In the rich mythology that has sprung up around the Beatles' story,
events that were impressive enough in reality have been magnified in
the retelling. One myth started by Epstein and carried on by the
Beatles themselves, is that the group refi~sed to visit thc USA until
they had a number one record in the Amcrican charts. Punerica had
been notoriosly inhospitable to British pop singers and groups, and
as the story goes, the Beatles were disinclined to cai3 their astonishing
British successes with failure in the USA.
As ir turned out, 'I Want to Hold Your Hand' was indeed riding
the top ofthe chaxts when the Beatles arrived at the newly renamed
Kennedy [nternational Airport on 7 February i964. Bur the arrange-
ments to bring them over were finalized early in November, weeks
before '1 Want to Hold Your Hand' was released in Britain, and
nearly two months before its American release in the last days
of December.
The catalyst for thc trip was Sid Bcrnstein, a fledgling New York
concert promoter who had been reading about Beatlemania in Btish
newspapers. In the autumn of I963, be enterprisingly telepholled
Epstgin and oflred him nearly double the Beatles' usual fee for t~,o
shows ar Carnegie Hall. Epstein accepted, and Bernstein booked
Carnegie Hall for afiernoon and evening shows on 12 February:
Epstein, however, did not want to bring the Beatles :o the USA just
for concerts. What he wanted was ah important television appear-
Ctppos~te, inJemenl allce, somethjng that would have the national reach that Sunday
weother during the Bealles' Night ar the London Palladium had in England. The ncarest
first vis[t to the Uniled Slotes, equivalent was the Ed Sullivan Show, aaa hour-long variety show
in Februory 1964, forced
broadcast by CBS on Sunday evenings. As ir turned our, Sullivan
Ihem to trovef From New
York o Woshinglon by train also knew about the Beatles. He had been ar London Airport on
In those early days they 31 October, when a mass ofscreaming fans greeted rhem on their
were amused and even a
return fTom Sweden.
litt[e surprised by lhe crush
of fans ,,vho ottended their When Epstein visited New York in November, he and Sullivan
arrivols and deportures struck a bargain: the Beat[es would have top billing on tl~ree
The Beotle~ Conquer Amer[ca 1964 79
The Bealles
A momen~ t~at s~ocked and According to the psyhological-need theory, ali this bad ncws pro
slunn~d lhe Unil~d $1algs:
duced a craving for a lightweight, happy obsession, and the story of
[ded by a Secret Service
the four young moptops and their screaming teenage fans fittcd thc
ogenl in lhe lense confused
seconds after John F bill per fectly. Yet, the need for diversion cannot serious[y be advanced
Kennedy is ossossinoled in as a factor in the Beatles' success. Conditions, after ali, have not
Dallas on 22 November
improved grcatly sincc 1963. W0x, govcrnmcnt corruption, racial
1963, J ocqueline Kennedy
escapes Irom lhe limousine. injustice, inner-city violence, financiai disarray and environmentai
disasters have continued to dominate the news; ifa need for diversion
lay ar the heart of Be'atlemania, why have the equally troubled ~97os
and 198os produced nothing like the hysteria that attended the
Bcatlcs' early years?
That said, there is no denying the Be-afies' extramusical appeal to
teenagers ofthc time, who saw in their musical, sar toria[ and tonsor-
ial style a clear break from the expectations of thcir parents and
teachers. The Beatles were something of their own, and the pudding-
basin haircuts in particular, though pixieish by today's standards,
seemed scandalous in t964 and made for comparative]y harm[ess
intergenerational friction.
More crucial]y, they revitalized popltI,~r music ar a rime when it
reached one its periodic troughs. By J963 the overr sextla[ity ofear[y
E]vis had been largely banished from mainstream pop. Crooners
like Steve Lawrence (with 'Go Away Little Girl') and Bobby Vinton
TheBeotl~s
(with 'Bluc Vdvet' and 'There I'v Said it Agaid) topped the charts.
Broadway show tunes still registcred, as did novcltics along the lines
ofthe Singing Nun's Domin[que', whih was the number one record
in the USA for most of Deember i963.
There were signs suggesting that a revirai of rock would be wel-
come. The Four Seasons. a group with a sound that thrived on vocal
harmonies and the soaring fa[setto of its lead singer, Frankie Valli,
were a fairly hot hart group. The Chiffons and Stevie Wonder had
number one hits in 1963. There was recnage angst (in Lesley Gore's
*lt's My Party'), sassiness (in the Angds' 'My Boyt}iend's Back') and
even some early suff music flrom Jan and Dean and the Beach Boys
in the hit parade.
There was also a growing altcrnativc audicncc. Bob Dylan, Joan
Bae~, Phil Ochs and an army of acoustic gukar-widding ~Blk-singers
were setting socially-conscious poetry to simple, folkish melodies, and
were playing to college students and sophisticares. And the genres
that appealed to the Beatles in their formative years - Motown,
rhythm and blues, soul - had a predominantly black audiene in the
USA, although the style was making enough crossover headway to
propel occasional records into the upper reaches ofthe charts. The
Beatles would help make both these genres more mainstream, When
they played huck Berry, Little Richard and Motown songs, and
expresscd thcir preferences in interviews, young whitc record buycrs
who wcrc cither too young to have hcard the originais or who wcre
not incerested at the time, suddenly had reason to investigare them.
Connections with the folk camp were forged later in I964, when
Bob Dylan visited the Beatles during their second North American
tour. His attraction was based on a misunderstanding: be though: the
line 'I can't hide', in '1 Want to Hold Your Hand' was 'I get high', and
was amazed that the Beatles got this apparent drug referente into the
pop charts. The Beatls were not complete innocents in the drug
culture, having lived on amphetamincs in Hamburg. Bur they had
never smoked marijuana und[ Dylan~ visit. There was a musica] give
and take bctween the Beatles and Dylan as wc[I. By "Lhe end of 1964,
Lennon was including Dylan-like harmonica figures in bis aongs and
was thinking more care~ul[y about the [iterary mcrit ofhis lyrics.
Dylan's approach was suddenly accessible to pop fans who had been
The Bealles Conquer Am~r]ca 1964 83
As the ground was being prepared for rhem in the USA, the
Beatles turned their artention to Paris, where for eighteen days they
shared a bill a~ the Olympia Theatre with Sylvie Vartan and Trini
Lopez. The French audience was more reserved than the Beatles
were then used to. But there were compensations. On their first day
in Paris, they received word that 'I Want to Hold Your Hand' was
number one on the weekly chart published by Cashbox, having sold
more than a million copies in only two weeks. Meanwhi[e they wete
thirtking about another project that was quiedy getting underway.
Film executives at United Artists had noted the Beatles' sales poten-
tial in late I963, and approached Epstein with a contract offcr. Their
plan was to exploit the Beatle~' fame to their mutuai benefit
with a quick, inexpensive, black-and white fitm, specifically for thc
BrJtish market.
The pop exploitation film has long been a dead forro, bur in
the early 196os there was a natural symbiosis betwecn pop music
and film. EIvis had been cranking out movies like sausages, and in
England C[iff Richard followed suit. Chuck Berry, Little Richard
and other ear[y rockers had made at least cameo appearances in films
The Beatles Conq~er America 1964
for thc tecn market; and ofcourse, Bill Haley's performance of'Rock
Around the Clock' in Blackboard]unglewas a clarion call in the early
days of rock. Pior lines and acting ahility were not great concerns; the
main thing was that the soundtrack be peppered with potential hits.
United Ar tisrs' principal interest, in fact, was less in the fihn itself
rhan in the rights to a soundtrack album.
Not Iong after the deal was signed, however, ir began to dawn on
United Artists that perhaps the Beat[es might yidd something better
than the standard pop film. And the Beat]es, who were fee]ing their
own commercial clout, had ideas about the film as well. Mainly, they
did not want to be made to Iook foolish. That was tine with Dick
Lester, the young American expatriate director who was hired for
the projcct.
Lester was ideal for the Beatles: he had directed Peter Sellers in
The Running, Jumping and Standing Still Film, a manic eleven-minute
featurette starring Peter Sellers, Spike Milligan and Leo McKem.
Thc Bcatlcs Ioved ir; its oWoeat comedy suggested that Lester could
handle their own humour. The Beatles and Lester agreed that the best
approach would be to show the group as what it was: a band of dis-
tinct but comp]ementary personalities who were both buoyed and
trapped by their success. And ar the Beatles' insistance, the Liverpool
writcr Alun Owen was hired to write the script, gathering [ais material
by following the Beatles briefly. He completed his work by January,
and when Lester visited the Beatles in Paris, he brought a draft
with him.
Besides Iooking over the script, the Beatlcs were committed to
some recording in Paris. Electrola, EMl's West German arre, had
insisted that the Beatles would not be a hit in Germany unless they
sang in German. The plan was to record their two biggest hits, 'She
Loves Yoff and 'l Want to Hold Your Hand', with German lyrics, as
'Sie liebt dicff and 'Komm, gib mir deine Hand.' The Beatles were
not keen on the idea. They agreed only reluct andy, and then in a test
ofwills, thcy decidcd not to show up ar tlle Pathd Marconi studio,
and not to take Martin's call when he telephoned to find out where
they were. A livid Martin arrived ar their hotel a few minutes later,
and insisted that they make the recordings. Once in the studio, they
worked so efficiently that in addition to the German recordings, they
The B~atles Conquer America 1964 87
gester~y and 7day, American fns actually got to hear new material
scveral months before their counterparts abroad. Nevertheless,
Capitol's reconfiguration, which persisted until Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Bandin E9@, distorted the purposcful sequences rhe
Beat[cs and Martin had devised. When EMI transfrrred the Beatles
catalogue to compact disc in 1987. the British originais werc adopted
as the global standard.
However muh the Beatles obiected to Capitol's tampering with
thcir releases, they cou|d take pride in some interesting statistics
made possible by the American labers ffcchanded policy. In Apri[
t964, when they had released only six singles in England, they held
no fewer than fourteen places on the Hot 1oo singles chart published
by the American trade magazincBillboar~ And in Ma), they held
three ofthe top four p|aces on Billboard's album chart, een though
by their owll reckoning, they had made only rwo.