio de 30 alumnos, Las ela
ses de matemiticas disminuyen desde
las cinco de los primeros cursos hasta
tres en el décimo alo. En los cursos
superiores del bachillerato, los alumnos
eligen entre cursos de diferentes nive-
les, de modo que las matematicas que
‘se ensefian varian entre tes y seis horas
‘cada semana, Desde hace unos 10 afos,
las clases de mateméticas son obligato-
sas hasta el final de los estudios
Esc, upstate
Primaria) | Realschute
edad
‘minima
Porcentale de
cestudios de
pedagogla y
dliddctica
Mag: ~50%6
sea 20%
Bachillerto See. =1056
GYMNASIUM:
Cuadro 2:
Estructura de la formacién de profesores y maesros en Alemania|
cada tipo de Escuela secundaria conce-
de su propio certficado de fin de estu-
dios. Asi se produce como resultado
tuna jerarquia en cuatro niveles de los
certficados:
1, Bachillerato (Abin).
2, Fin de estudios de la Escuela secundaria
de sels cursos (Realscbulabschhy®,
3, Fin de estudios de la Ensefianza gene-
ral bisica (Hauprschulabschlu,
4, Sin terminar los estudios (Ohne
Schulabschiug)
En este sistema, el bachllerato es Ia con-
dicion previa para acceder a la Unive
sidad, Para acceder a las escuelas téc-
‘cas superiores basta con un bachillera-
to con especializacién técnica que tlene
menor valor que el bach
llerato (general). Debido a
los mumerus clausus y a la
fala de puestos escolares,
hay ciertas asignaturas en
Jas que las universidades
eligen asus futuros estu-
diantes segtin sus notas del
bachillerato,
la formacien de
profesores y
maestros
1a organizacion y el diseno
de la formacion tanto de
los profesores de secunda-
ria como de los maestros, sin alguna
duda, figuran entre las caracteristicas
‘ms importantes del sistema educativo
alemn. Las discusiones sobte las refor-
‘mas actuales de la formacién de profe-
sores y maestros, que han tenido lugar
durante algunos decenios en la
Repiiblica Federal de Alemania, muchas
veces estaban deverminadas por la idea
de asegurar para la pedagogia més
‘autoridad e influencia, Sin embargo, en
luna comparacién con wos paises,
parece caracteristica la importancia de
Ja pedagogia cientifia para la forma-
cién de profesoresy maestros en
‘Alemania, En consecuencia, en fos titi-
‘mos afios, se aumentaron las seferen:
clas profesionales de los estudios universitarios para fut
ros profesores. Pese a ello, a muchos eriticos de la forma-
cién de profesores y maestros no les basta con fa califica-
cién profesional de los futuros enseftantes: una vez que se
haa establecido la pedagogia en Alemania en el campo de
la formacién de profesores y maestros como disciplina
académica, se ditigen los esfuerzos hacia una mejora de la
Formacion en esa nueva disciplina
La estructura de la formacién
1a onganizacion de la formacién de profesores y maestros
se basa en peculiatidades profundamente arraigadas en e!
desarrollo de las instituciones de la ensetanza, Los dife-
rentes modos de la formacién para los profesores de
secundaria y los maestros (aqui: para el Gymnasium y
para la Primaria) se aproximaron, si bien no antes de la
nivelacion de los tipos de
cescuelas. Las diferencias en
Ia preparacion de profeso-
res y maestros se manifes-
‘an significativamente en la
camtidad de los estudios de
pedagogia. En una resolu-
cin del ato 1990 de la
MK sobre la formacién de
profesores y maestros se
ppropone que en los estu-
dios de la carrera de los
futuros maesteos tenga un
eso relativamente mayor
la pedagogia, y en los de
Jos futuros profesores del
Gymnasium mucho menos.
Por un lado, es lamativa la
Targa duracion de la forma-
cidn de profesores y maestros en Alemania ~sobte todo, si
se consideran los tempos efectivos de estudios, Sin
‘embargo, se puede decir que esa duracién, que es la
misma que en las demis profesiones académicas, benef
cia a las pretensiones politco-profesionales y econsmicas
de las profesores y maestros. Por otro Indo, es una singu=
laridad la onganizacion independiente por la Universidad
dle una segunda fase de prictica profesional. Esa separi-
ci6n de la formacién muestra, por una paste, el predomi
no de la formacién de profesores del Gymnasium del
siglo XIX como modelo de toda formacién; por otra, la dis-
‘ancia entre la pedagogia académica y la prictica escolar,
abierta durante los tltimos decenios, que legtima y apoya
Ja institucionalizacién general de una fase particular de
introduceion profesional
Entre los elementos mas importantes de la primera fase de
la formacién figura cl estudio cientifico de fa disciplina‘Tiene mucha imporancia durante la primera fase, casi
tanto como en Francia. Alld, como en Alemania, ese hecho
refleja la mejora de posicién social de los maestos, cuyo
acceso a Jas universidades y escuelas superiores aument6,
‘en primer lugar, el estudio cientifieo de las disciplinas.
En lo esencial, se distinguen dos modelos bésicos en la
formacion de profesores y maestros que tlenen rafces leiz-
nas, Se tata, por un lado, de la formactén de profesores
del Gymnasium cuya tradicién ene su origen en las refor-
‘mas prusianas dle prineipios del siglo XIX. Como modelo
establecido de largo tiempo y al mismo tiempo relaciona-
do con mis prestgio y mas sueldo, influfa fuertemente en
el desarrollo de la politica de Ia ensefianza: al mismo tiem-
po, encauzaba los intentos de equiparar la formacién de
profesores y maestros como objetivo, y los contrarrestaba
como medio de diferenciacién de la posicién social entre
Jos diferentes tipos de profesores y maestros.
la formacién del
Gymnasium
1a formaci6n de profesores del Gymnasium se realiza en
la Universidad, a través de estudios cientificas de dos dis-
ciplinas con una duracion te6rica de, al menos, cuatro 0
cinco aos que en la prictica exige seis aos, cuando
‘menos. Se terminan los estudios universitarios con un.
‘examen estatal realizado por Ia administracion escolar con,
la cooperacion de catedréticos. Ese examen concede al
candidato la autorizacion cientffica paca ensenar las
conespondientes asignaturas, En la seguncla fase de for-
‘macién, totalmente separada de la Universidad, en escue-
las y seminarios, los futuros profesores adquieren la aito-
rizaci6n prdctica para enseftar
de profesores
La formacién de maestros
1a pedagogia académica en ese ciclo de estudios para
profesor de Gymnasium tlene, tradicionalmente, en com-
paracin a los estudios de las diseiplinas, un papel infe
lor. Encontré su lugar propio en Ia Escuela pedagégica
superior (Padagogische Hochschule), fandada en los afios
vveinte y, despues de la segunda guerra mundial, extendi-
daa toda Alemania. De alli, se desarroll6 el segundo
modelo de Ia formacién de ensedantes en Alemania basa-
do en Ia formacién de los Volksscbullebrer (en denomi-
‘nacién actual: de los maestros de la Primatia y los profe-
sores de la Ensefianza general basica). En el siglo XIX,
recibfan su formaci6n directamente después de terminar
su asistencia a la Vollsscbule, como maestros auxiliares,
formados paralelamente en los métodos y en la prictica
de la ensefanza primaria, Ya a finales del siglo XIX se cxi=
tic6 esa manera de formar maestros porque no comes-
pondia a las exigencias complejas de esa profesién peda-
‘R6gica, Por es0, la formacién en la Escuela pedagégica
La formacion
de profesores
del Gymnasium
se realiza
en la Universidad,
a través de
estudios cientificos
de dos disciplinas
con una duracion
te6rica de,
al menos,
cuatro 0 cinco
arios que
en la practica
exige seis atios,
cuando menos.
superior reclamd, en oposicion a la
corientaci6n prictiea de la antigua for.
‘macion de maestros, una concepcion
‘mas te6rica, Exteriormente, se nota en
Ja exigencia del bachillerato como con-
dicién previa para la entrada en la
Escuela pedagogica superior.
Pero ef aumento de las exigencias se
referia menos a los estudios cientificos
de disciplinas. La funci6n de los tres
aos de estudios era Ia adquisicion de
una competencia profesional relaciona-
da con la compleja tarea educativa de
la Escuela, No sélo se concebia esa cua
lifcacion con vistas a la disciplina o ala
pedagogia sino ademas como resultado
de una actitud personal y fundamental
del futuro maestro hacia el hombre
joven. Por eso, la Escuela pedagogica
superior que conscientemente se fun-
daba pequeaa y soctalmente aprecia-
ble, tenia la funcin de desarrollar la
personalidad de los estudiantes. Como
la Primaria, en comparacion al
Gymnasium, wansmitia conocimiento y
cultura de gusto menos refinado, su
personal docente recibia una califier-
cién menor, a cual se advertia en la
importancia relativa de los estudios
cientificos de disciplinas, asi como en el
estado y el origen del personal docente
de la Escuela pedagogica superior. No
cs extrao que el desarrollo de la for-
macion de maestros no se quedase
parado en esa solucion esbozada de los
fahos veinte, Desde el ato 1958 se
incluye progresivamente la Escuela
pedagégica superior en la Universidad.
De esa manera, la formacién de maes-
tros y profesores para todo tipo de
Escucla fue integrada en la Universidad.
La integracion de todos los cursos de for
‘mucin de profesores y maestos en. la
Universidad tajo consigo que la prepa-
saci6n prftica, que antes era parte de la
Formacién en la Escuela pedagéxica
superior, se organizase (a excepcion de
unas fises pricticas de conta duracién)
fuera de la Universidad. Con el argu
‘mento de dar estudios cientficos de la
c